a little bit

thank you so much for practicing your  English with me I really appreciate  

私と一緒に英語を練習してくれて本当にありがとう。本当に感謝してい

it I do all right this is going to be some  core English simple English sentences that  

ます。わかりました。これは、次のような形式を使用する コア英語の簡単な英語の文章になります。

kind of use the form like it might be  quite could be a little bit more you'll  

少し多くなるかも

see here it goes a little bit too the price  is a little bit too high for us this price  

しれませんが、 ちょっと言います この価格 は私たちにとって少し高すぎます この価格は

is a little bit too high for us repeat  this price is a little bit too high for

私たちにとって少し高すぎます 繰り返します この価格は私たちにとって少し高すぎます

us this request is a little bit too much for

このリクエストは彼らにとって少し高すぎます

them this request is a little bit too much for

このリクエスト 彼らにはちょっと無理があるようだ

them his plans seem a little bit too  ambitious I don't know if he can do  

彼の計画はちょっと 野心的すぎるようだ 彼がそれを実行できるかどうか分からない

it his plans seem a little bit too ambitious

彼の計画はちょっと野心的すぎるようだ

the room looks a little bit  small for someone to live

誰かが住むには部屋がちょっと狭そうだ 部屋は

in the room looks a little  bit small for someone to live

人が住むには少し狭いので

in and if you are thinking can I put a two right  there the room looks a little bit too small for  

、そこに2人置けるかと考えているなら、 部屋は人が住むには少し狭すぎるように見えますが、

someone to live in that's fine too a 3-day trip  sounds a little bit too short to enjoy the area

それでも大丈夫です。3日間の旅行では 楽しむには少し短すぎるようです。

a three-day trip sounds a little  bit too short to enjoy the

3日間の旅行は少し 短すぎるように思える この地域を楽しむには、

area yeah you need more days to enjoy this area 3  

もっと日数が必要です。3

days is not enough I suppose this  is going to be a little bit too

日では足りません。 ちょっと遠すぎると思います。ちょっと遠

far I suppose this is going to be  a little bit too far I thought the  

すぎると思います。

food at the restaurant was  a little bit too salty for

レストランの料理は ちょっと塩辛すぎた。

me I thought the food at the restaurant  was a little bit too salty for

レストランの料理は ちょっと塩辛すぎたと思う。ボタンに触れるときは

me I have really got to be more careful about  touching the button before the next slide is  

もっと気をつけないと。 次のスライドが

ready before you have time okay sorry about that  let's move on the plan seems a little bit too

準備できる前に。時間がないから、ごめんなさい。では、次に 進みましょう。 計画については、ちょっと曖昧すぎるようです。

vague yeah if something's vague it's not clear the  plan is not clear the plan seems a little bit too

そうですね、何かが曖昧であれば、 計画は明確ではありません。計画は明確ではありません。計画については、ちょっと曖昧すぎるようです。

vague that might be a little bit too

ちょっと遅すぎるかもしれません。

late this jacket might be a  little bit too loud for her

このジャケットは、 彼女の好みにはちょっと派手すぎるかもしれません。

taste what's that mean this jacket might  be a little bit too loud it's very gudy  

つまり、このジャケットは 少し派手すぎるかもしれません。とても男らしくて、

it's very bright maybe has bright colors  or it's the design is crazy for her taste  

とても明るい色かもしれません。あるいは、 デザインが彼女の好みには奇抜です。彼女の

for her taste maybe she's very conservative  if she's very conservative maybe the jacket  

好みには、彼女はとても保守的かもしれません。 彼女がとても保守的であれば、ジャケットには

just has a red stripe that's too loud for  her taste all right let's look at this one  

赤い色があるだけかもしれません。 ストライプは彼女の好みには派手すぎる よ じゃあこれを見てみましょう

here it might be quiet it might be quiet  that might be quite expensive expensive  

ここは静かかもしれない 静かかもしれない かなり高価かもしれない 高価かもしれない

yes it might be quite expensive one  room might be quite small for 20

ええ、かなり高価かもしれない 1つの 部屋は20人には狭すぎるかも

people I think so this situation might be  quite difficult for older generations to

しれない だからこの状況は 年配の世代には

understand I wonder what the situation is because  

理解するのがかなり難しいかもしれない状況がどうなっているのか疑問に思います。

this situation might be quite difficult  for older generations to understand

この状況は 年配の世代には理解するのがかなり難しいかもしれません。

it sounds easy but it might  be quite hard to achieve in

簡単に聞こえますが、実際 に達成するのはかなり難しいかもしれません。実際に

practice in practice means when you actually  try to do something there's theory in theory  

は、 何かを実際にやろうとすると、 理論上は

in theory is oh it should it should be  easy in theory but in practice it was  

理論上は簡単なはずです が、実際には難しかったです。簡単に

difficult it sounds easy but it might  be quite hard to achieve in practice

聞こえますが、 実際に実現するのはかなり難しいかもしれません。

their final design might be  quite different from what we're

最終的なデザインは、 私たちが期待しているものとはかなり異なる可能性があります。

expecting not very the quality is not  very high that's simple he is not very

品質は あまり高くありません。それは単純なことです。彼はあまり

organized the performance was not very exciting I  feel like this uh is very personal these are are  

組織的ではありません。パフォーマンスはあまりエキサイティングではありません。 これは非常に個人的なことのように感じます。これらは

talking about me and this lesson this performance  is not very exciting he is not very well organized  

私とこのレッスンについて話しているのです。このパフォーマンスは あまりエキサイティングではありません。彼はあまり組織的ではありません。

the quality is not very high I'm sorry calm  down I do my I I'm trying my best here okay  

品質は あまりない ハイ ごめんなさい 落ち着いて 私は自分のことをする 私はここで最善を尽くしている 大丈夫

he is not very organized I try to stay organized I  do the performance was not very exciting everyone  

彼はあまり整理整頓されていない 私は整理整頓を心がけて いる パフォーマンスはあまりエキサイティングではなかった みんなを満足させるのは

is difficult to please everyone is so okay sorry  moving on I must say that the result is not very

難しい みんなとても 大丈夫 ごめんなさい 次に進む 私は 結果はあまりポジティブではないと言わざるを得ません。

positive it's not a very accurate  description it's not a very accurate

あまり正確な説明ではありません。 あまり正確な説明ではありません。

description she is not a very approachable

彼女はあまり近づきやすい

person it's it's difficult to talk to her it's  

人ではありません。彼女と話すのは難しいです。

it's hard to approach her and start a  conversation maybe so she's not very

彼女に近づいて会話を始めるのは難しいかもしれ ません。だから彼女はあまり

approachable her advice was not very

親しみやすい彼女のアドバイスはあまり

helpful or you could say  her advice was not the most

役に立たなかった、あるいは彼女のアドバイスはあまり役に立たなかったと言えるでしょう。

helpful kind of a positive spin on a negative  comment her advice was not the most helpful

否定的な コメントを肯定的に解釈したもので、彼女のアドバイスはあまり役に立たなかったと言えるでしょう。もう少し役に立つかもしれません。

could be a little bit more it could  be a little bit more the conclusion  

もう少し役に立つかもしれません。結論として

could be a little bit stronger so  maybe this is a teacher critiquing  

は、 もう少し強くなるかもしれません。 これは教師が生徒の論文を批評しているところかもしれません。

a student's paper and they say the  conclusion could be a little bit

結論はもう少し

stronger this point could be a little bit more

強くなるかもしれません。この点はもう少し

specific this system

具体的になるかもしれません。このシステムはくしゃみを

I thought I was going to  sneeze this system could be  

すると思いました。 このシステムは

a little bit more userfriendly if it had simpler

もう少し簡単な説明があれば、

instructions this system could be a  little bit more user friendly if it  

このシステムは もう少しユーザーフレンドリーになる可能性があります。もう少し簡単な説明があれば、このシステムはもう少しユーザーフレンドリーになる可能性があります。

had simpler instructions try to  say that sentence it's it's not

その文を言ってみてください。簡単ではありません。

easy was it easy maybe just me this system could  

簡単だったのは私だけでしょうか。

this system could be a little bit  more user friendly if it had simpler

このシステムはもう少しユーザーフレンドリーになる可能性があります。 ユーザーフレンドリーで、説明がもっとシンプルで

instructions all right if we  spend more time brainstorming  

あれば大丈夫です。ブレイン

brainstorming is thinking up  things if we spend more time  

ストーミングに もっと時間を費やせば、ブレインストーミングとは物事を考えることです。ブレインストーミングにもっと時間を費やせば、

thinking of things brainstorming this  proposal could be a little bit more

この 提案はもう少し

competitive so maybe it's a a business proposal  and they want to make it competitive against other

競争力が増すかもしれません。おそらくこれはビジネス提案であり 、彼らはそれを 他の提案と比べて競争力がある

proposals if we use visual aids our  presentation could be a little bit easier to

視覚的な補助を使用すれば、 プレゼンテーションがもう少しわかりやすくなると

follow I suppose the introduction could be  a little bit more clear if we cut this part

思います。 この部分をカットすれば、導入部がもう少し明確になると思います。

out overall this edit is very good but  the pace could be improved a little bit

全体的にこの編集は非常に良いですが、 ペースは少し改善できると思います。

more and that's it boom good workout  keep moving forward one step at a time  

もう少しで終わりです。いいトレーニングです。 一歩ずつ前進し続けましょう。

that was one of our steps on this journey  to fluency I'll see you in the next step

これが流暢さへの旅の1つのステップでした。 次のステップでお会いしましょう。