ENGLISH SPEAKING PRACTICE You can say it this way or that way

English speaking practice now we are going  to say the same thing in a different way  

تمرین انگلیسی صحبت کردن اکنون می‌خواهیم یک چیز را به روشی متفاوت بگوییم

so sometimes you can say it this way or you  can say it that way it's the same thing but  

بنابراین گاهی اوقات می‌توانید آن را به این صورت یا می‌توانید آن‌طور بگویید که همان چیزی است اما   به

two different ways or three different ways to say  it okay this is going to be a high level English  

دو روش مختلف یا سه روش مختلف برای گفتن خوب است برای اینکه یک تمرین مکالمه انگلیسی در سطح بالا باشیم،

speaking practice first let's just take a look  at this sentence I see a train coming into the  

ابتدا فقط به این جمله نگاهی بیندازیم، قطاری را می‌بینم که وارد

station or I I can see a train pulling into  the station pulling into or coming into same  

ایستگاه می‌شود یا می‌توانم قطاری را ببینم که به سمت ایستگاه می‌آید که به سمت ایستگاه می‌آید یا وارد همان

thing pulling into the station or I notice a  train arriving at the station I see I notice  

چیزی می‌شود که به سمت ایستگاه می‌آید یا متوجه قطاری که به ایستگاه می رسد می بینم متوجه می شوم

all right I I'm going to say it twice and you can  Shadow me and on the third one you you say it all  

خیلی خب، می خواهم آن را دوبار بگویم و شما می توانید به من سایه بزنید و در مورد سوم همه را

by yourself here we go I see a train coming into  the station I see a train coming into the station

به تنهایی می گویید. قطاری که به ایستگاه می‌آید

I can see a train pulling into the  station I can see a train pulling  

می‌توانم قطاری را ببینم که به سمت ایستگاه می‌آید، می‌توانم

into the station I notice a train arriving at  the station I notice a train arriving at the

قطاری را ببینم که به ایستگاه می‌آید. صدای جیر جیر

station all right good I hear the wheels

squeak the sound of the  wheels squeaking is audible to

چرخ ها برای من قابل شنیدن است

me okay so the sound sound is audible  I hear I hear the wheels the sound is  

خوب پس صدای صدا قابل شنیدن است من می شنوم می شنوم چرخ ها را می

audible to me I can hear the  I can hear the sound of Wills

شنوم صدا برای من قابل شنیدن است می توانم صدای جیر جیر ویلز را بشنوم

squeaking all right let's practice  I hear the wheels squeak I hear the  

خیلی خب بیایید تمرین کنیم  صدای جیر جیر چرخ ها را می شنوم من می شنوم

wheels squeak I hear the wheels  squeak the sound of the wheel  

صدای

squeaking is audible to me the sound  of the wheels squeaking is audible to

جیرجیر چرخ‌ها می‌شنوم صدای جیرجیر چرخ‌ها برای

me I can hear the sound of the wheels  squeaking I can hear the sound of the wheels

من شنیده می‌شود.

squeaking I see the crowd of people  flooding out of the train flooding  

از افرادی که از قطار سیل می‌آیند و

out of the train I see a crowd of  people pouring out of the train

از قطار بیرون می‌آیند، جمعیتی از افراد را می‌بینم که از قطار بیرون می‌آیند،

you notice when I say out of I'm saying  out of out of the train pouring out of  

متوجه می‌شوید وقتی می‌گویم خارج از قطار می‌گویم خارج از قطار در حال ریختن از

the train lots of people coming out I see  the crowd of people flooding out of the

قطار افراد زیادی بیرون می‌آیند. من می‌بینم که انبوه مردم از

train Shadow me ready I see the crowd of people  

قطار بیرون می‌آیند. سایه من آماده است. می‌بینم

flooding out of the train I see the  crowd of people flooding out of the

train I see a crowd of people pouring out of  

ازدحام مردم در حال خروج از

the train train I see a crowd  of people pouring out of the

قطار هستند. انبوهی از مردم که از قطار بیرون می ریزند،

train there you go all right I  noticed that most of them appear

شما خوب بروید من متوجه شدم که بیشتر آنها خسته به نظر می رسند،

tired most of them appear tired  I notice how most of them look

tired okay let's shadow that  ready I noticed that most of  

اکثر

them appear tired I noticed that  most of them appear tired I notice

آنها خسته به نظر می رسند. که اکثر آنها خسته به نظر می رسند من بیشتر متوجه می شوم که

most I notice how most of them look  tired I notice how most of them look

بیشتر آنها چقدر خسته به نظر می رسند متوجه می شوم که چگونه بسیاری از آنها

tired stepping onto the train I see  all the passengers staring at their

خسته به نظر می رسند که وارد قطار می شوند.

phones so stepping onto the train that could  change huh staring at their phones maybe that  

تلفن‌ها ممکن است

will change let's see I step on to the  train and observe that most passengers  

تغییر کند بیایید ببینیم من به قطار می‌روم و مشاهده می‌کنم که بیشتر مسافران

are glued to their phones they're glued to  their phones so they're staring at their  

به تلفن‌هایشان چسبیده‌اند، آنها به تلفن خود چسبیده‌اند، بنابراین به

phones glued to their phones observe what was  the other one I see I see I observe I observe  

تلفن‌هایشان خیره می‌شوند که به تلفن‌هایشان چسبیده‌اند و ببینند دیگری که می‌بینم چیست. می‌بینم مشاهده می‌کنم مشاهده می‌کنم

the most of the passengers are glued to their  phones as I stepped onto the train I noticed  

بیشتر مسافران وقتی وارد قطار می‌شدم به تلفن‌هایشان چسبیده‌اند، متوجه شدم

that all the passengers were staring at their  phones H okay there's three ways to say that  

همه مسافران به تلفن‌های خود خیره شده‌اند، بسیار خوب، سه راه وجود دارد که می‌توان گفت

let's Shadow practice ready stepping onto  the train I see all the passengers staring at  

بیایید سایه تمرین آماده قدم گذاشتن روی قطار را انجام دهیم. همه مسافران را می بینم که به

their phones stepping onto the train I see all the  passengers staring at their phones stepping on the

تلفن هایشان خیره می شوند و وارد قطار می شوند من همه مسافران را می بینم که به تلفن های خود خیره می شوند و در

train you get it I step onto the train  and observe that most passengers are Glo  

قطار پا می گذارند شما آن را دریافت می کنید من وارد قطار می شوم  و مشاهده می کنم که بیشتر مسافران

to their phones I step onto the train and  observe that most passengers are glued to their

به تلفن هایشان گلو هستند. من وارد قطار می شوم و مشاهده می کنم

phones as I stepped onto the train I noticed  that all the passengers were staring at their  

وقتی وارد قطار می‌شوم، بیشتر مسافران به تلفن‌هایشان چسبیده‌اند، متوجه شدم که همه مسافران به

phones as I stepped on to the train I noticed  that all the passengers were staring at their  

تلفن‌هایشان خیره شده‌اند، وقتی وارد قطار می‌شدم، متوجه شدم که همه مسافران

phones as I stepped onto the train I  noticed that all the passengers were  

وقتی وارد قطار می‌شدم به تلفن‌هایشان خیره شده‌اند. متوجه شدم که همه مسافران

staring at their [Music] phones what else  are they going to look at huh stare at each  

به تلفن‌های [موسیقی] خود خیره شده‌اند. چه چیز دیگری قرار است به آن نگاه کنند، به هم خیره شوید،

other stare at the floor that's what  we do we stare at our phones nowadays  

به زمین خیره شوید، این همان کاری است که ما انجام می‌دهیم، امروز به تلفن‌های خود خیره می‌شویم.

all right I hear somebody's phone beeping  alerts which fills the train with a weird

قطار با

tension somebody's phone is beeping beep  beep which feels the train with a weird  

تنش عجیبی تلفن کسی بوق می‌زند بیپ که قطار را با یک تنش عجیب احساس می‌کند

tension H what's another way to say this  let's take a look suddenly a phone beeps  

H چه راه دیگری برای گفتن این وجود دارد بیایید نگاهی بیندازیم ناگهان یک بوق تلفن

creating an uneasy atmosphere so suddenly  a phone beeps creating the beeping creates  

ایجاد می‌کند   فضای ناآرامی ایجاد می‌کند، بنابراین ناگهان یک بوق تلفن ایجاد می‌کند که بوق ایجاد می‌کند

an uneasy atmosphere uneasy atmosphere what was  the other one weird tension weird tension uneasy

یک ناآرام ایجاد می‌کند اتمسفر ناآرام فضای ناآرام چی بود یکی دیگر تنش عجیب تنش عجیب

atmosphere very interesting how about this out of  nowhere a phone starts beeping causing an anxious  

جو ناآرام خیلی جالب است چطور از ناکجاآباد تلفن شروع به بوق زدن می کند و باعث ایجاد یک

feeling oh so the phone starts beeping and it  causes an anxious feeling it causes an uneasy  

احساس اضطراب می شود آه پس تلفن شروع به بوق زدن می کند و باعث ایجاد یک احساس اضطراب می شود و باعث ایجاد یک

atmosphere it causes a weird tension let's  go back and Shadow these are you ready say  

فضای ناآرام می شود تنش عجیب بیایید به عقب برگردیم و سایه آماده باشید

it with me I hear somebody's phone beeping  alerts which fills the train with a weird  

با من بگویید   با من صدای بوق تلفن کسی را می‌شنوم هشدارهایی که قطار را با تنش عجیبی پر می‌کند. صدای

tension I hear somebody's phone beeping  alerts which fills the train with a weird

بوق تلفن کسی را می‌شنوم هشدارهایی که قطار را با تنش عجیبی پر می‌کند

tension suddenly a phone beeps creating an  

ناگهان صدای بوق تلفن باعث ایجاد حالت

uneasy atmosphere suddenly a phone  beeps creating an uneasy atmosphere

ناآرامی می‌شود. اتمسفر ناگهانی یک تلفن بوق ایجاد می‌کند فضای ناآرام ایجاد می‌کند

suddenly uneasy atmosphere uneasy

ناگهان جو ناآرام

atmosphere out of nowhere a phone  starts beeping causing an anxious  

جو ناآرام از ناکجاآباد تلفن شروع به بوق زدن می‌کند که باعث اضطراب

feeling out of nowhere a phone starts beeping  causing an anxious feeling out of nowhere

از ناکجا می‌شود تلفن شروع به بوق زدن می‌کند باعث ایجاد یک احساس مضطرب از ناکجا می‌شود،

anxious feeling causing an anxious

احساس اضطراب باعث ایجاد یک احساس اضطراب می‌شود

feeling all right looking out the  window I see the scenery passing very

پنجره می بینم که مناظر خیلی سریع می گذرد،

quickly okay what's another way to  say this I glance out of the window  

خوب چه راه دیگری برای گفتن این حرف وجود دارد، از پنجره به بیرون نگاه می کنم

and notice the scenery passing  by rapidly what was the last one  

و متوجه منظره ای می شوم که به سرعت از کنارش می گذرد آخرین موردی که بوده است.

the scenery is passing very  quickly or the scenery passing by

rapidly or I looked out the window  and saw the scenery passing by

پنجره و مناظر را دیدم که به

quickly all right let's do those  Shadow me looking out the window  

سرعت می گذرد خیلی خب، بیایید این کارها را انجام دهیم سایه من به بیرون از پنجره نگاه می کنم

I see the scenery passing very quickly  looking out the window I see the scenery  

من مناظر را می بینم که خیلی سریع می گذرد  به بیرون از پنجره نگاه می کنم من مناظر را می بینم

passing very very quickly looking out  the window I see the scenery passing very

خیلی سریع می گذرد به بیرون از پنجره می بینم که مناظر خیلی

quickly I glance out of the window  and notice the scenery passing by  

سریع می گذرد. از پنجره به بیرون نگاه کن و به سرعت به مناظر در حال گذر نگاه کن. نگاهی به بیرون از پنجره انداختم

rapidly I glance out the window  and notice the scenery passing by

و به مناظر در حال گذر

rapidly I looked out the window and saw  the scenery passing by quickly I looked out  

سریع توجه کردم از پنجره بیرون را نگاه کردم و دیدم که مناظر به سرعت در حال گذر است من به بیرون از پنجره نگاه کردم

the window and saw the scenery passing by

و مناظر در حال گذر را دیدم

[Music] quickly it feels like the train is moving  backward have you ever had that sensation where  

[موسیقی] به‌سرعت احساس می‌کنید قطار به سمت عقب حرکت می‌کند آیا تا به حال این حس را داشته‌اید که

you're moving forward but it feels like you're  moving backward compared to the scenery or  

شما در حال حرکت به جلو هستید، اما احساس می‌کنید در مقایسه با مناظر به عقب حرکت می‌کنید یا

something else is moving it makes me feel like  the train is going backward it gives me the Sens  

چیز دیگری در حال حرکت است، این احساس به من می‌دهد که قطار به عقب می‌رود.

ation of the train moving in Reverse oh that's  that's a totally different sentence but the same  

حس حرکت قطار در معکوس را به من می دهد اوه این یک جمله کاملا متفاوت است اما همان

thing it makes me feel like the train is moving  backward or it gives me the sensation of the train  

چیزی که باعث می شود احساس کنم قطار به سمت عقب حرکت می کند یا

moving in Reverse gives me the sensation makes  me feel makes me feel gives me the sensation

حرکت قطار به سمت عقب به من می دهد این حس را به من می دهد. احساس باعث می شود احساس کنم به من احساس

all right Shadow me it feels like the train is  moving backward it feels like the train is moving

خوبی می دهد سایه به من احساس می کند قطار به سمت عقب حرکت می کند احساس می کنم قطار به

backward it makes me feel like the train is going  backward it makes me feel like the train is going

عقب حرکت می کند باعث می شود احساس کنم قطار به عقب می رود. باعث می شود احساس کنم قطار به

backward it gives me the sensation of  the train moving in Reverse it gives  

عقب می رود. حس حرکت قطار به سمت معکوس به من می‌دهد

me the sensation of the train moving in reverse

این حس حرکت قطار به سمت معکوس را به من می‌دهد،

all right just a note I was thinking while  I was saying that backward you've probably  

فقط یک یادداشتی که فکر می‌کردم در حالی که می‌گفتم عقب احتمالاً

heard backwards with an S at the end backwards it  makes me feel like the train is moving backwards  

شنیده‌اید با یک S در انتهای آن به عقب. احساس می‌کنم قطار به سمت عقب حرکت می‌کند

I often say backwards um in America it's common  to just say backward and in the rest of the world  

من اغلب می‌گویم در آمریکا به عقب می‌گویم این معمول است فقط به عقب می‌گویند و در بقیه دنیا

it's backwards but a lot of Americans add the  S also so it doesn't matter say what you want  

عقب است، اما بسیاری از آمریکایی‌ها S را نیز اضافه می‌کنند، بنابراین مهم نیست که چه می‌خواهید.

all right that's it good workout trying out a  new little uh style having fun with it I have  

این تمرین خوبی است که سعی کنید یک سبک جدید را امتحان کنید و با آن سرگرم شوید، من

to change things up sometimes I can't do the  same thing all the time I get bored and I'm  

باید چیزهایی را تغییر دهم گاهی اوقات نمی توانم همان کار را انجام دهم که حوصله ام سر می رود و

sure you would too so let's try something new  challenge yourself it might be uncomfortable  

مطمئن هستم که شما هم این کار را انجام می دهید، پس بیایید چالش جدیدی را امتحان کنیم ممکن است برای خودت ناراحت کننده باشد

you might think no I don't like it I want to  do the other stuff hey sometimes we got to try  

ممکن است فکر کنی نه من آن را دوست ندارم می خواهم کارهای دیگر را انجام دهم هی بعضی اوقات باید امتحان کنیم

something new all right boom good workout keep  moving forward I'll see you in the next step

چیز جدیدی را امتحان کنیم خیلی خوب تمرین خوب ادامه   به جلو حرکت کن، در مرحله بعد شما را می بینم