English Speaking Shadowing Practice for Fluency

all right let's do this we are going to do some  high level English speaking practice this is a  

w porządku, zróbmy to, będziemy ćwiczyć mówienie po angielsku na wysokim poziomie. Jest to

shadowing exercise that means you are going to  say it with me match my Pace match my delivery  

ćwiczenie cieniujące, co oznacza, że powiesz to razem ze mną. dopasuj moje tempo dopasuj moją wypowiedź

match my pronunciation deliberate practice  that's the title let's jump into it this is  

dopasuj moją wymowę przemyślana praktyka to jest tytuł, przejdźmy do tego jest

a kind of a long one so we're only going to say  each each section two times you can listen to me  

trochę długi, więc powiemy każdą sekcję tylko dwa razy. Możesz mnie wysłuchać

say it first and then try to say it with  me or say it together with me both times  

najpierw powiedz to, a potem spróbuj powiedzieć to ze mną lub powiedz to razem ze mną za każdym razem

all right let's go as it is essential for my  career I strive daily to improve my English  

w porządku, chodźmy tak jest niezbędne w mojej karierze. Codziennie staram się ponownie doskonalić swoją znajomość języka angielskiego,

skills again as it is essential for my career  I strive daily to improve my English skills  

ponieważ jest to niezbędne w mojej karierze. Codziennie staram się doskonalić swoją znajomość języka angielskiego,

however I never learned how to study the  language properly in school however I never  

jednak nigdy nie nauczyłem się, jak prawidłowo uczyć się tego języka w szkole, jednak nigdy nie

learned how to study the language properly in  school looking for inspiration I came across  

nauczyłem się, jak się tego języka uczyć właściwie w szkole szukając inspiracji natknąłem się na

an excellent article by a master violinist who  combines his love of music with his research in

znakomity artykuł mistrza skrzypka, który łączy swoją miłość do muzyki z badaniami z zakresu

Psychology looking for inspiration I  came across an EXC excellent article  

psychologii szukając inspiracji natrafiłem na znakomity artykuł EXC

by a master violinist who combines  his love of music with his research in

autorstwa mistrza skrzypka, który łączy swoją miłość do muzyki z badaniami

Psychology according to him the number of  hours spent practicing means nothing unless  

według niego z psychologii liczba godzin spędzonych na ćwiczeniach nie ma żadnego znaczenia, chyba że

the practice is deliberate according to him the  number of hours spent practicing means nothing  

praktyka jest zamierzona według niego liczba godzin spędzonych na ćwiczeniach nic nie znaczy,

unless the practice is deliberate to achieve  an expert level in anything one needs years  

chyba że praktyka jest celowa, aby osiągnąć poziom eksperta we wszystkim, czego potrzeba lata

of active and thoughtful practice to achieve  an expert level in anything one needs years  

aktywnej i przemyślanej praktyki osiągnąć poziom eksperta we wszystkim, czego potrzeba lata

of active and thoughtful practice I realized  that there are two very specific things I have  

aktywnej i przemyślanej praktyki Zdałem sobie sprawę, że są dwie bardzo konkretne rzeczy, które

been doing wrong in my language studies that  need to be addressed I realized that there  

robiłem źle podczas nauki języka, i którymi należy się zająć Zdałem sobie sprawę, że robię

are two very specific things I have been doing  wrong in my language studies that need to be

dwie bardzo konkretne rzeczy źle na studiach językowych, którymi należy się

addressed one I have been expecting too much  in too little time even after years of higher  

zająć. Oczekiwałem zbyt wiele w zbyt krótkim czasie, nawet po latach

education I am still unable to read English  English without a dictionary one I have been  

studiów wyższych. Nadal nie potrafię czytać po angielsku. Angielski bez słownika.

expecting too much in too little time even after  years of higher education I am still unable to  

Oczekiwałem zbyt wiele w zbyt krótkim czasie. po latach studiów nadal nie jestem w stanie

read English without a dictionary two my practice  times must be deliberate focused intentional and  

czytać angielskiego bez słownika dwa razy, kiedy spędzam czas na ćwiczeniach, muszę być celowo, skoncentrowany, zamierzony i

planned out two my practice times must be  deliberate focused intentional and planned  

zaplanowany, dwa razy, kiedy spędzam czas na ćwiczeniach, muszę być celowo, skupiać się, celowo i

out usually I sit down to read English go through  it as quickly as possible stop to look up a word  

planować, zwykle siadam, żeby przeczytać angielski, przechodzę przez to jako tak szybko, jak to możliwe, przestań szukać słowa

here or there and then take a break usually  I sit down to read English go through it as  

tu lub tam, a potem zrób sobie przerwę. Zwykle siadam, żeby przeczytać po angielsku. Przejrzyj je tak

quickly as possible stop to look up a word  here or there and then take a break but I'm  

szybko, jak to możliwe, przestań szukać słowa tu lub tam, a potem zrób sobie przerwę, ale

hurting myself I'm practicing a method that will  not yield good results in the long run but I'm  

boli mnie sam stosuję metodę, która na dłuższą metę nie przyniesie dobrych rezultatów, ale wyrządzam sobie krzywdę

hurting myself I'm practicing a method that will  not yield good results in the long run it will  

Stosuję metodę, która na dłuższą metę nie przyniesie dobrych rezultatów, utkwię

leave me stuck in a pattern of mediocrity and  will ultimately keep me from achieving my goal  

we wzorzec przeciętności i ostatecznie powstrzyma mnie od osiągnięcia mojego celu

it will leave me stuck in a pattern of mediocrity  and will ultimately keep me from achieving my goal  

utknie we wzorze przeciętności i ostatecznie uniemożliwi mi osiągnięcie mojego celu

I need to spend time on the small details  I need to spend time on the small details  

Muszę poświęcać czas na drobne szczegóły Muszę spędzać czas na drobnych szczegółach

deliberate practice is often slow and involves  the repetition of small and specific sections  

przemyślana praktyka jest często powolna i obejmuje powtarzanie małych i określonych fragmentów.

deliberate practice is often slow and involves  the repetition of small and specific sections for  

Celowe ćwiczenie jest często powolne i obejmuje powtarzanie małych i specyficznych fragmentów. Na

example if you were a musician you might work on  just the opening notes of a solo to ensure that it  

przykład, jeśli jesteś muzykiem, możesz pracować tylko nad początkowymi nutami solówki, aby mieć pewność, że

speaks exactly the way you want it to for example  if you were a musician you might work on just  

przemawia ona dokładnie tak, jak ty. chcesz, na przykład gdybyś był muzykiem, mógłbyś popracować tylko nad

the opening notes of a solo to ensure it speaks  exactly the way you want it to recently I started  

początkowymi nutami solówki, aby mieć pewność, że brzmi ona dokładnie tak, jak tego chcesz. Niedawno zacząłem

practicing English daily like I was practicing  violin I set aside time every day for English  

codziennie ćwiczyć angielski tak, jak ćwiczyłem skrzypce. Każdego dnia przeznaczam czas na Angielski

English practice recently I started practicing  English daily like I was practicing violin I  

Praktyka angielskiego Niedawno zacząłem ćwiczyć angielski codziennie, tak jak ćwiczyłem na skrzypcach.

set aside time every day for English practice a  violin player doesn't learn the scales once and  

Codziennie przeznaczam czas na praktykę angielskiego. Skrzypek nie uczy się skal raz, a

then move on to mosart a violin player doesn't  learn the scales once and then move on to mosart  

potem przechodzi do mosarta. Skrzypek nie uczy się skal raz i następnie przejdź do mosarta

she practices them often always seeking to  play them cleaner and in perfect pitch each  

często je ćwiczy, zawsze starając się grać je czyściej i w doskonałej tonacji za każdym

time she practices them often always seeking  to play them cleaner and in perfect pitch each

razem, gdy je ćwiczy, często zawsze stara się, aby grać je w czystszej i doskonałej tonacji za każdym

time that takes hard work deliberate  work sometimes boring dull and difficult  

razem, gdy wymaga to ciężkiej pracy, przemyślanej pracy, czasem nudnej, nudnej i trudnej,

but it's necessary to achieve

ale jest to konieczne do osiągnięcia

Mastery that takes hard work  deliberate work sometimes boring  

mistrzostwa, które wymaga ciężkiej pracy przemyślana praca czasami nudna

dull and difficult but it's necessary to achieve

nudne i trudne, ale konieczne jest osiągnięcie

Mastery for my English studies I now write  down every unknown word that I encounter I  

mistrzostwa w nauce języka angielskiego Teraz zapisuję każde nieznane słowo, które napotykam

review the list once or twice more later in  the day for my English studies I now write  

Przeglądam listę jeszcze raz lub dwa razy później w ciągu dnia, aby sprawdzić mój angielski studia Teraz

down every unknown word that I encounter I  review the list once or twice more later in  

zapisuję każde nieznane słowo, które napotkam. Przeglądam tę listę jeszcze raz lub dwa razy później w ciągu

the day index cards are my best friend at every  impulse to check my phone I reach instead for a  

dnia. Karty indeksowe są moim najlepszym przyjacielem przy każdym impulsie, aby sprawdzić telefon. Zamiast tego sięgam po

card index card cards are my best friend at every  impulse to check my phone I reach instead for a

kartę. Karty indeksowe są moim najlepszym przyjacielem w przy każdym impulsie, żeby sprawdzić telefon, zamiast tego sięgam po

card the first question I must ask myself  is this how important is it to me and what  

kartę. Pierwsze pytanie, które muszę sobie zadać, czy to jest dla mnie ważne i przez co jestem

am I willing to go through to achieve  Mastery the first question I must ask  

skłonny przejść, aby osiągnąć Mistrzostwo. Pierwsze pytanie, które muszę

myself is this how important is it to me and  now what am I willing to go through to achieve

sobie zadać, to: jak ważne jest to mi to i teraz przez co jestem skłonny przejść, aby osiągnąć

Mastery how will this great effort serve me  how will I feel about myself when I do this  

mistrzostwo. Jak będzie mi służyć ten wielki wysiłek? Jak będę się ze sobą czuć, kiedy to zrobię? Jak

how will this great effort serve me how will I  feel about myself when I do this life is short  

będzie mi służył ten wielki wysiłek Jak będę się ze sobą czuł, kiedy zrobię to życie jest krótkie,

and time is our most valuable commodity if I am  going to practice ice I might as well do it right  

a czas jest naszym najcenniejszym dobrem. Jeśli mam zamiar ćwiczyć lód, równie dobrze mogę to zrobić dobrze.

life is short and time is our most valuable  commodity if I am going to practice I might  

Życie jest krótkie, a czas jest naszym najcenniejszym towarem. Jeśli mam zamiar ćwiczyć,

as well do it right I now practice English  like a master violinist through deliberate  

równie dobrze mogę to zrobić dobrze. Teraz ćwiczę angielski jak mistrz skrzypka poprzez celową

practice I now practice English like a master  violinist through the deliberate practice boom  

praktykę Teraz ćwiczę angielski jak mistrz skrzypiec poprzez celową praktykę boom

good workout way to go keep moving forward one  step at a time that was step 3,39 on our 10,000  

dobry trening, idź dalej krok po kroku, co stanowiło krok 3,39 w naszej 10 000

step journey to fluency get all the steps at  English coat.com and I'll see you in the next step

kroków podróży do płynności, wykonaj wszystkie kroki na English Coat.com i do zobaczenia w następnym kroku