Shadow me! Build up your English.

let's build up a strong level of unconscious  skill in English what's that let's talk about  

sviluppiamo un forte livello di abilità inconscia in inglese cos'è parliamone

it I want you to Shadow me in this lesson  I'm going to say each part two times you  

voglio che tu mi segua in questa lezione dirò ogni parte due volte

can listen carefully and then Shadow or Shadow  both times here we go to speak English well it's  

puoi ascoltare attentamente e poi Shadow o Shadow entrambe le volte eccoci qui per parlare bene inglese è

super important to build up a strong level  of unconscious skill in the language again  

molto importante sviluppare un forte livello di abilità inconscia nella lingua di nuovo

to speak English well it's super important to  build up a strong level of unconscious skill in  

per parlare bene inglese è molto importante sviluppare un forte livello di abilità inconscia nella

the language an unconscious skill is basically  the ability to do things automatically without  

lingua un'abilità inconscia è fondamentalmente la capacità di fare le cose automaticamente senza

even thinking about them an unconscious skill is  basically the ability to do things automatically  

nemmeno pensarci un'abilità inconscia è fondamentalmente la capacità di fare le cose automaticamente

without even thinking about them when you  chat in your native language you don't sit  

senza nemmeno pensarci quando chatti nella tua lingua madre non ti siedi

there worrying about grammar roles or how to  structure sentences right when you chat in  

lì a preoccuparti dei ruoli grammaticali o di come strutturare le frasi correttamente quando chatti nella

your native language you don't sit there worrying  about grammar rules or how to structure sentences

tua lingua madre non ti siedi lì a preoccuparti delle regole grammaticali o di come strutturare le frasi

right it all just flows naturally because  your unconscious knowledge and skill he  

Esatto, tutto scorre naturalmente perché la tua conoscenza e abilità inconscia

is so high in that language it all just  flows naturally because your unconscious  

è così elevata in quella lingua. Tutto scorre naturalmente perché la tua

knowledge and skill is so high in that  language if you want to speak English  

conoscenza e abilità inconscia è così elevata in quella lingua. Se vuoi parlare inglese

smoothly you've got to work on boosting your  unconscious knowledge of it if you want to  

senza problemi, devi impegnarti a potenziare la tua conoscenza inconscia di essa. Se vuoi

speak English smoothly you've got to work  on boosting your unconscious knowledge of it  

parlare inglese senza problemi, devi impegnarti a potenziare la tua conoscenza inconscia di essa.

this will make talking feel instinctive and  easy just like when you talk in your first  

Questo renderà il parlare istintivo e facile, proprio come quando parli nella tua prima

language this will make talking feel instinctive  and easy just like when you talk in your first

lingua. Questo renderà il parlare istintivo e facile, proprio come quando parli nella tua prima

language but how do you actually  get this kind of knowledge and  

lingua. Ma come si ottiene effettivamente questo tipo di conoscenza e

skill unfortunately it's not a walk in  the park but how do you actually get  

abilità? Sfortunatamente non è una passeggiata. Ma come si ottiene effettivamente

this kind of knowledge and skill unfortunately  it's not a walk in the park you can't just  

questo tipo di conoscenza e abilità? Sfortunatamente non è una passeggiata. Non puoi semplicemente

learn it in a traditional way and rote  memorization isn't the answer either  

impararlo in modo tradizionale e la memorizzazione meccanica non è la risposta. o

you can't just learn it in a traditional  way and rote memorization isn't the answer

non puoi semplicemente impararlo in modo tradizionale e la memorizzazione meccanica non è la risposta

either if you're busy thinking about vocabulary  

se sei impegnato a pensare al vocabolario

and grammar while speaking English it'll  slow you down if you're busy thinking about  

e alla grammatica mentre parli inglese ti rallenterà se sei impegnato a pensare al

vocabulary and grammar while speaking English  it'll slow you down try to remember how you  

vocabolario e alla grammatica mentre parli inglese ti rallenterà prova a ricordare come hai

learned your first language you soaked it in  through listening and exposure not through

imparato la tua prima lingua l'hai assorbita attraverso l'ascolto e l'esposizione non attraverso lo

studying try to remember  how you learned your first  

studio prova a ricordare come hai imparato la tua prima

language you soaked it in through  listening and exposure not through

lingua l'hai assorbita attraverso l' ascolto e l'esposizione non attraverso lo

studying you focused on understanding  and as you did your brain just naturally  

studio ti sei concentrato sulla comprensione e mentre lo facevi il tuo cervello ha naturalmente

picked up grammar and vocabulary  without you even realizing it you  

acquisito grammatica e vocabolario senza che tu te ne rendessi conto ti sei

focused on understanding and as you did  your brain just naturally picked up GR  

concentrato sulla comprensione e mentre lo facevi il tuo cervello ha naturalmente acquisito RG

and vocabulary without you even realizing  it this is the approach you should

e vocabolario senza che tu te ne rendessi conto questo è l'approccio che dovresti

follow you didn't stress about memorizing  rules you simply let your mind absorb the  

seguire non ti sei stressato per memorizzare le regole hai semplicemente lasciato che La tua mente assorbe la

language through listening and reading  for meaning you didn't stress about  

lingua ascoltando e leggendo per coglierne il significato. Non ti sei stressato per

memorizing rules you simply let your mind  absorb the the language through listening  

memorizzare le regole. Lasci semplicemente che la tua mente assorba la lingua ascoltando

and reading for meaning by zeroing in on  the content and letting your brain learn  

e leggendo per coglierne il significato. Concentrandoti sul contenuto e lasciando che il tuo cervello impari

in the background you can seriously step up  your English skills what is by zeroing in on  

in sottofondo. Puoi migliorare seriamente le tue competenze in inglese. Cosa significa concentrarsi su qualcosa?

zeroing in on is concentrating on something  focusing on it by focusing on the content  

Concentrandosi su qualcosa. Concentrandosi sul contenuto.

all right let's say it together ready by zeroing  in on the content and letting your brain learn in  

Bene, diciamolo insieme. Concentrandoti sul contenuto e lasciando che il tuo cervello impari in

the background you can seriously step up your  English skills if you want to achieve fluency  

sottofondo. Puoi migliorare seriamente le tue competenze in inglese. Se vuoi raggiungere la scioltezza,

the main things to focus on are listening and  speaking practice if you want to achieve fluency  

le cose principali su cui concentrarsi sono l'ascolto e la pratica di conversazione. Se vuoi raggiungere la scioltezza,

the main things to focus on are listening  and speaking practice listening and getting  

le cose principali su cui concentrarsi sono l'ascolto e la pratica di conversazione. Ascoltare ed essere

regular exposure to English is crucial for fluency  since it helps you get used to the nuances of the

regolarmente esposti all'inglese sono fondamentali per la scioltezza, poiché ti aiutano ad abituarti alle sfumature della

language listening and getting  regular exposure to English is  

lingua. Ascoltare ed essere regolarmente esposti all'inglese. è

crucial for fluency since it helps you get  used to the nuances of the language without  

fondamentale per la fluidità poiché ti aiuta ad abituarti alle sfumature della lingua senza un

enough listening Practice coming up with sentences  and understanding vocabulary can feel tough and

ascolto sufficiente. Esercitarsi a formulare frasi e a comprendere il vocabolario può sembrare difficile e

overwhelming without enough listening  Practice coming up with sentences and  

opprimente senza un ascolto sufficiente. Esercitarsi a formulare frasi e a

understanding vocabulary can feel tough and  overwhelming consistently Listening to English  

comprendere il vocabolario può sembrare difficile e opprimente. Ascoltare l'inglese

enables you to become comfortable with the  language which in turn makes speaking easier  

ti consente di sentirti a tuo agio con la lingua, il che a sua volta rende più facile parlare.

consistently Listening to English enables  you to become comfortable with the language  

Ascoltare l'inglese ti consente di sentirti a tuo agio con la lingua, il

which in turn makes speaking easier ultimately  giving your brain plenty of input is essential  

che a sua volta rende più facile parlare. In definitiva, dare al tuo cervello molti input è essenziale

for making progress ultimately giving your brain  plenty of input is essential for making progress  

per fare progressi. In definitiva, dare al tuo cervello molti input è essenziale per fare progressi.

should you also add reading to the mix definitely  get into both listening and reading but if you're  

Dovresti anche aggiungere la lettura al mix? Sicuramente, inizia sia ad ascoltare che a leggere, ma se hai

short on time I'd say prioritize listening  should you also add reading to the mix  

poco tempo, direi di dare priorità all'ascolto. Dovresti anche aggiungere la lettura al mix?

definitely get into both listening and reading  but if you're short on time I'd say prioritize

Sicuramente, inizia sia ad ascoltare che a leggere, ma se hai poco tempo, direi di dare priorità

listening it helps you tune into the sounds  of English like pronunciation and Rhythm it  

all'ascolto. ti aiuta a sintonizzarti sui suoni dell'inglese come la pronuncia e il ritmo ti

helps you tune into the sounds of English  like pronunciation and Rhythm and when  

aiuta a sintonizzarti sui suoni dell'inglese come la pronuncia e il ritmo e quando

you watch movies or videos with subtitles in  English you're actually reading while listening  

guardi film o video con i sottotitoli in inglese stai effettivamente leggendo mentre ascolti,

which is a bonus and when you watch movies  or videos with subtitles in English you're  

il che è un vantaggio e quando guardi film o video con i sottotitoli in inglese stai

actually reading while listening which is  a bonus you're probably reading this text  

effettivamente leggendo mentre ascolti, il che è un vantaggio probabilmente stai leggendo questo testo

while listening right now you're probably  reading this text while listening right

mentre ascolti in questo momento probabilmente stai leggendo questo testo mentre ascolti in questo

now when you learn with videos podcasts Audi books  or TV shows make sure the subtitles are are in  

momento quando impari con video podcast libri Audi o programmi TV assicurati che i sottotitoli siano in

English not your native language when you learn  with videos podcasts Audi books or TV shows make  

inglese e non nella tua lingua madre quando impari con video podcast libri Audi o programmi TV

sure the subtitles are in English not your native  language you might be curious about what type of  

assicurati che i sottotitoli siano in inglese e non nella tua lingua madre potresti essere curioso di sapere quale tipo di

content is best for learning English you might  be curious about what type of content is best  

contenuto è il migliore per imparare l'inglese potresti essere curioso di sapere quale tipo di contenuto è il migliore

for learning English the the answer is pretty  straightforward just go for whatever you enjoy  

per imparare l'inglese la risposta è abbastanza Semplicemente vai avanti con ciò che ti piace,

watch or listen to stuff you find interesting  it's really that easy the answer is pretty  

guarda o ascolta cose che trovi interessanti, è davvero così facile. La risposta è piuttosto

straight forward just go for whatever you enjoy  watch or listen to stuff you find interesting  

semplice. Semplicemente vai avanti con ciò che ti piace, guarda o ascolta cose che trovi interessanti,

it's really that easy if you push yourself to  engage with content that doesn't excite you  

è davvero così facile. Se ti sforzi di impegnarti con contenuti che non ti entusiasmano,

it's easy to lose motivation and get bored if  you push yourself to engage with content that  

è facile perdere la motivazione e annoiarsi. Se ti sforzi di impegnarti con contenuti che

doesn't excite you it's easy to lose motivation  and get bored pick topics that you're passionate  

non ti entusiasmano, è facile perdere la motivazione e annoiarsi. Scegli argomenti che ti appassionano

about to keep the learning fun pick topics that  you're passionate about to keep the learning fun

per rendere l'apprendimento divertente. Scegli argomenti che ti appassionano per rendere l'apprendimento divertente.

so how much time should you dedicate to listening  every day well the simple answer is as much as  

Quindi, quanto tempo dovresti dedicare all'ascolto ogni giorno? Bene, la risposta semplice è: il più

you can so how much time should you dedicate to  listening every day well the simple answer is as  

possibile. Quindi, quanto tempo dovresti dedicare all'ascolto ogni giorno? Bene, la risposta semplice è: il

much as you can your brain needs a lot of input  to really Master a language so the more more you  

più possibile. Il tuo cervello ha bisogno di molti input per padroneggiare davvero una lingua, quindi più

listen and practice the better you'll get your  brain needs a lot of input to really Master a  

ascolti e ti eserciti, meglio sarai. Il tuo cervello ha bisogno di molti input per padroneggiare davvero una

language so the more you listen and practice  the better you'll get the more practice time  

lingua, quindi più ascolti e ti eserciti, meglio diventerai, più tempo di pratica

you can squeeze in the faster your overall English  skills will improve the more practice time you can  

riesci a dedicare, più velocemente miglioreranno le tue competenze generali in inglese, più tempo di pratica riesci a dedicare, più

squeeze in the faster your overall English skills  will improve and yeah speaking English is a skill  

velocemente miglioreranno le tue competenze generali in inglese e sì, parlare inglese è un'abilità

like any other so practicing is super important  for getting better and yeah speaking English  

come qualsiasi altra, quindi esercitarsi è molto importante per migliorare e sì, parlare inglese

is a skill like any other so practicing is super  important for getting better if you want to speak  

è un'abilità come qualsiasi altra, quindi esercitarsi è molto importante per migliorare se vuoi parlare

well you really need to get out there practice  open your mouth and start talking in English if  

bene devi davvero uscire, esercitarti ad aprire la bocca e iniziare a parlare in inglese se

you want to speak English well you really need  to get out there and practice open your mouth  

vuoi parlare bene in inglese devi davvero uscire, esercitarti ad aprire la bocca

and start talking in English but what if you  don't have anyone to talk to some people try  

e iniziare a parlare in inglese ma cosa succede se non hai nessuno con cui parlare, alcune persone provano a

talking to themselves in English but there are a  couple of downsides to this approach but what if  

parlare da sole in inglese ma ci sono un paio di svantaggi in questo approccio ma cosa succede se

you don't have anyone to talk to some people try  talking to themselves in English but there are a  

non hai nessuno con cui parlare, alcune persone prova a parlare da solo in inglese ma ci sono un

couple of downsides to this approach first when  you're just chatting with yourself you're not  

paio di svantaggi in questo approccio prima di tutto quando stai solo chattando con te stesso non stai

really picking up any new words or phrases you're  just going over what you already know first when  

davvero imparando nuove parole o frasi stai solo ripassando ciò che già sai prima quando

you're just chatting with yourself you're not  really picking up any new words or pH phrases  

stai solo chattando con te stesso non stai davvero imparando nuove parole o frasi di pH

you're just going over what you already know this  doesn't help you learn something new second if you  

stai solo ripassando ciò che già sai questo non ti aiuta a imparare qualcosa di nuovo secondo se

keep making grammar and pronunciation mistakes  while talking to yourself you won't correct

continui a fare errori di grammatica e pronuncia mentre parli da solo non li correggerai

them this doesn't help you learn something  new second if you keep making grammar and  

questo non ti aiuta a imparare qualcosa di nuovo secondo se continui a fare errori di grammatica e

pronunciation mistakes while talking to yourself  you won't correct them so you might get quicker at  

pronuncia mentre parli da solo non li correggerai quindi potresti diventare più veloce a

speaking but your English could end up being  hard to understand since it won't sound like  

parlare ma il tuo inglese potrebbe finire per essere difficile da capire poiché non suonerà come

a native speaker so you might get quicker at  speaking but your English could end up being  

un madrelingua quindi potresti diventare più veloce a parlare ma il tuo inglese potrebbe finire per essere

hard to understand since it won't sound like a  native speaker what about chatting with someone  

difficile da capire poiché non suonerà come un madrelingua che ne dici di chattare con qualcuno

someone online the same issues can pop up if  your conversation partner is also learning  

online gli stessi problemi possono presentarsi se anche il tuo interlocutore sta imparando l'

English they're probably making mistakes too  what about chatting with someone online the same  

inglese probabilmente sta commettendo anche degli errori che ne dici di chattare con qualcuno online gli stessi

issues can pop up if your conversation partner  is also learning English they're probably making  

problemi possono presentarsi se anche il tuo interlocutore sta imparando l'inglese probabilmente sta commettendo

mistakes too which means you both end up using  flawed English incorrect grammar and incomplete  

anche degli errori il che significa che entrambi finirete per usare un inglese imperfetto grammatica errata e

sentences which means you both end up using flawed  English incorrect grammar and incomplete sentences  

frasi incomplete il che significa che entrambi finirete per usare un inglese imperfetto grammatica errata e frasi incomplete

plus if your partner has a limited vocabulary  it might not help you build your own word Bank  

inoltre se il tuo partner ha un vocabolario limitato potrebbe non aiutarti a costruire la tua banca di parole

Plus if your partner has a limited vocabulary  it might might not help you build your own word

Inoltre se il tuo partner ha un vocabolario limitato potrebbe non aiutarti a costruire la tua

bank I'm not saying to steer clear of chatting  with other Learners it's totally fine to do it  

banca di parole Non sto dicendo di evitare di chattare con altri studenti va benissimo farlo di tanto

now and then I'm not saying to steer clear of  chatting with other Learners it's totally fine  

in tanto Non sto dicendo di evitare di chattare con altri studenti Va benissimo

to do it now and then but if you really want to  boost your speaking skills your output training  

farlo ogni tanto, ma se vuoi davvero migliorare le tue capacità di parlare, il tuo allenamento di output

needs to be focused but if you really want  to boost your speaking skills your output  

deve essere mirato, ma se vuoi davvero migliorare le tue capacità di parlare, il tuo

training needs to be focused I'm going to say  that one more time because it's so important  

allenamento di output deve essere mirato. Lo ripeterò ancora una volta perché è molto importante,

but if you really want to boost your speaking  skills your output training needs to be focused  

ma se vuoi davvero migliorare le tue capacità di parlare, il tuo allenamento di output deve essere mirato.

you should do some focused practice with content  that's been chosen on purpose you should do some  

Dovresti fare un po' di pratica mirata con contenuti scelti apposta. Dovresti fare un po' di

focused practice with content that's been  chosen on purpose this could mean watching  

pratica mirata con contenuti scelti apposta. Questo potrebbe significare guardare

videos listening to podcasts or getting into  a TV series that you can imitate this could  

video, ascoltare podcast o immergerti in una serie TV che puoi imitare. Questo potrebbe

mean watching videos listening to podcasts or  getting into a TV series that you can imitate  

significare guardare video, ascoltare podcast o immergerti in una serie TV che puoi imitare.

that you can imitate that's important huh the  goal is to soak up new vocabulary and proper  

Questo è importante, eh? L' obiettivo è assorbire nuovo vocabolario e

grammar which will help you sound more like  a native speaker the goal is to soak up new  

grammatica corretta, che ti aiuteranno a sembrare più un madrelingua. Parlante l'obiettivo è quello di assorbire nuovo

vocabulary and proper grammar which will help you  sound more like a native speaker one great way to  

vocabolario e grammatica corretta che ti aiuteranno a sembrare più un madrelingua un ottimo modo per

practice is to Shadow native speakers basically  repeat what you hear out loud one great way to  

esercitarsi è quello di seguire i madrelingua fondamentalmente ripetere ciò che senti ad alta voce un ottimo modo per

practice is to Shadow native speakers basically  repeat what you hear out loud don't just mimic  

esercitarsi è quello di seguire i madrelingua fondamentalmente ripetere ciò che senti ad alta voce non limitarti a imitare

the words try to match the Rhythm pronunciation  and emotion in their voice too don't just mimic  

le parole cerca di abbinare il ritmo pronuncia ed emozione anche nella loro voce non limitarti a imitare

the words try to match the Rhythm pronunciation  and emotion in their voice too the trick is to  

le parole cerca di abbinare il ritmo pronuncia ed emozione anche nella loro voce il trucco è quello di

keep practicing with focused input that gives  you regular exposure to real authentic English  

continuare a esercitarsi con input mirati che ti danno una regolare esposizione al vero inglese autentico il trucco

the trick is to keep practicing with focused input  that gives you regular exposure to real authentic

è quello di continuare a esercitarsi con input mirati che ti danno una regolare esposizione al vero

English as you get better you can step up  your practice with material specifically  

inglese autentico man mano che migliori puoi intensificare la tua pratica con materiale specificamente

designed to help you sharpen your speaking  skills as you get better you can step up  

progettato per aiutarti ad affinare le tue capacità di parlare man mano che migliori puoi intensificare la

your practice with material specifically  designed to help you sharpen your speaking  

tua pratica con materiale specificamente progettato per aiutarti ad affinare le tue Esercizi di

skills practice with English content created  to help you master that natural native speech  

abilità di conversazione con contenuti in inglese creati per aiutarti a padroneggiare quel linguaggio naturale nativo

practice with English content created  to help you master that natural native

Esercizi di abilità con contenuti in inglese creati per aiutarti a padroneggiare quel linguaggio naturale nativo

speech the videos I make for the  practice Paradise course are all  

I video che realizzo per il corso di pratica Paradise hanno come obiettivo

about making your practice time efficient  and enjoyable the videos I make for the  

rendere il tuo tempo di pratica efficiente e piacevole I video che realizzo per il

practice Paradise course are all about making  your practice time efficient and enjoyable  

corso di pratica Paradise hanno come obiettivo rendere il tuo tempo di pratica efficiente e piacevole Ecco la

so that's your road map to fluency so that's your  road map to fluency develop a strong Foundation  

tua tabella di marcia per la fluidità Ecco la tua tabella di marcia per la fluidità Sviluppa una solida base

of unconscious knowledge while you exercise  your englishspeaking muscles develop a strong  

di conoscenza inconscia mentre alleni i tuoi muscoli di lingua inglese Sviluppa una solida

Foundation of unconscious knowledge while you exer  excise your englishspeaking muscles if you feel  

base di conoscenza inconscia mentre alleni i tuoi muscoli di lingua inglese Se ne hai voglia

like it join me in practice Paradise for a focused  output practice session with input content that is  

Unisciti a me in Practice Paradise per una sessione di pratica di output mirata con contenuti di input che sono

both effective and fun is that good if you feel  like it if you're in the mood join me in practice  

sia efficaci che divertenti È così bello? Se ne hai voglia Se sei dell'umore giusto Unisciti a me in Practice

Paradise anytime any day 24 hours 7 days a week I  am open for business and you can take your focused  

Paradise in qualsiasi momento, 24 ore su 24, 7 giorni su 7 Sono aperto per affari e tu puoi portare la tua

output practice session with input content that  is both effective and fun hopefully it's effective  

sessione di pratica di output focalizzata con contenuti di input che siano sia efficaci che divertenti, spero che sia efficace

and fun and that's it we did it boom good workout  everybody keep moving forward I know this was  

e divertente e questo è tutto, ce l'abbiamo fatta. Buon allenamento, continuate tutti ad andare avanti. So che questa è stata

a long lesson if you try to Shadow me you're  probably exhausted right now but that's that's a  

una lunga lezione. Se provi a seguirmi, probabilmente sei esausto in questo momento, ma è una

good thing exercise your English-speaking muscles  one step at a time I'll see you in the next step

buona cosa. Esercita i tuoi muscoli parlanti inglese un passo alla volta. Ci vediamo al prossimo passo.