Shadow me! Build up your English.

let's build up a strong level of unconscious  skill in English what's that let's talk about  

بیایید یک سطح قوی از مهارت ناخودآگاه در انگلیسی ایجاد کنیم چه چیزی است بیایید در مورد

it I want you to Shadow me in this lesson  I'm going to say each part two times you  

آن صحبت کنیم   می‌خواهم در این درس به من سایه بزنید من هر قسمت را دو بار می‌گویم که

can listen carefully and then Shadow or Shadow  both times here we go to speak English well it's  

می‌توانید با دقت گوش کنید و سپس Shadow یا Shadow هر دو بار اینجا که می‌رویم انگلیسی را خوب صحبت می‌کنیم،

super important to build up a strong level  of unconscious skill in the language again  

بسیار مهم است که یک سطح قوی به زبان

to speak English well it's super important to  build up a strong level of unconscious skill in  

انگلیسی خوب صحبت کنید تا دوباره اسکی کنید. بالا بردن سطح قوی مهارت ناخودآگاه در

the language an unconscious skill is basically  the ability to do things automatically without  

یک مهارت ناخودآگاه اساساً

even thinking about them an unconscious skill is  basically the ability to do things automatically  

توانایی انجام کارها به طور خودکار

without even thinking about them when you  chat in your native language you don't sit  

بدون حتی فکر کردن به آنها است.

there worrying about grammar roles or how to  structure sentences right when you chat in  

your native language you don't sit there worrying  about grammar rules or how to structure sentences

نگرانی درباره قواعد گرامر یا نحوه درست ساختن جملات به طور

right it all just flows naturally because  your unconscious knowledge and skill he  

طبیعی جریان دارد زیرا دانش و مهارت ناخودآگاه شما

is so high in that language it all just  flows naturally because your unconscious  

در آن زبان بسیار بالاست و همه چیز به طور طبیعی جریان دارد زیرا

knowledge and skill is so high in that  language if you want to speak English  

دانش و مهارت ناخودآگاه شما در آن زبان بسیار بالاست اگر می‌خواهید به

smoothly you've got to work on boosting your  unconscious knowledge of it if you want to  

speak English smoothly you've got to work  on boosting your unconscious knowledge of it  

راحتی انگلیسی صحبت کنید، باید روی تقویت دانش انگلیسی خود کار کنید. دانش ناخودآگاه آن

this will make talking feel instinctive and  easy just like when you talk in your first  

باعث می‌شود صحبت کردن احساس غریزی و آسانی داشته باشد، درست مثل زمانی که به زبان اول صحبت می‌کنید،

language this will make talking feel instinctive  and easy just like when you talk in your first

این باعث می‌شود صحبت کردن احساس غریزی و آسانی داشته باشد، درست مثل زمانی که به زبان اول خود صحبت می‌کنید،

language but how do you actually  get this kind of knowledge and  

اما واقعاً چگونه این نوع دانش و

skill unfortunately it's not a walk in  the park but how do you actually get  

مهارت را به دست می‌آورید، متأسفانه پیاده‌روی در پارک نیست، اما چگونه می‌توانید این نوع

this kind of knowledge and skill unfortunately  it's not a walk in the park you can't just  

دانش را در پارک و اسکی

learn it in a traditional way and rote  memorization isn't the answer either  

یاد بگیرید. آن را به روش سنتی و حفظ کردن روت هم جوابی نیست

you can't just learn it in a traditional  way and rote memorization isn't the answer

شما نمی‌توانید آن را به روش سنتی یاد بگیرید و حفظ حروفی هم جواب نمی‌دهد

either if you're busy thinking about vocabulary  

اگر

and grammar while speaking English it'll  slow you down if you're busy thinking about  

در حین صحبت کردن انگلیسی مشغول فکر کردن به واژگان   و گرامر هستید، اگر مشغول فکر کردن در مورد

vocabulary and grammar while speaking English  it'll slow you down try to remember how you  

واژگان  و زبان انگلیسی خود را به یاد بیاورید  سرعت شما را کاهش می‌دهد. از

learned your first language you soaked it in  through listening and exposure not through

طریق گوش دادن و قرار گرفتن در معرض آن نه از طریق

studying try to remember  how you learned your first  

مطالعه سعی کنید به یاد بیاورید که چگونه زبان اول خود را یاد گرفته اید،

language you soaked it in through  listening and exposure not through

آن را از طریق گوش دادن و قرار گرفتن در معرض آن نه از طریق

studying you focused on understanding  and as you did your brain just naturally  

مطالعه، روی درک تمرکز کرده اید و همانطور که این کار را انجام دادید مغز شما به طور طبیعی

picked up grammar and vocabulary  without you even realizing it you  

گرامر و واژگان را دریافت کرد، بدون اینکه حتی متوجه شوید که شما به

focused on understanding and as you did  your brain just naturally picked up GR  

طور طبیعی روی درک مغز خود تمرکز کرده اید. با

and vocabulary without you even realizing  it this is the approach you should

درک این رویکردی است که باید از آن

follow you didn't stress about memorizing  rules you simply let your mind absorb the  

پیروی کنید، در مورد حفظ کردن قوانین استرس ندارید، فقط به ذهن خود اجازه می‌دهید

language through listening and reading  for meaning you didn't stress about  

زبان را از طریق گوش دادن و خواندن جذب کند، به این معنی که شما روی

memorizing rules you simply let your mind  absorb the the language through listening  

حفظ کردن قوانین استرس نداشتید، فقط به ذهن خود اجازه می‌دهید که زبان را از طریق گوش دادن

and reading for meaning by zeroing in on  the content and letting your brain learn  

و خواندن برای معنی را با صفر کردن محتوا جذب کند و به مغزتان اجازه دهید با یادگیری زبان انگلیسی

in the background you can seriously step up  your English skills what is by zeroing in on  

در پس زمینه‌ای که می‌توانید به طور جدی اسکی کنید.

zeroing in on is concentrating on something  focusing on it by focusing on the content  

تمرکز بر روی چیزی تمرکز بر روی آن با تمرکز بر روی محتوا است

all right let's say it together ready by zeroing  in on the content and letting your brain learn in  

خیلی خوب، بیایید با هم بگوییم آماده با صفر کردن محتوا و اجازه دادن به مغز شما در

the background you can seriously step up your  English skills if you want to achieve fluency  

زمینه یادگیری    اگر می‌خواهید به تسلط دست پیدا کنید، می‌توانید مهارت‌های انگلیسی خود را به طور جدی افزایش دهید.

the main things to focus on are listening and  speaking practice if you want to achieve fluency  

the main things to focus on are listening  and speaking practice listening and getting  

regular exposure to English is crucial for fluency  since it helps you get used to the nuances of the

آشنا شدن منظم با زبان انگلیسی برای تسلط بسیار مهم است، زیرا به شما کمک می‌کند به تفاوت‌های ظریف

language listening and getting  regular exposure to English is  

زبان عادت کنید، گوش دادن و آشنا شدن منظم با انگلیسی

crucial for fluency since it helps you get  used to the nuances of the language without  

برای تسلط بسیار مهم است، زیرا به شما کمک می‌کند بدون گوش دادن کافی به ظرافت‌های زبان عادت کنید.

enough listening Practice coming up with sentences  and understanding vocabulary can feel tough and

overwhelming without enough listening  Practice coming up with sentences and  

understanding vocabulary can feel tough and  overwhelming consistently Listening to English  

درک لغات می تواند به طور مداوم سخت و طاقت فرسا باشد. گوش دادن به زبان انگلیسی به

enables you to become comfortable with the  language which in turn makes speaking easier  

شما امکان می دهد

consistently Listening to English enables  you to become comfortable with the language  

با زبان راحت شوید که

which in turn makes speaking easier ultimately  giving your brain plenty of input is essential  

به نوبه خود صحبت کردن را آسان تر می کند.

for making progress ultimately giving your brain  plenty of input is essential for making progress  

should you also add reading to the mix definitely  get into both listening and reading but if you're  

آیا باید خواندن را نیز به میکس اضافه کنید، حتماً هم به شنیدن و هم خواندن وارد شوید، اما اگر

short on time I'd say prioritize listening  should you also add reading to the mix  

وقتتان کم است، می‌توانم بگویم اولویت شنیدن را انتخاب کنید، آیا خواندن را هم به میکس اضافه کنید

definitely get into both listening and reading  but if you're short on time I'd say prioritize

حتماً هم به شنیدن و هم در خواندن وارد شوید، اما اگر وقتتان کم است، می‌توانم بگویم که

listening it helps you tune into the sounds  of English like pronunciation and Rhythm it  

گوش دادن را در اولویت قرار دهید، این به شما کمک می‌کند تا صداهای انگلیسی مانند تلفظ

helps you tune into the sounds of English  like pronunciation and Rhythm and when  

انگلیسی مانند R را تنظیم کنید. تلفظ و ریتم و هنگامی که

you watch movies or videos with subtitles in  English you're actually reading while listening  

فیلم یا ویدیوهایی را با زیرنویس به انگلیسی تماشا می‌کنید، در واقع در حال خواندن در حین گوش دادن هستید

which is a bonus and when you watch movies  or videos with subtitles in English you're  

که یک امتیاز است و وقتی فیلم یا ویدیوهایی با زیرنویس انگلیسی تماشا می‌کنید

actually reading while listening which is  a bonus you're probably reading this text  

در واقع در حال خواندن در حین گوش دادن هستید که این یک امتیاز است که احتمالاً دارید این متن را می‌خوانید

while listening right now you're probably  reading this text while listening right

در حین گوش دادن در حال حاضر، آئودی در حال گوش دادن  ویدیوها را نشان می‌دهد در حالی که احتمالاً در حال گوش دادن  ویدیوها هستید که در حال خواندن این کتاب هستید.

now when you learn with videos podcasts Audi books  or TV shows make sure the subtitles are are in  

مطمئن شوید که زیرنویس‌ها به

English not your native language when you learn  with videos podcasts Audi books or TV shows make  

انگلیسی هستند نه زبان مادری شما وقتی یاد می‌گیرید با پادکست‌های ویدیویی کتاب‌های آئودی یا برنامه‌های تلویزیونی

sure the subtitles are in English not your native  language you might be curious about what type of  

مطمئن شوید که زیرنویس‌ها به زبان انگلیسی هستند نه زبان مادری شما، ممکن است

content is best for learning English you might  be curious about what type of content is best  

کنجکاو باشید که چه نوع محتوایی

for learning English the the answer is pretty  straightforward just go for whatever you enjoy  

برای یادگیری انگلیسی بهترین است.

watch or listen to stuff you find interesting  it's really that easy the answer is pretty  

زیبا

straight forward just go for whatever you enjoy  watch or listen to stuff you find interesting  

مستقیم به دنبال هر چیزی که از آن لذت می‌برید بروید تماشا کنید یا به چیزهایی گوش دهید که برایتان جالب است

it's really that easy if you push yourself to  engage with content that doesn't excite you  

واقعاً به همین سادگی است اگر خودتان را مجبور کنید با محتوایی تعامل کنید که شما را هیجان‌زده نمی‌کند   به راحتی

it's easy to lose motivation and get bored if  you push yourself to engage with content that  

انگیزه خود را از دست می‌دهید و خسته می‌شوید اگر خودتان را مجبور به تعامل با محتوایی کنید که

doesn't excite you it's easy to lose motivation  and get bored pick topics that you're passionate  

شما را هیجان‌زده نمی‌کند، به راحتی انگیزه را از دست می‌دهید و علاقه به

about to keep the learning fun pick topics that  you're passionate about to keep the learning fun

انتخاب موضوعات سرگرم‌کننده برای یادگیری شما خسته می‌شود. علاقه مند به سرگرم کردن یادگیری هستید، بنابراین هر روز

so how much time should you dedicate to listening  every day well the simple answer is as much as  

چقدر زمان باید به خوب گوش کردن اختصاص دهید، پاسخ ساده به همان اندازه است که می

you can so how much time should you dedicate to  listening every day well the simple answer is as  

توانید، بنابراین چقدر زمان باید به خوب گوش دادن هر روز اختصاص دهید، پاسخ ساده تا آنجا که می

much as you can your brain needs a lot of input  to really Master a language so the more more you  

توانید مغز شما به ورودی زیادی نیاز دارد تا واقعاً به یک زبان تسلط پیدا کند، بنابراین هر چه بیشتر  واقعا

listen and practice the better you'll get your  brain needs a lot of input to really Master a  

گوش کنید و تمرین کنید، مغز شما بیشتر به تمرین نیاز دارد و مغز

language so the more you listen and practice  the better you'll get the more practice time  

شما بیشتر به تمرین نیاز دارد. بهتر است هر چه زمان تمرین بیشتری کسب کنید، مهارت‌های

you can squeeze in the faster your overall English  skills will improve the more practice time you can  

کلی انگلیسی‌تان سریع‌تر افزایش می‌یابد، هرچه می‌توانید زمان تمرین بیشتری را افزایش دهید،

squeeze in the faster your overall English skills  will improve and yeah speaking English is a skill  

مهارت‌های کلی انگلیسی‌تان سریع‌تر بهبود می‌یابد و بله، صحبت کردن به زبان انگلیسی

like any other so practicing is super important  for getting better and yeah speaking English  

مانند هر مهارت دیگری است، بنابراین تمرین کردن برای بهتر شدن بسیار مهم است و بله، صحبت کردن به زبان انگلیسی

is a skill like any other so practicing is super  important for getting better if you want to speak  

بسیار مهم است.

well you really need to get out there practice  open your mouth and start talking in English if  

خوب صحبت کنید، واقعاً باید بیرون بروید، تمرین کنید، دهانتان را باز کنید و شروع به صحبت کردن به انگلیسی کنید، اگر می‌خواهید

you want to speak English well you really need  to get out there and practice open your mouth  

انگلیسی خوب صحبت کنید، واقعاً باید بیرون بروید و تمرین کنید دهانتان را باز کنید

and start talking in English but what if you  don't have anyone to talk to some people try  

و شروع به صحبت کردن به انگلیسی کنید، اما اگر کسی را ندارید که با برخی افراد صحبت کند، سعی کنید

talking to themselves in English but there are a  couple of downsides to this approach but what if  

با خودشان به زبان انگلیسی صحبت کنید، اما چند نکته منفی در این رویکرد وجود دارد، اما اگر

you don't have anyone to talk to some people try  talking to themselves in English but there are a  

کسی با آنها صحبت می‌کند، چه می‌شود.

couple of downsides to this approach first when  you're just chatting with yourself you're not  

چند نکته منفی در این رویکرد ابتدا وقتی شما فقط با خودتان گپ می‌زنید،

really picking up any new words or phrases you're  just going over what you already know first when  

واقعاً کلمات یا عبارات جدیدی را انتخاب نمی‌کنید، فقط به چیزهایی می‌پردازید که قبلاً می‌دانید، وقتی

you're just chatting with yourself you're not  really picking up any new words or pH phrases  

فقط با خودتان گپ می‌زنید، واقعاً هیچ کلمه یا عبارت pH جدیدی انتخاب نمی‌کنید                      واقعاً کلمات یا عبارات

you're just going over what you already know this  doesn't help you learn something new second if you  

جدیدی را انتخاب نمی‌کنید.

keep making grammar and pronunciation mistakes  while talking to yourself you won't correct

اشتباهات در حین صحبت کردن با خودتان آنها را تصحیح نمی‌کنید،

them this doesn't help you learn something  new second if you keep making grammar and  

این به شما کمک نمی‌کند چیز جدیدی بیاموزید، دوماً اگر

pronunciation mistakes while talking to yourself  you won't correct them so you might get quicker at  

در حین صحبت کردن با خودتان اشتباهات گرامر و   تلفظ را انجام دهید، آنها را اصلاح نمی‌کنید، بنابراین ممکن است در

speaking but your English could end up being  hard to understand since it won't sound like  

صحبت کردن سریع‌تر شوید، اما انگلیسی شما ممکن است به سختی درک شود، زیرا به نظر نمی‌رسد که

a native speaker so you might get quicker at  speaking but your English could end up being  

یک سخنران بومی باشد، بنابراین به نظر می‌رسد که به نظر نمی‌رسد که یک سخنران بومی است، بنابراین می‌توانید به زبان انگلیسی خود صحبت کنید.

hard to understand since it won't sound like a  native speaker what about chatting with someone  

یک زبان مادری در مورد چت کردن با شخصی

someone online the same issues can pop up if  your conversation partner is also learning  

شخصی آنلاین، اگر شریک مکالمه شما نیز

English they're probably making mistakes too  what about chatting with someone online the same  

انگلیسی را یاد می‌گیرد، همان مشکلات ظاهر می‌شود   احتمالاً آنها نیز اشتباه می‌کنند چه در مورد چت کردن با شخصی آنلاین، همان

issues can pop up if your conversation partner  is also learning English they're probably making  

مشکلات می‌تواند ظاهر شود اگر شریک مکالمه شما نیز انگلیسی یاد می‌گیرد، آنها احتمالاً

mistakes too which means you both end up using  flawed English incorrect grammar and incomplete  

اشتباهاتی نیز انجام می‌دهند که به این معنی است که هر دو شما در نهایت از انگلیسی معیوب استفاده می‌کنید

sentences which means you both end up using flawed  English incorrect grammar and incomplete sentences  

که به معنای استفاده از جملات انگلیسی نادرست است. گرامر نادرست و جملات ناقص

plus if your partner has a limited vocabulary  it might not help you build your own word Bank  

بعلاوه اگر شریک زندگی شما دایره لغات محدودی دارد ممکن است به شما کمکی نکند بانک کلمه خود را بسازید

Plus if your partner has a limited vocabulary  it might might not help you build your own word

به علاوه اگر شریک زندگی شما دایره لغات محدودی داشته باشد ممکن است به شما کمک نکند که بانک

bank I'm not saying to steer clear of chatting  with other Learners it's totally fine to do it  

now and then I'm not saying to steer clear of  chatting with other Learners it's totally fine  

کلمات خود را بسازید. خیلی خوب است   هر چند

to do it now and then but if you really want to  boost your speaking skills your output training  

وقت یکبار این کار را انجام دهید، اما اگر واقعاً می خواهید مهارت های گفتاری خود را تقویت کنید، آموزش خروجی شما

needs to be focused but if you really want  to boost your speaking skills your output  

باید متمرکز باشد، اما اگر واقعاً می خواهید مهارت های گفتاری خود را تقویت کنید، آموزش خروجی    باید متمرکز باشد،

training needs to be focused I'm going to say  that one more time because it's so important  

من یک بار دیگر می گویم  زیرا بسیار مهم است

but if you really want to boost your speaking  skills your output training needs to be focused  

اما اگر واقعاً می خواهید تمرینات صحبت کردن خود را تقویت کنید.

you should do some focused practice with content  that's been chosen on purpose you should do some  

در مورد محتوایی که عمداً انتخاب شده است، باید

focused practice with content that's been  chosen on purpose this could mean watching  

تمرین متمرکزی با محتوایی که عمداً انتخاب شده است انجام دهید، این می‌تواند به معنای تماشای

videos listening to podcasts or getting into  a TV series that you can imitate this could  

ویدیوهایی باشد که به پادکست گوش می‌دهند یا

mean watching videos listening to podcasts or  getting into a TV series that you can imitate  

وارد  یک سریال تلویزیونی شوید که می‌توانید از آن

that you can imitate that's important huh the  goal is to soak up new vocabulary and proper  

تقلید کنید.

grammar which will help you sound more like  a native speaker the goal is to soak up new  

گرامر که به شما کمک می‌کند بیشتر شبیه یک زبان مادری به نظر برسید هدف این است که

vocabulary and proper grammar which will help you  sound more like a native speaker one great way to  

واژگان جدید و گرامر مناسب را جذب کنید که به شما کمک می‌کند بیشتر شبیه یک زبان

practice is to Shadow native speakers basically  repeat what you hear out loud one great way to  

practice is to Shadow native speakers basically  repeat what you hear out loud don't just mimic  

مادری به نظر برسید.

the words try to match the Rhythm pronunciation  and emotion in their voice too don't just mimic  

احساسات در صدای آنها نیز فقط تقلید نکنید

the words try to match the Rhythm pronunciation  and emotion in their voice too the trick is to  

کلمات سعی می کنند با تلفظ Rhythm مطابقت داشته باشند و احساسات در صدای آنها نیز ترفند این است که

keep practicing with focused input that gives  you regular exposure to real authentic English  

با ورودی متمرکز تمرین کنید که به شما امکان می دهد به طور منظم با انگلیسی واقعی واقعی آشنا شوید

the trick is to keep practicing with focused input  that gives you regular exposure to real authentic

ترفند این است که به تمرین با ورودی متمرکز ادامه دهید که به شما کمک می کند تا با مطالبی که به طور منظم به زبان

English as you get better you can step up  your practice with material specifically  

انگلیسی هستید، گام های بهتری به شما می دهد.

designed to help you sharpen your speaking  skills as you get better you can step up  

طراحی شده برای کمک به شما در تقویت مهارت‌های صحبت کردن خود با بهتر شدن، می‌توانید

your practice with material specifically  designed to help you sharpen your speaking  

تمرین خود را با مطالبی که به‌طور خاص طراحی شده‌اند، تقویت کنید.

skills practice with English content created  to help you master that natural native speech  

practice with English content created  to help you master that natural native

speech the videos I make for the  practice Paradise course are all  

about making your practice time efficient  and enjoyable the videos I make for the  

practice Paradise course are all about making  your practice time efficient and enjoyable  

زمان تمرین خود را کارآمد و لذت‌بخش کنید،

so that's your road map to fluency so that's your  road map to fluency develop a strong Foundation  

بنابراین این نقشه راه شما برای تسلط است، بنابراین این نقشه راه شما برای تسلط است، در حالی که

of unconscious knowledge while you exercise  your englishspeaking muscles develop a strong  

تمرین می‌کنید،

Foundation of unconscious knowledge while you exer  excise your englishspeaking muscles if you feel  

پایه‌ای قوی از دانش ناخودآگاه ایجاد کنید. این

like it join me in practice Paradise for a focused  output practice session with input content that is  

both effective and fun is that good if you feel  like it if you're in the mood join me in practice  

خوب است اگر احساس می‌کنید اگر حال و حوصله دارید در تمرین به من بپیوندید

Paradise anytime any day 24 hours 7 days a week I  am open for business and you can take your focused  

Paradise در هر زمان، 24 ساعت و 7 روز هفته، من برای کسب‌وکار باز هستم و می‌توانید

output practice session with input content that  is both effective and fun hopefully it's effective  

جلسه تمرین خروجی متمرکز   خود را با محتوای ورودی که هم مؤثر و هم سرگرم‌کننده است، شرکت کنید، امیدواریم مؤثر باشد

and fun and that's it we did it boom good workout  everybody keep moving forward I know this was  

و سرگرم‌کننده و به همین دلیل است که ما انجام دادیم، اگر این کار را انجام دادیم

a long lesson if you try to Shadow me you're  probably exhausted right now but that's that's a  

احتمالاً در حال حاضر خسته شده‌اید، اما این

good thing exercise your English-speaking muscles  one step at a time I'll see you in the next step

چیز خوبی است که ماهیچه‌های انگلیسی‌زبان خود را یک قدم در یک زمان تمرین دهید. در مرحله بعد شما را می‌بینم