a little bit

thank you so much for practicing your  English with me I really appreciate  

خیلی متشکرم که انگلیسی خود را با من تمرین کردید، واقعاً متشکرم   این کار را

it I do all right this is going to be some  core English simple English sentences that  

انجام می‌دهم، همه چیز درست است.

kind of use the form like it might be  quite could be a little bit more you'll  

see here it goes a little bit too the price  is a little bit too high for us this price  

اینجا کمی زیاد می شود قیمت برای ما کمی زیاد است این قیمت

is a little bit too high for us repeat  this price is a little bit too high for

برای ما کمی زیاد است تکرار کنید این قیمت برای ما کمی زیاد است

us this request is a little bit too much for

این درخواست کمی است بیش از حد برای

them this request is a little bit too much for

آنها این درخواست برای آنها کمی زیاد است.

them his plans seem a little bit too  ambitious I don't know if he can do  

برنامه های او کمی بیش از حد بلندپروازانه به نظر می رسد نمی دانم آیا او می تواند انجام دهد

it his plans seem a little bit too ambitious

برنامه هایش کمی بیش از حد جاه طلبانه به نظر می رسند.

the room looks a little bit  small for someone to live

اتاق برای کسی کمی کوچک به نظر می رسد. زندگی

in the room looks a little  bit small for someone to live

در اتاق برای کسی که در آن زندگی کند کمی کوچک به نظر می‌رسد

in and if you are thinking can I put a two right  there the room looks a little bit too small for  

و اگر فکر می‌کنید می‌توانم دو تا را درست در آنجا قرار دهم، اتاق برای اینکه

someone to live in that's fine too a 3-day trip  sounds a little bit too short to enjoy the area

کسی در آن زندگی کند کمی کوچک به نظر می‌رسد. خیلی خوب است یک سفر 3 روزه برای لذت بردن از منطقه کمی خیلی کوتاه به نظر می رسد

a three-day trip sounds a little  bit too short to enjoy the

یک سفر سه روزه برای لذت بردن از منطقه کمی بسیار کوتاه به نظر می رسد

area yeah you need more days to enjoy this area 3  

بله برای لذت بردن از این منطقه به روزهای بیشتری نیاز دارید 3

days is not enough I suppose this  is going to be a little bit too

روز کافی نیست فکر می کنم این

far I suppose this is going to be  a little bit too far I thought the  

فکر می‌کنم کمی خیلی دور باشد، فکر می‌کنم

food at the restaurant was  a little bit too salty for

غذای رستوران برای من کمی شور

me I thought the food at the restaurant  was a little bit too salty for

است. برای من کمی شور است،

me I have really got to be more careful about  touching the button before the next slide is  

من واقعاً باید در مورد لمس دکمه قبل از آماده شدن اسلاید بعدی دقت بیشتری داشته باشم

ready before you have time okay sorry about that  let's move on the plan seems a little bit too

قبل از اینکه وقت داشته باشید، خوب متأسفم بیایید روی طرح حرکت کنیم کمی مبهم به نظر می رسد،

vague yeah if something's vague it's not clear the  plan is not clear the plan seems a little bit too

بله اگر چیزی مبهم است، اینطور نیست. پاک کردن برنامه مشخص نیست برنامه کمی مبهم به نظر می رسد

vague that might be a little bit too

که ممکن است کمی دیر باشد

late this jacket might be a  little bit too loud for her

این ژاکت ممکن است برای او کمی بلند باشد

taste what's that mean this jacket might  be a little bit too loud it's very gudy  

بچشید یعنی ممکن است این ژاکت کمی بیش از حد بلند باشد خیلی زیبا است

it's very bright maybe has bright colors  or it's the design is crazy for her taste  

خیلی روشن است شاید رنگ های روشن داشته باشد یا طراحی آن برای سلیقه او دیوانه کننده است

for her taste maybe she's very conservative  if she's very conservative maybe the jacket  

برای سلیقه او شاید خیلی محافظه کار باشد اگر خیلی محافظه کار باشد شاید کت

just has a red stripe that's too loud for  her taste all right let's look at this one  

فقط قرمز باشد خطی که برای سلیقه او خیلی بلند است خوب است بیایید به این یکی نگاه کنیم

here it might be quiet it might be quiet  that might be quite expensive expensive  

ممکن است اینجا باشد ساکت ممکن است ساکت باشد که ممکن است بسیار گران باشد

yes it might be quite expensive one  room might be quite small for 20

بله ممکن است کاملاً گران باشد یک اتاق ممکن است برای 20 نفر بسیار کوچک باشد،

people I think so this situation might be  quite difficult for older generations to

فکر می‌کنم بنابراین درک این وضعیت برای نسل‌های قدیمی‌تر ممکن است بسیار دشوار باشد،

understand I wonder what the situation is because  

نمی‌دانم وضعیت چگونه است زیرا

this situation might be quite difficult  for older generations to understand

این وضعیت ممکن است درک آن برای نسل‌های قدیمی‌تر بسیار دشوار به

it sounds easy but it might  be quite hard to achieve in

نظر می‌رسد، اما در عمل ممکن است دستیابی به آن در عمل بسیار سخت باشد

practice in practice means when you actually  try to do something there's theory in theory  

به این معنی که وقتی واقعاً سعی می‌کنید کاری انجام دهید، تئوری در تئوری

in theory is oh it should it should be  easy in theory but in practice it was  

در تئوری چنین است. اوه، باید در تئوری آسان باشد، اما در عمل

difficult it sounds easy but it might  be quite hard to achieve in practice

دشوار بود، به نظر می رسد آسان است، اما ممکن است در عمل به دست آوردن آن بسیار سخت باشد،

their final design might be  quite different from what we're

طراحی نهایی آنها ممکن است کاملاً متفاوت با آنچه ما

expecting not very the quality is not  very high that's simple he is not very

انتظار داریم باشد، نه خیلی کیفیت آن خیلی بالا نیست. ساده او خیلی

organized the performance was not very exciting I  feel like this uh is very personal these are are  

منظم نیست اجرا خیلی هیجان انگیز نیست من احساس می کنم این خیلی شخصی است اینها

talking about me and this lesson this performance  is not very exciting he is not very well organized  

درباره من صحبت می کنند و این درس این اجرا خیلی هیجان انگیز نیست او خیلی خوب سازماندهی نشده است

the quality is not very high I'm sorry calm  down I do my I I'm trying my best here okay  

کیفیت خیلی بالا نیست متاسفم آرام  من انجام می‌دهم من تمام تلاشم را می‌کنم اینجا باشه

he is not very organized I try to stay organized I  do the performance was not very exciting everyone  

او خیلی منظم نیست من سعی می‌کنم منظم بمانم من اجرا را انجام می‌دهم خیلی هیجان‌انگیز نبود همه

is difficult to please everyone is so okay sorry  moving on I must say that the result is not very

سخت است که همه را راضی کنم خیلی خوب است متأسفم ادامه می‌دهم، باید بگویم که نتیجه خیلی

positive it's not a very accurate  description it's not a very accurate

مثبت نیست، توصیف خیلی دقیقی نیست، توصیف خیلی دقیقی نیست،

description she is not a very approachable

او فردی بسیار قابل دسترس نیست،

person it's it's difficult to talk to her it's  

صحبت کردن با او دشوار است.

it's hard to approach her and start a  conversation maybe so she's not very

نزدیک شدن به او و شروع یک مکالمه سخت است، شاید بنابراین او خیلی

approachable her advice was not very

قابل دسترس نیست توصیه او خیلی

helpful or you could say  her advice was not the most

مفید نبود یا می توانید بگویید که توصیه او

helpful kind of a positive spin on a negative  comment her advice was not the most helpful

مفیدترین نوع چرخش مثبت در یک نظر منفی نبود. توصیه او مفیدترین نبود.

could be a little bit more it could  be a little bit more the conclusion  

کمی بیشتر می‌تواند کمی بیشتر باشد نتیجه‌گیری

could be a little bit stronger so  maybe this is a teacher critiquing  

می‌تواند کمی قوی‌تر باشد، بنابراین شاید این معلمی باشد که

a student's paper and they say the  conclusion could be a little bit

مقاله یک دانش‌آموز را نقد می‌کند و آنها می‌گویند که نتیجه‌گیری می‌تواند یک نتیجه‌گیری باشد. کمی

stronger this point could be a little bit more

قوی‌تر این نقطه می‌تواند کمی

specific this system

خاص‌تر باشد این سیستم

I thought I was going to  sneeze this system could be  

فکر می‌کردم می‌خواهم عطسه کنم این سیستم می‌تواند

a little bit more userfriendly if it had simpler

کمی کاربرپسندتر باشد اگر دستورالعمل‌های ساده‌تری داشته باشد،

instructions this system could be a  little bit more user friendly if it  

این سیستم می‌تواند کمی کاربر پسندتر باشد اگر

had simpler instructions try to  say that sentence it's it's not

دستورالعمل‌های ساده‌تری داشته باشد. سعی کنید آن جمله را بگویید

easy was it easy maybe just me this system could  

آسان نیست آسان بود شاید فقط من این سیستم می توانست

this system could be a little bit  more user friendly if it had simpler

این سیستم می توانست کمی کاربرپسندتر باشد اگر دستورالعمل های ساده تری داشت.

instructions all right if we  spend more time brainstorming  

زمان بیشتری را صرف طوفان فکری کنید

brainstorming is thinking up  things if we spend more time  

طوفان فکری یعنی فکر کردن به چیزهایی اگر زمان بیشتری را صرف

thinking of things brainstorming this  proposal could be a little bit more

فکر کردن به چیزهایی برای طوفان فکری کنیم، این پیشنهاد می‌تواند کمی

competitive so maybe it's a a business proposal  and they want to make it competitive against other

رقابتی‌تر باشد، بنابراین شاید یک پیشنهاد تجاری باشد و

proposals if we use visual aids our  presentation could be a little bit easier to

اگر ما از وسایل کمک بصری برای ارائه خود استفاده کنیم، می‌خواهند آن را در مقابل سایر پیشنهادات رقابتی کنند. ممکن است کمی ساده‌تر

follow I suppose the introduction could be  a little bit more clear if we cut this part

دنبال شود، فکر می‌کنم اگر این بخش را به

out overall this edit is very good but  the pace could be improved a little bit

طور کلی حذف کنیم، مقدمه می‌تواند کمی واضح‌تر باشد، این ویرایش بسیار خوب است، اما می‌توان سرعت را کمی بیشتر بهبود بخشید

more and that's it boom good workout  keep moving forward one step at a time  

و همین است که تمرین خوب، یک قدم به جلو حرکت کنید.

that was one of our steps on this journey  to fluency I'll see you in the next step