Shadow me! Build up your English.

let's build up a strong level of unconscious  skill in English what's that let's talk about  

développons un niveau élevé de compétence inconsciente en anglais. Qu'est-ce que c'est ? Parlons-en.

it I want you to Shadow me in this lesson  I'm going to say each part two times you  

Je veux que vous me suiviez dans cette leçon. Je vais dire chaque partie deux fois. Vous

can listen carefully and then Shadow or Shadow  both times here we go to speak English well it's  

pouvez écouter attentivement, puis Shadow ou Shadow les deux fois. Nous y voilà. Pour bien parler anglais, il est

super important to build up a strong level  of unconscious skill in the language again  

très important de développer un niveau élevé de compétence inconsciente dans la langue.

to speak English well it's super important to  build up a strong level of unconscious skill in  

Pour bien parler anglais, il est très important de développer un niveau élevé de compétence inconsciente dans

the language an unconscious skill is basically  the ability to do things automatically without  

la langue. Une compétence inconsciente est fondamentalement la capacité de faire des choses automatiquement sans

even thinking about them an unconscious skill is  basically the ability to do things automatically  

même y penser. Une compétence inconsciente est fondamentalement la capacité de faire des choses automatiquement

without even thinking about them when you  chat in your native language you don't sit  

sans même y penser. Lorsque vous discutez dans votre langue maternelle, vous ne vous

there worrying about grammar roles or how to  structure sentences right when you chat in  

inquiétez pas des rôles grammaticaux ou de la façon de structurer correctement les phrases. Lorsque vous discutez dans

your native language you don't sit there worrying  about grammar rules or how to structure sentences

votre langue maternelle, vous ne vous inquiétez pas des règles de grammaire ou de la façon de structurer

right it all just flows naturally because  your unconscious knowledge and skill he  

correctement les phrases. Tout coule de source grâce à vos connaissances et compétences inconscientes. Il

is so high in that language it all just  flows naturally because your unconscious  

est si avancé dans cette langue. Tout coule de source grâce à vos Les

knowledge and skill is so high in that  language if you want to speak English  

connaissances et les compétences inconscientes sont si élevées dans cette langue. Si vous voulez parler anglais

smoothly you've got to work on boosting your  unconscious knowledge of it if you want to  

avec fluidité, vous devez travailler à renforcer vos connaissances inconscientes. Si vous voulez

speak English smoothly you've got to work  on boosting your unconscious knowledge of it  

parler anglais avec fluidité, vous devez travailler à renforcer vos connaissances inconscientes.

this will make talking feel instinctive and  easy just like when you talk in your first  

Cela rendra la conversation instinctive et facile, tout comme lorsque vous parlez dans votre

language this will make talking feel instinctive  and easy just like when you talk in your first

langue maternelle. Cela rendra la conversation instinctive et facile, tout comme lorsque vous parlez dans votre

language but how do you actually  get this kind of knowledge and  

langue maternelle. Mais comment acquiert-on réellement ce genre de connaissances et de

skill unfortunately it's not a walk in  the park but how do you actually get  

compétences ? Malheureusement, ce n'est pas une promenade de santé. Mais comment acquiert-on réellement ce genre de connaissances et de compétences ?

this kind of knowledge and skill unfortunately  it's not a walk in the park you can't just  

Malheureusement, ce n'est pas une promenade de santé. Vous ne pouvez pas simplement

learn it in a traditional way and rote  memorization isn't the answer either  

l'apprendre de manière traditionnelle et la mémorisation par cœur n'est pas non plus la solution.

you can't just learn it in a traditional  way and rote memorization isn't the answer

Vous ne pouvez pas simplement l'apprendre de manière traditionnelle et la mémorisation par cœur n'est pas

either if you're busy thinking about vocabulary  

non plus la solution. Si vous êtes occupé à penser au vocabulaire

and grammar while speaking English it'll  slow you down if you're busy thinking about  

et à la grammaire en parlant anglais, cela vous ralentira. Si vous êtes occupé à penser au

vocabulary and grammar while speaking English  it'll slow you down try to remember how you  

vocabulaire et à la grammaire, grammaire en parlant anglais, cela vous ralentira, essayez de vous rappeler comment vous avez

learned your first language you soaked it in  through listening and exposure not through

appris votre langue maternelle, vous l'avez assimilée en écoutant et en vous y exposant, et non en

studying try to remember  how you learned your first  

étudiant. Essayez de vous rappeler comment vous avez appris votre

language you soaked it in through  listening and exposure not through

langue maternelle, vous l'avez assimilée en écoutant et en vous y exposant, et non en

studying you focused on understanding  and as you did your brain just naturally  

étudiant. Vous vous êtes concentré sur la compréhension et, ce faisant, votre cerveau a naturellement

picked up grammar and vocabulary  without you even realizing it you  

assimilé la grammaire et le vocabulaire sans même que vous vous en rendiez compte. Vous vous

focused on understanding and as you did  your brain just naturally picked up GR  

êtes concentré sur la compréhension et, ce faisant, votre cerveau a naturellement assimilé la grammaire

and vocabulary without you even realizing  it this is the approach you should

et le vocabulaire sans même que vous vous en rendiez compte. Voici l'approche à

follow you didn't stress about memorizing  rules you simply let your mind absorb the  

suivre. Vous ne vous êtes pas inquiété de la mémorisation des règles. Vous avez simplement laissé votre esprit absorber la

language through listening and reading  for meaning you didn't stress about  

langue en écoutant et en lisant pour en comprendre le sens. Vous ne vous êtes pas inquiété de la

memorizing rules you simply let your mind  absorb the the language through listening  

mémorisation des règles. Vous avez simplement laissé votre esprit absorber la langue en écoutant

and reading for meaning by zeroing in on  the content and letting your brain learn  

et en lisant pour en comprendre le sens. En vous concentrant sur le contenu et en laissant votre cerveau apprendre

in the background you can seriously step up  your English skills what is by zeroing in on  

en arrière-plan, vous pouvez sérieusement améliorer vos compétences en anglais. Qu'est-ce que se concentrer sur se concentrer

zeroing in on is concentrating on something  focusing on it by focusing on the content  

sur quelque chose, se concentrer dessus en se concentrant sur le contenu,

all right let's say it together ready by zeroing  in on the content and letting your brain learn in  

d'accord ? disons-le ensemble, prêt en vous concentrant sur le contenu et en laissant votre cerveau apprendre en

the background you can seriously step up your  English skills if you want to achieve fluency  

arrière-plan, vous pouvez sérieusement améliorer vos compétences en anglais si vous voulez atteindre la fluidité,

the main things to focus on are listening and  speaking practice if you want to achieve fluency  

les principales choses sur lesquelles vous concentrer sont l'écoute et la pratique orale si vous voulez atteindre la fluidité,

the main things to focus on are listening  and speaking practice listening and getting  

les principales choses sur lesquelles vous concentrer sont l'écoute et la pratique orale écouter et être

regular exposure to English is crucial for fluency  since it helps you get used to the nuances of the

régulièrement exposé à l'anglais est crucial pour la fluidité car cela vous aide à vous habituer aux nuances de la

language listening and getting  regular exposure to English is  

langue écouter et être régulièrement exposé à l'anglais est

crucial for fluency since it helps you get  used to the nuances of the language without  

crucial pour la fluidité car cela vous aide à vous habituer aux nuances de la langue sans

enough listening Practice coming up with sentences  and understanding vocabulary can feel tough and

suffisamment d'écoute S'entraîner à formuler des phrases et à comprendre le vocabulaire peut sembler difficile et

overwhelming without enough listening  Practice coming up with sentences and  

accablant sans suffisamment d'écoute S'entraîner à formuler des phrases et à

understanding vocabulary can feel tough and  overwhelming consistently Listening to English  

comprendre le vocabulaire peut sembler difficile et accablant Écouter l'anglais vous

enables you to become comfortable with the  language which in turn makes speaking easier  

permet de vous sentir à l'aise avec la langue, ce qui à son tour rend la parole plus facile Écouter l'anglais vous permet de vous sentir à l'aise

consistently Listening to English enables  you to become comfortable with the language  

avec la langue, ce

which in turn makes speaking easier ultimately  giving your brain plenty of input is essential  

qui à son tour rend la parole plus facile En fin de compte, donner à votre cerveau beaucoup d'informations est essentiel

for making progress ultimately giving your brain  plenty of input is essential for making progress  

pour progresser En fin de compte, donner à votre cerveau beaucoup d'informations est essentiel pour progresser progrès

should you also add reading to the mix definitely  get into both listening and reading but if you're  

devriez-vous également ajouter la lecture au mélange   certainement, mettez-vous à la fois à l'écoute et à la lecture, mais si vous

short on time I'd say prioritize listening  should you also add reading to the mix  

manquez de temps, je dirais de donner la priorité à l'écoute devriez-vous également ajouter la lecture au mélange

definitely get into both listening and reading  but if you're short on time I'd say prioritize

certainement, mettez-vous à la fois à l'écoute et à la lecture, mais si vous manquez de temps, je dirais de donner la priorité à

listening it helps you tune into the sounds  of English like pronunciation and Rhythm it  

l'écoute cela vous aide à vous connecter aux sons de l'anglais comme la prononciation et le rythme cela

helps you tune into the sounds of English  like pronunciation and Rhythm and when  

vous aide à vous connecter aux sons de l'anglais comme la prononciation et le rythme et lorsque

you watch movies or videos with subtitles in  English you're actually reading while listening  

vous regardez des films ou des vidéos avec des sous-titres en anglais, vous lisez en fait tout en écoutant,

which is a bonus and when you watch movies  or videos with subtitles in English you're  

ce qui est un bonus et lorsque vous regardez des films ou des vidéos avec des sous-titres en anglais, vous

actually reading while listening which is  a bonus you're probably reading this text  

lisez en fait tout en écoutant, ce qui est un bonus vous êtes probablement en train de lire ce texte   tout en écoutant

while listening right now you're probably  reading this text while listening right

en ce moment même vous êtes probablement en train de lire ce texte tout en écoutant en ce

now when you learn with videos podcasts Audi books  or TV shows make sure the subtitles are are in  

moment même lorsque vous apprenez avec des vidéos, des podcasts, des livres Audi ou des émissions de télévision, assurez-vous que les sous-titres sont en

English not your native language when you learn  with videos podcasts Audi books or TV shows make  

anglais et non dans votre langue maternelle lorsque vous apprenez avec des vidéos, des podcasts, des livres Audi ou des émissions de télévision,

sure the subtitles are in English not your native  language you might be curious about what type of  

assurez-vous que les sous-titres sont en anglais et non dans votre langue maternelle langue maternelle vous pourriez être curieux de savoir quel type de

content is best for learning English you might  be curious about what type of content is best  

contenu est le meilleur pour apprendre l'anglais vous pourriez être curieux de savoir quel type de contenu est le meilleur

for learning English the the answer is pretty  straightforward just go for whatever you enjoy  

pour apprendre l'anglais la réponse est assez simple faites simplement ce que vous aimez

watch or listen to stuff you find interesting  it's really that easy the answer is pretty  

regardez ou écoutez des choses que vous trouvez intéressantes c'est vraiment aussi simple que ça la réponse est assez

straight forward just go for whatever you enjoy  watch or listen to stuff you find interesting  

simple faites simplement ce que vous aimez regardez ou écoutez des choses que vous trouvez intéressantes

it's really that easy if you push yourself to  engage with content that doesn't excite you  

c'est vraiment aussi simple que ça si vous vous forcez à vous engager avec du contenu qui ne vous passionne pas

it's easy to lose motivation and get bored if  you push yourself to engage with content that  

il est facile de perdre la motivation et de vous ennuyer si vous vous forcez à vous engager avec du contenu qui ne

doesn't excite you it's easy to lose motivation  and get bored pick topics that you're passionate  

vous passionne pas il est facile de perdre la motivation et de vous ennuyer choisissez des sujets qui vous passionnent pour que

about to keep the learning fun pick topics that  you're passionate about to keep the learning fun

l'apprentissage reste amusant choisissez des sujets qui vous passionnent pour que l'apprentissage reste amusant

so how much time should you dedicate to listening  every day well the simple answer is as much as  

alors combien de temps devriez-vous consacrer à l'écoute chaque jour eh bien la réponse simple est autant que

you can so how much time should you dedicate to  listening every day well the simple answer is as  

vous le pouvez alors combien de temps devriez-vous consacrer à l' écoute chaque jour eh bien la réponse simple est

much as you can your brain needs a lot of input  to really Master a language so the more more you  

autant que vous le pouvez votre cerveau a besoin de beaucoup de données pour Maîtrisez vraiment une langue, donc plus vous

listen and practice the better you'll get your  brain needs a lot of input to really Master a  

écoutez et pratiquez, mieux vous deviendrez. Votre cerveau a besoin de beaucoup d'informations pour vraiment maîtriser une

language so the more you listen and practice  the better you'll get the more practice time  

langue, donc plus vous écoutez et pratiquez, mieux vous deviendrez. Plus vous

you can squeeze in the faster your overall English  skills will improve the more practice time you can  

pouvez vous entraîner, plus vite vos compétences générales en anglais s'amélioreront. Plus vous pouvez vous

squeeze in the faster your overall English skills  will improve and yeah speaking English is a skill  

entraîner, plus vite vos compétences générales en anglais s'amélioreront. Et oui, parler anglais est une compétence

like any other so practicing is super important  for getting better and yeah speaking English  

comme une autre, donc la pratique est très importante pour s'améliorer.

is a skill like any other so practicing is super  important for getting better if you want to speak  

Si vous voulez parler, eh bien,

well you really need to get out there practice  open your mouth and start talking in English if  

vous devez vraiment sortir, vous entraîner, ouvrir la bouche et commencer à parler en anglais. Si vous voulez bien parler anglais, vous devez vraiment sortir, vous entraîner, ouvrir la bouche et commencer à parler en anglais. Mais que faire si

you want to speak English well you really need  to get out there and practice open your mouth  

and start talking in English but what if you  don't have anyone to talk to some people try  

vous n'avez personne à qui parler ? Certaines personnes essaient de se parler à elles-mêmes en anglais, mais

talking to themselves in English but there are a  couple of downsides to this approach but what if  

cette approche présente quelques inconvénients. Mais que faire si

you don't have anyone to talk to some people try  talking to themselves in English but there are a  

vous n'avez personne à qui parler ? Certaines personnes essaient de se parler à elles-mêmes en anglais, mais il y a quelques inconvénients à cette approche.

couple of downsides to this approach first when  you're just chatting with yourself you're not  

quelques inconvénients à cette approche tout d'abord, lorsque vous discutez simplement avec vous-même, vous n'apprenez pas

really picking up any new words or phrases you're  just going over what you already know first when  

vraiment de nouveaux mots ou de nouvelles phrases, vous révisez simplement ce que vous savez déjà. Premièrement, lorsque

you're just chatting with yourself you're not  really picking up any new words or pH phrases  

vous discutez simplement avec vous-même, vous n'apprenez pas vraiment de nouveaux mots ou de nouvelles phrases,

you're just going over what you already know this  doesn't help you learn something new second if you  

vous révisez simplement ce que vous savez déjà. Cela ne vous aide pas à apprendre quelque chose de nouveau. Deuxièmement, si vous

keep making grammar and pronunciation mistakes  while talking to yourself you won't correct

continuez à faire des erreurs de grammaire et de prononciation en vous parlant, vous ne

them this doesn't help you learn something  new second if you keep making grammar and  

les corrigerez pas. Cela ne vous aide pas à apprendre quelque chose de nouveau. Deuxièmement, si vous continuez à faire des erreurs de grammaire et de

pronunciation mistakes while talking to yourself  you won't correct them so you might get quicker at  

prononciation en vous parlant, vous ne les corrigerez pas. Vous pourriez donc devenir plus rapide à

speaking but your English could end up being  hard to understand since it won't sound like  

l'oral, mais votre anglais pourrait finir par être difficile à comprendre, car il ne ressemblera pas à celui d'

a native speaker so you might get quicker at  speaking but your English could end up being  

un locuteur natif. Vous pourriez donc devenir plus rapide à l'oral, mais votre anglais pourrait finir par être

hard to understand since it won't sound like a  native speaker what about chatting with someone  

difficile à comprendre, car il ne ressemblera pas à celui d'un locuteur natif. Qu'en est-il de la conversation avec

someone online the same issues can pop up if  your conversation partner is also learning  

quelqu'un en ligne ? Les mêmes problèmes peuvent survenir si votre interlocuteur apprend également.

English they're probably making mistakes too  what about chatting with someone online the same  

Anglais : Ils font probablement des erreurs aussi. Qu'en est-il de discuter avec quelqu'un en ligne ? Les mêmes

issues can pop up if your conversation partner  is also learning English they're probably making  

problèmes peuvent survenir si votre interlocuteur apprend également l'anglais. Il fait probablement

mistakes too which means you both end up using  flawed English incorrect grammar and incomplete  

aussi des erreurs, ce qui signifie que vous finissez tous les deux par utiliser un anglais erroné, une grammaire incorrecte et des phrases incomplètes.

sentences which means you both end up using flawed  English incorrect grammar and incomplete sentences  

plus if your partner has a limited vocabulary  it might not help you build your own word Bank  

De plus, si votre partenaire a un vocabulaire limité, cela ne vous aidera peut-être pas à créer votre propre banque de mots. De

Plus if your partner has a limited vocabulary  it might might not help you build your own word

plus, si votre partenaire a un vocabulaire limité, cela ne vous aidera peut-être pas à créer votre propre

bank I'm not saying to steer clear of chatting  with other Learners it's totally fine to do it  

banque de mots. Je ne dis pas d'éviter de discuter avec d'autres apprenants, c'est tout à fait normal de le faire de

now and then I'm not saying to steer clear of  chatting with other Learners it's totally fine  

temps en temps. Je ne dis pas d'éviter de discuter avec d'autres apprenants, c'est tout à fait normal

to do it now and then but if you really want to  boost your speaking skills your output training  

de le faire de temps en temps. Mais si vous voulez vraiment améliorer vos compétences orales, votre entraînement à la production

needs to be focused but if you really want  to boost your speaking skills your output  

doit être ciblé. Mais si vous voulez vraiment améliorer vos compétences orales, votre

training needs to be focused I'm going to say  that one more time because it's so important  

entraînement à la production doit être ciblé. Je vais le dire une fois de plus parce que c'est très important.

but if you really want to boost your speaking  skills your output training needs to be focused  

Mais si vous voulez vraiment améliorer vos compétences orales votre entraînement à la production doit être ciblé

you should do some focused practice with content  that's been chosen on purpose you should do some  

vous devriez faire des exercices ciblés avec du contenu choisi exprès vous devriez faire des

focused practice with content that's been  chosen on purpose this could mean watching  

exercices ciblés avec du contenu choisi exprès cela pourrait signifier regarder

videos listening to podcasts or getting into  a TV series that you can imitate this could  

des vidéos écouter des podcasts ou vous lancer dans une série télévisée que vous pouvez imiter cela pourrait

mean watching videos listening to podcasts or  getting into a TV series that you can imitate  

signifier regarder des vidéos écouter des podcasts ou vous lancer dans une série télévisée que vous pouvez imiter

that you can imitate that's important huh the  goal is to soak up new vocabulary and proper  

que vous pouvez imiter c'est important hein le but est d'assimiler un nouveau vocabulaire et une

grammar which will help you sound more like  a native speaker the goal is to soak up new  

grammaire appropriée qui vous aideront à ressembler davantage à un locuteur natif le but est d'assimiler un nouveau vocabulaire et une grammaire appropriée qui vous aideront à

vocabulary and proper grammar which will help you  sound more like a native speaker one great way to  

ressembler davantage à un locuteur natif une excellente façon de

practice is to Shadow native speakers basically  repeat what you hear out loud one great way to  

s'entraîner est d'observer les locuteurs natifs en gros répétez ce que vous entendez à voix haute une excellente façon de

practice is to Shadow native speakers basically  repeat what you hear out loud don't just mimic  

s'entraîner est d'observer les locuteurs natifs en gros répétez ce que vous entendez à voix haute ne vous contentez pas d'imiter

the words try to match the Rhythm pronunciation  and emotion in their voice too don't just mimic  

les mots essayez de faire correspondre le rythme la prononciation et l'émotion dans leur voix aussi ne vous contentez pas d'imiter

the words try to match the Rhythm pronunciation  and emotion in their voice too the trick is to  

les mots essayez de faire correspondre la prononciation du rythme et l'émotion dans leur voix aussi l'astuce est de

keep practicing with focused input that gives  you regular exposure to real authentic English  

continuer à pratiquer avec un apport ciblé qui vous donne une exposition régulière à un anglais authentique et réel

the trick is to keep practicing with focused input  that gives you regular exposure to real authentic

l'astuce est de continuer à pratiquer avec un apport ciblé qui vous donne une exposition régulière à un anglais authentique et réel

English as you get better you can step up  your practice with material specifically  

au fur et à mesure que vous vous améliorez vous pouvez intensifier votre pratique avec du matériel spécialement

designed to help you sharpen your speaking  skills as you get better you can step up  

conçu pour vous aider à affiner vos compétences orales au fur et à mesure que vous vous améliorez vous pouvez intensifier

your practice with material specifically  designed to help you sharpen your speaking  

votre pratique avec du matériel spécialement conçu pour vous aider à affiner vos

skills practice with English content created  to help you master that natural native speech  

compétences orales pratiquez avec du contenu anglais créé pour vous aider à maîtriser ce discours natif naturel

practice with English content created  to help you master that natural native

pratiquez avec du contenu anglais créé pour vous aider à maîtriser ce discours natif naturel

speech the videos I make for the  practice Paradise course are all  

les vidéos que je fais pour le cours Practice Paradise ont pour

about making your practice time efficient  and enjoyable the videos I make for the  

but de rendre votre temps de pratique efficace et agréable les vidéos que je fais pour le cours

practice Paradise course are all about making  your practice time efficient and enjoyable  

Practice Paradise ont pour but de rendre votre temps de pratique efficace et agréable c'est donc

so that's your road map to fluency so that's your  road map to fluency develop a strong Foundation  

votre feuille de route vers la fluidité c'est donc votre feuille de route vers la fluidité développez une base solide

of unconscious knowledge while you exercise  your englishspeaking muscles develop a strong  

de connaissances inconscientes pendant que vous exercez vos muscles anglophones développez une

Foundation of unconscious knowledge while you exer  excise your englishspeaking muscles if you feel  

base solide de connaissances inconscientes pendant que vous exercez excisez vos muscles anglophones si vous envie de

like it join me in practice Paradise for a focused  output practice session with input content that is  

me rejoindre au paradis de la pratique pour une séance de pratique de sortie ciblée avec un contenu d'entrée

both effective and fun is that good if you feel  like it if you're in the mood join me in practice  

à la fois efficace et amusant est-ce que c'est bien si vous en avez envie si vous êtes d'humeur rejoignez-moi au

Paradise anytime any day 24 hours 7 days a week I  am open for business and you can take your focused  

paradis de la pratique à tout moment, n'importe quel jour, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 Je suis ouvert aux affaires et vous pouvez suivre votre

output practice session with input content that  is both effective and fun hopefully it's effective  

séance de pratique de sortie ciblée avec un contenu d'entrée à la fois efficace et amusant j'espère que c'est efficace

and fun and that's it we did it boom good workout  everybody keep moving forward I know this was  

et amusant et c'est tout nous l'avons fait boum bon entraînement tout le monde continuez d'avancer je sais que c'était

a long lesson if you try to Shadow me you're  probably exhausted right now but that's that's a  

une longue leçon si vous essayez de me suivre vous êtes probablement épuisé en ce moment mais c'est une

good thing exercise your English-speaking muscles  one step at a time I'll see you in the next step

bonne chose exercez vos muscles anglophones une étape à la fois Je vous verrai à la prochaine étape