1 Hour of English fluency tips you MUST know to get fluent

welcome to this incredibly important and special  English lesson where we're going to go through  

به این درس انگلیسی فوق العاده مهم و ویژه خوش آمدید، جایی که

in depth the four essential skills you need  to master in English these are pronunciation  

چهار مهارت ضروری مورد نیاز برای تسلط بر زبان انگلیسی را به طور عمیق مرور می کنیم.

Reading Writing and listening this is a special  lesson because I brought together these four  

skills and my best tips strategies and examples  so that you can improve improve your English step  

بهترین نکات استراتژی ها و مثال ها به طوری که بتوانید گام به گام انگلیسی خود را بهبود بخشید،

by step each one of these skills is crucial  to master in English and it's going to help  

هر یک از این مهارت ها بسیار مهم است  به زبان انگلیسی مسلط شوید و به شما کمک می‌کند

you write more fluently speak fluently read with  better understanding and to be able to understand  

روان‌تر بنویسید، روان صحبت کنید، با درک بهتر بتوانید

better when you hear people talking in English  the key is this go through this entire lesson  

بهتر بفهمید وقتی می‌شنوید که مردم به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند نکته کلیدی این است که کل این درس را مرور کنید

and either take notes write the notes down or go  to the description to get the summary and then  

و یا یادداشت برداری کنید، یادداشت‌ها را یادداشت کنید. یا برای دریافت خلاصه به توضیحات بروید و سپس

so important is that you take action that you  take what I talk about in this lesson and apply  

آنقدر مهم است که کاری انجام دهید که آنچه را که در این درس در مورد آن صحبت می کنم انجام دهید و

it to your everyday learning so get ready to take  this English lesson because it could transform the  

آن را در یادگیری روزمره خود به کار ببرید، پس آماده شوید برای گذراندن این درس انگلیسی چون می‌تواند

way you learn English and therefore transform your  path to English fluency let's start with listening  

روش یادگیری زبان انگلیسی را تغییر دهد و در نتیجه مسیر شما را به سمت تسلط به زبان انگلیسی تغییر دهد، بیایید با گوش دادن شروع کنیم

here is a question that I received on the last  podcast episode now listen to this carefully  

اینجا سؤالی است که من در آخرین قسمت پادکست دریافت کردم، اکنون به دقت به آن گوش کنید

and see if this is something that you've been  wondering about too okay hi I find your podcasts  

و ببینید آیا این چیزی است که شما در مورد خیلی خوب تعجب کرده اید سلام، من متوجه شدم که پادکست های شما

are useful and valuable and really keen on them  however there's one things that I always wonder  

مفید و ارزشمند هستند و واقعاً به آنها علاقه مند هستند، اما همیشه یک چیز وجود دارد که من همیشه در شگفتم.

I mean you speak pretty slowly and there's not  many Advanced vocabulary in your podcasts I could  

خیلی آهسته صحبت کنید و واژگان پیشرفته زیادی در پادکست‌های شما وجود ندارد، من

mostly understand your content therefore will  they help me to improve my listening or have I  

بیشتر می‌توانم محتوای شما را بفهمم، بنابراین به من کمک می‌کند تا گوش دادنم را بهبود بخشم یا مجبور می‌شوم

to listen to a difficult audio so this person is  asking if my podcasts are useful for her because  

به صدای سخت گوش کنم، بنابراین این شخص می‌پرسد که آیا پادکست‌های من برای او مفید هستند، زیرا

she can understand nearly everything or mostly  understand the content and doesn't feel like  

او تقریباً همه چیز را می‌فهمد یا عمدتاً محتوا را می‌فهمد و احساس نمی‌کنم

there are many Advanced vocabulary items in there  so I'm going to talk about this today because I  

آیتم‌های واژگان پیشرفته زیادی در آنجا وجود دارد بنابراین امروز در مورد آن صحبت خواهم کرد. چون

think it's something that a lot of people think  about and wonder if listening to podcast made for  

فکر می‌کنم این چیزی است که بسیاری از مردم درباره آن فکر می‌کنند و نمی‌دانند که آیا گوش دادن به پادکست ساخته‌شده برای

English Learners is valuable firstly let's talk  about the pace of my podcasts when I am given a  

انگلیسی‌آموزان ارزشمند است، ابتدا اجازه دهید در مورد سرعت پادکست‌های من صحبت کنیم وقتی پادکست به من داده می‌شود،

podcast whether this is for English Learners or  on my other channel which talks about marketing  

چه این پادکست برای زبان‌آموزان انگلیسی باشد یا در کانال دیگر من. که در مورد بازاریابی صحبت می کند

I tend to talk in a presentation style and  if you think about TED talks and the way that  

من تمایل دارم به سبک ارائه صحبت کنم و اگر در مورد سخنرانی های TED و روشی که

people speaking a TED talk it's fairly similar to  that I try to keep it a little bit more natural in  

افرادی که در یک سخنرانی TED صحبت می کنند فکر می کنید، تقریباً مشابه است سعی می‌کنم آن را کمی طبیعی‌تر در پادکست نگه دارم،

the podcast but it's still a presentation and when  you are presenting things you don't just talk like  

اما همچنان یک ارائه است و وقتی چیزهایی را ارائه می‌دهید که فقط صحبت نمی‌کنید مثل اینکه

you're having a conversation it's a different  type of way of speaking however on my YouTube  

در حال مکالمه هستید، روش صحبت کردن با من متفاوت است.

channel I'm sure you have watched some of the  conversations that my wife and I have had where  

کانال YouTube   مطمئنم که شما برخی از مکالماتی را که من و همسرم انجام داده‌ایم تماشا کرده‌اید که

we just discuss various topics and those ones are  different because we're having a conversation and  

ما فقط در مورد موضوعات مختلف بحث می‌کنیم و آن موضوعات متفاوت هستند زیرا ما در حال گفتگو هستیم و

the way you speak in a conversation is different  to the way you speak when giving a presentation  

نحوه صحبت کردن شما در یک مکالمه متفاوت است با نحوه صحبت شما در هنگام ارائه

and secondly when it comes to Advanced vocabulary  when I talk about how to learn English most people  

و دوماً وقتی صحبت از واژگان پیشرفته  می شود وقتی در مورد نحوه یادگیری انگلیسی صحبت می کنم بیشتر مردم

already have learned the words and phrases needed  to think about and talk about and listen to that  

قبلاً کلمات و عبارات مورد نیاز برای فکر کردن و صحبت کردن را یاد گرفته اند. به آن مبحث گوش دهید،

topic because if you are an English learner then  you will have researched and listened to podcasts  

زیرا اگر زبان‌آموز انگلیسی هستید، پس

about how to learn English how best to learn  English therefore you've had the repetition of  

درباره نحوه یادگیری انگلیسی بهترین روش یادگیری انگلیسی تحقیق کرده و به پادکست‌هایی گوش داده‌اید، بنابراین شما تکرار این موضوع را داشته‌اید.

the phrases and vocabulary and you're probably  more familiar with this type of topic than if  

عبارات و واژگان و احتمالاً با این نوع موضوع بیشتر آشنا هستید تا اینکه   برای مثال

I started talking about vocabulary about pingpong  for example and if I talked in a very similar way  

شروع به صحبت در مورد واژگان در مورد پینگ پنگ کنم و اگر به روشی بسیار مشابه صحبت کنم

but talked about pingpong which I don't know if I  could make a podcast on that but let's say I did  

اما در مورد پینگ پونگ صحبت کنم که نمی دانم می توانم آن را انجام دهم یا نه یک پادکست در مورد آن، اما فرض کنید من انجام دادم

then you wouldn't be able to understand as much  because it's more of a specialized topic so those  

پس شما نمی‌توانید به اندازه‌ای درک کنید زیرا این یک موضوع تخصصی‌تر است، بنابراین آن‌ها

are my initial thoughts about this but I do want  to talk about this further because it brings up  

ابتدایی من هستند در این مورد فکر می کنم، اما من می خواهم درباره این موضوع بیشتر صحبت کنم، زیرا

a really important point when we're talking about  what to listen to when learning English what type  

وقتی صحبت می کنیم در مورد اینکه هنگام یادگیری زبان انگلیسی به چه چیزهایی گوش دهیم، چه

of things should you listen to when learning  English okay and before I go into that I just  

چیزهایی را باید هنگام یادگیری انگلیسی و قبل از ورود به آن صحبت کنیم، یک نکته بسیار مهم را مطرح می کند. فقط

want to say hi my name is Jack from T fluency if  you are new here welcome to you and feel free to  

می‌خواهم سلام کنم، اگر شما تازه وارد هستید، به شما خوش آمد می‌گوییم و می‌خواهم

subscribe to whichever podcast app you're using or  if you're on YouTube click that subscribe button  

در هر برنامه پادکستی که استفاده می‌کنید مشترک شوید یا اگر در YouTube هستید روی آن کلیک کنید دکمه اشتراک

and the notification Bell and then also take  a look at the description for some resources  

و زنگ اعلان و سپس به شرح برخی منابع

that will help you learn English including my book  which is free to download the five-step plan for  

که به شما کمک می‌کند انگلیسی را بیاموزید، نگاهی بیندازید.

English fluency now to help me talk about input  and the type of input you need the the person  

از نظر ورودی شما به شخصی نیاز دارید

that I think is so important here and somebody  that I have followed for a long time is Dr Steven  

که فکر می کنم اینجا خیلی مهم است و کسی که مدت طولانی دنبالش کرده ام دکتر استیون

crashing and he talks a lot about comprehensible  input comprehensible input which basically means  

در حال خراب شدن است و او در مورد قابل درک زیاد صحبت می کند ورودی قابل درک که اساساً به معنای

input that you can understand okay so I found this  article which summarizes this quite well and it's  

ورودی قابل درک است، بنابراین من این مقاله را پیدا کردم که این را به خوبی خلاصه می‌کند و می‌گوید

saying comprehensible input in English is English  language that you can understand language inputs  

ورودی قابل فهم در انگلیسی زبان انگلیسی است که می‌توانید ورودی‌های زبان

of things that you hear like podcasts the radio  conversations as well as things that you read  

چیزهایی را که می‌شنوید مانند پادکست‌های مکالمات رادیویی  را نیز درک کنید. به عنوان چیزهایی که می‌خوانید

like books article English blog articles Etc and  cres specifies that you can't just read or listen  

مانند کتاب‌ها مقاله‌های وبلاگ انگلیسی و غیره و cres مشخص می‌کند که نمی‌توانید فقط بخوانید یا

to anything and improve your language you have  to read or listen to things you can understand  

به هر چیزی گوش دهید و زبانتان را بهبود ببخشید، برای خواندن یا گوش دادن به چیزهایی که می‌توانید بفهمید.

language acquisition happens best he says when the  input is just slightly more advanced than your own  

او می‌گوید فراگیری زبان زمانی بهتر اتفاق می‌افتد که ورودی کمی پیشرفته‌تر از سطح خودتان باشد،

level so for this episode we'll focus on listening  but you can apply this to reading as well and the  

بنابراین برای این قسمت ما روی گوش دادن تمرکز می‌کنیم، اما شما می‌توانید این را در خواندن نیز به کار ببرید و

key Point here is that you need to find resources  things to listen to that you can understand you  

نکته کلیدی اینجا این است که شما باید منابعی را پیدا کنید، چیزهایی برای گوش دادن به آنها

have to find things that you can understand but  also find things that challenge you a little bit  

که بتوانید درک کنید. کمی

as well and I think this works really well because  when you understand something you can enjoy it you  

نیز همینطور و من فکر می‌کنم این واقعاً خوب کار می‌کند زیرا وقتی چیزی را می‌فهمید که می‌توانید از آن لذت ببرید

can get the repetition of sentences so that you  acquire the language now acquiring a language and  

می‌توانید تکرار جملات را دریافت کنید به طوری که اکنون زبان را یاد می‌گیرید و

learning a language is SE to be different because  you can learn grammar rules okay you can learn  

یادگیری یک زبان متفاوت است زیرا می‌توانید گرامر را یاد بگیرید. قوانین بسیار خوب است، می‌توانید

sentence structure and pass a test to say okay  I now know how to form the present perfect using  

ساختار جمله را یاد بگیرید و در آزمونی برای گفتن خوب قبول کنید. اکنون می‌دانم چگونه با استفاده از

different pronouns Etc and objects and to do  different types of verbs and then you can pass  

ضمایر مختلف و غیره و اشیا و انجام انواع مختلف، حال کامل را تشکیل دهم. از افعال و سپس می‌توانید

a test to say you've done that but acquiring  this is where you reach your stage and I talked  

تستی را بگذرانید تا بگویید این کار را انجام داده‌اید، اما با به دست آوردن این جایی است که به مرحله خود می‌رسید و من

about this in my last episode where it just feels  natural to you where it just feels natural to you  

در قسمت آخرم در مورد این موضوع صحبت کردم، جایی که برای شما کاملاً طبیعی است، جایی که برای شما طبیعی است.

okay where you say and use the present perfect  in a natural way because it just feels right you  

شما زمان حال کامل را به روشی طبیعی می‌گویید و از آن استفاده می‌کنید، زیرا احساس درستی به نظر می‌رسد که

don't have to think about the rules when you're  speaking and getting lots of input helps you  

هنگام صحبت کردن، مجبور نیستید به قوانین فکر کنید و دریافت ورودی‌های زیاد به شما کمک می‌کند.

with this because you're going to listen to the  present perfect again and again and again you're  

شما دوباره و بارها و بارها به «حالت کامل» گوش می‌دهید،

going to read it again and again and again if you  read books as well and by doing this you're going  

اگر کتاب هم می‌خوانید، دوباره و دوباره و دوباره آن را می‌خوانید و با انجام این کار،

to acquire the grammar in a natural way you're  going to learn this in a natural way but only  

دستور زبان را به روشی طبیعی به دست خواهید آورد. این را به روشی طبیعی یاد خواهید گرفت، اما فقط

if you can understand what you're listening to if  you don't understand what you're listening to then  

اگر بتوانید آنچه را که گوش می‌دهید بفهمید، اگر نمی‌فهمید به چه چیزی گوش می‌دهید،

you're not going to acquire the language with the  same efficiency it's not going to be as good and  

نمی‌توانید زبان را با همان روش یاد بگیرید. کارایی آن به خوبی نخواهد بود و

by listening to things you understand you're also  going to understand the context because learning  

با گوش دادن به چیزهایی که می‌فهمید، می‌توانید زمینه را نیز درک کنید زیرا یادگیری

grammar is not just about sentence structure  and conjugating verbs it's also about knowing  

گرامر فقط در مورد ساختار جمله نیست و صرف افعال نیز به دانستن

when to use that grammar so if you keep hearing  people talk about how many times they've been to  

زمانی استفاده از آن دستور زبان است، بنابراین اگر به شنیدن ادامه دهید مردم در مورد اینکه چند بار به

a foreign country how many times they've been to  this Etc um then what you're going to do is you're  

یک کشور خارجی رفته اند و چند بار به این کشور رفته اند و غیره صحبت می کنند، پس کاری که می خواهید انجام دهید این است شما

going to understand when you can use this and say  things like oh I've been to Italy twice or I've  

خواهید فهمید که چه زمانی می‌توانید از این استفاده کنید و چیزهایی بگویید مانند آه، من دو بار به ایتالیا رفته‌ام یا

been to the US once and you'll be able to use  the right structure and use the present perfect  

یک بار به ایالات متحده رفته‌ام و شما می‌توانید از ساختار مناسب استفاده کنید و از حالت فعلی استفاده کنید.

in the right situation so that's one reason why  getting lots of comprehensible understandable  

موقعیت مناسب، بنابراین این یکی از دلایلی است که دریافت مقدار زیادی ورودی قابل فهم و قابل درک

input is important and by the repetition that you  get you're going to acquire the language and just  

مهم است و با تکراری که به دست می‌آورید، زبان را به دست خواهید آورد و

really truly understand grammar and when to use  it correctly however if you just constantly listen  

گرامر را واقعاً درک خواهید کرد و چه زمانی باید از آن به درستی استفاده کنید، اما اگر دائماً

to things that you can understand then you're  not going to learn new things and I think that  

به چیزهایی گوش می دهید که می توانید بفهمید، پس چیزهای جدیدی یاد نخواهید گرفت و من فکر می کنم که

when you whenever you listen to one of my podcasts  let say that you understand 80% of what I'm saying  

وقتی به یکی از پادکست های من گوش می دهید، بگویید که 80٪ چیزهای من را می فهمید. من می‌گویم

then you're going to learn new things because you  can understand the majority of what I say and then  

سپس چیزهای جدیدی یاد می‌گیری زیرا می‌توانی بیشتر حرف‌های من را بفهمی و سپس

you can more or less guess the new vocabulary  or if you're listening on YouTube watching on  

کم و بیش می‌توانی واژگان جدید را حدس بزنی یا اگر در YouTube در حال تماشا کردن گوش می‌دی در

YouTube you can turn on subtitles and see the  words and phrases I'm using and look them up but  

YouTube می‌توانید زیرنویس‌ها را روشن کنید و کلمات و عباراتی را که استفاده می‌کنم ببینید و آنها را جستجو کنید، اما

the key here is that you need to have that base  of understanding something and then then you can  

نکته کلیدی اینجا این است که شما باید پایه درک چیزی را داشته باشید و سپس می‌توانید

learn new things from Context you can understand  a new word or an adjective for example because I'm  

چیزهای جدیدی از Context یاد بگیرید که می‌توانید آن را درک کنید. کلمه جدید یا یک صفت به عنوان مثال، زیرا من از

using it in a certain way and you understand what  I'm saying therefore for most people listening  

آن به روشی خاص استفاده می کنم و شما متوجه می شوید که چه می گویم، بنابراین برای اکثر افرادی که به آن گوش می دهند،

to this I think my podcasts and other English  learning podcasts are great for comprehensible  

فکر می کنم پادکست های من و سایر یادگیری های انگلیسی پادکست‌ها برای ورودی‌های قابل فهم عالی هستند،

input don't always think that you have to  learn new vocabulary that you have to listen  

همیشه فکر نکنید که باید واژگان جدیدی را یاد بگیرید که باید گوش کنید

so that you can learn more advanced vocabulary  because there are certain words and phrases that  

تا بتوانید واژگان پیشرفته‌تری را یاد بگیرید زیرا کلمات و عبارات خاصی وجود دارد که

we use again and again and again okay and we have  these high frequency phrases and words and idioms  

ما بارها و بارها و بارها استفاده می‌کنیم. این عبارات و کلمات و اصطلاحات با فرکانس بالا

that people use on a conent basis so it's better  that you master those phrases especially when it  

که مردم به صورت محتوایی از آنها استفاده می‌کنند، بنابراین بهتر است  به آن عبارات تسلط داشته باشید، مخصوصاً وقتی

comes to what you normally talk about so if you  need English to give presentations about finan  

صحبت از آن چیزی است که   معمولاً در مورد آن صحبت کنید، بنابراین اگر به انگلیسی برای ارائه مطالبی در مورد مسائل مالی نیاز دارید،

things then you can learn English for finance  because those are the words and phrases you're  

می‌توانید انگلیسی را برای امور مالی یاد بگیرید، زیرا اینها کلمات و عباراتی هستند که می‌خواهید

going to use again and again but you're also going  to have to learn the basic phrases for small talk  

بارها و بارها استفاده کنید، اما همچنین باید عبارات اساسی را یاد بگیرید. برای گفتگوی کوچک   مذاکره

conversation negotiation talking about your past  talking about what you like the usual topics  

مکالمه صحبت کردن در مورد گذشته صحبت کردن در مورد آنچه دوست دارید موضوعات معمول

that you learn as a learner and by listening to  things that you already understand you're going  

که به عنوان یک یادگیرنده یاد می گیرید و با گوش دادن به چیزهایی که قبلاً فهمیده اید که می خواهید

to get that comprehensible input which is a rep  repetition you need to acquire a language not just  

به دست آورید  آن ورودی قابل درک که یک تکرار است، باید زبانی را یاد بگیرید نه فقط

know the grammar but acquire it so that you can  speak naturally and understand people when they  

گرامر را بلد باشید، بلکه آن را به دست آورید تا بتوانید به طور طبیعی صحبت کنید و وقتی مردم صحبت می کنند درک کنید،

talk so before I talk about the resources you can  use I just want to go back to this question again  

بنابراین قبل از اینکه در مورد منابعی که می توانید استفاده کنید صحبت کنم، فقط می خواهم به عقب برگردم. در پاسخ به این سوال دوباره

where they're saying is this useful will it help  me improve my listening or do I have to listen to  

جایی که آنها می گویند این مفید است آیا به  من کمک می کند تا گوش دادن خود را بهبود بخشم یا باید به   صدای دشوار گوش کنم.

difficult audio I think the best thing to do is to  get lots of comprehensible input listen to things  

ورودی قابل درک به چیزهایی گوش دهید   که می‌فهمید

you understand and constantly increase the level  of what you listen to so challenge yourself at  

و مرتباً سطح آنچه را که گوش می‌دهید افزایش می‌دهید، بنابراین در

times I know I have done this when I was really  focus on learning Spanish I what I did was I  

مواقعی که می‌دانم این کار را انجام داده‌ام، زمانی که واقعاً روی یادگیری اسپانیایی تمرکز کرده‌ام، کاری که انجام دادم این بود

started by listening to the news and I followed  the news therefore I could understand the news  

با گوش دادن به اخبار شروع کردم و اخبار را دنبال می‌کردم، بنابراین می‌توانستم

stories especially international news stories  and I learned new vocab because I already knew  

اخبار   به‌ویژه داستان‌های خبری بین‌المللی را بفهمم و لغات جدیدی یاد گرفتم زیرا از قبل می‌دانستم

what the story was about so there are different  things that you can do to constantly improve what  

داستان درباره چه چیزی است، بنابراین کارهای  مختلفی وجود دارد که می‌توانید انجام دهید تا دائماً آنچه را بهبود بخشید

you're listening to and the the level that you're  listening to and I think the key here is to go  

شما در حال گوش دادن به آن و سطحی که به آن گوش می دهید و من فکر می کنم نکته کلیدی در اینجا این است که به

slowly to go slowly okay to really just build  up your comprehensible skills so that you can  

آرامی پیش بروید تا آهسته پیش بروید، خوب برای اینکه واقعاً مهارت های قابل درک خود را تقویت کنید تا بتوانید

improve your your comprehension and the way that  you can listen to people when they speak so here  

درک خود و روشی را که   شما بهبود دهید می‌توانید وقتی مردم صحبت می‌کنند به آنها گوش دهید، بنابراین در اینجا

are some resources that you can use and firstly  know that the difference between resources made  

منابعی وجود دارد که می‌توانید از آنها استفاده کنید و اول بدانید که تفاوت بین منابع ساخته شده

for English Learners and also resources that  aren't made for English Learners and you might  

برای زبان آموزان انگلیسی و همچنین منابعی که نیستند برای زبان آموزان انگلیسی ساخته شده است و ممکن است

want to focus more on one or the other depending  on your level so I think some great things to to  

بخواهید بسته به سطح خود بیشتر روی یکی یا دیگری تمرکز کنید، بنابراین فکر می کنم چیزهای خوبی برای

listen to and to read as well firstly the news  if you're interested in it if you're interested  

گوش دادن و خواندن و همچنین خواندن اخبار اگر به آن علاقه مند هستید، در صورت علاقه

in the news like politics Global topics Etc and  you already know what's going on in the world  

در اخباری مانند سیاست موضوعات جهانی و غیره و شما قبلاً می‌دانید در حال حاضر در جهان چه می‌گذرد  ،

at the moment then reading the news and listening  to the news in English is a great stepping stone  

سپس خواندن اخبار و گوش دادن به اخبار به زبان انگلیسی یک پله عالی

to moving on to different types of things but  also I think other things that are great English  

برای رفتن به موضوعات مختلف است. انواع چیزها اما همچنین فکر می‌کنم چیزهای دیگری که عالی هستند،

learning podcasts like this one um presentation  style talks like Ted Talks personally this is  

پادکست‌های یادگیری انگلیسی مانند این ارائه یک نفره صحبت‌های سبک مانند Ted Talks شخصاً این

just a my opinion I'm not a big fan of TED talks  but that type of style are great um interviews  

فقط نظر من است. مصاحبه‌هایی

where you can go on YouTube and and just watch  interviews on topics that you like because usually  

که می‌توانید در YouTube بروید و فقط مصاحبه‌هایی را در مورد موضوعاتی که دوست دارید تماشا کنید، زیرا معمولاً

with interviews they're more of a presentation  style where people are presenting what they  

با مصاحبه‌ها، آنها بیشتر یک سبک ارائه  هستند که در آن افراد آنچه را ارائه می‌کنند

believe and they're asking questions and they're  talking about a topic that you're interested in  

باور کنید و آنها سؤال می‌پرسند و درباره موضوعی صحبت می‌کنند که به آن علاقه دارید

and then also graded readers these are books  that have been adapted for different levels so  

و سپس خوانندگان درجه‌بندی شده نیز این کتاب‌ها هستند که برای سطوح مختلف اقتباس شده‌اند

you can say okay I'm an intermediate speaker and  listener I'll find books graded readers that are  

شما می‌توانید بگویید خوب من یک سخنران متوسط ​​هستم و شنونده من کتاب‌های خوانندگان درجه‌بندی شده را پیدا می‌کنم که

for intermediate Learners and then you can think  okay and B1 let's try b1.2 or B2 on topics that  

برای زبان‌آموزان متوسط ​​هستند و سپس می‌توانید فکر کنید خوب است و B1 بیایید b1.2 یا B2 را روی موضوعاتی امتحان کنیم که

I I already know and understand and then find  things that are comprehensible things that you  

من من قبلاً می‌دانم و می‌فهمم و سپس چیزهایی را پیدا می‌کنم که چیزهایی قابل درک هستند که شما

can understand and then build up your knowledge  and your listening over time because another thing  

می‌توانید آن‌ها را بفهمید و سپس دانش خود و گوش دادن خود را در طول زمان افزایش می‌دهم زیرا چیز دیگری

is sometimes when you're listening if you're not  used to listening to things in English but you  

گاهی اوقات زمانی است که در حال گوش دادن هستید، اگر به گوش دادن به چیزهایی به زبان انگلیسی عادت ندارید. اما

you know the language then it can all just happen  too fast you're thinking in your head and you're  

شما   زبان را می‌دانید، آنگاه همه چیز می‌تواند خیلی سریع اتفاق بیفتد که در سرتان فکر می‌کنید و

missing things so it's about reaching that stage  where you're just listening and understanding to  

چیزهایی را از دست می‌دهید، بنابراین رسیدن به آن مرحله است که فقط گوش می‌دهید و درک

what people are saying and then you move on to the  next level and then just to talk about the other  

آنچه مردم می‌گویند و سپس به سطح بعدی می‌روید و سپس فقط درباره

part with Advanced vocabulary again this I think  it's so important to think more about frequent  

قسمت دیگر   دوباره با واژگان پیشرفته صحبت می‌کنید.

quently use phrases that you need to know  instead of advanced vocabulary both are  

واژگان هر دو

important but I think the the frequently used  phrases this is more important and being sure  

مهم هستند، اما من فکر می‌کنم عباراتی که اغلب استفاده می‌شوند، مهم‌تر هستند و مطمئن باشید

that you can quickly understand someone when  they use that phrase and again focus on the  

می‌توانید وقتی کسی از آن عبارت استفاده می‌کند، به سرعت درک کنید و دوباره روی آن تمرکز کنید.

type of English that you're learning think about  what am I using my English for right now or what  

نوع انگلیسی‌ای که یاد می‌گیرید به این فکر کنید که من در حال حاضر از انگلیسی خود برای چه استفاده می‌کنم یا

am I going to use my English for in the future  and then focus on those words and phrases find  

در آینده قرار است از انگلیسی خود برای چه کاری استفاده کنم و سپس روی آن کلمات و عبارات تمرکز کنید.

audio find books find podcasts that focus on  those types of topics and then just acquire  

آن دسته از موضوعات و سپس فقط به

language and and vocabulary over time there'll  be some words and phrases in here I'm sure that  

مرور زمان زبان و واژگان را به دست آورید، کلمات و عباراتی در اینجا وجود خواهد داشت، مطمئنم که

nearly everyone listening to will have found  something new for example before I said quite  

تقریباً هرکسی که به آن گوش می دهد، چیز جدیدی برای مثال قبل از من پیدا کرده است. کاملاً

frankly maybe that's something new to you and  you can look that up and repeat this again  

صادقانه گفتم شاید این چیز جدیدی برای شما باشد و می‌توانید آن را جستجو کنید و دوباره آن را تکرار کنید

and then you can learn it so just in summary this  podcast is made for English Learners I speak with  

و سپس می‌توانید آن را یاد بگیرید، بنابراین به طور خلاصه این پادکست برای زبان‌آموزان انگلیسی ساخته شده است که من با

a presentation style which some people find slow  for example but I've listened to podcasts that  

یک سبک ارائه صحبت می‌کنم که برخی افراد آن را آهسته می‌دانند. من به پادکست‌هایی گوش داده‌ام که

aren't made for English learners for example  someone like Sam Harris listen to one of Sam  

برای زبان‌آموزان انگلیسی ساخته نشده‌اند، به‌عنوان مثال، شخصی مانند سم هریس به یکی از

Harris's podcast episodes and you'll notice that  he speaks much much more slowly than I do but he's  

قسمت‌های پادکست سام   هریس گوش می‌دهد و شما متوجه می‌شوید این که او خیلی آهسته تر از من صحبت می کند، اما

not making podcasts for English Learners that's  his St style of presentation and I like that style  

برای زبان آموزان انگلیسی پادکست نمی سازد، این سبک ارائه ی اوست و من آن سبک ارائه را دوست دارم،

of presentation although sometimes I do speed it  up and then secondly comprehensible input in my  

اگرچه گاهی اوقات آن را تسریع می کنم و ثانیا به نظر من ورودی قابل فهم

opinion is so important and it's important to find  things that you can understand so that you can get  

بسیار مهم است. مهم است چیزهایی را پیدا کنید که بتوانید آنها را بفهمید تا بتوانید

the repetition of phrases so that you can really  just improve your comprehension and that you can  

عبارات را تکرار کنید تا بتوانید واقعاً فقط درک خود را بهبود بخشید و می‌توانید

just acquire the language instead of learning the  language but you still want to find something that  

به جای یادگیری زبان، فقط زبان را یاد بگیرید، اما همچنان می‌خواهید چیزی پیدا کنید که

is going to challenge you so that you can learn  new words and phrases so nothing is nothing is  

شما را به چالش بکشد تا بتوانید کلمات و عبارات جدید را یاد بگیرید تا چیزی

lost it's better to listen to something that's  too easy than too hard in my opinion because  

از دست ندهید، بهتر است به چیزی گوش دهید که خیلی آسان است تا خیلی سخت. به نظر من، زیرا به

that that's the way that you're going to enjoy  things it's going to happen naturally you're not  

این صورت است که می‌خواهید از چیزهایی لذت ببرید که به طور طبیعی اتفاق می‌افتد،

stressed about understanding things instead you're  just getting some great input and repetition and  

در مورد درک چیزها استرس ندارید، در عوض، فقط ورودی‌های عالی دریافت می‌کنید و تکرار و

all this all of this uh all these phrases that  you're going to just acquire and truly understand  

همه اینها آه همه این عباراتی که شما با گوش دادن زیاد به چیزها فقط به دست می آورید و واقعاً می فهمید

by listening to things a lot but at the same  time do challenge yourself from time to time  

اما در همان زمان  هر از گاهی خود را به چالش می کشید

do think okay let's try to listen to this podcast  episode that I didn't understand 6 months ago can  

خوب فکر کنید بیایید سعی کنیم به این پادکست گوش کنیم اپیزودی که 6 ماه پیش نمی‌فهمیدم، می‌توانم

I understand it now can I understand this TV  show that went over my head a few months ago  

الان آن را درک کنم، آیا می‌توانم این برنامه تلویزیونی  را که چند ماه پیش روی سرم پخش شد، بفهمم

do challenge yourself and and think about listen  to a variety of different things and different  

خودتان را به چالش بکشید و به گوش دادن به انواع مختلف فکر کنید. از چیزهای مختلف و

accents that you can understand different people  but I would love to know your thoughts what kind  

لهجه‌های مختلف   که می‌توانید افراد مختلف را درک کنید، اما من دوست دارم نظر شما را بدانم که

of things do you like listening to do you  enjoy listening to things do some podcasts  

دوست دارید به چه نوع چیزهایی گوش دهید.

or some resources make you feel stressed  because you can't understand them and what  

آنها را درک کنید و   چه

else do you like listening to let me know in the  comment section if there is one on the app you're

چیزهای دیگری را دوست دارید گوش دهید، اگر برنامه‌ای در برنامه‌ای که استفاده می‌کنید وجود دارد، در قسمت نظرات به من اطلاع دهید

using so that is how to improve your listening  in English I hope you found those tips useful  

تا نحوه شنیدن خود به زبان انگلیسی بهبود یابد، امیدوارم این نکات را پیدا کرده باشید مفید

before we go on to speaking and writing let's  now go through reading this is an important  

قبل از اینکه به صحبت کردن و نوشتن بپردازیم، اجازه دهید اکنون مطالعه را مرور کنیم، این یک

area because in everyday life we're going to read  in English and this method is going to be really  

حوزه مهم   است، زیرا در زندگی روزمره ما به زبان انگلیسی می خوانیم و این روش واقعاً

useful and it's going to break down the difference  between extensive and intensive reading and also  

مفید خواهد بود و تفاوت بین مطالب گسترده را از بین می برد. و خواندن فشرده و همچنین

look at how to improve this skill let's go into it  now before we talk about intensive and extensive  

به چگونگی بهبود این مهارت نگاه کنید، اجازه دهید قبل از اینکه در مورد مطالعه فشرده و گسترده

reading in the books Etc I do want to say if you  want to get a free book then go to tofluency.com  

در کتاب‌هایی که می‌خواهم صحبت کنیم، وارد آن شویم. اگر می‌خواهید یک کتاب رایگان دریافت کنید، به tofluency.com بروید

there will be a link in the podcast description  and you can download that for free it's going  

پیوندی در توضیحات پادکست وجود خواهد داشت و می‌توانید آن را به صورت رایگان دانلود کنید   تا

to give you a a plan of action so that you can  actually move forward with your language learning  

یک برنامه عملی به شما ارائه دهد تا بتوانید عملاً با خود پیش بروید. یادگیری زبان

and also if you enjoy this episode then please  share it with your friends and if you are feeling  

و همچنین اگر از این قسمت لذت می‌برید، لطفاً آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر احساس می‌کنید

very generous leave a review below okay so let's  start with intensive versus extensive reading  

بسیار سخاوتمند هستید، نظر خود را در زیر بنویسید، خوب است، پس بیایید با مطالعه فشرده در مقابل مطالعه گسترده شروع کنیم

and why this is important because there are  two types of reading when it comes to language  

و چرا این مهم است، زیرا هنگام یادگیری زبان، دو نوع خواندن وجود دارد،

learning in intensive is where you read to learn  new words and phrases and you analyze the text  

جایی است که برای یادگیری کلمات و عبارات جدید مطالعه می‌کنید و متن

and the grammar so you pause you stop if you don't  know a word and look this up or you pause you stop  

و گرامر را تجزیه و تحلیل می‌کنید، بنابراین اگر نمی‌دانید مکث می‌کنید و متوقف می‌شوید. کلمه و این را نگاه کنید یا

when when you want to have a look and think about  a sentence so you're really focusing on the words  

زمانی که می‌خواهید به یک جمله نگاه کنید و به یک جمله فکر کنید متوقف می‌شوید تا واقعاً روی کلمات

and the phrases and the grammar and not the book  in general now extensive reading this is spelled  

و عبارات و دستور زبان تمرکز کنید و نه کتاب به طور کلی. اکنون خواندن گسترده این املا می‌شود

e t NS i v extensive reading is when you read for  fun and you are reading just to enjoy the story or  

e t NS i v خواندن گسترده زمانی است که شما برای سرگرمی مطالعه می‌کنید و فقط برای لذت بردن از داستان یا

the book in general so you don't stop to look up  new words and phrases instead you just continue  

کتاب به طور کلی مطالعه می‌کنید تا از جستجوی واژه‌ها و عبارات جدید دست نکشید و فقط به خواندن ادامه دهید.

reading like you would in your own language so  that is a difference intensive is when you're  

شما به زبان خودتان این کار را می‌کنید، بنابراین زمانی که

focusing on the words and phrases you're focusing  on learning structures and grammar extensive is  

روی کلمات و عباراتی تمرکز می‌کنید، روی ساختارهای یادگیری و گرامر گسترده تمرکز می‌کنید، این تفاوت بسیار زیاد است.

when you're just reading a book and you don't stop  so you're trying to get the general meaning of the  

زمانی است که شما فقط در حال خواندن یک کتاب هستید و متوقف نمی‌شوید، بنابراین سعی می‌کنید معنای کلی

story or the book in general now you might be  thinking which method is best which one should  

داستان یا کتاب را به طور کلی به دست آورید، اکنون ممکن است فکر کنید که کدام روش بهترین است.

I focus on well it depends on a few factors and  soon you're going to learn how you can do both  

به چند عامل بستگی دارد و به زودی یاد می‌گیرید که چگونه می‌توانید هر دو را

at the same time but first let's discuss which  books in English are best for you which books  

به طور همزمان انجام دهید، اما ابتدا بیایید در مورد اینکه کدام کتاب به زبان انگلیسی برای شما بهترین است، کدام کتاب را

you should buy or read to help you learn English  now my answer to this is very simple there is no  

باید بخرید یا بخوانید تا به شما در یادگیری انگلیسی کمک کند. پاسخ من به این بسیار ساده است، هیچ کتابی وجود ندارد

one book that is perfect for everyone so there's  no book that is going to be perfect for everyone  

که برای همه عالی باشد، بنابراین کتابی وجود ندارد که برای همه

a book that suits you a book that is perfect  for you probably won't be perfect for another  

عالی باشد.

learner listening to this podcast so with that in  mind I recommend that you find books that first  

با گوش دادن به این پادکست، بنابراین با در نظر داشتن آن، توصیه می‌کنم کتاب‌هایی را بیابید که اول هستند

and there are three categories here first books  that interest you books that interest you don't  

و در اینجا سه ​​دسته کتاب‌های اول  وجود دارد که به شما علاقه‌مند هستند، کتاب‌هایی که مورد علاقه شما هستند

waste your time reading something that you find  boring if you find it boring put that book down  

وقت خود را با خواندن چیزی که شما تلف می‌کنید تلف نکنید. خسته‌کننده باشید اگر آن را خسته‌کننده می‌دانید آن کتاب را کنار بگذارید

and find a different book there's no reason to  read something that doesn't interest you because  

و کتاب دیگری پیدا کنید، دلیلی ندارد چیزی را بخوانید که به شما علاقه‌ای ندارد، زیرا

we have access these days to books from all over  the world we can loan them we can read them online  

ما این روزها به کتاب‌هایی از سراسر جهان دسترسی داریم که می‌توانیم آنها را به امانت بدهیم و می‌توانیم آنها را آنلاین بخوانیم.

we can buy them we have access digitally to so  many different books and we can also think about  

ما می‌توانیم آنها را بخریم و به‌صورت دیجیتالی به کتاب‌های مختلف دسترسی داریم و همچنین می‌توانیم به این فکر کنیم که

this in ways of this could be an article online  or it could be a magazine so read things that  

این می‌تواند یک مقاله آنلاین یا یک مجله باشد، بنابراین چیزهایی را بخوانید که به

interest you and the main reason for this is that  firstly it's more fun because why read something  

شما علاقه دارد و دلیل اصلی این امر این است که اولاً سرگرم‌کننده‌تر است، زیرا چرا مطلبی را بخوانید

that you find boring but secondly if you find it  interesting then you're likely going to use the  

که به نظر شما خسته‌کننده است، اما ثانیاً اگر آن را جالب می‌دانید، احتمالاً از

language that the book uses in everyday life you  want to talk about this book it's on a subject  

زبانی استفاده می‌کنید که کتاب در زندگی روزمره استفاده می‌کند و می‌خواهید درباره این کتاب صحبت کنید. این در مورد موضوعی است

that interests you and if a subject interests you  then you're likely to talk about it now number  

که به شما علاقه دارد و اگر موضوعی به شما علاقه مند است پس احتمالاً اکنون در مورد آن صحبت می کنید

two find a book that you can understand find a  book that you can understand there is nothing  

دو کتابی را پیدا کنید که بتوانید آن را بفهمید کتابی را پیدا کنید که بتوانید آن را بفهمید، هیچ چیز

more frustrating than reading something that is  too difficult so this means that you should find  

دیگری وجود ندارد. خسته کننده از خواندن چیزی که بسیار دشوار است، بنابراین این بدان معناست که شما باید

something a book that isn't going to be too  complicated and this is going into the area  

کتابی را پیدا کنید که خیلی پیچیده نباشد و این به حوزه

of something called comprehensible input this is  where you get input you listen to things you watch  

چیزی به نام ورودی قابل درک می‌رود، این جایی است که ورودی دریافت می‌کنید و به چیزهایی گوش می‌دهید که چیزهایی را تماشا کنید

things and you read things that you can comprehend  that you can understand because if something  

و چیزهایی را بخوانید که بتوانید آنها را درک کنید، زیرا اگر چیزی

is going to be too difficult you're going to be  frustrated by reading it and also it's difficult  

خیلی سخت باشد، از خواندن آن ناامید خواهید شد و همچنین

to learn new words and phrases when there are  so many new words and phrases to learn or when  

زمانی که کلمات و عبارات جدید زیادی برای یادگیری وجود دارد یا وقتی که

you're not understanding what is going on in the  story now a quick tip for that is a graded reader  

نمی‌دانید در داستان چه می‌گذرد، یادگیری کلمات و عبارات جدید دشوار است.

a graded reader now these are books that have been  adapted for Learners like you so you can say okay  

که برای یادگیرندگانی مانند شما تطبیق داده شده است، بنابراین می‌توانید بگویید خوب است.

I have a lower intermediate level or a higher  intermediate level and you can find books that  

have been written specifically for your level now  if you want to learn more about this just search  

اکنون برای سطح خود، اگر می‌خواهید درباره این موضوع بیشتر بیاموزید، فقط

for graded readers and I'll leave these tips in  the description if you want to know how to spell  

خوانندگان درجه‌بندی شده را جستجو کنید، اگر می‌خواهید بدانید چگونه هجی کنید، این نکات را در توضیحات می‌گذارم

this and what's important to know is that basic  English is good so basic English is good this is  

و آنچه مهم است بدانید این است که انگلیسی پایه خوب است، بنابراین انگلیسی ابتدایی است. خوب است

how you are going to learn new words and phrases  in a more natural way so so far we have said that  

اینگونه می‌خواهید کلمات و عبارات جدید را به روشی طبیعی‌تر یاد بگیرید، تا کنون گفته‌ایم که

you should find books that interest you things  that you enjoy and books that you understand now  

باید کتاب‌هایی را پیدا کنید که به شما علاقه‌مند باشد، چیزهایی که از آنها لذت می‌برید و کتاب‌هایی که اکنون می‌فهمید.

the third tip is to find books that are specific  to how you use English now or how you want to use  

نکته سوم این است که کتاب‌هایی را پیدا کنید که مخصوص نحوه استفاده شما از انگلیسی در حال حاضر یا نحوه استفاده از

English so books that are specific to how you  use English now or how you want to use English  

انگلیسی هستند، بنابراین کتاب‌هایی که مخصوص نحوه استفاده شما از انگلیسی در حال حاضر یا نحوه استفاده از انگلیسی

in the future for example here is a very specific  example if you're going to take the I exam read I  

در آینده هستند، به عنوان مثال اینجا یک کتاب بسیار خاص است. به عنوان مثال، اگر می‌خواهید در امتحان I read I

sample papers or I outs reading model answers  because that is what you need to focus on or  

نمونه مقالات یا پاسخ‌های مدل ریدینگ خارج از دانشگاه شرکت کنید، زیرا این همان چیزی است که باید روی آن تمرکز کنید یا

if you need to learn business English then find  books that are related to business if you want  

اگر می‌خواهید انگلیسی تجاری را یاد بگیرید، کتاب‌هایی را پیدا کنید که مرتبط با تجارت هستند. شما می خواهید

to be able to have good everyday English where  you can use small talk and have conversations  

بتوانید انگلیسی روزانه خوبی داشته باشید که بتوانید از صحبت های کوچک و مکالمه استفاده کنید

then read books that have conversations in them  this is just getting a little bit more focused  

سپس کتاب هایی را بخوانید که در آنها مکالمه وجود دارد این فقط کمی متمرکزتر می شود

so that you are really maximizing the type of book  that you're going to read and what I recommend you  

تا واقعاً نوع کتابی را که دارید به حداکثر برسانید. قصد خواندن و توصیه من به شما این است که

do as well is go to a website that allows you to  have a look inside a book for example I when I'm  

به وب‌سایتی بروید که به شما امکان می‌دهد نگاهی به یک کتاب بیندازید، به عنوان مثال، من وقتی

looking at a book I go to amazon.com and it says  take a look inside uh Kindle an ebook and I start  

به کتابی نگاه می‌کنم به amazon.com می‌روم و می‌گوید: نگاهی به داخل کتاب الکترونیکی بیندازید و من شروع به

reading a few pages if it looks good if it's  intered me if it's comprehensible Etc then I'll  

خواندن چند صفحه می‌کنم اگر خوب به نظر می‌رسد اگر قابل فهم باشد و غیره،

buy the book but if not then I'll move on find  a different one and get that one instead so feel  

کتاب را می‌خرم، اما اگر نه، به سراغ کتاب دیگری می‌روم. در عوض آن یکی را دریافت کنید، بنابراین با خیال

free to go on Amazon or whichever website you use  to get audio books and and ebooks and just start  

راحت به آمازون یا هر وب‌سایتی که استفاده می‌کنید بروید، کتاب‌های صوتی و کتاب‌های الکترونیکی دریافت کنید و فقط شروع به

reading a book and see if it's right for you now  I mentioned audio books there I think it's also  

خواندن کتاب کنید و ببینید آیا اکنون برای شما مناسب است. من در آنجا به کتاب‌های صوتی اشاره کردم، فکر می‌کنم

smart as well to find books that have audio  books because what you can do is a few things  

یافتن کتاب‌هایی که دارای کتاب صوتی هستند نیز هوشمندانه است، زیرا کاری که می‌توانید انجام دهید این است که

you can read the story first and then listen to  it afterwards or you can even read and listen at  

ابتدا داستان را بخوانید و سپس به آن گوش دهید یا حتی می‌توانید بخوانید. و در

the same time now you might not like audiobooks so  it might not apply to you but a lot of people want  

همان زمان هم اکنون ممکن است کتاب‌های صوتی را دوست نداشته باشید، بنابراین ممکن است برای شما صدق نکند، اما بسیاری از مردم

that Audi book so that they are able to listen  and while they're reading or listen to an audio  

آن کتاب آئودی را می‌خواهند تا بتوانند گوش کنند و در حین خواندن یا گوش دادن به یک

book after they have read the story okay so let's  now say that you have your perfect book and you  

کتاب صوتی   بعد از خواندن داستان خوب است، بنابراین بیایید اکنون بگوییم که شما کتاب عالی خود را دارید و

understand the difference between intensive and  extensive reading what's next so how best read  

تفاوت بین مطالعه فشرده و  گسترده در آینده را درک می کنید، بنابراین بهترین خواندن

a book this is what I think is a really good  way to make sure you're getting extensive and  

یک کتاب همان چیزی است که من فکر می کنم این روش واقعاً خوب است مطمئن شوید که

intensive reading at the same time and it also  cuts down on it reduces the frustration so this  

همزمان مطالعه گسترده و فشرده ای دارید و همچنین باعث کاهش ناامیدی می شود، بنابراین این

is a method that will include both both intensive  and extensive reading and there are three steps  

روشی است که هر دو را شامل می شود خواندن فشرده و گسترده و سه مرحله وجود دارد

here it is firstly read extensively so read the  book without stopping but highlight vocabulary and  

در اینجا ابتدا به طور گسترده خوانده می‌شود، بنابراین کتاب را بدون توقف بخوانید، اما واژگان و

grammar that you don't understand or any phrases  that you want to learn so you don't stop when  

دستور زبانی را که نمی‌فهمید یا عباراتی را که می‌خواهید یاد بگیرید برجسته کنید تا وقتی  در

you're reading but either on your eBook reader or  on a pizza paper a paper book you highlight words  

حال خواندن، اما در کتابخوان الکترونیکی یا روی کاغذ پیتزا، کلمات

and phrases that you don't understand or words and  phrases that you want to learn you keep reading  

و عباراتی را که نمی‌فهمید یا کلمات و عباراتی را برجسته می‌کنید. می‌خواهم یاد بگیرم که

for a chapter or a certain number of pages and  again you don't stop to look anything up yet but  

برای یک فصل یا تعداد معینی از صفحات به خواندن ادامه دهید و باز هم هنوز چیزی را جستجو نمی‌کنید، اما

once you have read a chapter or once you come to  a stage where you think okay I'm going to go back  

وقتی یک فصل را خواندید یا زمانی که به مرحله‌ای رسیدید که فکر می‌کنید خوب است من می‌روم اکنون به عقب برگرد

now and have a look at these words you can go back  look at the highlighted words and phrases and then  

و به این کلمات نگاهی بینداز

use a dictionary or whatever tool you want to  use to understand what these words and phrases  

mean so again step one you read extensively but  highlight vocabulary and grammar you read for  

یکی را که زیاد خوانده‌اید، اما واژگان و دستور زبانی را که برای مدت مشخصی خوانده‌اید برجسته می‌کنید

a certain am amount of time and then you stop go  back and look up these words and phrases that you  

و سپس متوقف می‌شوید، به عقب برمی‌گردید و این کلمات و عباراتی را که

don't understand so this allows you to read for  fun but also to learn something new at the same  

نمی‌فهمید جستجو می‌کنید، بنابراین به شما امکان می‌دهد برای سرگرمی بخوانید و همچنین چیزی یاد بگیرید. در همان

time and you're not stopping every time you don't  understand something instead you're reading and  

زمان جدید   و هر بار که چیزی را نمی‌فهمید متوقف نمی‌شوید، در عوض در حال خواندن و

understanding what is happening in the story or in  the non-fiction book and if you find a book that's  

درک آنچه در داستان یا در کتاب غیرداستانی اتفاق می‌افتد، هستید. اگر کتابی پیدا کردید که

comprehensible that's not too difficult for your  level then this should be relatively easy to do so  

قابل درک است و برای سطح شما خیلی سخت نیست، انجام این کار باید نسبتاً آسان باشد، بنابراین

you're reading for pleasure you're highlighting  language as you go and then on once you reach a  

شما برای لذت مطالعه می‌کنید، زبان را در حین رفتن برجسته می‌کنید و بعد از رسیدن به یک

really good point you can go back and look up  the words that you have highlighted now this  

نقطه واقعاً خوب می‌توانید ادامه دهید. برگردید و کلماتی را که اکنون برجسته کرده‌اید جستجو کنید، این

method doesn't stop there because there is a way  that you can remember the vocabulary and grammar  

روش به همین جا ختم نمی‌شود، زیرا راهی وجود دارد که می‌توانید واژگان و دستور زبانی را که دارید به خاطر بسپارید.

that you've just learned and a way for you to  internalize this now this is my favorite me method  

تازه یاد گرفتم و راهی برای درونی کردن این موضوع اکنون این روش من مورد علاقه من است

and I've talked about this before with the lrrc  method but it's more specific this one to words  

و قبلاً در مورد آن با روش lrrc صحبت کرده‌ام، اما این روش بیشتر مربوط به کلمات   است

that you have written down or read and this is  what I recommend you do because it's going to help  

که شما نوشته یا خوانده‌اید و این چیزی است که توصیه می‌کنم. شما این کار را انجام می دهید زیرا به

you learn new words and phrases vocabulary grammar  and just English in general there are three steps  

شما کمک می کند   لغات و عبارات جدید گرامر واژگان و فقط انگلیسی را به طور کلی یاد بگیرید، سه مرحله

to this firstly you take the sentences that you  have highlighted and copy them now you can do  

برای این کار وجود دارد، ابتدا جملاتی را که برجسته کرده اید بردارید و اکنون آن‌ها را کپی کنید، می‌توانید

this with an ebook there's a way to do it if you  go to the description I have a link where I give  

این کار را با کتاب الکترونیکی انجام دهید، اگر به توضیحات بروید، پیوندی دارم که در آن

a guide on this but you can copy and paste them  from your Kindle or your ebook then you paste them  

راهنمایی می‌کنم، اما می‌توانید آن‌ها را از کیندل یا کتاب الکترونیکی خود کپی و جای‌گذاری کنید، سپس آن‌ها را جای‌گذاری کنید.

into spaced repetition software and create digital  flashcards okay so you take the sentences put them  

در نرم افزار تکرار فاصله دار و فلش کارت های دیجیتال ایجاد کنید، بنابراین جملات را بردارید و آنها را

into software so that you can create dig digital  flashcards and then you repeat the sentences  

در نرم افزار قرار دهید تا بتوانید فلش کارت های دیجیتالی را ایجاد کنید و سپس جملات را

over a few weeks so that you internalize the  words and phrases and therefore the vocabulary  

روی یک بار تکرار کنید. چند هفته به طوری که کلمات و عبارات و در نتیجه واژگان

and the grammar that you have learned this is a  very simple thing to do and it only requires a  

و دستور زبانی را که یاد گرفته‌اید درونی کنید این کار بسیار ساده است و

few minutes of your time every day but it will do  amazing things for your English now once you have  

هر روز فقط چند دقیقه از وقت شما را می‌طلبد، اما کارهای شگفت‌انگیزی برای انگلیسی شما انجام می‌دهد. حالا که

done this once you have gone through each chapter  taken the words and phrases put them into software  

این کار را انجام دادید، یکبار که هر فصل را مرور کردید کلمات و عبارات را در نرم افزار قرار دادید

learned them or repeated them over the long term  go back in about a month and read the book again  

آنها را یاد گرفتید یا در طولانی مدت تکرار کردید حدود یک ماه دیگر برگردید و دوباره کتاب را بخوانید

and you'll be amazed at how much you have learned  and how much more you understand this time you  

و از اینکه چقدر آموخته اید شگفت زده خواهید شد و این بار چقدر چیزهای بیشتری می فهمید که

won't need to stop you'll be able to fully focus  on extensive reading because what you've done is  

نیازی به توقف ندارید، می توانید کاملاً روی مطالعه گسترده تمرکز کنید زیرا کاری که انجام داده اید این است که

you have taken the words and phrases that you  didn't understand or the ones that you wanted  

کلمات را قبول کرده اید. و عباراتی که متوجه نشدید یا آن‌هایی که می‌خواستید

to learn you have repeated these using software  so it's a very efficient way to do it and then  

یاد بگیرید، این‌ها را با استفاده از نرم‌افزار تکرار کرده‌اید، بنابراین روشی بسیار کارآمد برای انجام آن است و سپس

you go back and you see these words and phrases  and you just know what they mean now this method  

برمی‌گردید و این کلمات و عبارات را می‌بینید و شما فقط می دانید که اکنون این روش چه معنایی دارند

this whole method might sound quite complex but  it's very simple once you learn how to do it so  

کل این روش ممکن است کاملاً پیچیده به نظر برسد اما وقتی نحوه انجام آن را یاد گرفتید بسیار ساده است

again what you need to do is find books that  are perfect for you read extensively so that  

دوباره کاری که باید انجام دهید این است که کتاب‌هایی را پیدا کنید که برای خواندن گسترده شما مناسب باشند تا

you can enjoy the book but while you read the  book highlight words and phrases then go back  

بتوانید از آن لذت ببرید. کتاب اما وقتی کتاب را می‌خوانید، کلمات و عبارات را برجسته کنید، سپس

after a chapter or two chapters and look up  what these words and phrases mean then take  

بعد از یک یا دو فصل به عقب برگردید و معنی این کلمات و عبارات را پیدا کنید، سپس

those highlights the the highlighted sentences  put them into software repeat them over the long  

آن‌ها را برجسته کنید. جملات را در نرم‌افزار قرار دهید، آنها را در دراز مدت تکرار کنید،

term then go back and read the book again this is  how you can use one book to learn so much English  

سپس به عقب برگردید و دوباره کتاب را بخوانید، این روشی است که می‌توانید از یک کتاب برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید

but also have fun reading at the same time now  the next part is really important and it's often  

اما در عین حال از خواندن همزمان لذت ببرید قسمت بعدی واقعاً مهم است و این اغلب

overlooked by many students and it's English  pronunciation now this will greatly improve your  

توسط بسیاری از دانش‌آموزان نادیده گرفته می‌شود و اکنون تلفظ آن انگلیسی است، این امر

fluency and also your confidence when speaking  in English so again take your time listen to  

تسلط شما و همچنین اعتماد به نفس شما را هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی بهبود می‌بخشد، بنابراین دوباره وقت خود را صرف کنید،

this section twice if you have to and let's talk  about how to improve this skill I believe that  

اگر به این بخش دوبار گوش دهید شما باید و بیایید در مورد چگونگی بهبود این مهارت صحبت کنیم. من معتقدم که

most English Learners aren't doing enough nowhere  near enough to improve their pronunciation and  

اکثر زبان آموزان انگلیسی به اندازه کافی کار نمی کنند تا تلفظ خود را بهبود بخشند و

that if they did then they would speak with more  accuracy fluency and confidence and that is why  

اگر این کار را انجام می دادند، با تسلط و اطمینان بیشتری صحبت می کردند و به همین دلیل است که

in this lesson I'm going to outline what you can  do in a very practical way on your own to improve  

در در این درس قصد دارم آنچه را که می‌توانید به روشی بسیار عملی به تنهایی انجام دهید تا

your English pronunciation and the way that you  speak English so be sure to listen to this lesson  

تلفظ انگلیسی و نحوه صحبت کردنتان به انگلیسی را بهبود بخشید، شرح دهم بنابراین حتماً به این درس گوش دهید

or watch this lesson on YouTube until the end  because I'm going to highlight and give you  

یا این درس را تا پایان در YouTube تماشا کنید زیرا من قصد دارم طرح دقیق گام به گام را به شما برجسته کنم و به شما ارائه دهم

the exact step-by-step plan so that you can  become a more confident speaker by working on  

تا بتوانید با کار کردن در   این زمینه، سخنران مطمئن تری شوید.

this area of English but before we get into all  of that my name is Jack from to fluency be sure  

انگلیسی، اما قبل از اینکه به همه اینها بپردازیم، نام من جک است، حتماً

to check out the description because I'll have  some great resources for you including my book  

توضیحات را بررسی کنید زیرا من منابع عالی برای شما خواهم داشت، از جمله کتابم

the five-step plan for English fluency all right  let's get started like I said at the beginning  

طرح پنج مرحله ای برای انگلیسی تسلط بسیار خوب بیایید همانطور که در ابتدای

of this lesson most Learners don't focus enough  attention and study time to work in on the way  

این درس گفتم شروع کنیم   بیشتر زبان‌آموزان به اندازه کافی توجه و زمان مطالعه را برای کار کردن در نحوه

they speak English working on their pronunciation  and this is true as well for for most language  

صحبت کردن انگلیسی خود روی تلفظ خود تمرکز نمی‌کنند و این برای اکثر دوره‌های زبان   نیز صادق است.

courses most language schools and I think this is  the case because most people need to do this on  

اکثر مدارس زبان و من فکر می‌کنم اینطور است زیرا بیشتر مردم باید این کار را

their own and really focus on it and it's hard for  a teacher with 30 students or even six students  

خودشان انجام دهند و واقعاً روی آن تمرکز کنند و برای معلمی با 30 دانش‌آموز یا حتی شش دانش‌آموز سخت است. دانش‌آموزان

to work individually with each student to make  sure that they're saying the right vow sounds  

با هر دانش‌آموزی به‌صورت جداگانه کار کنند تا مطمئن شوند که صدای نذر درست را می‌گویند

the right consonant sounds using word stress  and intonation but there are so many benefits  

صداهای همخوان درستی را با استفاده از تأکید و لحن کلمه می‌گویند، اما

s when you work on your English pronunciation  because what you're going to do if you improve  

وقتی روی تلفظ انگلیسی خود کار می‌کنید مزایای بسیار زیادی وجود دارد، زیرا کاری که می‌خواهید انجام دهید اگر

this area firstly you'll speak more accurately  because you'll be using the right vow sounds the  

ابتدا این ناحیه را بهبود ببخشید، با دقت بیشتری صحبت خواهید کرد، زیرا از صداهای نذری درست از

right consonant sounds and people will be able  to understand you better but you're also going  

صداهای همخوان درست استفاده می‌کنید و مردم می‌توانند شما را بهتر درک می‌کنید، اما همچنین می‌خواهید

to speak more fluently because you won't need to  focus on how to speak instead you can just speak  

روان‌تر صحبت کنید، زیرا نیازی به تمرکز روی نحوه صحبت کردن ندارید، در عوض می‌توانید به‌طور

naturally and use the right sounds in a natural  way without thinking about what you need to do  

طبیعی صحبت کنید و از صداهای مناسب به روشی طبیعی استفاده کنید، بدون اینکه فکر کنید چه کاری باید انجام دهید.

with your mouth what you need to do in order to  make those sounds so it's going to allow you to  

آنچه را که برای ایجاد آن صداها باید انجام دهید به زبان بیاورید تا به شما این امکان را می دهد که با

speak more accurately but also more fluently and  this will lead to confidence and it will also lead  

دقت بیشتری صحبت کنید و همچنین روان تر صحبت کنید و این منجر به اعتماد به نفس می شود و

to you speaking where you just flow everything  just flows which means it just happens naturally  

به شما نیز منجر می شود. صحبت کردن در جایی که شما فقط جریان دارید، همه چیز فقط جریان دارد، یعنی به طور طبیعی اتفاق می‌افتد.

it's effortless you don't need to put lots of  effort into this so today we're going to look  

at how you can do this the the stepbystep process  in which that you can dramatically improve the  

می تواند روش صحبت کردن شما را به طرز چشمگیری بهبود بخشد

way you speak and then I'll also give you some  very practical tips at the end so that you can  

و سپس در پایان نکات بسیار کاربردی را نیز به شما می دهم تا بتوانید

take action and get started with all of this but  first I want to talk about gol golf the sport of  

اقدام کنید و با همه اینها شروع کنید، اما ابتدا من می خواهم صحبت کردن در مورد گلف، ورزش

golf the one where you have your clubs and a ball  and you swing the golf clubs so that the ball goes  

گلف، ورزشی که در آن چوب و توپ خود را دارید و چوب های گلف را می چرخانید تا توپ

in the hole and the reason I'm talking about this  is because it's going to help you think about the  

وارد سوراخ شود و دلیل اینکه من در مورد این موضوع صحبت می کنم این است که به شما کمک می کند فکر کنید. در مورد

way to improve your pronunciation by using this  analogy okay so let's say that you start playing  

روشی برای بهبود تلفظ با استفاده از این قیاس خوب است، بنابراین بیایید بگوییم که

golf the first thing you need to do after buying  your golf clubs is to learn how to swing a club  

اولین کاری که پس از خرید باید انجام دهید، شروع به بازی گلف می‌کنید. چوب گلف برای یادگیری نحوه تاب دادن چوب است

learn how to swing a club so learn how to hit  the ball properly with your golf club and you  

یاد بگیرید چگونه چوب را تاب دهید، بنابراین یاد بگیرید که چگونه با چوب گلف خود به توپ ضربه بزنید و

need to think about and learn all about your hand  position where do your hands go on the club how  

باید به موقعیت دست خود فکر کنید و یاد بگیرید که چگونه دستانتان روی چوب حرکت می کنند.

do you stand what's the correct stance do you  lean forward are your legs narrow or are they  

آیا ایستاده اید چه حالتی درست است، آیا پاهایتان باریک است یا به جلو خم می شوید،

then you need to think about what you need to do  with your hands and your elbows and your shoulders  

باید به این فکر کنید که با دست ها، آرنج ها و خود چه کاری باید انجام دهید.

and your hips when you bring the club above you  and then you need to think about and learn what  

وقتی چماق را بالای سر خود می آورید، شانه ها   و باسنتان باید فکر کنید و بیاموزید که

you need to do next to then hit the ball and  follow through so that the ball goes straight  

بعداً چه کاری باید انجام دهید و سپس توپ را بزنید و  آن را دنبال کنید تا توپ مستقیم حرکت کند

and most people here will watch YouTube videos so  they can learn how to swing a golf club properly  

و بیشتر مردم اینجا ویدیوهای YouTube را تماشا کنند تا می توانند یاد بگیرند که چگونه یک چوب گلف را به درستی تاب بدهند

or they'll buy a book or they will take private  lessons and this part is important for later so  

یا کتابی می خرند یا دروس خصوصی می گذرانند و این بخش برای بعد مهم است

you might learn from YouTube or by having a  private teacher who's going to say do this  

ممکن است از YouTube یا با داشتن یک معلم خصوصی که می رود یاد بگیرید گفتن این کار را انجام دهید

with your hands stand like this lean back head  straight back straight okay what you need to do  

با دستانتان مانند این سر خم شده به پشت بایستید مستقیم به پشت، خوب کاری که باید انجام دهید

next is this Etc so once you learn how to swing  a golf club the next thing you do is you practice  

این است و غیره، پس وقتی یاد گرفتید چگونه چوب گلف را تاب دهید، کار بعدی این است که

this skill you're not playing a game of golf  instead you are practicing how to swing the golf  

این مهارت را تمرین کنید که نیستید با انجام یک بازی گلف، به جای آن، نحوه تاب دادن

club properly so you are practicing this skill you  have learned how to do it and now it's time to try  

چوب گلف را به درستی تمرین می‌کنید، بنابراین این مهارت را تمرین می‌کنید، نحوه انجام آن را یاد گرفته‌اید و اکنون وقت آن است که

it so you swing your golf club and you hit the  ball the next thing you get is feedback feedback  

آن را امتحان کنید تا چوب گلف خود را بچرخانید و به توپ ضربه بزنید. چیز بعدی که دریافت می کنید بازخورد بازخورد است

and you can do this in a few ways you can give  yourself feedback in terms of what happens to  

و می توانید این کار را به چند روش انجام دهید تا بتوانید به خودتان بازخورد دهید از نظر اینکه در

the ball if you hit the ball well then that's  good feedback if the ball trickles which means  

صورت ضربه زدن به توپ چه می شود توپ خوب است، پس بازخورد خوبی است اگر توپ چکه کند، به این معنی که

goes slowly along the ground then you know you  need to make some changes but you can also get  

به آرامی در امتداد زمین حرکت می کند، می دانید که باید تغییراتی ایجاد کنید، اما همچنین می توانید

feedback by having a teacher a golf instructor  watching you and telling you what you need to do  

با داشتن یک معلم بازخورد دریافت کنید. مربی گلف در حال تماشای شماست و به شما می‌گوید که برای تغییر چه کاری باید انجام دهید

to change so they might say okay next time keep  your elbows straight or next time keep your head  

تا ممکن است دفعه بعد بگوید خوب است آرنج‌هایتان را صاف نگه دارید یا دفعه بعد سرتان را پایین نگه دارید

down or next time keep your back straight and  then the other way to get feedback is to record  

یا دفعه بعد پشتتان را صاف نگه دارید و سپس راه دیگر برای دریافت بازخورد ضبط کردن است.

yourself swinging a golf club and then comparing  your swing to the way you are learning which might  

خودتان یک چوب گلف را تاب می‌دهید و سپس تاب خود را با روشی که در حال یادگیری هستید مقایسه می‌کنید که ممکن است

be a YouTube video and then you can look at what  you need to do and what changes you need to make  

یک ویدیوی YouTube باشد و سپس می‌توانید ببینید چه کاری باید انجام دهید و چه تغییراتی در شما ایجاد می‌کند. باید این کار را انجام دهید

so that you get better at this skill and this is  a constant loop it's a cycle you learn what to do  

تا در این مهارت بهتر شوید و این یک حلقه ثابت است، این چرخه ای است که یاد می گیرید چه کاری انجام دهید.

you practice you get feedback and you make changes  so with the feedback you're learning more and more  

with the practice you're trying it you're trying  the skill and then with the feedback you're making  

دوباره آن را امتحان می‌کنید، مهارت را امتحان می‌کنید و سپس با بازخورد،

changes and then there are two more steps here  the next step is to get repetition when you can  

تغییراتی ایجاد می‌کنید و سپس دو مرحله دیگر در اینجا وجود دارد، مرحله بعدی این است که وقتی می‌توانید

do the things correctly so let's say that you are  correctly holding the club and you're using your  

کارها را انجام دهید، تکرار کنید. به درستی، بنابراین فرض کنید که شما به درستی باشگاه را نگه داشته اید و از

hands in the right way getting repetition gives  you muscle memory and it makes it effortless and  

دستان خود به روش درست استفاده می کنید، تکرار کردن به شما حافظه عضلانی می دهد و آن را بدون دردسر می کند و

I'm sure you've heard other people say repetition  is the key to everything by repeating something  

مطمئن هستم که از دیگران شنیده اید که می گویند تکرار کلید این کار است. همه چیز با تکرار چیزی

you learn how to do it effortlessly and you  gain that muscle memory but playing golf would  

یاد می‌گیرید که چگونه آن را بدون زحمت انجام دهید و آن حافظه عضلانی را به دست می‌آورید، اما

be boring if you didn't play golf so you have a  game of golf you go around a golf course this is  

اگر گلف بازی نمی‌کردید، بازی گلف کسل‌کننده خواهد بود، بنابراین یک بازی از آن دارید. گلف شما دور یک زمین گلف می‌روید این

fun this is why people practice golf but it's  also a way to do two more things which is to  

سرگرم‌کننده است، به همین دلیل است که مردم گلف تمرین می‌کنند، اما این روشی نیز برای انجام دو کار دیگر است، این است که

perform Under Pressure to perform Under Pressure  to be able to hit the right swing or use the right  

اجرای Under Pressure برای اجرای Under Pressure برای ضربه زدن به تاب سمت راست یا استفاده از

swing when you're playing a game and also learn  more about where you need to improve so maybe you  

تاب در هنگام شما در حال انجام یک بازی هستید و همچنین درباره جایی که باید پیشرفت کنید بیشتر بیاموزید، بنابراین شاید

need to improve your putting you need to improve  your drives or maybe your short game but the game  

لازم باشد قرار دادن خود را بهبود ببخشید، باید درایوهای خود یا شاید بازی کوتاه خود را بهبود دهید، اما بازی

of golf is where you are enjoying yourself you're  having fun but you're also learning how to perform  

گلف جایی است که از خود لذت می برید، در حال تفریح ​​هستید، اما همچنین یاد می گیرید که چگونه

under pressure and learning what you need to  do to improve some more now this podcast isn't  

زیر فشار اجرا کنید و یاد می گیرید که چه کارهایی باید انجام دهید تا پیشرفت بیشتری انجام دهید، اکنون این پادکست

about golf but this analogy really helps because  learning English pronunciation and being able to  

درباره گلف نیست، اما این تشبیه واقعاً کمک می کند زیرا یادگیری تلفظ انگلیسی و توانایی

speak English is exactly the same as what I  have just described where you learn how to do  

صحبت کردن به انگلیسی دقیقاً همان چیزی است که من به تازگی توضیح دادم که در آن یاد می‌گیرید چگونه

something you practice it you get feedback you get  repetition and then you use it in a more natural  

کاری را انجام دهید که آن را تمرین می‌کنید، بازخورد دریافت می‌کنید و تکرار می‌کنید و سپس از آن استفاده می‌کنید. یک روش طبیعی تر   برای

way you perform Under Pressure let's take two  sounds in English as an example these two sounds  

اجرای Under Pressure، بیایید دو صدا را به عنوان مثال به زبان انگلیسی در نظر بگیریم، این دو صدا

are minimal pairs the V sound and the F sound  they're two similar sounds but there's a a big  

مینیمال جفت صدای V و صدای F هستند آنها دو صدای مشابه هستند، اما

difference here and to be able to make these  sounds correctly you need to know what to do  

در اینجا تفاوت بزرگی وجود دارد و اینکه بتوانیم این صداها را ایجاد کنیم. به درستی باید بدانید که

with your mouth in order to to get this right you  need to know what to do with your throat and your  

با دهان خود چه کاری انجام دهید تا بتوانید این کار را درست انجام دهید، باید بدانید که با گلو و

teeth and your lips and your tongue in order to  get these sounds correct so let's just practice  

دندان ها و لب های خود چه کنید. زبان برای درست کردن این صداها، پس بیایید

this a little bit the V sound is where your top  teeth touch your bottom lip behind inside your  

کمی تمرین کنیم، صدای V جایی است که دندان‌های بالایی لب پایینی شما را پشت داخل دهانتان لمس می‌کند

mouth and you make the v v sound V very V very and  there's a key part to this your throat vibrates  

و شما صدای v v را بسیار V بسیار V در می‌آورید و یک بخش کلیدی در این کار وجود دارد. گلو می‌لرزد

it's a voiced sound one where your throat vibrates  so very practice after me V very very good now the  

صدایی است که گلوی شما می‌لرزد  پس خیلی بعد از من تمرین کنید V خیلی خوب حالا

F sound is similar because your mouth does the  same thing but your throat does not vibrate it's  

صدای F شبیه است زیرا دهان شما هم همین کار را می‌کند. چیزی که گلوی شما ارتعاش نمی‌کند،

an unvoiced sound so f f f fun fun let's say  two words that are similar now to practice with  

صدایی بی‌صدا است، بنابراین بیایید دو کلمه را بگوییم که شبیه به تمرین با

v and and F very fairy very fairy very fair  very fairy very fairy now if you can notice  

v و F بسیار پری بسیار پری بسیار منصفانه خیلی پری بسیار پری اکنون اگر می‌توانید

the difference between those two sounds that is  great but the key here now is to think okay how  

تفاوت بین آن دو را ببینید به نظر می رسد عالی است، اما نکته کلیدی اینجا این است که خوب فکر کنید چگونه

can I master this how can I really learn these  two sounds in a way where I can just say them  

می توانم بر این موضوع مسلط شوم چگونه می توانم واقعاً این دو صدا را طوری یاد بگیرم که بتوانم فقط بگویم آن‌ها

effortlessly well again learn what to do learn  about your teeth and your lips and the vibration  

بدون زحمت دوباره یاد می‌گیرند که در مورد دندان‌ها و لب‌هایتان و ارتعاش‌تان چه کار کنند

like I just explained then practice practice  these sounds but the key part as well here  

مانندی که توضیح دادم، سپس این صداها را تمرین کنید، اما بخش کلیدی نیز در اینجا   این

is that you need feedback so after practicing you  need feedback to know if you're doing it correctly  

است که شما به بازخورد نیاز دارید، بنابراین پس از تمرین به بازخورد نیاز دارید تا بدانید که آیا آیا آن را به درستی انجام می‌دهید

or not and this is where I believe most Learners  should should really put a lot of attention on  

یا نه، و این جایی است که من معتقدم بیشتر زبان‌آموزان باید واقعاً به آن توجه زیادی داشته باشند

and it's this to record yourself record yourself  saying these two words and record yourself when  

و این برای ضبط کردن خود با گفتن این دو کلمه و ضبط کردن است. وقتی      که

you practice pronunciation and speaking in general  now you can have somebody evaluate you so you can  

تلفظ و صحبت کردن را به طور کلی تمرین می‌کنید اکنون می‌توانید از کسی بخواهید که شما را ارزیابی کند تا بتوانید   از

have somebody evaluate your your English and the  way you speak and I'll talk about more how I can  

کسی بخواهید انگلیسی شما و روش صحبت کردن شما را ارزیابی کند و من به زودی در مورد اینکه چگونه می‌توانم

help you with that soon but recording yourself  is so powerful because when you record yourself  

در این مورد به شما کمک کنم  صحبت خواهم کرد. قدرتمند است زیرا وقتی خودتان را ضبط می کنید

you can listen to the way you speak in a much  more meaningful way when you're just speaking  

می توانید به روش صحبت خود به روشی بسیار  معنی دارتر گوش دهید وقتی که فقط صحبت می کنید

and you're not recording yourself it's very  difficult to notice any mistakes you make or  

و خودتان را ضبط نمی کنید، بسیار دشوار است که متوجه شوید اشتباهاتی که مرتکب می‌شوید یا

any changes you need to make but when you record  yourself it's more observant it's more obvious  

هر تغییری که باید انجام دهید، اما وقتی خودتان را ضبط می‌کنید، واضح‌تر است که

to notice what you need to do to change so learn  how to say these sounds as this example practice  

متوجه شوید چه کاری باید انجام دهید تا تغییر دهید، بنابراین یاد بگیرید که چگونه این صداها را بیان کنید، همانطور که در این مثال تمرین کنید،

yourself saying them and then record yourself and  make changes think about the changes you need to  

خودتان آنها را بگویید و سپس خودتان ضبط کنید و بسازید. تغییرات در مورد تغییراتی که باید

make in order to say these sounds correctly and  then once you can do that get repetition so repeat  

انجام دهید تا بتوانید این صداها را به درستی بیان کنید فکر کنید و پس از آن که توانستید این کار را انجام دهید تکرار کنید، پس

the sounds over and over again in a small smart  way so you're not just repeating it a thousand  

صداها را بارها و بارها با روشی کوچک هوشمندانه تکرار کنید. شما امروز آن را نه تنها هزار بار تکرار می‌کنید،

times today but you're repeating it a few times  today a few times tomorrow once or twice in 4 days  

بلکه آن را چند بار تکرار می‌کنید امروز چند بار فردا یک یا دو بار در 4 روز

Etc that's the type of repetition that is really  efficient okay so so far what we're doing is we're  

و غیره این همان نوع تکراری است که واقعاً کارآمد است، خوب تا کنون کاری که ما انجام می‌دهیم این است که

thinking about the best way to master the sounds  of English and master English pronunciation Step  

به بهترین راه برای تسلط بر صداهای انگلیسی و تسلط بر تلفظ انگلیسی فکر می کنیم مرحله

One is knowing what to do with your mouth to make  the sounds seep step two is practicing step three  

یکی این است که بدانیم با دهان خود چه کنیم تا صداها تراوش کنند مرحله دوم تمرین مرحله سوم

is recording yourself step four is making changes  and then this is a loop a cycle okay maybe I need  

ضبط کردن خود است مرحله چهارم در حال ایجاد تغییرات و سپس این یک حلقه است یک چرخه اشکالی ندارد شاید لازم باشد

to do this with my teeth let's learn what to do  again you practice again you record yourself you  

این کار را با دندانم انجام دهم بیایید یاد بگیریم چه کار کنم دوباره تمرین کنید دوباره خودتان را ضبط کنید

think that's better but it's not perfect so you  make some more changes until you are happy with  

فکر می کنید بهتر است اما اینطور است کامل نیست، بنابراین تا زمانی که از روشی که می‌گویید راضی نباشید، تغییرات بیشتری ایجاد کنید

the way you say it and then step five is to get  that repetition so that you build the muscle  

و سپس مرحله پنجم این است که آن تکرار را به دست آورید تا حافظه عضلانی‌ای را که می‌توانید بسازید.

memory you can build muscle memory in your mouth  just like people build muscle memory playing golf  

حافظه عضلانی را در دهان خود بسازید، درست مانند افرادی که با بازی گلف

or playing soccer or working out anything really  where it just becomes effortless and that's the  

یا فوتبال بازی کردن یا هر چیزی واقعاً کار می‌کنند، حافظه عضلانی می‌سازند، و این مرحله

stage we want to reach now practically if you want  to say okay over the next three months I really  

مرحله‌ای است که ما می‌خواهیم اکنون عملاً به آن برسیم، اگر می‌خواهید طی سه ماه آینده بگویید خوب، من واقعاً

want to focus on this area and I recommend you  do I recommend exploring this area at least but  

می‌خواهم روی این منطقه تمرکز کنم و به شما توصیه می‌کنم آیا توصیه می‌کنم حداقل این منطقه را کاوش کنید، اما

then focusing time each week maybe each day to to  pronunciation then I think this is a really good  

سپس هر هفته بر زمان تمرکز کنید، شاید هر روز به تلفظ، سپس من فکر کنید این ایده واقعاً خوبی است

idea firstly learn the sounds of English learn  the different sounds of English the consonant  

ابتدا صداهای انگلیسی را یاد بگیرید صداهای مختلف انگلیسی را بیاموزید و

sounds vowel sounds Etc the schah as well and use  the method that I've talked about in order to do  

صداهای همخوان و غیره را نیز یاد بگیرید و از روشی که من در مورد آن صحبت کردم برای انجام

this now this might take some time you're going to  get frustrated sometimes it might be a little bit  

این کار استفاده کنید   اکنون ممکن است مدتی طول بکشد. گاهی اوقات ممکن است کمی خسته‌کننده باشد، ناامید می‌شوید،

boring but like I've talked about in the past try  and make it as fun as possible and be motivated  

اما همانطور که در گذشته در مورد آن صحبت کردم، سعی کنید آن را تا حد امکان سرگرم‌کننده کنید. انگیزه

to know that by doing this it's really going to  help the way that you speak English now it also  

برای دانستن اینکه با انجام این کار واقعاً به روشی که اکنون انگلیسی صحبت می‌کنید کمک می‌کند  همچنین به

means working on things like stress and ination  stress and intonation and I'm going to give a good  

معنای کار کردن روی مواردی مانند استرس و استرس استرس و لحن است و من می‌خواهم یک

example of this in a second and then finally it's  working on things like retractions and linking  

مثال خوب   از این را در یک ثانیه و سپس در نهایت ارائه کنم. این کار روی مواردی مانند پس گرفتن و پیوند دادن کار می‌کند

and working on these areas is not just going to  improve the way that you speak with accuracy and  

و کار روی این قسمت‌ها نه تنها نحوه صحبت کردن با دقت و

fluency but it's going to help your comprehension  too because if you can say these words and use  

روان را بهبود می‌بخشد، بلکه به شما کمک می‌کند. درک مطلب نیز به این دلیل است که اگر می‌توانید این کلمات را بگویید و از

retractions and use linking things like I could  have done it I could have done it which is a  

بازپس‌گیری‌ها استفاده کنید و از چیزهای پیوند دهنده استفاده کنید، مانند من می‌توانستم آن را انجام دهم، می‌توانستم آن را انجام دهم که

retraction of I could have done it but also  linking I could have done it I could have done  

بازپس‌گیری از آن است که می‌توانستم آن را انجام دهم، اما همچنین پیوند دادن می‌توانستم آن را انجام دهم، می‌توانستم آن را انجام دهم.

it then you'll better understand other people  English speakers when they're using this too  

در این صورت، وقتی دیگران انگلیسی‌زبان را هم استفاده می‌کنند، بهتر می‌فهمید که آن‌ها هم از این کار

and people use retractions and Linkin all the  time it is so common so in order to understand  

استفاده می‌کنند   و مردم همیشه از پس‌رفت و لینکین استفاده می‌کنند، بنابراین برای درک

people this will be really useful for you so find  a course or anything really just research this are  

افراد این واقعاً مفید خواهد بود. برای شما، پس یک دوره یا هر چیزی را پیدا کنید، واقعاً فقط تحقیق کنید،

these areas of the sounds of English dress and  intonation retractions and lincol and go through  

اینها قسمت‌هایی از صداهای لباس‌های انگلیسی و جمع‌کردن لحن‌ها و لینکول هستند و از طریق

the different areas practice get feedback Etc now  I do want to say that I have a program for this  

قسمت‌های مختلف تمرین دریافت بازخورد و غیره را مرور کنید، اکنون می‌خواهم بگویم که برنامه‌ای برای این کار دارم.

I'll leave a link in the description that goes  through all these areas and then you can also  

پیوندی را در توضیحات می‌گذارم که از همه این قسمت‌ها می‌گذرد و سپس می‌توانید

send in your recordings to me and I will evaluate  these recordings for you and tell you what I think  

ضبط‌هایتان را برای من ارسال کنید و من این ضبط‌ها را برای شما ارزیابی می‌کنم و به شما می‌گویم که چه فکر می‌کنم.

you need to do to improve so I've worked with  hundreds of students on this area and I know the  

برای بهبود باید انجام دهم، بنابراین من با صدها دانش‌آموز در این زمینه کار کرده‌ام و می‌دانم

the common mistakes that people make and why they  can't exec you a certain sound or they can't use  

اشتباهات رایجی که مردم مرتکب می‌شوند و اینکه چرا نمی‌توانند صدای خاصی را برای شما اجرا کنند یا نمی‌توانند

retractions in a natural way and then like I say  make this part of your study plan so really commit  

از پس‌کش‌ها به روش طبیعی استفاده کنند. پس همانطور که می‌گویم، این بخشی از برنامه مطالعاتی خود را بسازید، بنابراین واقعاً

to this because it's just going to make you become  more confident more fluent and more accurate when  

به آن متعهد باشید، زیرا این باعث می‌شود وقتی

you speak English and then going back to the  golf analogy we talked about having a game of  

انگلیسی صحبت می‌کنید و سپس به دانشگاه بازگردید، اعتماد به‌نفس‌تر و روان‌تر و دقیق‌تر شوید. مشابه گلف ما در مورد داشتن یک بازی گلف صحبت کردیم

golf where you perform under pressure and you  learn what you need to do to improve this equip  

که در آن تحت فشار اجرا می‌کنید و یاد می‌گیرید که برای بهبود این تجهیزات چه کاری باید انجام دهید.

here is having conversations in English or talking  to a teacher or having a language exchange partner  

where you put everything together you have to  be able to use the correct sounds while speaking  

باید بتوانید هنگام صحبت کردن از صداهای صحیح استفاده کنید.

which is a much more complex task than just  repeating phrases let's say and repeating the  

sounds of English that's going to help you just  improve in general it's fun to have conversations  

فقط به طور کلی پیشرفت کنید، گفتگو کردن سرگرم کننده است   به

this is why people want to learn English and then  also it's going to give you a good indication of  

همین دلیل است که مردم می خواهند انگلیسی یاد بگیرند و سپس همچنین به شما نشان می دهد

where you are and what you need to do to improve  now I do want to practice a phrase here because  

کجا هستید و برای پیشرفت چه کاری باید انجام دهید اکنون من می خواهم یک عبارت را در اینجا تمرین کنم زیرا

I'm going to look at retractions and linking but  also stress and intonation okay so the phrase  

من به عقب‌نشینی‌ها و پیوندها نگاه می‌کنم، اما استرس و لحن هم مشکلی ندارد، بنابراین عبارت

is I could have done it like I mentioned before  now could have becomes Coulda I coulda I coulda  

is I could have it done همانطور که قبلاً ذکر کردم حالا می‌توانست به Coulda I cana I تبدیل شود. می‌توانستم   می‌توانستم

I could have and then done it done it done it  becomes well there it is it links together and we  

و سپس انجامش می‌دادم، آن را انجام می‌دادم، آنجا خوب می‌شود، به هم متصل می‌شود و ما

also use the the glal stop done it done it done it  and then altogether I could have done it I could  

همچنین از توقف glal استفاده می‌کنیم.

have done it now I also want to just highlight  some word stress here because listen to this  

می‌خواهم فقط استرس کلمه‌ای را در اینجا برجسته کنم، زیرا به این گوش دهید.

now I could have done it I could have done it now  this is the stress with the emphasis on I that's  

the most important part of the sentence because  I'm stressing it like that I could have done  

چون روی آن تاکید می‌کنم که می‌توانستم

it I could have done it and then listen to the  intonation here I could have done it I could have  

آن را انجام دهم، می‌توانستم آن را انجام دهم و سپس به آهنگ‌های زیر گوش دهید، می‌توانستم آن را انجام دهم، می‌توانستم

done it it goes a little bit high at the end too  so there are different things that you can do with  

آن را انجام دهم، در پایان هم کمی بالا می‌رود، بنابراین چیزهای مختلفی وجود دارد که می‌توانید با

stress and ination uh with intonation there's the  Fallen intonation the RIS intonation and then the  

استرس و اهنگ‌سازی انجام دهید، آهان با آهنگ صدا، آهنگ سقوط کرده، آهنگ RIS و سپس

rise and fall intonation but all these things are  inside my program the to fluency program or you  

آهنگ افزایش و سقوط وجود دارد، اما همه این موارد در برنامه من وجود دارد. برنامه تسلط یا شما

can look them up individually or take a different  course on pronunciation the key though is to think  

می توانید آنها را به صورت جداگانه جستجو کنید یا در یک دوره  متفاوت  در مورد تلفظ شرکت کنید، اما نکته کلیدی این است که فکر کنید

about if this is an area you would benefit from  if you spent some time with it and then going  

آیا این حوزه ای است که از آن سود می برید اگر مدتی را با آن سپری کنید و سپس

through that cycle where you learn how to make  the sounds or how to use intonation or how to use  

در آن چرخه  بروید که در آن یاد می گیرید چگونه صداها یا نحوه استفاده از زیر و بم یا نحوه استفاده

the the schah then you practice it you get  feedback you make changes you keep learning  

از شاخ را بسازید، سپس آن را تمرین می‌کنید، بازخورد دریافت می‌کنید، تغییراتی ایجاد می‌کنید و به یادگیری ادامه می‌دهید

you keep practicing you keep making changes  and then you get the long-term repetition  

تمرین می‌کنید، به ایجاد تغییرات ادامه می‌دهید. سپس تکرار طولانی‌مدت را دریافت می‌کنید

so that it just builds into muscle memory  so that you can speak English fluently and

به طوری که فقط در حافظه عضلانی ایجاد می‌شود به طوری که می‌توانید انگلیسی را روان و

accurately now the final skill is often overlooked  and I believe that writing is such a great way to  

دقیق صحبت کنید، اکنون مهارت نهایی اغلب نادیده گرفته می‌شود و من معتقدم که نوشتن راه بسیار خوبی برای

improve improve English to practice your writing  and to use the method that I'm going to talk  

بهبود زبان انگلیسی برای تمرین نوشتن است. و برای استفاده از روشی که

about right now so continue learning take this  last section and I'll see you after this last  

در حال حاضر در مورد آن صحبت خواهم کرد، بنابراین به یادگیری ادامه دهید این بخش آخر را انتخاب کنید و من شما را بعد از این آخرین

section we are going to talk about writing today  and more specifically six tips to help you improve  

بخش می بینم، امروز در مورد نوشتن و موارد دیگر صحبت خواهیم کرد. به طور خاص شش نکته برای کمک به شما در بهبود

your writing now before we go into those tips  it's important to know that writing is one of  

نوشتن   اکنون قبل از پرداختن به آن نکات مهم است بدانید که نوشتن یکی از

the four skills of English where we have reading  writing listening and speaking so reading and  

چهار مهارت انگلیسی است که در آن ما خواندن داریم نوشتن گوش دادن و صحبت کردن، بنابراین خواندن و

listening are both input skills whereas speaking  and writing are output skills and obviously when  

گوش دادن هر دو مهارت ورودی هستند در حالی که صحبت کردن و نوشتن. مهارت‌های خروجی هستند و بدیهی است که وقتی

you're having a conversation with somebody you're  speaking and listening at the same time and this  

با کسی مکالمه می‌کنید، همزمان صحبت می‌کنید و گوش می‌دهید و این

is a difficult thing to do so when you think  I can't speak in English it's difficult to  

انجام این کار دشوار است، وقتی فکر می‌کنید من نمی‌توانم به انگلیسی صحبت کنم،

have conversations in English know that is normal  because what you're having to do is to think about  

مکالمه به زبان انگلیسی دشوار است، بدانید که طبیعی است، زیرا کاری که باید انجام دهید این است که به

the grammar the vocabulary your the way you speak  the sounds of English and you also have to listen  

گرامر و واژگان و نحوه صحبت کردنتان به صداها فکر کنید. انگلیسی و همچنین باید گوش کنید

and understand what the other person is saying  whereas when you're reading you can take your time  

و بفهمید طرف مقابل چه می‌گوید در حالی که وقتی در حال مطالعه هستید، می‌توانید وقت خود را

to understand something and look up new words  and phrases and if you want to learn about my  

برای فهمیدن چیزی و جستجوی کلمات و عبارات جدید اختصاص دهید و اگر می‌خواهید یاد بگیرید در مورد

reader method then listen to episode I'll put it  in the description too I'm just looking it up now  

روش خواننده‌ام   سپس به قسمت گوش دهید، من آن را در توضیحات هم قرار می‌دهم، اکنون در حال جستجوی آن هستم

now episode 10 of the toluen podcast if you're  listening on iTunes or elsewhere now with writing  

اکنون قسمت 10 پادکست تولوئن اگر اکنون در iTunes یا جای دیگری با نوشتن گوش می‌دهید

I think it's a great skill to practice for a  few reasons because when it comes to writing  

فکر می‌کنم این یک مهارت عالی است به چند دلیل تمرین کنید، زیرا وقتی نوبت به نوشتن می‌رسد،

it's an output skill but you can take your time  where when you're speaking if you're having a  

این یک مهارت خروجی است، اما اگر مکالمه دارید، می‌توانید زمانی را که در حال صحبت کردن هستید، وقت بگذارید.

conversation then you're you're obviously having  to speak to people in a spontaneous way to adapt  

پس بدیهی است که باید به روشی خودجوش با مردم صحبت کنید تا

to think about what you're saying and to to  speak more quickly whereas when it comes to  

با فکر کردن به آنچه می گویید سازگار شوید و سریعتر صحبت کنید، در حالی که وقتی نوبت به

writing think about just sitting in your office  or in your bedroom or at school wherever it is at  

نوشتن می رسد فقط به نشستن در دفتر یا اتاق خواب خود فکر کنید. یا در مدرسه هر جا که

your kitchen table with a computer or a pencil and  pen and just taking your time to create sentences  

میز آشپزخانه شما باشد با یک کامپیوتر یا یک مداد و خودکار و فقط وقت خود را صرف ساختن جملات کنید

to write paragraphs to keep a diary if that's  something you want to do where you can go into  

و پاراگراف هایی بنویسید تا یک دفتر خاطرات داشته باشید اگر این کاری است که می خواهید انجام دهید. جایی که می‌توانید به

Google gole look up new words and phrases type  in a phrase into Google to see if it works and  

Google gole لغات و عبارات جدید را جستجو کنید، عبارتی را در Google تایپ کنید تا ببینید آیا کار می‌کند یا خیر، و

also use different apps which we're going to  talk about later so I see writing as a great  

همچنین از برنامه‌های مختلفی استفاده کنید که بعداً درباره آن‌ها صحبت خواهیم کرد، بنابراین من نوشتن را به‌عنوان یک

skill to help you formalize which means create  your own sentences without feeling rushed without  

مهارت عالی برای کمک به رسمی کردن شما می‌دانم. این بدان معناست که جملات خود را بدون احساس عجله بسازید بدون اینکه

having to do this quickly within a conversation  so think about how you can Implement more writing  

مجبور باشید این کار را به سرعت در یک مکالمه انجام دهید. بنابراین به این فکر کنید که چگونه می توانید نوشتن بیشتر را

into to your daily schedule and enjoy it don't  feel pressure feel like what you can do is take  

در برنامه روزانه خود وارد کنید و از آن لذت ببرید. کاری که می‌توانید انجام دهید این است که

what you have learned recently and try to create  your own sentences from it so let's go into the  

آنچه اخیراً آموخته‌اید،  و سعی کنید جملات خود را از آن بسازید، بنابراین بیایید

six tips now and like I say be sure to check out  the description for some of the links I'm going  

اکنون به   شش نکته برویم و همانطور که می‌گویم، حتماً توضیحات مربوط به برخی از پیوندهایی را که می‌خواهم

to mention now the first tip is is going to be  quite specific especially if you're studying  

ذکر کنم بررسی کنید. اکنون اولین نکته این است که کاملاً خاص باشد، به خصوص اگر

for the iots exam or if you're using English in a  very specific way for examp example for your job  

برای امتحان iots مطالعه می کنید یا اگر از انگلیسی به روشی بسیار خاص برای مثال برای شغل خود استفاده می کنید

and this is to focus on the writing style you  need so focus on the writing style you need so  

و این برای تمرکز است. در مورد سبک نوشتاری که به آن نیاز دارید، بنابراین روی سبک نوشتاری که نیاز دارید تمرکز کنید، بنابراین

think about the way you're going to write in  English if you need to do this for a specific  

اگر به دلیل خاصی نیاز به انجام این کار دارید، به روشی فکر کنید که می‌خواهید به انگلیسی بنویسید،

reason so if it's for the IOS exam focus on that  if you have to write speeches for work focus on  

بنابراین اگر برای امتحان IOS است، روی آن تمرکز کنید. برای نوشتن سخنرانی برای کار بر روی   تمرکز کنید

that if you need to write emails at work focus on  that but also if you want to learn conversational  

که اگر نیاز به نوشتن ایمیل در محل کار دارید، روی  آن تمرکز کنید، اما همچنین اگر می‌خواهید مکالمه   انگلیسی را یاد بگیرید،

English then you can write like you're having a  conversation okay so just some ideas for you you  

می‌توانید طوری بنویسید که انگار در حال انجام یک مکالمه هستید، بنابراین فقط چند ایده برای شما

can make a story you can create a story if it's a  conversation English you can also write in like a  

می‌توانید داستان بسازید، می‌توانید داستان بسازید اگر مکالمه انگلیسی است، همچنین می‌توانید مانند یک

diary to write your thoughts about your day and I  think this is a great thing to do for any learner  

دفتر خاطرات بنویسید تا افکارتان را درباره روزتان بنویسید و من فکر می‌کنم این کار عالی برای هر زبان‌آموزی است.

I do this on a daily basis just just as a a  great exercise where I talk about my day what  

من این کار را روزانه انجام می‌دهم. اساس فقط به عنوان یک تمرین عالی که در آن درباره روزم صحبت می‌کنم، کارهایی که

I did yesterday I talk about my write about my  goals I write about what I want to do for example  

دیروز انجام دادم، درباره نوشته‌هایم درباره اهدافم صحبت می‌کنم، درباره کارهایی که می‌خواهم انجام دهم می‌نویسم به عنوان مثال

yesterday I wrote let's write some reals or shorts  for the next week which are the mini videos for  

دیروز نوشتم بیایید چند واقعی بنویسم یا شورت برای هفته آینده که ویدیوهای کوچک برای

Instagram and YouTube and I'm saying do three to  four this week and get another podcast done one  

اینستاگرام و یوتیوب است و می‌گویم این هفته سه تا چهار انجام دهید و پادکست دیگری را انجام دهید

that focuses on how to learn English which is  what I'm doing right now so this is something  

که بر نحوه یادگیری زبان انگلیسی تمرکز دارد، کاری که من در حال حاضر انجام می‌دهم. چیزی   که

I wrote yesterday and just doing that on a daily  basis will help you just get into the habit of  

دیروز نوشتم و انجام آن به صورت روزانه  به شما کمک می کند تا عادت

writing for English so tip one is to focus on  the writing style you need if you are going to  

نوشتن برای انگلیسی را پیدا کنید، بنابراین نکته اول این است که اگر می خواهید

write specifically for something but then if  you're just wanting to improve your English in  

به طور خاص برای چیزی بنویسید، روی سبک نوشتاری که نیاز دارید تمرکز کنید. پس اگر فقط می‌خواهید انگلیسی خود را به

a general sense I highly recommend doing a daily  diary so it makes you do it on a daily basis and  

معنای کلی بهبود بخشید، به شدت توصیه می‌کنم یک دفترچه خاطرات روزانه تهیه کنید تا شما را وادار کند این کار را به صورت روزانه انجام دهید و

then also thinking about ways to write something  conversational and another thing to do is then to  

سپس به فکر راه‌هایی برای نوشتن چیزی مکالمه باشید و کار دیگری که باید انجام دهید این است که

if you watch a YouTube video of one of mine for  example like one of our conversations then you  

اگر یک ویدیوی YouTube از یکی از من به عنوان مثال مانند یکی از مکالمه‌های ما را تماشا می‌کنید،

can write some thoughts about that YouTube video  now tip two is to find examples of text and copy  

می‌توانید نظراتی درباره آن ویدیوی YouTube بنویسید. اکنون نکته دوم این است که نمونه‌هایی از متن را پیدا کنید و آنها را کپی کنید.

them now what I've been talking about so far with  writing is more of a creative role where you're  

تا به حال در مورد آن صحبت کرده‌ام، نوشتن بیشتر نقشی خلاقانه است که در آن

writing in your diary you're putting your thoughts  across you're creating a story that type of thing  

شما در دفتر خاطرات خود می‌نویسید، افکارتان را در میان می‌گذارید و داستانی از این نوع خلق می‌کنید،

but another way to improve your writing is is to  imitate other writers now if you followed me for  

اما راه دیگری برای بهبود نوشتارتان این است. برای تقلید از نویسندگان دیگر، اگر مدتی مرا دنبال کردید،

a while you'll know about my method that will help  you with your general English and especially your  

در مورد روش من می‌دانید که به شما کمک می‌کند در انگلیسی عمومی‌تان و به‌ویژه

speaking where you listen to an audio phrase  you repeat that phrase you record it so then  

صحبت کردنتان در جایی که به یک عبارت صوتی گوش می‌دهید، آن عبارت را تکرار کنید و آن را ضبط کنید. سپس

you can listen back to it and then you compare  your version to the original and think about  

می‌توانید دوباره به آن گوش دهید و سپس نسخه خود را با نسخه اصلی مقایسه می‌کنید و به   فکر می‌کنید که

making changes that's the speaking method that  I've been teaching for a long time but we can  

تغییراتی ایجاد کنید، این روش صحبت کردن است که مدت طولانی است آن را آموزش می‌دهم، اما می‌توانیم

do this for writing too where what you do is you  just find any kind of text and you copy it down I  

این کار را برای نوشتن نیز انجام دهیم، جایی که کاری که انجام می‌دهید فقط شما هستید. هر نوع متنی را پیدا کنید و آن را کپی کنید من

like to do this or I think a good idea if you're  thinking about the text to find is for example  

دوست دارم این کار را انجام دهم یا فکر می کنم اگر به متنی فکر می کنید ایده خوبی است که مثلاً

iils exams get the IELTS model answers if you're  doing it for like emails find email templates and  

امتحانات آیلتس پاسخ های مدل آیلتس را دریافت کنید. شما این کار را انجام می‌دهید، مانند ایمیل‌هایی که الگوهای ایمیل را پیدا می‌کنند و

just copy them down and what I'm saying here is  not to copy them for exam or copy them for your  

فقط آن‌ها را کپی می‌کنند و آنچه من در اینجا می‌گویم این است که آنها را برای امتحان کپی نکنید یا آنها را برای ایمیل خاص خود کپی نکنید،

specific email but the way I like to see is you  put on some relaxing music you get a cup of tea  

اما روشی که من دوست دارم ببینم این است که شما کمی آرامش می‌دهید. موسیقی یک فنجان چای

or your favorite type of drink and then you simply  read a sentence copy the sentence read a sentence  

یا نوع نوشیدنی مورد علاقه خود می خورید و سپس به سادگی یک جمله می خوانید جمله را کپی می کنید

copy the sentence and you don't Focus too much on  the language here you're not trying to memorize  

جمله را کپی می کنید و خیلی روی زبانی که در اینجا سعی نمی کنید تمرکز کنید. هر چیزی را به خاطر بسپارید،

anything instead you're just writing things down  and copying things and I think this is a great  

به جای آن، فقط چیزها را یادداشت می‌کنید و چیزها را کپی می‌کنید و من فکر می‌کنم این یک

method to try because you're going to naturally  internalize sentence structures and writing styles  

روش عالی برای امتحان است، زیرا به طور طبیعی ساختار جملات و سبک‌های نوشتاری را درونی می‌کنید

and if you do this again for specific purposes  that's going to be great you can also just do  

و اگر این کار را دوباره برای اهداف خاص انجام دهید، عالی خواهد بود. شما همچنین می‌توانید

this with any sentences that you find online for  example let's say I do a video on tanky phrases  

این کار را با هر جمله‌ای که آنلاین پیدا می‌کنید انجام دهید، مثلاً مثلاً یک ویدیو در مورد عبارات مخرب انجام دهم

you can take those phrases write them down  copy them down in a notebook and then if you  

می‌توانید آن عبارات را بردارید آنها را یادداشت کنید آنها را در دفترچه یادداشت و سپس اگر

want to then expand on this and create your own  sentences then uh use the app that we're going to  

می‌خواهید این را گسترش دهید و جملات خود را بسازید، از برنامه‌ای استفاده کنید که

talk about later but this is a great way to  internalize sentence structures uh word order  

بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد، اما این یک راه عالی برای درونی کردن ساختار جملات و ترتیب کلمات

and also a powerful way to learn grammar too now  another way to this is tip three is basically  

و همچنین روشی قدرتمند برای یادگیری است. گرامر هم اکنون راه دیگری برای این نکته، نکته سه است که اساساً

about how you can improve your writing okay and  it's it's using a different skill and the tip is  

درباره این است که چگونه می‌توانید نوشتار خود را به خوبی بهبود ببخشید و این در استفاده از مهارت دیگری است و نکته این است

this to read a lot so to read a lot because this  is will be one of the most vital ways for you to  

این برای خواندن زیاد بنابراین خواندن زیاد زیرا این یکی از حیاتی‌ترین راه‌ها برای شما خواهد بود تا

help become familiar with the way that English  is written and it's also going to help you spot  

با نحوه نگارش انگلیسی آشنا شوید و همچنین به شما کمک می‌کند

the mistakes you're making in the moment and if  you copy passages from what you're reading it can  

اشتباهاتی را که در لحظه مرتکب می‌شوید و در صورت کپی کردن بخش‌هایی از مطالبی که می‌خوانید می‌تواند به

also help you overcome mistakes that you're  making and I think graded readers is a great  

شما کمک کند بر اشتباهاتی که مرتکب می‌شوید غلبه کنید و فکر می‌کنم خوانندگان درجه‌بندی‌شده

place to start and again go to episode 10 to learn  more about reading and I'm not going to talk much  

مکانی عالی برای شروع است و دوباره به قسمت ۱۰ بروید تا درباره خواندن بیشتر بدانید. و من قرار نیست زیاد

about this because you know as a learner you'll  probably know the power of reading and how it  

درباره این موضوع صحبت کنم زیرا می‌دانید که به عنوان یک زبان آموز احتمالاً قدرت خواندن و چگونگی

can help you but it's going to help your writing  because it's going to give you the input you need  

کمک آن به شما را می‌دانید، اما این به نوشتن شما کمک می‌کند، زیرا ورودی‌های مورد نیاز را به شما می‌دهد.

to then create something but like I say also just  copy it so when whenever you read something think  

سپس چیزی ایجاد کنید، اما همانطور که من می گویم، فقط آن را کپی کنید، بنابراین هر زمان که مطلبی را می خوانید، به

about copying a few paragraphs especially ones  that interest you or paragraphs that contain the  

کپی کردن چند پاراگراف به خصوص پاراگراف های مورد علاقه شما یا پاراگراف هایی که حاوی

type of language that you think is relevant tip  four is about practice and getting feedback so  

نوع زبانی هستند فکر کنید که شما فکر می کنید. نکته مربوطه چهارم مربوط به تمرین و دریافت بازخورد است، بنابراین

it's important to get feedback on your writing  so that you can overcome mistakes now tip five  

مهم است که در مورد نوشته خود بازخورد دریافت کنید تا بتوانید بر اشتباهات غلبه کنید، اکنون نکته پنجم

is going to give you an app that will help you  with this but here what what I want to get across  

برنامه‌ای را در اختیار شما قرار می‌دهد که در این مورد به شما کمک می‌کند، اما در اینجا آنچه می‌خواهم به شما بگویم

in tip four is just to feel like practicing is a  good thing to do and to implement this into your  

نکته چهارم این است که احساس کنید تمرین کردن کار خوبی است و این را در

daily routine or your learning routine so after  trying the copying tactic where you copy text and  

برنامه روزانه یا روال یادگیری خود پیاده کنید، بنابراین پس از امتحان تاکتیک کپی کردن، جایی که متن را کپی می کنید و

you start to feel a little bit more confident do  some writing exercises and try to find a teacher  

کمی اعتماد به‌نفس‌تر شوید، تمرین‌های نوشتاری را انجام دهید و سعی کنید معلم

or somebody who can correct you now there are ways  to do this for free there are different apps you  

یا کسی را پیدا کنید که بتواند شما را تصحیح کند، اکنون راه‌هایی برای انجام رایگان این کار وجود دارد، برنامه‌های مختلفی وجود دارد که

can use for this and I'll leave some of them in  the description below but also join the group  

می‌توانید برای این کار استفاده کنید و من برخی از آنها را می‌گذارم. در توضیحات زیر، اما به گروه بپیوندید

learn English with Jack on Facebook so search for  learn English with Jack on Facebook and copy your  

با جک در فیس بوک انگلیسی بیاموزید، بنابراین عبارت « آموزش انگلیسی با جک در فیس بوک» را جستجو کنید و

writing text into there and ask for people to give  you feedback you can do this on different forums  

متن نوشتاری خود را در آنجا کپی کنید و از افراد بخواهید که به شما بازخورد بدهند. تالارهای گفتمان

as well but there diff there are apps you can use  for this or you can pay a teacher who's going to  

نیز وجود دارد، اما برنامه‌هایی وجود دارد که می‌توانید برای این کار استفاده کنید یا می‌توانید به معلمی بپردازید که به

just give you that extra attention and go through  the writing um task that you do and this is  

شما توجه بیشتری می‌کند و وظیفه نوشتن um را که شما انجام می‌دهید انجام می‌دهد و این

especially important if you're doing the I exam  and you need to get that feedback for your exam or  

مهم است به‌ویژه اگر این کار را انجام می‌دهید. من امتحان می‌کنم و شما باید آن بازخورد را برای امتحان خود دریافت کنید یا

if you're giving a a speech or if you're writing  an important proposal for your work or writing a  

اگر در حال سخنرانی هستید یا اگر در حال نوشتن یک پروپوزال مهم برای کار خود هستید یا یک

project for your work well you can get somebody  who really goes in there and corrects things for  

پروژه برای کار خود می‌نویسید، به خوبی می‌توانید کسی را پیدا کنید که واقعاً وارد آنجا شود و موارد را اصلاح کند

you now tip five is to use apps that are not just  going to correct your spelling but they're also  

اکنون نکته پنج این است که از برنامه‌هایی استفاده کنید که نه تنها املای شما را تصحیح می‌کنند، بلکه

going to correct your grammar now I'll leave  a link in the description for my favorite one  

دستور زبان شما را نیز تصحیح می‌کنند، اکنون پیوندی در توضیحات برای من می‌گذارم. یکی از موارد مورد علاقه

here and it's an affiliate link it's free to use  but if you decide to get the paid version then I  

در اینجا و یک پیوند وابسته است، استفاده از آن رایگان است اما اگر تصمیم به دریافت نسخه پولی دارید،

will get a little commission if you use my link  so feel free to use that link but this is a an  

اگر از پیوند من استفاده کنید، کمیسیون کمی دریافت می‌کنم، بنابراین از آن پیوند استفاده کنید. این یک

app with a web browser extension and also an app  and it also integrates into your uh email Facebook  

برنامه با پسوند مرورگر وب و همچنین یک برنامه است و همچنین برنامه‌های مختلفی را که استفاده می‌کنید در ایمیل شما فیسبوک   اینستاگرام ادغام می‌کند،

Instagram different apps that you use so that when  you're writing let's say you write something like  

به طوری که وقتی می‌نویسید، فرض کنید چیزی می‌نویسید که

he has or let's think of a mistake that is quite  common um I enjoy to go to the beach it will say  

او دارد یا به اشتباه فکر می‌کنیم. این کاملاً رایج است، من از رفتن به ساحل لذت می‌برم، می‌گوید

n uhuh not to go but I enjoy going to the beach so  it's going to help you with verb patterns grammar  

نه آهان نمی‌روم، اما من از رفتن به ساحل لذت می‌برم، بنابراین با الگوهای فعل به شما کمک می‌کند

prepositions if you use the incorrect preposition  it will tell you so it's going to help you improve  

حروف اضافه گرامر   اگر از حرف اضافه نادرست استفاده کنید  به شما می‌گوید بنابراین به شما کمک می‌کند

your grammar as you're writing but it's also going  to give you tips and advice and more examples  

گرامر خود را در حین نوشتن بهبود ببخشید، اما همچنین به شما نکات و توصیه‌ها و مثال‌های بیشتری می‌دهد

so that you can just remember these rules in the  future I think this is an app that everybody needs  

تا بتوانید در آینده این قوانین را به خاطر بسپارید. من فکر می‌کنم این برنامه‌ای است که همه به آن نیاز دارند

so definitely check out the description under tip  five and use the link that I leave there now tip  

پس حتماً توضیحات زیر نکته پنج را بررسی کنید و از پیوندی که اکنون آنجا می‌گذارم استفاده کنید   نکته

number six is is to take your time and search for  new sentences to learn and practice okay so take  

شماره شش این است که وقت خود را صرف کنید و جملات جدید را جستجو کنید تا یاد بگیرید و تمرین کنید بسیار خوب، بنابراین

your time when you're when you're writing enjoy  it and also search for the sentences and phrases  

زمانی که در حال نوشتن هستید وقت خود را صرف کنید از آن لذت ببرید و همچنین جملات و عباراتی را

that you want to use and a way to search for a  phrase is to use things like dictionary apps and  

که می‌خواهید استفاده کنید جستجو کنید و یک راه برای جستجوی عبارت استفاده از مواردی مانند برنامه‌های فرهنگ لغت و

things like that but also you can just type things  into Google you can either do this in a a general  

مواردی از این قبیل، اما همچنین می‌توانید فقط چیزهایی را در Google تایپ کنید، می‌توانید این کار را به معنای کلی   انجام دهید

sense or you can put the quotation marks over it  so it's an exact phrase so if you're insure about  

یا می‌توانید روی آن علامت نقل قول قرار دهید بنابراین یک عبارت دقیق است، بنابراین اگر شما در مورد

something like I just done a lesson on everyday  versus everyday and I'm just going to do this you  

چیزی شبیه به اینکه من فقط یک درس در مورد روزمره انجام دادم در مقابل روزمره و من فقط این کار را انجام می‌دهم،

can hear me typ in if I type in I learn English  every day is two words then I get or if I just say  

می‌توانید بشنوید که تایپ کنم اگر تایپ کنم، انگلیسی یاد می‌گیرم هر روز دو کلمه است، سپس می‌گیرم یا اگر فقط بگو

I learn English every day sorry yeah I get 94,000  results and then if I type in I learn English  

من هر روز انگلیسی یاد می‌گیرم متأسفانه بله، 94000 نتیجه می‌گیرم و سپس اگر تایپ کنم،

every day one word it's 28,000 and in those most  cases it it shows you that the one with the more  

هر روز یک کلمه انگلیسی یاد می‌گیرم 28،000 و در بیشتر موارد. به شما نشان می‌دهد که برنامه‌ای که

results generally means it's the correct one but  also the app in tip five will help you with that  

نتایج بیشتری دارد معمولاً به این معنی است که برنامه صحیح است، اما به هر حال برنامه نکته پنج به شما در این زمینه کمک می‌کند.

anyway and what you can do here is when you type  phrases into Google a lot of the time you can put  

ESL on the end and it's going to give you articles  or Forum posts that will talk about that phrase  

ESL در پایان به شما مقالات یا پست‌های انجمن می‌دهد که در مورد آن عبارت صحبت می‌کنند

and it'll give you that phrase and it will say  write it like this or write it like that and this  

و آن عبارت را به شما می‌دهد و می‌گوید آن را این‌طور بنویس یا آن‌طور بنویس و

is what I mean by taking your time so you can look  for the correct phrase and websites are going to  

این  منظورم از وقت گذاشتن برای اینکه بتوانید به دنبال عبارت صحیح بگردید و وب‌سایت‌ها در

help you with that so that when you're writing you  are making sure it's correct as you write and then  

این مورد به شما کمک می‌کنند تا هنگام نوشتن از درست بودن آن مطمئن شوید و سپس

obviously getting feedback or using an app to help  you with that so those are the six tips um what I  

به وضوح بازخورد دریافت کنید یا از یک برنامه استفاده کنید. در این زمینه به شما کمک کنم، بنابراین این شش نکته هستند، اما آنچه

recommend you do again is I think one of the best  things you can do is to keep a a daily diary or a  

توصیه می‌کنم دوباره انجام دهید این است که فکر می‌کنم یکی از بهترین کارهایی که می‌توانید انجام دهید این است که یک دفتر خاطرات روزانه یا دفترچه‌ای داشته باشید

journal where you just put down your thoughts  about anything what you did yesterday what you  

که در آن فقط خود را در آن قرار دهید. در مورد هر کاری که دیروز انجام دادید فکر می‌کنید چه

want to do today what you're grateful for what  you're happy about your goals Etc and that just  

می‌خواهید امروز انجام دهید، به خاطر چیزهایی که از اهدافتان خوشحال هستید و غیره سپاسگزار هستید و این فقط

gets you into the Habit right of using everyday  English in a way that you might talk about to  

شما را به عادت درست استفاده از انگلیسی روزمره به روشی که ممکن است در مورد آن صحبت کنید، تبدیل می‌کند.

other people so you can even just write about what  you enjoyed about the TV show you watched last  

افراد دیگر تا بتوانید حتی درباره آنچه در برنامه تلویزیونی که دیشب تماشا کردید لذت بردید بنویسید.

night just anything your thoughts on anything but  especially things that you like to talk about in  

daily conversations because that's the type  of English you're going to use and then use  

این همان نوع انگلیسی است که قرار است استفاده کنید و سپس از

the copy method where you can just absorb English  and learn it in a natural way especially if you  

روش کپی استفاده کنید که در آن می‌توانید زبان انگلیسی را جذب کنید و آن را به روشی طبیعی یاد بگیرید، به خصوص اگر

want to learn it for a specific reason and then  use the app that I mentioned in tip five so that  

می‌خواهید به دلیل خاصی آن را یاد بگیرید و سپس از برنامه‌ای که در آن ذکر کردم استفاده کنید. نکته پنج به طوری که

it gives you instant feedback on the way you're  writing and if you're writing in the correct way  

در مورد نحوه نوشتن و اگر به روش صحیح می نویسید بازخورد فوری به شما بدهد

and then get feedback from a teacher if you  really want to get that specialized feedback

و اگر واقعاً می خواهید آن بازخورد تخصصی را دریافت کنید، از معلم بازخورد دریافت کنید.

okay those are the four skills of English  if you have made it this far congratulations  

اگر تا اینجای کار موفق شده اید، چهار مهارت انگلیسی هستند

because you've taken this powerful learning  advice and you've managed to get to the  

چون این توصیه یادگیری قدرتمند را انجام داده اید و اکنون به پایان رسیده اید،

end now that doesn't mean you have completed  everything instead the key part is to really  

این بدان معنا نیست که همه چیز را تکمیل کرده اید، بلکه بخش اصلی این است که واقعاً

take what I've talked about here and apply it  take action start using these methods today  

آنچه را که در اینجا در مورد آن صحبت کردم را انتخاب کنید و آن را اعمال کنید از امروز با استفاده از این روش‌ها اقدام کنید

and then be sure to continue learning with me  here on YouTube or apple podcast or Spotify  

و سپس مطمئن شوید که با من در اینجا در YouTube یا پادکست اپل یا Spotify

or castbox wherever you're watching or listening  continue taking the lessons be sure to check out  

یا castbox به یادگیری ادامه می‌دهید. هرجا که تماشا می‌کنید یا گوش می‌دهید، به درس‌ها ادامه می‌دهید، حتماً

the description for English learning resources  and share this episode this English lesson with  

توضیحات مربوط به منابع یادگیری انگلیسی را بررسی کنید و این قسمت این درس انگلیسی را با   یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید.

a friend thank you so much for being here and  I will speak to you next time bye for now now

خیلی ممنون که اینجا هستید و دفعه بعد با شما صحبت خواهم کرد فعلا خداحافظ اکنون