Shadow me! Build up your English.

let's build up a strong level of unconscious  skill in English what's that let's talk about  

vamos desenvolver um forte nível de habilidade inconsciente em inglês o que é isso vamos falar sobre

it I want you to Shadow me in this lesson  I'm going to say each part two times you  

isso eu quero que você me acompanhe nesta lição vou dizer cada parte duas vezes você

can listen carefully and then Shadow or Shadow  both times here we go to speak English well it's  

pode ouvir com atenção e então Sombra ou Sombra ambas as vezes aqui vamos nós falar bem inglês é

super important to build up a strong level  of unconscious skill in the language again  

super importante desenvolver um forte nível de habilidade inconsciente no idioma novamente

to speak English well it's super important to  build up a strong level of unconscious skill in  

para falar bem inglês é super importante desenvolver um forte nível de habilidade inconsciente no

the language an unconscious skill is basically  the ability to do things automatically without  

idioma uma habilidade inconsciente é basicamente a habilidade de fazer coisas automaticamente sem nem

even thinking about them an unconscious skill is  basically the ability to do things automatically  

pensar nelas uma habilidade inconsciente é basicamente a habilidade de fazer coisas automaticamente

without even thinking about them when you  chat in your native language you don't sit  

sem nem pensar nelas quando você conversa em sua língua nativa você não fica sentado se

there worrying about grammar roles or how to  structure sentences right when you chat in  

preocupando com funções gramaticais ou como estruturar frases corretamente quando você conversa em

your native language you don't sit there worrying  about grammar rules or how to structure sentences

sua língua nativa você não fica sentado se preocupando com regras gramaticais ou como estruturar frases

right it all just flows naturally because  your unconscious knowledge and skill he  

corretamente tudo flui naturalmente porque seu conhecimento e habilidade inconscientes

is so high in that language it all just  flows naturally because your unconscious  

são tão altos nessa língua que tudo flui naturalmente porque seu

knowledge and skill is so high in that  language if you want to speak English  

conhecimento e habilidade inconscientes são tão altos nessa língua se você quer falar inglês

smoothly you've got to work on boosting your  unconscious knowledge of it if you want to  

fluentemente você tem que trabalhar para aumentar seu conhecimento inconsciente disso se você quer

speak English smoothly you've got to work  on boosting your unconscious knowledge of it  

falar inglês fluentemente você tem que trabalhar para aumentar seu conhecimento inconsciente disso

this will make talking feel instinctive and  easy just like when you talk in your first  

isso fará com que falar pareça instintivo e fácil, assim como quando você fala em sua primeira

language this will make talking feel instinctive  and easy just like when you talk in your first

língua isso fará com que falar pareça instintivo e fácil, assim como quando você fala em sua primeira

language but how do you actually  get this kind of knowledge and  

língua mas como você realmente obtém esse tipo de conhecimento e

skill unfortunately it's not a walk in  the park but how do you actually get  

habilidade infelizmente não é um passeio no parque mas como você realmente obtém

this kind of knowledge and skill unfortunately  it's not a walk in the park you can't just  

esse tipo de conhecimento e habilidade infelizmente não é um passeio no parque você não pode simplesmente

learn it in a traditional way and rote  memorization isn't the answer either  

aprender de uma maneira tradicional e a memorização mecânica também não é a resposta

you can't just learn it in a traditional  way and rote memorization isn't the answer

você não pode simplesmente aprender de uma maneira tradicional e memorização mecânica também não é a resposta

either if you're busy thinking about vocabulary  

se você está ocupado pensando sobre vocabulário

and grammar while speaking English it'll  slow you down if you're busy thinking about  

e gramática enquanto fala inglês, isso vai te atrasar se você está ocupado pensando sobre

vocabulary and grammar while speaking English  it'll slow you down try to remember how you  

vocabulário e gramática enquanto fala inglês, isso vai te atrasar tente se lembrar de como você

learned your first language you soaked it in  through listening and exposure not through

aprendeu sua primeira língua você a absorveu ouvindo e expondo, não

studying try to remember  how you learned your first  

estudando tente se lembrar de como você aprendeu sua primeira

language you soaked it in through  listening and exposure not through

língua você a absorveu ouvindo e expondo, não

studying you focused on understanding  and as you did your brain just naturally  

estudando você se concentrou em entender e, ao fazer isso, seu cérebro naturalmente

picked up grammar and vocabulary  without you even realizing it you  

captou gramática e vocabulário sem que você percebesse você se

focused on understanding and as you did  your brain just naturally picked up GR  

concentrou em entender e, ao fazer isso, seu cérebro naturalmente captou RG

and vocabulary without you even realizing  it this is the approach you should

e vocabulário sem que você percebesse esta é a abordagem que você deve

follow you didn't stress about memorizing  rules you simply let your mind absorb the  

seguir você não se estressou em memorizar regras você simplesmente deixou sua mente absorver a

language through listening and reading  for meaning you didn't stress about  

língua ouvindo e lendo para o significado você não se estressou em

memorizing rules you simply let your mind  absorb the the language through listening  

memorizar regras você simplesmente deixou sua mente absorver a língua por meio de ouvindo

and reading for meaning by zeroing in on  the content and letting your brain learn  

e lendo para entender, concentrando-se no conteúdo e deixando seu cérebro aprender

in the background you can seriously step up  your English skills what is by zeroing in on  

em segundo plano, você pode melhorar seriamente suas habilidades em inglês. O que é concentrar-se em

zeroing in on is concentrating on something  focusing on it by focusing on the content  

concentrar-se em algo? focando nisso, concentrando-se no conteúdo.

all right let's say it together ready by zeroing  in on the content and letting your brain learn in  

Tudo bem, vamos dizer juntos. Pronto, concentrando-se no conteúdo e deixando seu cérebro aprender em

the background you can seriously step up your  English skills if you want to achieve fluency  

segundo plano? Você pode melhorar seriamente suas habilidades em inglês. Se você deseja alcançar a fluência,

the main things to focus on are listening and  speaking practice if you want to achieve fluency  

as principais coisas a serem focadas são ouvir e praticar a conversação. Se você deseja alcançar a fluência,

the main things to focus on are listening  and speaking practice listening and getting  

as principais coisas a serem focadas são ouvir e praticar a conversação. Ouvir e obter

regular exposure to English is crucial for fluency  since it helps you get used to the nuances of the

exposição regular ao inglês é crucial para a fluência, pois ajuda você a se acostumar com as nuances do

language listening and getting  regular exposure to English is  

idioma. Ouvir e obter exposição regular ao inglês é

crucial for fluency since it helps you get  used to the nuances of the language without  

crucial para a fluência, pois ajuda você a se acostumar com as nuances do idioma sem

enough listening Practice coming up with sentences  and understanding vocabulary can feel tough and

ouvir o suficiente. Praticar a criação de frases e a compreensão do vocabulário pode parecer difícil e

overwhelming without enough listening  Practice coming up with sentences and  

opressor. Sem ouvir o suficiente, praticar a criação de frases e a

understanding vocabulary can feel tough and  overwhelming consistently Listening to English  

compreensão do vocabulário pode parecer difícil e opressor de forma consistente. Ouvir inglês

enables you to become comfortable with the  language which in turn makes speaking easier  

permite que você se sinta confortável com o idioma, o que, por sua vez, torna a fala mais fácil.

consistently Listening to English enables  you to become comfortable with the language  

Ouvir inglês permite que você se sinta confortável com o idioma, o

which in turn makes speaking easier ultimately  giving your brain plenty of input is essential  

que, por sua vez, torna a fala mais fácil. Em última análise, dar ao seu cérebro bastante informação é essencial

for making progress ultimately giving your brain  plenty of input is essential for making progress  

para progredir. Em última análise, dar ao seu cérebro bastante informação é essencial para progredir.

should you also add reading to the mix definitely  get into both listening and reading but if you're  

Você também deve adicionar a leitura à mistura? Definitivamente, comece a ouvir e a ler, mas se você estiver com

short on time I'd say prioritize listening  should you also add reading to the mix  

pouco tempo, eu diria que priorize a audição. Você também deve adicionar a leitura à mistura?

definitely get into both listening and reading  but if you're short on time I'd say prioritize

Definitivamente, comece a ouvir e a ler, mas se você estiver com pouco tempo, eu diria que priorize a

listening it helps you tune into the sounds  of English like pronunciation and Rhythm it  

audição. Isso ajuda você a se sintonizar com os sons do inglês, como pronúncia e ritmo. Isso

helps you tune into the sounds of English  like pronunciation and Rhythm and when  

ajuda você a se sintonizar com os sons do inglês, como pronúncia e ritmo, e quando

you watch movies or videos with subtitles in  English you're actually reading while listening  

você assiste a filmes ou vídeos com legendas. em inglês você está realmente lendo enquanto ouve,

which is a bonus and when you watch movies  or videos with subtitles in English you're  

o que é um bônus e quando você assiste a filmes ou vídeos com legendas em inglês você está

actually reading while listening which is  a bonus you're probably reading this text  

realmente lendo enquanto ouve, o que é um bônus você provavelmente está lendo este texto

while listening right now you're probably  reading this text while listening right

enquanto ouve agora você provavelmente está lendo este texto enquanto ouve

now when you learn with videos podcasts Audi books  or TV shows make sure the subtitles are are in  

agora quando você aprende com vídeos podcasts livros ou programas de TV Audi certifique-se de que as legendas estejam em

English not your native language when you learn  with videos podcasts Audi books or TV shows make  

inglês, não na sua língua nativa quando você aprende com vídeos podcasts livros ou programas de TV Audi

sure the subtitles are in English not your native  language you might be curious about what type of  

certifique-se de que as legendas estejam em inglês, não na sua língua nativa você pode estar curioso sobre que tipo de

content is best for learning English you might  be curious about what type of content is best  

conteúdo é melhor para aprender inglês você pode estar curioso sobre que tipo de conteúdo é melhor

for learning English the the answer is pretty  straightforward just go for whatever you enjoy  

para aprender inglês a resposta é bem direta, basta escolher o que você gosta,

watch or listen to stuff you find interesting  it's really that easy the answer is pretty  

assistir ou ouvir coisas que você acha interessantes é realmente muito fácil a resposta é bem

straight forward just go for whatever you enjoy  watch or listen to stuff you find interesting  

direta, basta escolher o que você gosta, assistir ou ouvir coisas que você acha interessantes

it's really that easy if you push yourself to  engage with content that doesn't excite you  

é realmente muito fácil se você se esforçar para se envolver com conteúdo que não o empolga,

it's easy to lose motivation and get bored if  you push yourself to engage with content that  

é fácil perder a motivação e ficar entediado se você se esforçar para se envolver com conteúdo que

doesn't excite you it's easy to lose motivation  and get bored pick topics that you're passionate  

não o empolga, é fácil perder a motivação e ficar entediado escolha tópicos pelos quais você é apaixonado

about to keep the learning fun pick topics that  you're passionate about to keep the learning fun

para manter o aprendizado divertido escolha tópicos pelos quais você é apaixonado para manter o aprendizado divertido

so how much time should you dedicate to listening  every day well the simple answer is as much as  

então quanto tempo você deve dedicar a ouvir todos os dias bem, a resposta simples é tanto quanto

you can so how much time should you dedicate to  listening every day well the simple answer is as  

você puder então quanto tempo você deve dedicar a ouvir todos os dias bem, a resposta simples é

much as you can your brain needs a lot of input  to really Master a language so the more more you  

tanto quanto você puder seu cérebro precisa de muita informação para realmente dominar um idioma então quanto mais você

listen and practice the better you'll get your  brain needs a lot of input to really Master a  

ouvir e praticar melhor você ficará seu cérebro precisa de muita informação para realmente dominar um

language so the more you listen and practice  the better you'll get the more practice time  

idioma então quanto mais você ouvir e praticar melhor você ficará quanto mais tempo de prática

you can squeeze in the faster your overall English  skills will improve the more practice time you can  

você puder aplicar mais rápido suas habilidades gerais de inglês irão quanto mais tempo de prática você puder praticar, mais

squeeze in the faster your overall English skills  will improve and yeah speaking English is a skill  

rápido suas habilidades gerais de inglês melhorarão e sim, falar inglês é uma habilidade

like any other so practicing is super important  for getting better and yeah speaking English  

como qualquer outra, então praticar é superimportante para melhorar e sim, falar inglês

is a skill like any other so practicing is super  important for getting better if you want to speak  

é uma habilidade como qualquer outra, então praticar é superimportante para melhorar se você quiser falar,

well you really need to get out there practice  open your mouth and start talking in English if  

bem, você realmente precisa sair e praticar, abra a boca e comece a falar em inglês se

you want to speak English well you really need  to get out there and practice open your mouth  

você quiser falar inglês, bem, você realmente precisa sair e praticar, abra a boca

and start talking in English but what if you  don't have anyone to talk to some people try  

e comece a falar em inglês, mas e se você não tiver ninguém para conversar? Algumas pessoas tentam

talking to themselves in English but there are a  couple of downsides to this approach but what if  

falar consigo mesmas em inglês, mas há algumas desvantagens nessa abordagem, mas e se

you don't have anyone to talk to some people try  talking to themselves in English but there are a  

você não tiver ninguém para conversar? Algumas pessoas tentam falar consigo mesmas em inglês, mas há

couple of downsides to this approach first when  you're just chatting with yourself you're not  

algumas desvantagens nessa abordagem, primeiro, quando você está apenas conversando consigo mesmo, você não está

really picking up any new words or phrases you're  just going over what you already know first when  

realmente aprendendo nenhuma palavra ou frase nova você está apenas revisando o que já sabe primeiro quando

you're just chatting with yourself you're not  really picking up any new words or pH phrases  

você está apenas conversando consigo mesmo você não está realmente pegando nenhuma palavra nova ou frases de pH

you're just going over what you already know this  doesn't help you learn something new second if you  

você está apenas revisando o que já sabe isso não ajuda você a aprender algo novo segundo se você

keep making grammar and pronunciation mistakes  while talking to yourself you won't correct

continuar cometendo erros de gramática e pronúncia enquanto fala consigo mesmo você não

them this doesn't help you learn something  new second if you keep making grammar and  

os corrigirá isso não ajuda você a aprender algo novo segundo se você continuar cometendo erros de gramática e

pronunciation mistakes while talking to yourself  you won't correct them so you might get quicker at  

pronúncia enquanto fala consigo mesmo você não os corrigirá então você pode ficar mais rápido em

speaking but your English could end up being  hard to understand since it won't sound like  

falar, mas seu inglês pode acabar sendo difícil de entender, já que não soará como

a native speaker so you might get quicker at  speaking but your English could end up being  

um falante nativo então você pode ficar mais rápido em falar, mas seu inglês pode acabar sendo

hard to understand since it won't sound like a  native speaker what about chatting with someone  

difícil de entender, já que não soará como um falante nativo que tal conversar com

someone online the same issues can pop up if  your conversation partner is also learning  

alguém online os mesmos problemas podem surgir se seu parceiro de conversa também estiver aprendendo

English they're probably making mistakes too  what about chatting with someone online the same  

inglês, ele provavelmente está cometendo erros também e quanto conversando com alguém on-line os mesmos

issues can pop up if your conversation partner  is also learning English they're probably making  

problemas podem surgir se o seu parceiro de conversa também estiver aprendendo inglês, ele provavelmente

mistakes too which means you both end up using  flawed English incorrect grammar and incomplete  

também está cometendo erros, o que significa que ambos acabam usando gramática incorreta e

sentences which means you both end up using flawed  English incorrect grammar and incomplete sentences  

frases incompletas, o que significa que ambos acabam usando gramática incorreta e frases incompletas,

plus if your partner has a limited vocabulary  it might not help you build your own word Bank  

além disso, se o seu parceiro tiver um vocabulário limitado, isso pode não ajudar você a construir seu próprio banco de palavras.

Plus if your partner has a limited vocabulary  it might might not help you build your own word

Além disso, se o seu parceiro tiver um vocabulário limitado, isso pode não ajudar você a construir seu próprio

bank I'm not saying to steer clear of chatting  with other Learners it's totally fine to do it  

banco de palavras. Não estou dizendo para evitar conversar com outros alunos, é totalmente normal fazer isso de

now and then I'm not saying to steer clear of  chatting with other Learners it's totally fine  

vez em quando. Não estou dizendo para evitar conversar com outros alunos, é totalmente normal

to do it now and then but if you really want to  boost your speaking skills your output training  

fazer isso de vez em quando, mas se você realmente deseja aumentar suas habilidades de conversação, seu treinamento de produção

needs to be focused but if you really want  to boost your speaking skills your output  

precisa ser focado, mas se você realmente deseja aumentar suas habilidades de conversação, seu

training needs to be focused I'm going to say  that one more time because it's so important  

treinamento de produção precisa ser focado. Eu vou diga isso mais uma vez porque é muito importante,

but if you really want to boost your speaking  skills your output training needs to be focused  

mas se você realmente quer melhorar suas habilidades de conversação, seu treinamento de produção precisa ser focado,

you should do some focused practice with content  that's been chosen on purpose you should do some  

você deve fazer alguma prática focada com conteúdo que foi escolhido de propósito, você deve fazer alguma

focused practice with content that's been  chosen on purpose this could mean watching  

prática focada com conteúdo que foi escolhido de propósito, isso pode significar assistir a

videos listening to podcasts or getting into  a TV series that you can imitate this could  

vídeos, ouvir podcasts ou entrar em uma série de TV que você pode imitar, isso pode

mean watching videos listening to podcasts or  getting into a TV series that you can imitate  

significar assistir a vídeos, ouvir podcasts ou entrar em uma série de TV que você pode imitar, que você pode imitar,

that you can imitate that's important huh the  goal is to soak up new vocabulary and proper  

isso é importante, hein, o objetivo é absorver novo vocabulário e

grammar which will help you sound more like  a native speaker the goal is to soak up new  

gramática adequada, o que ajudará você a soar mais como um falante nativo, o objetivo é absorver novo

vocabulary and proper grammar which will help you  sound more like a native speaker one great way to  

vocabulário e gramática adequada, o que ajudará você a soar mais como um falante nativo, uma ótima maneira de

practice is to Shadow native speakers basically  repeat what you hear out loud one great way to  

praticar é acompanhar falantes nativos, basicamente, repetir o que você ouve em voz alta, uma ótima maneira de

practice is to Shadow native speakers basically  repeat what you hear out loud don't just mimic  

praticar é acompanhar falantes nativos, basicamente, repetir o que você ouve em voz alta não imite apenas

the words try to match the Rhythm pronunciation  and emotion in their voice too don't just mimic  

as palavras, tente combinar o ritmo, a pronúncia e a emoção da voz deles também não imite apenas

the words try to match the Rhythm pronunciation  and emotion in their voice too the trick is to  

as palavras, tente combinar o ritmo, a pronúncia e a emoção da voz deles também o truque é

keep practicing with focused input that gives  you regular exposure to real authentic English  

continuar praticando com informações focadas que lhe dão exposição regular ao inglês autêntico e real

the trick is to keep practicing with focused input  that gives you regular exposure to real authentic

o truque é continuar praticando com informações focadas que lhe dão exposição regular ao

English as you get better you can step up  your practice with material specifically  

inglês autêntico e real conforme você melhora, você pode intensificar sua prática com material

designed to help you sharpen your speaking  skills as you get better you can step up  

projetado especificamente para ajudá-lo a aprimorar suas habilidades de conversação conforme você melhora, você pode intensificar

your practice with material specifically  designed to help you sharpen your speaking  

sua prática com material projetado especificamente para ajudá-lo a aprimorar suas

skills practice with English content created  to help you master that natural native speech  

habilidades de conversação pratique com conteúdo em inglês criado para ajudá-lo a dominar a fala nativa natural

practice with English content created  to help you master that natural native

pratique com conteúdo em inglês criado para ajudá-lo a dominar a fala nativa natural

speech the videos I make for the  practice Paradise course are all  

os vídeos que faço para o curso Practice Paradise são todos

about making your practice time efficient  and enjoyable the videos I make for the  

sobre tornar seu tempo de prática eficiente e agradável os vídeos que faço para o

practice Paradise course are all about making  your practice time efficient and enjoyable  

curso Practice Paradise são todos sobre tornando seu tempo de prática eficiente e agradável,

so that's your road map to fluency so that's your  road map to fluency develop a strong Foundation  

então esse é seu roteiro para a fluência, então esse é seu roteiro para a fluência, desenvolva uma base forte

of unconscious knowledge while you exercise  your englishspeaking muscles develop a strong  

de conhecimento inconsciente enquanto exercita seus músculos da fala inglesa, desenvolva uma

Foundation of unconscious knowledge while you exer  excise your englishspeaking muscles if you feel  

base forte de conhecimento inconsciente enquanto exercita, exercite seus músculos da fala inglesa, se você

like it join me in practice Paradise for a focused  output practice session with input content that is  

quiser, junte-se a mim no Practice Paradise para uma sessão de prática de saída focada com conteúdo de entrada que seja

both effective and fun is that good if you feel  like it if you're in the mood join me in practice  

eficaz e divertido, isso é bom se você quiser, se estiver com vontade, junte-se a mim no Practice

Paradise anytime any day 24 hours 7 days a week I  am open for business and you can take your focused  

Paradise a qualquer hora, qualquer dia, 24 horas, 7 dias por semana. Estou aberto para negócios e você pode fazer sua

output practice session with input content that  is both effective and fun hopefully it's effective  

sessão de prática de saída focada com conteúdo de entrada que seja eficaz e divertido, espero que seja eficaz

and fun and that's it we did it boom good workout  everybody keep moving forward I know this was  

e divertido e é isso, conseguimos, boom, bom treino, pessoal, continuem avançando, eu sei que esta foi

a long lesson if you try to Shadow me you're  probably exhausted right now but that's that's a  

uma longa lição, se você tentar me seguir, provavelmente está exausto agora, mas é isso. é uma

good thing exercise your English-speaking muscles  one step at a time I'll see you in the next step

boa ideia exercitar seus músculos da língua inglesa um passo de cada vez. Vejo você na próxima etapa.