English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice

are you ready to work out those English  speaking muscles all right let's work  

¿Estás listo para ejercitar esos músculos que hablan inglés? Está bien,

out here we go repeat after me I'm getting  late for a meeting I'm getting late I'm I'm  

trabajemos. Aquí vamos, repetimos después de mí. Se me hace tarde para una reunión. Se me hace tarde. Se me está haciendo

getting late I'm late you can say I'm  late for a meeting but you can say I'm  

tarde. Se me hace tarde. Puedes decir "Yo". Llego tarde a una reunión, pero puedes decir

getting late for a meeting means you're  getting later and later I'm getting late  

Llego tarde a una reunión significa que estás llegando más tarde y más tarde. Llego tarde

for a meeting and I need to run I need  to go I need to hurry and go I need to

a una reunión y necesito correr, necesito irme, necesito darme prisa e irme. Necesito

run he said as he slung his coat over his

correr, dijo mientras se colgaba el abrigo sobre el

shoulder sling slung so if you  sling something you throw it  

hombro, así que si arrojas algo, lo arrojas por

over so he slung it you like flip it  quickly so he slung his coat over his

encima para que él se lo colgue, te gusta, dale la vuelta rápidamente, así que se echó el abrigo al

shoulder and hurried out of the house all  right so that's the first section I'm going  

hombro y salió corriendo de la casa, así que esa es la primera sección. Voy

to say this three times I'm not going to stop  I'm just going to keep going you jump in and  

a decir esto tres veces. No voy a parar. Solo voy a seguir. Salta y

Shadow me say it with me here we go I'm getting  late for a meeting and I need to run he said as  

sigueme. Dilo conmigo. Aquí vamos. Se me hace tarde para una reunión. Necesito correr, dijo mientras se

he slung his coat over his shoulder and hurried  out of the house I'm getting late for a meeting  

echaba el abrigo al hombro y salía apresuradamente de la casa. Se me hace tarde para una reunión

and I need to run he said as he slung his  coat over his shoulder and hurried out of  

y necesito correr, dijo mientras se echaba el abrigo al hombro y salía apresuradamente de

the house I'm getting late for a meeting and I  need to run he said as he slung his coat over  

la casa. Se me hace tarde para una reunión y necesito salir corriendo dijo mientras se echaba el abrigo sobre el

his shoulder and hurried out of the house  hurried out of the house hurried out of the

hombro y salía apresuradamente de la casa salía apresuradamente de la casa salía apresuradamente de la

house as he drove away she  came running down the stairs

casa mientras él se alejaba ella bajó corriendo las escaleras

taking two steps at a

tomando dos pasos a la

time wait wait she said but he had already

vez espera espera ella dijo pero ya se había

left wait wait she said but he had already

ido espera espera ella dijo pero ya se había

left but he had already left but he had already

ido pero ya se había ido pero ya se había

left ready here we go three times as he drove away  she came running down the stairs taking two steps  

ido listo aquí vamos tres veces mientras se alejaba ella vino corriendo escaleras abajo tomando dos pasos

at a time wait wait she said but he had already  left as he drove away she came running down the  

a la vez espera espera ella dijo pero él ya se había ido mientras se alejaba ella vino corriendo

stairs taking two steps at a time wait wait she  said but he had already left as he drove away  

escaleras abajo dando dos pasos a la vez espera espera ella dijo pero él ya se había ido mientras se alejaba

she came running down the stairs taking two steps  at a time wait wait she said but he had already

ella vino corriendo escaleras abajo tomando dos pasos a la vez espera espera ella dijo pero él ya había

left her mouth crumpled like used wrapping

dejado su boca arrugada como papel de regalo usado

paper how would that look like her mouth was her  mouth crumpled like used wrapping paper she spoke  

cómo se vería eso su boca era su boca arrugada como papel de regalo usado habló

softly in a shaky voice she spoke softly in  a shaky voice he forgot to give me a goodbye

suavemente con voz temblorosa habló suavemente con voz temblorosa él se olvidó de darme un

kiss he forgot to give me a goodbye

beso de despedida se olvidó de darme un

kiss all right you ready here we oh no one  little last phrase she felt hurt she got  

beso de despedida está bien estás listo aquí nosotros oh nadie pequeña última frase se sintió lastimada se

her feelings hurt because her father forgot to  give her a goodbye kiss a okay ready here we go  

lastimó porque su padre se olvidó de darle un beso de despedida un está bien listo aquí nosotros ir

Shadow time her mouth crumpled like used wrapping  paper she spoke softly in a shaky voice he forgot  

tiempo de sombra su boca se arrugó como papel de regalo usado habló suavemente con voz temblorosa se olvidó de

to give me a goodbye kiss she felt hurt her mouth  crumpled like used wrapping paper she spoke softly  

darme un beso de despedida se sintió herida su boca se arrugó como papel de regalo usado habló suavemente con

in a shaky voice he forgot to give me a goodbye  kiss she felt hurt her mouth crumpled like used  

voz temblorosa se olvidó de darme un beso de despedida se sintió herida su boca arrugada como

wrapping paper she spoke softly in a shaky voice  he forgot to give me a goodbye kiss she felt hurt  

papel de regalo usado habló suavemente con voz temblorosa se le olvidó darme un beso de despedida se sintió herida

she called him on the phone and accused him of she  accused him of leaving without giving her a kiss

lo llamó por teléfono y lo acusó de irse sin darle un beso

I am sorry sweetheart he

estoy lo siento cariño

said I said I'm so I am sorry sweetheart he Aid he  said his voice contrite what's contrite contrite  

dijo yo dije lo siento mucho cariño él ayuda dijo su voz arrepentido qué es contrito contrito

if you're contrite you are truly sorry you feel  remorse you feel guilty you're contrite so was  

si estás arrepentido lo sientes de verdad sientes remordimiento te sientes culpable estás arrepentido también lo estaba

he contrite did he did he actually feel sorry did  he feel guilt remorse yes his voice was contrite  

él arrepentido ¿lo hizo? en realidad sintió pena, sintió culpa, remordimiento, sí, su voz era arrepentida,

so he felt contrite his voice contrite all right  let's Shadow it here we go she called him on the  

entonces se sintió arrepentida, su voz arrepentida, está bien, sigamos aquí, vamos, ella lo llamó por

phone and accused him of leaving without giving  her a kiss I am sorry sweetheart he said his voice  

teléfono y lo acusó de irse sin darle un beso. Lo siento, cariño. dijo su voz

contrite she called him on the phone and accused  him of leaving without giving her a kiss I'm  

arrepentida lo llamó por teléfono y lo acusó de irse sin darle un beso lo

sorry sweetheart he said his voice contrite she  called him on the phone and accused him of leaving  

siento cariño dijo su voz arrepentida lo llamó por teléfono y lo acusó de irse

without giving her a kiss I am sorry sweetheart  he said his voice contrite it's okay she said  

sin darle un beso lo siento cariño él dijo su voz arrepentida está bien ella dijo

trying to be mature it's okay she said trying  to be mature she was trying to be mature she's  

tratando de ser madura está bien dijo tratando de ser madura estaba tratando de ser madura está

trying to be a big girl an adult mature  mature as she hung up the phone oh sorry  

tratando de ser una niña grande una adulta madura madura mientras colgaba el teléfono oh lo siento

that's all that's one little sentence she  she said trying to be mature as she hung up  

eso es todo eso es uno pequeña frase ella dijo tratando de ser madura mientras colgaba

the phone so let's do it it's okay she said  trying to be mature as she hung up the phone  

el teléfono así que hagámoslo está bien dijo tratando de ser madura mientras colgaba el teléfono

it's okay she said trying to be mature as she  hung up the phone it's okay she said trying  

está bien dijo tratando de ser madura mientras colgaba el teléfono está bien ella dijo tratando

to be mature as she hung up the phone it's okay  she said trying to be mature as she hung up the

de ser madura mientras colgaba el teléfono está bien dijo tratando de ser madura mientras colgaba el

phone all right I did it four times  for you next she sadly ate her

teléfono bien lo hice cuatro veces para ti la siguiente tristemente

breakfast slow slowly put on her

desayunó despacio lentamente se puso los

shoes picked up her school bag  and started to walk out the

zapatos recogió su escuela bolso y comenzó a caminar hacia la

door her shoulders slumped her shoulders are  slumped slumped over shoulders are slumped  

puerta sus hombros caídos sus hombros están caídos caídos sobre los hombros están caídos

they're like loose and low shoulders slumped  shoulders slumped here we go ready she sadly  

son como hombros sueltos y bajos hombros caídos aquí vamos listo tristemente

ate her breakfast slowly put on her shoes  picked up her school bag and started to  

desayunó lentamente se puso los zapatos recogió su mochila y comenzó a

walk out the door her shoulders slumped  she sadly ate her breakfast slowly put on  

salir por la puerta con los hombros caídos, tristemente tomó su desayuno se puso lentamente los

her shoes picked up her school bag and started  to walk out the door her shoulders slumped she  

zapatos, recogió su mochila y comenzó a salir por la puerta con los hombros caídos,

sadly ate her breakfast slowly put on her  shoes picked up her school bag and started  

tristemente comió su desayuno lentamente se puso los zapatos recogió su mochila y comenzó

to walk out the door her shoulders slumped as she  stepped outside the car stopped in front of the

a caminar hacia la puerta, sus hombros se hundieron mientras salía el auto se detuvo frente a la

house he got out of the car approached  her walked up to her approached her and  

casa él salió del auto se acercó a ella caminó hacia ella se acercó a ella y

apologized for forgetting to give her a goodbye

se disculpó por olvidar darle un

kiss say that last part and  apologized for forgetting for  

beso de despedida, diga esa última parte y se disculpó por olvidar por

forgetting for forgetting to give her a goodbye

olvidar por olvidar darle un

kiss all right let's Shadow it here we go  as she stepped outside the car stopped in  

beso de despedida, está bien, sigamos aquí vamos mientras ella salía el auto se detuvo

front of the house she got out he got out  of the car approached her and apologized  

frente a la casa ella salió él salió del auto se acercó a ella y se disculpó

for forgetting to give her a goodbye kiss again  as she stepped outside the car stopped in front  

por olvidarse de darle un beso de despedida otra vez mientras ella salía el auto se detuvo frente

of the house he got out of the car approached  her and apologized for forgetting to give her  

a la casa él salió del auto se acercó a ella y se disculpó por olvidar darle

a goodbye kiss as she stepped outside the  car stopped in front of the house he got  

un beso de despedida cuando ella salió el auto se detuvo frente a la casa él consiguió

out of the car approached her and apologized  for forgetting to give her a goodbye kiss  

del auto se acercó a ella y se disculpó por olvidar darle un beso de despedida

and apologized for forgetting to give her a  goodbye kiss and apologized for forgetting  

y se disculpó por olvidar darle un beso de despedida y se disculpó por olvidar

to give her a goodbye kiss all right we get  it he picked her up and hugged her tightly

darle un beso de despedida, está bien, lo entendemos, la levantó y la abrazó con fuerza. no

she said nothing her jaw achd from

dijo nada, le dolía la mandíbula de tanto

smiling so she's she has a big happy  smile on her face and she just couldn't  

sonreír, así que tenía una gran sonrisa feliz en su rostro y simplemente no podía

say anything her dad came back to pick  her up and hug her and she said nothing  

decir nada. Su papá regresó para levantarla y abrazarla y ella no dijo nada, le dolía la

her jaw achd from smiling all right let's  Shadow it ready here we go he picked her up  

mandíbula de tanto sonreír. Está bien, Shadow. listo aquí vamos él la levantó

and hugged her tightly she said nothing her  jaw achd from smiling he picked her up and  

y la abrazó fuerte ella no dijo nada le dolía la mandíbula de tanto sonreír él la levantó y la

hugged her tightly she said nothing her jaw  achd from smiling he picked her up and hugged  

abrazó fuerte ella no dijo nada le dolía la mandíbula de tanto sonreír él la levantó y

her tightly she said nothing her jaw achd from  smiling 15 years later no one would remember

la abrazó fuerte ella no dijo nada su mandíbula dolor de sonreír 15 años después nadie recordaría

that he was late for a

que llegó tarde a una

meeting 15 years later no one would  remember that he was late for a meeting  

reunión 15 años después nadie recordaría que llegó tarde a una reunión

15 years later no one would remember that  he was late for a meeting 15 years later no  

15 años después nadie recordaría que llegó tarde a una reunión 15 años después

one would remember that he was late  for a meeting 15 years later no one  

nadie Recordaría que llegó tarde a una reunión 15 años después, nadie

would remember that he was late late for  a meeting but the little girl would never

recordaría que llegó tarde a una reunión, pero la niña nunca

forget that her father drove all the way back

olvidaría que su padre condujo hasta

home just to kiss her

casa solo para darle un beso de

goodbye all right sweet little story let's  do the shadowing portion now are you ready  

despedida. Está bien, pequeña y dulce historia. hagamos la parte de seguimiento ahora ¿estás listo?

say it with me but the little girl would  never never forget that her father drove  

Dilo conmigo pero la niña nunca olvidará que su padre condujo

all the way back home just to kiss her  goodbye but the little girl would never  

todo el camino de regreso a casa solo para darle un beso de despedida pero la niña nunca

forget that her father drove all the way  back home just to kiss her goodbye but the  

olvidará que su padre condujo todo el camino de regreso casa solo para darle un beso de despedida, pero la

little girl would never forget that her father  drove all the way back home just to kiss her

niña nunca olvidaría que su padre condujo todo el camino de regreso a casa solo para darle un beso de

goodbye all right all right how was it good job  now we're going to try it again we're going to  

despedida. Está bien, ¿cómo estuvo? Buen trabajo. Ahora vamos a intentarlo de nuevo.

go non-stop no stopping smooth clear voice do your  best hang with me here we go I'm getting late for  

ve sin parar, sin parar, voz suave y clara, haz lo mejor que puedas, quédate conmigo aquí vamos. Se me hace tarde para

a meeting and I need to run he said as he slung  his coat over his shoulder and hurried out of the  

una reunión y necesito correr, dijo mientras se colgaba el abrigo sobre el hombro y salía apresuradamente de la

house as he drove away she came running down the  stairs taking two steps at a time wait wait she  

casa mientras conducía. se fue corriendo escaleras abajo dando dos escalones a la vez espera espera ella

said but he had already left her mouth crumpled  like used wrapping paper she spoke softly in a  

dijo pero él ya se había ido su boca arrugada como papel de regalo usado ella hablaba bajito con

shaky voice he forgot to give me a goodbye kiss  she felt hurt she called him on the phone and  

voz temblorosa se le olvidó darme un beso de despedida ella se sintió herida lo llamó en el teléfono y

accused him of leaving without giving her a kiss  I am sorry sweetheart he said his voice contrite  

lo acusó de irse sin darle un beso lo siento cariño dijo su voz arrepentida

it's okay she said trying to be mature as she hung  up the phone she sadly ate her breakfast slowly  

está bien dijo tratando de ser madura mientras colgaba el teléfono tristemente desayunó lentamente

put on her shoes picked up her school bag and  started to walk out the door her shoulders slumped  

se puso los zapatos recogió su escuela bolso y comenzó a caminar hacia la puerta sus hombros se hundieron

as she stepped outside the car stopped in front  of the house he got out of the car approached her  

cuando salió el auto se detuvo frente a la casa él salió del auto se acercó a ella

and apologized for forgetting to give her a good  by KISS he picked her up and hugged her tightly  

y se disculpó por olvidar darle un buen beso la levantó y la abrazó fuerte

she said nothing her jaw achd from smiling 15  years later no one would remember that he was  

ella no dijo nada, le dolía la mandíbula de tanto sonreír 15 años después, nadie recordaría que él llegaba

late for a meeting but the little girl would never  forget that her father drove all the way back home  

tarde a una reunión, pero la niña nunca olvidaría que su padre condujo todo el camino de regreso a casa

just to kiss her goodbye boom good workout good  workout out guys way to go I know you're probably  

solo para darle un beso de despedida, boom, buen ejercicio, buen ejercicio, muchachos. camino a seguir Sé que probablemente estés

exhausted from speaking so much does your jaw hurt  all right that was step 2,990 get all the steps  

agotado de hablar tanto, te duele la mandíbula, está bien, ese fue el paso 2990. Obtén todos los pasos

at englishcoachchad.com we're on a 10,000 step  Journey join us and I'll see you in the next step

en englishcoachchad.com, estamos en un viaje de 10 000 pasos, únete a nosotros y te veré en el próximo paso