Shadow me! Build up your English.

let's build up a strong level of unconscious  skill in English what's that let's talk about  

vamos a desarrollar un fuerte nivel de habilidad inconsciente en inglés ¿qué es eso? hablemos de

it I want you to Shadow me in this lesson  I'm going to say each part two times you  

ello quiero que me hagas shadow en esta lección voy a decir cada parte dos veces

can listen carefully and then Shadow or Shadow  both times here we go to speak English well it's  

puedes escuchar atentamente y luego shadow o shadow las dos veces aquí vamos a hablar inglés bueno es

super important to build up a strong level  of unconscious skill in the language again  

muy importante desarrollar un fuerte nivel de habilidad inconsciente en el idioma de nuevo

to speak English well it's super important to  build up a strong level of unconscious skill in  

para hablar inglés bueno es muy importante desarrollar un fuerte nivel de habilidad inconsciente en

the language an unconscious skill is basically  the ability to do things automatically without  

el idioma una habilidad inconsciente es básicamente la capacidad de hacer cosas automáticamente sin

even thinking about them an unconscious skill is  basically the ability to do things automatically  

siquiera pensar en ellas una habilidad inconsciente es básicamente la capacidad de hacer cosas automáticamente

without even thinking about them when you  chat in your native language you don't sit  

sin siquiera pensar en ellas cuando chateas en tu lengua materna no te sientas

there worrying about grammar roles or how to  structure sentences right when you chat in  

ahí preocupándote por los roles gramaticales o cómo estructurar oraciones correctamente cuando chateas en

your native language you don't sit there worrying  about grammar rules or how to structure sentences

tu lengua materna no te sientas ahí preocupándote por las reglas gramaticales o cómo estructurar oraciones

right it all just flows naturally because  your unconscious knowledge and skill he  

correcto todo fluye naturalmente porque tu conocimiento y habilidad inconscientes

is so high in that language it all just  flows naturally because your unconscious  

son tan altos en ese idioma todo fluye naturalmente porque tu

knowledge and skill is so high in that  language if you want to speak English  

conocimiento y habilidad inconscientes son tan altos en ese idioma si quieres hablar inglés con

smoothly you've got to work on boosting your  unconscious knowledge of it if you want to  

fluidez tienes que trabajar en potenciar tu conocimiento inconsciente de él si quieres

speak English smoothly you've got to work  on boosting your unconscious knowledge of it  

hablar inglés con fluidez tienes que trabajar en potenciar tu conocimiento inconsciente de él

this will make talking feel instinctive and  easy just like when you talk in your first  

esto hará que hablar se sienta instintivo y fácil como cuando hablas en tu

language this will make talking feel instinctive  and easy just like when you talk in your first

lengua materna esto hará que hablar se sienta instintivo y fácil como cuando hablas en tu

language but how do you actually  get this kind of knowledge and  

lengua materna pero ¿cómo obtienes realmente este tipo de conocimiento y

skill unfortunately it's not a walk in  the park but how do you actually get  

habilidad? Desafortunadamente no es un paseo por el parque pero ¿cómo obtienes realmente

this kind of knowledge and skill unfortunately  it's not a walk in the park you can't just  

este tipo de conocimiento y habilidad? Desafortunadamente no es un paseo por el parque no puedes simplemente

learn it in a traditional way and rote  memorization isn't the answer either  

aprenderlo de manera tradicional y la memorización no es la respuesta o bien

you can't just learn it in a traditional  way and rote memorization isn't the answer

no puedes aprenderlo de forma tradicional y la memorización tampoco es la respuesta

either if you're busy thinking about vocabulary  

si estás ocupado pensando en vocabulario

and grammar while speaking English it'll  slow you down if you're busy thinking about  

y gramática mientras hablas inglés te ralentizará si estás ocupado pensando en

vocabulary and grammar while speaking English  it'll slow you down try to remember how you  

vocabulario y gramática mientras hablas inglés te ralentizará intenta recordar cómo

learned your first language you soaked it in  through listening and exposure not through

aprendiste tu primer idioma lo absorbiste escuchando y exponiéndote, no estudiando intenta

studying try to remember  how you learned your first  

recordar cómo aprendiste tu primer

language you soaked it in through  listening and exposure not through

idioma lo absorbiste escuchando y exponiéndote, no

studying you focused on understanding  and as you did your brain just naturally  

estudiando te concentraste en comprender y al hacerlo tu cerebro

picked up grammar and vocabulary  without you even realizing it you  

aprendió gramática y vocabulario de forma natural sin que te dieras cuenta te

focused on understanding and as you did  your brain just naturally picked up GR  

concentraste en comprender y al hacerlo tu cerebro aprendió GR

and vocabulary without you even realizing  it this is the approach you should

y vocabulario de forma natural sin que te dieras cuenta este es el enfoque que debes

follow you didn't stress about memorizing  rules you simply let your mind absorb the  

seguir no te estreses memorizando reglas simplemente deja que tu mente absorba el

language through listening and reading  for meaning you didn't stress about  

idioma escuchando y leyendo en busca de significado no te estresas por

memorizing rules you simply let your mind  absorb the the language through listening  

memorizar reglas simplemente dejas que tu mente absorba el idioma escuchando

and reading for meaning by zeroing in on  the content and letting your brain learn  

y leyendo para entender concentrándote en el contenido y dejando que tu cerebro aprenda

in the background you can seriously step up  your English skills what is by zeroing in on  

en segundo plano puedes mejorar seriamente tus habilidades en inglés ¿qué es concentrarse en

zeroing in on is concentrating on something  focusing on it by focusing on the content  

concentrarse en algo enfocarse en ello enfocarse en el contenido

all right let's say it together ready by zeroing  in on the content and letting your brain learn in  

muy bien digámoslo juntos listo al concentrarse en el contenido y dejar que tu cerebro aprenda en segundo

the background you can seriously step up your  English skills if you want to achieve fluency  

plano puedes mejorar seriamente tus habilidades en inglés si quieres lograr fluidez

the main things to focus on are listening and  speaking practice if you want to achieve fluency  

las cosas principales en las que concentrarte son escuchar y practicar el habla si quieres lograr fluidez las cosas

the main things to focus on are listening  and speaking practice listening and getting  

principales en las que concentrarte son escuchar y practicar el habla escuchar y obtener una

regular exposure to English is crucial for fluency  since it helps you get used to the nuances of the

exposición regular al inglés es crucial para la fluidez ya que te ayuda a acostumbrarte a los matices del

language listening and getting  regular exposure to English is  

idioma escuchar y obtener una exposición regular al inglés es

crucial for fluency since it helps you get  used to the nuances of the language without  

crucial para la fluidez ya que te ayuda a acostumbrarte a los matices del idioma sin

enough listening Practice coming up with sentences  and understanding vocabulary can feel tough and

escuchar lo suficiente Practicar la creación de oraciones y comprender el vocabulario puede resultar difícil y

overwhelming without enough listening  Practice coming up with sentences and  

abrumador sin escuchar lo suficiente Practicar la creación de oraciones y

understanding vocabulary can feel tough and  overwhelming consistently Listening to English  

comprender el vocabulario puede resultar difícil y abrumador de forma constante Escuchar inglés

enables you to become comfortable with the  language which in turn makes speaking easier  

te permite sentirte cómodo con el idioma, lo que a su vez hace que hablar sea más fácil de

consistently Listening to English enables  you to become comfortable with the language  

forma constante Escuchar inglés te permite sentirte cómodo con el idioma, lo

which in turn makes speaking easier ultimately  giving your brain plenty of input is essential  

que a su vez hace que hablar sea más fácil en última instancia, es esencial proporcionarle a tu cerebro suficiente información

for making progress ultimately giving your brain  plenty of input is essential for making progress  

para progresar en última instancia, es esencial proporcionarle a tu cerebro suficiente información para progresar ¿

should you also add reading to the mix definitely  get into both listening and reading but if you're  

deberías también agregar la lectura a la mezcla? Definitivamente, practica tanto la escucha como la lectura, pero si tienes

short on time I'd say prioritize listening  should you also add reading to the mix  

poco tiempo, yo diría que priorices la escucha. ¿ deberías también agregar la lectura a la mezcla?

definitely get into both listening and reading  but if you're short on time I'd say prioritize

Definitivamente, practica tanto la escucha como la lectura, pero si tienes poco tiempo, yo diría que priorices la

listening it helps you tune into the sounds  of English like pronunciation and Rhythm it  

escucha. Te ayuda a sintonizar con los sonidos del inglés, como la pronunciación y el ritmo.

helps you tune into the sounds of English  like pronunciation and Rhythm and when  

Te ayuda a sintonizar con los sonidos de Inglés: Al inglés le gusta la pronunciación y el ritmo y cuando

you watch movies or videos with subtitles in  English you're actually reading while listening  

ves películas o vídeos con subtítulos en inglés, en realidad estás leyendo mientras escuchas,

which is a bonus and when you watch movies  or videos with subtitles in English you're  

lo cual es una ventaja y cuando ves películas o vídeos con subtítulos en inglés, en

actually reading while listening which is  a bonus you're probably reading this text  

realidad estás leyendo mientras escuchas, lo cual es una ventaja probablemente estés leyendo este texto

while listening right now you're probably  reading this text while listening right

mientras escuchas ahora mismo probablemente estés leyendo este texto mientras escuchas ahora mismo

now when you learn with videos podcasts Audi books  or TV shows make sure the subtitles are are in  

cuando aprendes con vídeos, podcasts, libros de Audi o programas de televisión, asegúrate de que los subtítulos estén en

English not your native language when you learn  with videos podcasts Audi books or TV shows make  

inglés, no en tu lengua materna cuando aprendes con vídeos, podcasts, libros de Audi o programas de televisión,

sure the subtitles are in English not your native  language you might be curious about what type of  

asegúrate de que los subtítulos estén en inglés, no en tu lengua materna puede que tengas curiosidad sobre qué tipo de

content is best for learning English you might  be curious about what type of content is best  

contenido es mejor para aprender inglés puede que tengas curiosidad sobre qué tipo de contenido es mejor

for learning English the the answer is pretty  straightforward just go for whatever you enjoy  

para aprender inglés la respuesta es bastante sencilla simplemente haz lo que disfrutes

watch or listen to stuff you find interesting  it's really that easy the answer is pretty  

ver o escuchar cosas que te parezcan interesantes es así de fácil la respuesta es bastante

straight forward just go for whatever you enjoy  watch or listen to stuff you find interesting  

sencillo, solo haz lo que disfrutes, mira o escucha cosas que te parezcan interesantes.

it's really that easy if you push yourself to  engage with content that doesn't excite you  

Es así de fácil si te esfuerzas por involucrarte con contenido que no te entusiasma,

it's easy to lose motivation and get bored if  you push yourself to engage with content that  

es fácil perder la motivación y aburrirse. Si te esfuerzas por involucrarte con contenido que

doesn't excite you it's easy to lose motivation  and get bored pick topics that you're passionate  

no te entusiasma, es fácil perder la motivación y aburrirse. Elige temas que te apasionen para que

about to keep the learning fun pick topics that  you're passionate about to keep the learning fun

el aprendizaje sea divertido. Elige temas que te apasionen para que el aprendizaje sea divertido.

so how much time should you dedicate to listening  every day well the simple answer is as much as  

Entonces, ¿cuánto tiempo deberías dedicar a escuchar todos los días? Bueno, la respuesta simple es tanto como

you can so how much time should you dedicate to  listening every day well the simple answer is as  

puedas. Entonces, ¿cuánto tiempo deberías dedicar a escuchar todos los días? Bueno, la respuesta simple es

much as you can your brain needs a lot of input  to really Master a language so the more more you  

tanto como puedas. Tu cerebro necesita mucho estímulo para dominar realmente un idioma, así que cuanto más

listen and practice the better you'll get your  brain needs a lot of input to really Master a  

escuches y practiques, mejor. Tu cerebro necesita mucho estímulo para dominar realmente un

language so the more you listen and practice  the better you'll get the more practice time  

idioma, así que cuanto más escuches y practiques, mejor. obtendrás cuanto más tiempo de práctica

you can squeeze in the faster your overall English  skills will improve the more practice time you can  

puedas dedicar, más rápido mejorarán tus habilidades generales de inglés cuanto más tiempo de práctica puedas

squeeze in the faster your overall English skills  will improve and yeah speaking English is a skill  

dedicar, más rápido mejorarán tus habilidades generales de inglés y sí, hablar inglés es una habilidad

like any other so practicing is super important  for getting better and yeah speaking English  

como cualquier otra, así que practicar es muy importante para mejorar y sí, hablar inglés

is a skill like any other so practicing is super  important for getting better if you want to speak  

es una habilidad como cualquier otra, así que practicar es muy importante para mejorar si quieres hablar

well you really need to get out there practice  open your mouth and start talking in English if  

bien, realmente necesitas salir y practicar, abrir la boca y comenzar a hablar en inglés si

you want to speak English well you really need  to get out there and practice open your mouth  

quieres hablar bien inglés realmente necesitas salir y practicar, abrir la boca

and start talking in English but what if you  don't have anyone to talk to some people try  

y comenzar a hablar en inglés pero ¿qué pasa si no tienes a nadie con quién hablar? algunas personas intentan

talking to themselves in English but there are a  couple of downsides to this approach but what if  

hablar consigo mismas en inglés, pero este enfoque tiene un par de desventajas pero ¿qué pasa si

you don't have anyone to talk to some people try  talking to themselves in English but there are a  

no tienes a nadie con quién hablar? algunas personas intentan hablar consigo mismas en inglés, pero

couple of downsides to this approach first when  you're just chatting with yourself you're not  

este enfoque tiene un par de desventajas primero cuando solo estás charlando contigo mismo no estás

really picking up any new words or phrases you're  just going over what you already know first when  

aprendiendo realmente nuevas palabras o frases solo estás repasando lo que ya sabes primero cuando

you're just chatting with yourself you're not  really picking up any new words or pH phrases  

solo estás charlando contigo mismo no estás aprendiendo realmente nuevas palabras o frases de pH

you're just going over what you already know this  doesn't help you learn something new second if you  

solo estás repasando lo que ya sabes esto no te ayuda a aprender algo nuevo en segundo lugar si

keep making grammar and pronunciation mistakes  while talking to yourself you won't correct

sigues cometiendo errores de gramática y pronunciación mientras hablas contigo mismo no

them this doesn't help you learn something  new second if you keep making grammar and  

los corregirás esto no te ayuda a aprender algo nuevo en segundo lugar si sigues cometiendo errores de gramática y

pronunciation mistakes while talking to yourself  you won't correct them so you might get quicker at  

pronunciación mientras hablas contigo mismo no los corregirás así que podrías

speaking but your English could end up being  hard to understand since it won't sound like  

hablar más rápido pero tu inglés podría terminar siendo difícil de entender ya que no sonará como

a native speaker so you might get quicker at  speaking but your English could end up being  

un hablante nativo así que podrías hablar más rápido pero tu inglés podría terminar siendo

hard to understand since it won't sound like a  native speaker what about chatting with someone  

difícil de entender ya que no sonará como un hablante nativo ¿qué hay de chatear con

someone online the same issues can pop up if  your conversation partner is also learning  

alguien en línea? Los mismos problemas pueden surgir si tu compañero de conversación también está aprendiendo

English they're probably making mistakes too  what about chatting with someone online the same  

inglés, probablemente también esté cometiendo errores. ¿ Qué pasa con chatear con alguien en línea? Los mismos

issues can pop up if your conversation partner  is also learning English they're probably making  

problemas pueden surgir si tu compañero de conversación también está aprendiendo inglés, probablemente

mistakes too which means you both end up using  flawed English incorrect grammar and incomplete  

también esté cometiendo errores, lo que significa que ambos terminan usando un inglés defectuoso, una

sentences which means you both end up using flawed  English incorrect grammar and incomplete sentences  

gramática incorrecta y oraciones incompletas.

plus if your partner has a limited vocabulary  it might not help you build your own word Bank  

Además, si tu compañero tiene un vocabulario limitado, es posible que no te ayude a crear tu propio banco de palabras.

Plus if your partner has a limited vocabulary  it might might not help you build your own word

Además, si tu compañero tiene un vocabulario limitado, es posible que no te ayude a crear tu propio

bank I'm not saying to steer clear of chatting  with other Learners it's totally fine to do it  

banco de palabras. No digo que evites chatear con otros estudiantes, está bien hacerlo

now and then I'm not saying to steer clear of  chatting with other Learners it's totally fine  

de vez en cuando. No digo que evites chatear con otros estudiantes, está bien

to do it now and then but if you really want to  boost your speaking skills your output training  

hacerlo de vez en cuando, pero si realmente quieres mejorar tus habilidades para hablar, tu entrenamiento de expresión oral

needs to be focused but if you really want  to boost your speaking skills your output  

debe concéntrate, pero si realmente quieres mejorar tus habilidades para hablar, tu

training needs to be focused I'm going to say  that one more time because it's so important  

entrenamiento de producción debe estar enfocado. Voy a decirlo una vez más porque es muy importante.

but if you really want to boost your speaking  skills your output training needs to be focused  

Pero si realmente quieres mejorar tus habilidades para hablar, tu entrenamiento de producción debe estar enfocado.

you should do some focused practice with content  that's been chosen on purpose you should do some  

Deberías hacer algo de práctica enfocada con contenido que haya sido elegido a propósito. Deberías hacer algo de

focused practice with content that's been  chosen on purpose this could mean watching  

práctica enfocada con contenido que haya sido elegido a propósito. Esto podría significar ver

videos listening to podcasts or getting into  a TV series that you can imitate this could  

videos, escuchar podcasts o ver una serie de televisión que puedas imitar. Esto podría

mean watching videos listening to podcasts or  getting into a TV series that you can imitate  

significar ver videos, escuchar podcasts o ver una serie de televisión que puedas imitar. Que

that you can imitate that's important huh the  goal is to soak up new vocabulary and proper  

puedas imitar. Eso es importante, ¿eh? El objetivo es absorber vocabulario nuevo y una

grammar which will help you sound more like  a native speaker the goal is to soak up new  

gramática adecuada que te ayudará a sonar más como un hablante nativo. El objetivo es absorber

vocabulary and proper grammar which will help you  sound more like a native speaker one great way to  

vocabulario nuevo y una gramática adecuada que te ayudará a sonar más como un hablante nativo. Una excelente manera de

practice is to Shadow native speakers basically  repeat what you hear out loud one great way to  

practicar es Los hablantes nativos de Shadow básicamente repiten lo que escuchas en voz alta. Una excelente manera de

practice is to Shadow native speakers basically  repeat what you hear out loud don't just mimic  

practicar es: Shadow hablantes nativos básicamente repiten lo que escuchas en voz alta. No solo imites

the words try to match the Rhythm pronunciation  and emotion in their voice too don't just mimic  

las palabras, trata de igualar el ritmo, la pronunciación y la emoción en su voz también. No solo imites

the words try to match the Rhythm pronunciation  and emotion in their voice too the trick is to  

las palabras, trata de igualar el ritmo, la pronunciación y la emoción en su voz también. El truco es

keep practicing with focused input that gives  you regular exposure to real authentic English  

seguir practicando con información enfocada que te dé una exposición regular al inglés real y auténtico.

the trick is to keep practicing with focused input  that gives you regular exposure to real authentic

El truco es seguir practicando con información enfocada que te dé una exposición regular al inglés real y auténtico.

English as you get better you can step up  your practice with material specifically  

A medida que mejoras, puedes intensificar tu práctica con material

designed to help you sharpen your speaking  skills as you get better you can step up  

diseñado específicamente para ayudarte a agudizar tus habilidades para hablar. A medida que mejoras, puedes intensificar

your practice with material specifically  designed to help you sharpen your speaking  

tu práctica con material diseñado específicamente para ayudarte a agudizar tus

skills practice with English content created  to help you master that natural native speech  

habilidades para hablar. Practica con contenido en inglés creado para ayudarte a dominar ese habla nativa natural.

practice with English content created  to help you master that natural native

Practica con contenido en inglés creado para ayudarte a dominar ese habla nativa natural.

speech the videos I make for the  practice Paradise course are all  

Los videos que hago para la práctica El curso Paradise se

about making your practice time efficient  and enjoyable the videos I make for the  

trata de hacer que tu tiempo de práctica sea eficiente y agradable. Los videos que hago para el

practice Paradise course are all about making  your practice time efficient and enjoyable  

curso de práctica Paradise se tratan de hacer que tu tiempo de práctica sea eficiente y agradable,

so that's your road map to fluency so that's your  road map to fluency develop a strong Foundation  

así que esa es tu hoja de ruta hacia la fluidez. Así que esa es tu hoja de ruta hacia la fluidez. Desarrolla una base sólida

of unconscious knowledge while you exercise  your englishspeaking muscles develop a strong  

de conocimiento inconsciente mientras ejercitas tus músculos del habla inglesa. Desarrolla una

Foundation of unconscious knowledge while you exer  excise your englishspeaking muscles if you feel  

base sólida de conocimiento inconsciente mientras ejercitas tus músculos del habla inglesa. Si te

like it join me in practice Paradise for a focused  output practice session with input content that is  

apetece, únete a mí en Practice Paradise para una sesión de práctica de salida enfocada con contenido de entrada que es a la vez

both effective and fun is that good if you feel  like it if you're in the mood join me in practice  

efectivo y divertido. ¿Es tan bueno si te apetece? Si estás de humor, únete a mí en Practice

Paradise anytime any day 24 hours 7 days a week I  am open for business and you can take your focused  

Paradise en cualquier momento, cualquier día, las 24 horas, los 7 días de la semana. Estoy abierto para los negocios y puedes tomar tu

output practice session with input content that  is both effective and fun hopefully it's effective  

sesión de práctica de salida enfocada con contenido de entrada que es a la vez efectivo y divertido. Espero que sea efectivo

and fun and that's it we did it boom good workout  everybody keep moving forward I know this was  

y divertido, y eso es todo. Lo hicimos. ¡Buen entrenamiento! Sigan todos avanzando. Sé que fue

a long lesson if you try to Shadow me you're  probably exhausted right now but that's that's a  

una lección larga. Si intentas seguirme, probablemente estés exhausto ahora mismo, pero eso es algo

good thing exercise your English-speaking muscles  one step at a time I'll see you in the next step

bueno. Ejercita tus músculos del habla inglesa paso a paso. Te veré en el siguiente paso.