English Speaking Shadowing Practice for Fluency

all right let's do this we are going to do some  high level English speaking practice this is a  

va bene, facciamolo, faremo un po' di pratica di lingua inglese di alto livello questo è un

shadowing exercise that means you are going to  say it with me match my Pace match my delivery  

esercizio di shadowing, ciò significa che lo dirai con me, abbina il mio ritmo, abbina la mia pronuncia,

match my pronunciation deliberate practice  that's the title let's jump into it this is  

abbina la mia pronuncia, pratica deliberata, questo è il titolo, entriamo in questo è

a kind of a long one so we're only going to say  each each section two times you can listen to me  

piuttosto lunga, quindi diremo ciascuna sezione solo due volte, puoi ascoltarmi

say it first and then try to say it with  me or say it together with me both times  

dirla prima e poi provare a dirla con me o dirla insieme a me entrambe le volte

all right let's go as it is essential for my  career I strive daily to improve my English  

va bene, andiamo così è essenziale per la mia carriera Mi impegno quotidianamente per migliorare

skills again as it is essential for my career  I strive daily to improve my English skills  

nuovamente le mie competenze in inglese poiché è essenziale per la mia carriera Mi impegno quotidianamente per migliorare le mie competenze in inglese

however I never learned how to study the  language properly in school however I never  

tuttavia non ho mai imparato a studiare correttamente la lingua a scuola tuttavia non ho mai

learned how to study the language properly in  school looking for inspiration I came across  

imparato a studiare la lingua correttamente a scuola in cerca di ispirazione mi sono imbattuto in

an excellent article by a master violinist who  combines his love of music with his research in

un eccellente articolo di un maestro violinista che combina il suo amore per la musica con la sua ricerca in

Psychology looking for inspiration I  came across an EXC excellent article  

psicologia in cerca di ispirazione mi sono imbattuto in un eccellente articolo di EXC

by a master violinist who combines  his love of music with his research in

di un maestro violinista che combina il suo amore per la musica con la sua ricerca in

Psychology according to him the number of  hours spent practicing means nothing unless  

psicologia, secondo lui, il numero di ore trascorse a praticare non significa nulla a meno che

the practice is deliberate according to him the  number of hours spent practicing means nothing  

la pratica non sia deliberata, secondo lui il numero di ore trascorse a praticare non significa nulla

unless the practice is deliberate to achieve  an expert level in anything one needs years  

a meno che la pratica non sia deliberata per raggiungere un livello esperto in qualsiasi cosa, per raggiungere un livello di esperto sono necessari anni

of active and thoughtful practice to achieve  an expert level in anything one needs years  

di pratica attiva e ponderata. raggiungere un livello esperto in qualsiasi cosa siano necessari anni

of active and thoughtful practice I realized  that there are two very specific things I have  

di pratica attiva e ponderata mi sono reso conto che ci sono due cose molto specifiche che ho

been doing wrong in my language studies that  need to be addressed I realized that there  

fatto di sbagliato nei miei studi linguistici che devono essere affrontate mi sono reso conto che ci

are two very specific things I have been doing  wrong in my language studies that need to be

sono due cose molto specifiche che ho fatto errore nei miei studi linguistici che deve essere

addressed one I have been expecting too much  in too little time even after years of higher  

affrontato uno mi aspettavo troppo in troppo poco tempo anche dopo anni di

education I am still unable to read English  English without a dictionary one I have been  

istruzione superiore non riesco ancora a leggere l'inglese inglese senza un dizionario uno mi

expecting too much in too little time even after  years of higher education I am still unable to  

aspettavo troppo in troppo poco tempo anche dopo anni di istruzione superiore non sono ancora in grado di

read English without a dictionary two my practice  times must be deliberate focused intentional and  

leggere l'inglese senza un dizionario due i miei momenti di pratica devono essere deliberatamente focalizzati intenzionali e

planned out two my practice times must be  deliberate focused intentional and planned  

pianificati due i miei momenti di pratica devono essere deliberatamente concentrati intenzionali e

out usually I sit down to read English go through  it as quickly as possible stop to look up a word  

pianificati di solito mi siedo per leggere l'inglese lo esamino come il più velocemente possibile mi fermo a cercare una parola

here or there and then take a break usually  I sit down to read English go through it as  

qua o là e poi faccio una pausa di solito mi siedo per leggere in inglese lo leggo il più

quickly as possible stop to look up a word  here or there and then take a break but I'm  

velocemente possibile mi fermo a cercare una parola qua o là e poi faccio una pausa ma mi

hurting myself I'm practicing a method that will  not yield good results in the long run but I'm  

fa male me stesso sto praticando un metodo che non darà buoni risultati a lungo termine ma mi sto facendo

hurting myself I'm practicing a method that will  not yield good results in the long run it will  

del male sto praticando un metodo che non darà buoni risultati a lungo termine

leave me stuck in a pattern of mediocrity and  will ultimately keep me from achieving my goal  

mi lascerà bloccato in uno schema di mediocrità e alla fine mi impedirà di raggiungere il mio obiettivo

it will leave me stuck in a pattern of mediocrity  and will ultimately keep me from achieving my goal  

mi lascerà bloccato in uno schema di mediocrità e alla fine mi impedirà di raggiungere il mio obiettivo   Ho

I need to spend time on the small details  I need to spend time on the small details  

bisogno di dedicare tempo ai piccoli dettagli Ho bisogno di dedicare tempo ai piccoli dettagli   la

deliberate practice is often slow and involves  the repetition of small and specific sections  

pratica deliberata è spesso lenta e implica la ripetizione di sezioni piccole e specifiche   la

deliberate practice is often slow and involves  the repetition of small and specific sections for  

pratica deliberata è spesso lenta e comporta la ripetizione di sezioni piccole e specifiche,   ad

example if you were a musician you might work on  just the opening notes of a solo to ensure that it  

esempio se fossi un musicista potresti lavorare solo sulle note di apertura di un assolo per assicurarti che

speaks exactly the way you want it to for example  if you were a musician you might work on just  

parli esattamente nel modo in cui lo pensi lo desideri, ad esempio, se fossi un musicista potresti lavorare solo

the opening notes of a solo to ensure it speaks  exactly the way you want it to recently I started  

sulle note di apertura di un assolo per assicurarti che parli esattamente nel modo in cui lo desideri. Recentemente ho iniziato

practicing English daily like I was practicing  violin I set aside time every day for English  

a praticare l'inglese ogni giorno, come se stessi praticando il violino, ogni giorno dedico del tempo a Inglese

English practice recently I started practicing  English daily like I was practicing violin I  

Pratica inglese di recente Ho iniziato a praticare  l' inglese quotidianamente come se stessi praticando il violino Ho

set aside time every day for English practice a  violin player doesn't learn the scales once and  

dedicato del tempo ogni giorno per la pratica dell'inglese un violinista non impara le scale una volta e

then move on to mosart a violin player doesn't  learn the scales once and then move on to mosart  

poi passa a mosart un violinista non impara le scale una volta e poi poi passa a mosart

she practices them often always seeking to  play them cleaner and in perfect pitch each  

li pratica spesso cercando sempre di suonarli in modo più pulito e con un'intonazione perfetta ogni

time she practices them often always seeking  to play them cleaner and in perfect pitch each

volta li pratica spesso cercando sempre di suonarli in modo più pulito e con un'intonazione perfetta ogni

time that takes hard work deliberate  work sometimes boring dull and difficult  

volta che richiede un duro lavoro un lavoro deliberato a volte noioso, noioso e difficile

but it's necessary to achieve

ma è necessario per raggiungere

Mastery that takes hard work  deliberate work sometimes boring  

la Maestria che richiede un duro lavoro un lavoro deliberato a volte noioso

dull and difficult but it's necessary to achieve

noioso e difficile ma è necessario raggiungere la

Mastery for my English studies I now write  down every unknown word that I encounter I  

Maestria per i miei studi di inglese ora scrivo ogni parola sconosciuta che incontro

review the list once or twice more later in  the day for my English studies I now write  

rivedo l'elenco ancora una o due volte più tardi nel corso della giornata per il mio inglese studi ora

down every unknown word that I encounter I  review the list once or twice more later in  

scrivo ogni parola sconosciuta che incontro rivedo l'elenco ancora una o due volte più tardi nel corso

the day index cards are my best friend at every  impulse to check my phone I reach instead for a  

della giornata le schede sono le mie migliori amiche ad ogni impulso di controllare il telefono cerco invece una

card index card cards are my best friend at every  impulse to check my phone I reach instead for a

scheda le schede sono le mie migliori amiche ad ogni impulso di controllare il telefono prendo invece una

card the first question I must ask myself  is this how important is it to me and what  

carta la prima domanda che devo pormi è quanto è importante per me e cosa

am I willing to go through to achieve  Mastery the first question I must ask  

sono disposto a fare per raggiungere la Maestria la prima domanda che devo

myself is this how important is it to me and  now what am I willing to go through to achieve

pormi è quanto è importante dillo a me e ora cosa sono disposto a fare per raggiungere la

Mastery how will this great effort serve me  how will I feel about myself when I do this  

Maestria come mi servirà questo grande sforzo come mi sentirò con me stesso quando farò questo

how will this great effort serve me how will I  feel about myself when I do this life is short  

come mi servirà questo grande sforzo come mi sentirò con me stesso quando farò questa vita è poco

and time is our most valuable commodity if I am  going to practice ice I might as well do it right  

e il tempo è il nostro bene più prezioso  se devo allenarmi sul ghiaccio, tanto vale farlo bene   la

life is short and time is our most valuable  commodity if I am going to practice I might  

vita è breve e il tempo è il nostro bene più prezioso se devo esercitarmi, tanto vale

as well do it right I now practice English  like a master violinist through deliberate  

farlo bene   ora pratico l'inglese come un maestro violinista attraverso la

practice I now practice English like a master  violinist through the deliberate practice boom  

pratica deliberata Ora pratico l'inglese come un maestro violinista attraverso la pratica deliberata boom

good workout way to go keep moving forward one  step at a time that was step 3,39 on our 10,000  

buon allenamento modo di andare avanti continua ad andare avanti un passo alla volta che era il passo 3,39 nel nostro

step journey to fluency get all the steps at  English coat.com and I'll see you in the next step

viaggio di 10.000 passi verso la fluidità ottieni tutti i passaggi su English coat.com e ci vediamo al passaggio successivo