Clapingo English Conversation #13 with Mantavya Rathore | English Speaking Practice

well the ball is in your coach here i

Chà, quả bóng ở trong huấn luyện viên của bạn ở đây, tôi

wish i'm comfortable with him

ước tôi cảm thấy thoải mái với anh ấy,

really the ball is in my coat men and

thực sự quả bóng ở trong áo khoác của tôi, đàn ông và

women will be just to be like a couch

phụ nữ sẽ giống như một chiếc ghế dài

positive

tích cực,

oh my god

trời ơi,

for an 11 year old you're pretty much

với một đứa trẻ 11 tuổi, bạn khá

confident you're very confident i've

tự tin. 'rất tự tin tôi đã

said

nói

so like how long have you been speaking

như vậy bạn đã nói tiếng anh được bao lâu rồi

in english

hello

xin chào xin chào

hello

hi how are you

bạn có khỏe không

i'm here and hardy how about you thanks

tôi ở đây và khỏe không còn bạn cảm ơn

for asking

vì đã hỏi

i'm really really good as well thank you

tôi thực sự rất tốt cũng như cảm ơn bạn

so much for watching too

rất nhiều vì đã xem quá

okay wow you look really young how old

được rồi wow bạn trông thật trẻ bạn bao nhiêu tuổi

are you

i'm 11 years old

tôi 11 tuổi bạn

you're 11 years old

11 tuổi

seven

bảy

where am i from i'm from delhi

tôi đến từ đâu tôi đến từ delhi

oh

ồ

i heard delhi is very polluted i've read

tôi nghe nói delhi rất ô nhiễm tôi đã đọc

in my books that delhi is a very

trong sách của mình rằng delhi là một

polluted city is it true

thành phố rất ô nhiễm đúng không đó

it's a very political city no polluted

là một thành phố rất chính trị không bị ô

polluted yeah it's very true it's really

nhiễm ô nhiễm đúng vậy rất đúng nó thực sự rất đúng thực sự

really true actually

um

ừm

it was not this polluted a little bit

nó không bị ô nhiễm như thế này một chút

while ago you know it got polluted i

trước đây bạn biết đấy nó đã bị ô nhiễm tôi

think five or six years back since then

nghĩ cách đây 5 hoặc 6 năm kể từ đó

it has been really really cool

nó đã thực sự rất tuyệt ồ nơi đó ở

oh

where is that

đâu vâng,

yes okay so

được rồi, vậy

let me just introduce myself properly

hãy để tôi giới thiệu bản thân một cách đàng

okay so i'm antarfra and i'm gonna be

hoàng nhé, tôi là antarfra a Và tôi sẽ là

your speaker for today

diễn giả của bạn cho ngày hôm nay

and uh i'm a second year college student

và uh tôi hiện đang là sinh viên đại học năm thứ hai,

right now i'm from delhi and i love

tôi đến từ Delhi và tôi thích

talking to new people

nói chuyện với những người mới, được rồi,

okay

okay can you hear me

bạn có thể nghe thấy tôi không, vâng,

yes i can hear you hear you

tôi có thể nghe thấy bạn,

yeah so can you also just quickly

vâng, vậy có thể bạn cũng chỉ cần

introduce yourself

giới thiệu nhanh về bản thân,

yes

vâng,

my name is avisha rathod and i'm 11

tên tôi là avisha rathod và tôi 11

years old and basically i'm from jaipur

tuổi và về cơ bản tôi đến từ jaipur

but my father is scientist in diario and

nhưng bố tôi là nhà khoa học ở diario và

he is posted in bangalore so right now i

ông ấy được đăng ở bangalore nên hiện tại tôi

am in

đang ở

bangalore my hobbies are

bangalore sở thích của tôi là

my hobbies are riding cycle and swimming

của tôi sở thích là đi xe đạp và bơi lội

and i and apart from that i also like to

và tôi và ngoài ra tôi cũng thích

read spiritual books and i also like to

đọc sách tâm linh và tôi cũng thích chơi

play ghost games with my siblings

laughs ghost games

trò chơi ma

yes okay so what kind of ghost games do

you play with your friends

với anh chị em của mình.

well we play like this that my sister

như thế này chị mình

will make a house of a ghost and then

sẽ làm nhà ma và sau đó

i'll be a normal person who will you

mình sẽ là người bình thường các bạn sẽ

know step in the house and try to

biết bước vào nhà thử

research what is going on that's very

tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra rất

nice so you like to play haunted house i

hay nên các bạn thích chơi nhà ma mình

also used to play that when i was a

cũng dùng chơi trò đó khi tôi còn là một

child i remember that it was very much

đứa trẻ, tôi nhớ rằng nó rất

fun right

vui đúng không

oh

oh

yeah

yeah

so which city of rajasthan do you belong

s o bạn thuộc thành phố nào của rajasthan

to

uh i belong to bikaner have you heard of

uh tôi thuộc về bikaner bạn đã nghe nói về

it

nó

yes

chưa vâng vâng

yes yes i belong to beacon

tôi thuộc về beacon

not me actually my parents belong there

không phải tôi thực sự cha mẹ tôi thuộc về nơi đó

i i was born in delhi only i've been

tôi tôi sinh ra ở delhi chỉ tôi đã

brought up in delhi itself

lớn lên ở chính delhi

yeah

yeah

i like think of myself as a

tôi giống như nghĩ về bản thân mình như một

guy from from rajasthan so just that

chàng trai đến từ rajasthan vậy chỉ vậy thôi được rồi

right

okay

so havisha let's quickly start yourself

havisha hãy nhanh chóng bắt đầu nào

uh i'm pronouncing your name correctly

uh tôi đang phát âm tên của bạn chính xác đúng rồi

right

yes

it's a beautiful name so what does

đó là một cái tên đẹp vậy

avisha mean can you tell me that

avisha nghĩa là gì bạn có thể cho tôi biết đó là

a prosperity

prosperity wow

sự thịnh vượng thịnh vượng wow

that's a beautiful name i'm you know

đó là một cái tên đẹp tôi là bạn biết

hearing it for the very first time

nó lần đầu tiên được nghe

okay so what does your name also mean

thấy vậy tên của bạn cũng có nghĩa là

what is my name also mean okay trust me

gì tên của tôi cũng có nghĩa là gì được tin tôi

this will be the last time that you'll

đây sẽ là lần cuối cùng bạn sẽ

hear my name okay because like um

nghe thấy tên của tôi được vì như

you'll never find a guy named mankaper

bạn um Tôi sẽ không bao giờ tìm thấy một anh chàng tên là mankaper

okay because it's actually a very unique

đâu nhé vì đó thực sự là một cái tên rất độc đáo

name

uh so my name basically is an alias for

uh vì vậy tên của tôi về cơ bản là bí danh của

lord shiva

chúa shiva

okay

được rồi

it's an alias for lord shiva it's

đó là bí

another name for lord shiva

danh của chúa shiva đó là tên khác của chúa shiva ồ thật tuyệt phải không

oh that's great

yeah it is isn't it

okay

được rồi,

uh so let's quickly start our session

vậy hãy nhanh chóng bắt đầu phiên của chúng ta

havisha so

havisha Vì vậy, hãy

tell me any questions any doubts you

cho tôi biết bất kỳ câu hỏi nào, bất kỳ nghi ngờ nào. Bạn

have anything you want to ask before we

có bất cứ điều gì bạn muốn hỏi trước khi chúng ta

move towards the topic

chuyển sang chủ đề

no not yet not yet okay so tell me what

không.

do you want to talk about today

well about the topic

about the topic are you sure it's a

pretty boring topic so

chủ đề nhàm chán vì vậy

if you want to talk about something else

nếu bạn muốn nói về điều gì khác,

we can do that aspect

chúng ta có thể làm tốt khía cạnh đó

well the ball is in your coach here i

bóng ở trong huấn luyện viên của bạn ở đây tôi

wish i'm comfortable

ước tôi cảm thấy thoải mái

really the ball is in my court but i

thực sự bóng ở trong sân của tôi nhưng tôi

think the ball's in the balls pretty

nghĩ bóng ở trong

much in your court because you know you

sân của bạn khá nhiều bởi vì bạn biết bạn đã

decided i just i'm just i'm just the guy

quyết định tôi chỉ tôi tôi chỉ là người

to ask questions that's all

đặt câu hỏi

okay

không sao cả

but i think i'm gonna what should i

nhưng tôi nghĩ tôi sẽ làm gì tôi nên

choose

chọn

anything that you'd like to talk about

bất cứ điều gì mà bạn muốn nói về

i'm comfortable in both so you can

tôi cảm thấy thoải mái trong cả hai bạn có thể

choose whatever you wish to

chọn bất cứ thứ gì bạn muốn,

okay you're comfortable in everything so

được rồi, bạn cảm thấy thoải mái trong mọi thứ, vì vậy chúng

then we'll move towards the topic only

ta sẽ chuyển sang chủ đề này thôi, sau

then we'll talk about the future

đó chúng ta sẽ nói về tương lai

okay

so sir as the topic is future may i know

your profession and what was your and

.

what did you want to be when you were a

bạn muốn trở thành gì khi còn

child was it same or it was different

nhỏ, nó giống hay khác,

okay it's my profession so i already

được thôi, đó là sở thích của tôi nghề nghiệp vì vậy tôi đã

told you that right now i'm still in my

nói với bạn rằng hiện tại tôi vẫn đang học

college so i

đại học nên tôi

still haven't

vẫn chưa

completely gone into any profession but

hoàn toàn theo bất kỳ ngành nghề nào nhưng

no when i was a child i wanted to be

không, khi còn nhỏ tôi đã muốn trở thành

so what type of profession you want to

vậy bạn muốn làm nghề gì

be you know yes what type of profession

bạn biết đúng không

i want to go in uh i'd say i want to

tôi muốn làm nghề gì uh tôi muốn nói rằng tôi muốn

start up my own business

bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình

okay about i don't know something and

được thôi về việc tôi không biết điều gì đó và

i'm trying to do that i am

tôi đang cố gắng làm điều đó tôi là

you can say that i am working on it

bạn bạn có thể nói rằng tôi đang làm việc đó

right now

đúng không bây giờ

let's see where it works out

chúng ta hãy xem nó hoạt động như

okay so what is your favorite subject

thế nào nhé, vậy môn học yêu thích của bạn là gì. Môn học

what is my favorite subject

yêu thích của tôi là gì

uh

uh

money

tiền ồ

oh much

nhiều vâng

yeah oh yeah look the subjects that we

ồ vâng nhìn các môn học

have in school are a little bit

ở trường hơi khác một chút

different from the subjects that we have

so với các môn học

in college

ở trường đại học

yeah because like in college we kind of

vâng vì thích ở trường đại học, chúng tôi

learn about the real life applications

tìm hiểu về các ứng dụng thực tế

that we'll have to use in our future

mà chúng tôi sẽ phải sử dụng trong tương lai,

okay that's pretty much that we focus on

được rồi, đó là phần lớn mà chúng tôi tập trung vào

in our colleges

ở trường đại học của mình,

hey

yeah wait we shall i need to ask you a

vâng, đợi đã, tôi sẽ cần hỏi bạn một

question if you do not mind i just want

câu nếu bạn không phiền. chỉ muốn

to ask you a really small question is

hỏi bạn một câu hỏi thực sự nhỏ là

that fine

ổn thôi vâng

yes

yeah okay so

vâng được rồi để

you know okay how old are you i did not

bạn biết được bạn bao nhiêu tuổi bạn tôi không

get that i followed that

hiểu điều đó tôi đã theo dõi điều đó

11 years old 11 years old yeah sorry 11

11 tuổi 11 tuổi vâng xin lỗi 11

years old for an 11 year old you're

tuổi vì một đứa trẻ 11 tuổi bạn

pretty much confident you're very

khá tự tin bạn rất

confident i've said

tự tin tôi đã nói

so like how long have you been speaking

như vậy bạn đã nói được tiếng anh bao lâu rồi

in english

how wrong i've been speaking speaking in

tôi đã nói sai như thế nào nói

english well am i clapping with my

tiếng anh tốt tôi đang vỗ tay với

previous teachers told that i make

các giáo viên trước đây của tôi nói rằng tôi mắc

mistakes and you're not wrong how long

lỗi và bạn không sai đã bao

how long since when have you been

lâu rồi bạn

speaking not wrong you're not speaking

nói không sai bạn không nói

wrong

sai được bao lâu rồi

okay so how long

dài mà

that um

that i don't know but yes i thought i

tôi không biết nhưng vâng, tôi nghĩ rằng tôi

don't talk with in english um

không nói chuyện bằng tiếng Anh ừm

more

hơn nữa

and my mother thing is

và mẹ tôi là

hindi and in school also i don't talk

tiếng Hin-ddi và ở trường tôi cũng không nói

much so you can say that i don't talk in

nhiều nên bạn có thể nói rằng tôi không nói bằng tiếng Anh

english much

tiếng anh nhiều lắm

you don't talk in english okay

bạn không nói bằng tiếng anh được rồi, điều đó

that's fine look my mother tongue is

ổn thôi, tiếng mẹ đẻ của tôi

also hindi even i don't talk in english

cũng là tiếng Hin-ddi ngay cả khi tôi không nói tiếng anh

a lot uh other than topping those

nhiều uh ngoài việc đứng đầu

sessions

các buổi đó

right but

nhưng hóa ra tôi

still

turned out to be a pretty good speaker

vẫn là một người nói khá tốt

so it doesn't matter if you're not

nên nó không' Không có vấn đề gì nếu bạn không

speaking at that much

nói nhiều như vậy,

yeah

vâng, không sao cả,

it's fine

okay um so yes let's move towards the

vâng, chúng ta hãy hướng tới

future let's talk about that

tương lai, hãy nói về vấn đề này ut rằng bạn có

where do you mind that i ask you some

phiền không khi tôi hỏi bạn một số

questions now

câu hỏi bây giờ

yes i will not mind

vâng tôi sẽ không phiền

okay so look um

đâu vì vậy hãy nhìn xem

okay are you interested in robots and

bạn có hứng thú với rô bốt không và

stuff

have you ever been in wrestling robots

bạn đã bao giờ tham gia đấu vật rô bốt

no i'm not but i once i have thought

chưa tôi không nhưng tôi đã từng nghĩ

that in the future there must be a robot

vậy tương lai phải có một người máy

which will do all the work of

sẽ làm tất cả công việc của

all the

men and women and the men and women will

tất cả

đàn ông và phụ nữ và đàn ông và phụ nữ

be just be like a couch positive

sẽ giống như một chiếc ghế dài tích cực, trời ơi, được rồi,

oh my god

okay so yeah it would actually turn out

vâng, tôi nghĩ sau này nó sẽ thực sự trở

to be like that i think after 50 years

thành như vậy 50 năm nữa,

we'll just have robots working for us

chúng ta sẽ chỉ có robot làm việc cho chúng ta

and people would be just lying on their

và mọi người sẽ chỉ nằm trên

couches all day long um okay

ghế dài cả ngày, ừm,

let's say that you could meet a robot

hãy nói rằng bạn có thể gặp một con robot

right now okay in this year okay you had

ngay bây giờ, được rồi, trong năm nay, bạn đã có

an opportunity to meet a doctor how do

cơ hội gặp bác sĩ thì thế nào?

you imagine it to be what what are your

bạn tưởng tượng nó là gì.

imaginations about that program what

tưởng tượng của bạn về chương trình đó

would be your expectations about that

là gì. kỳ vọng của bạn về

problem

vấn đề đó là

well um

if i would meet a robot i would not like

to you know

look at it or explore it because

it would be um you know my mother says

gì. mẹ nói rằng

it's not it's dangerous for me to look

không nguy hiểm đối với tôi khi nhìn

at these such electronic devices and all

vào những điện tử như vậy các thiết bị ic và tất cả

yeah it is it really is

vâng, nó thực sự là như vậy.

i will not harm it or touch it i will

Tôi sẽ không làm hại nó hoặc chạm vào nó. Tôi

simply go on my way

chỉ đơn giản là tiếp tục

on your way okay but like okay uh let's

con đường của mình. OK nhưng giống như được thôi, uh, hãy

say that your father okay or your mother

nói rằng bố bạn không sao hoặc mẹ bạn

took you to a robotic conference or

đưa bạn đến một hội nghị robot hoặc

something like that

đại loại như vậy. như vậy

okay and there was a stall there there

được rồi và có một gian hàng ở đó

was kind of this uh shock going on you

có một loại sốc uh đang diễn ra, bạn

can say in which you know you could add

có thể nói rằng bạn biết bạn có thể thêm

robotic parts to your human body

các bộ phận rô-bốt vào cơ thể con người của mình

yeah like okay have you have you ever

vâng, được rồi, bạn đã bao giờ

watched marvel do you know who iron man

xem kỳ diệu chưa, bạn có biết người sắt là ai không

is

là

i have not watched the marvel but i know

tôi chưa xem kỳ quan nhưng tôi biết

who is iron man you know

ai là người sắt bạn biết

right he's he's he's a he's a part of

đúng không anh ấy anh ấy anh ấy là một phần của

marvel cities right so you know like

các thành phố kỳ diệu phải không vì vậy bạn biết giống

just like iron man the things that he

như người sắt những thứ anh ấy

uses for

dùng để

flying the things that he uses for

bay những thứ anh ấy dùng để

shooting people and all those kinds of

bắn súng mọi người và tất cả

stuff

những thứ đó

if you could add that into your human

nếu bạn có thể thêm thứ đó vào cơ thể con người của mình

body would you want to do it or not

bạn có muốn làm điều đó hay không

well i would not like to because i'm

tôi không muốn vì tôi

pretty

xinh đẹp

i would very hesitate to do that because

tôi sẽ rất ngần ngại làm điều đó vì

i've never tried it and uh

tôi chưa bao giờ thử và uh

and my skin is very sensitive so i would

và da mình rất nhạy cảm nên mình

not like it to attach it

không thích nó gắn vào đâu bạn nhé

okay so basically you'd not like that

về mặt thực tế, bạn không thích

very much

answer would you like to attach any

câu trả lời đó lắm. bạn có muốn gắn bất kỳ

robotic powers to your body

sức mạnh rô-bốt nào vào cơ thể của mình không,

definitely definitely if i get an

chắc chắn nếu tôi có

opportunity i would love

cơ hội,

uh you know robotic parts being inserted

in my human body

let's see

tôi rất muốn.

what kind of parts okay one would

definitely definitely be a memory chip

chắc chắn sẽ là một con chip bộ nhớ

which would help me remember everything

giúp tôi nhớ mọi thứ

i want to remember okay that's one thing

tôi muốn nhớ được rồi đó là một điều

secondly

thứ hai là

become a businessman or whatever

trở thành một doanh nhân hay bất cứ điều gì

exactly who helped me a lot right uh

chính xác là người đã giúp đỡ tôi rất nhiều đúng không uh

second thing that i'd want

điều thứ hai mà tôi muốn

i'd not want it to hurt anybody but i

tôi không muốn nó bị tổn thương bất cứ ai nhưng tôi

just wanted for fun i'd want a gun

chỉ muốn cho vui thôi tôi muốn có một khẩu

gun kind of a hand you know like

súng giống như một bàn tay mà bạn biết như bất cứ

whenever i pressed a button like this so

khi nào tôi nhấn một nút như thế này để

my

hand could turn into a gun or something

bàn tay của tôi có thể biến thành một khẩu súng hoặc thứ gì đó

like that

tương tự

so i just want to try that hard to start

vì vậy tôi chỉ muốn cố gắng hết sức để bắt đầu

work

làm việc

and i've seen a lot of movies that's bad

và tôi đã xem rất nhiều bộ phim tệ, ồ điều đó thật

oh that's great

tuyệt,

yeah

okay

vâng,

so now havisha now we will talk about

vậy bây giờ chúng ta sẽ nói về

your feedback because we are running

phản hồi của bạn vì chúng ta sắp

short on time okay and i have to tell

hết thời gian rồi và tôi phải nói với

you some things about your speaking and

bạn một số điều về bài phát biểu của bạn và

how can you improve them

bạn có thể làm như thế nào cải thiện chúng

yes

vâng vâng, được rồi, tiếp tục đi

yes

okay

go on yeah i'll go on definitely look um

eah tôi chắc chắn sẽ tiếp tục. Tôi

being an 11 year old your speaking

là một đứa trẻ 11 tuổi, kỹ năng nói của bạn

skills are really good okay i remember

thực sự tốt, tôi nhớ

when i was 11 years old i was not even

khi tôi 11 tuổi, tôi thậm chí còn không

able to speak in hindi properly and

thể nói tiếng Hindi đúng cách và

you're speaking in english much better

bạn đang nói tiếng Anh tốt

than that

hơn thế nhiều

okay so i'll not say that you have to

được rồi, tôi sẽ không nói rằng bạn phải

work on a lot of things right now

làm rất nhiều thứ ngay bây giờ

because you will be learning tons of

bởi vì bạn sẽ học rất nhiều

things in school right

thứ ở trường đúng

okay you will be learning about new

không, bạn sẽ học về

vocabulary you will be learning about

từ vựng mới, bạn sẽ học về

the grammar part you will be learning

phần ngữ pháp mà bạn sẽ học

about the sentences a lot of things will

về các câu sẽ có rất nhiều thứ

be there in your learning process at

trong quá trình học tập của bạn ở

school okay

trường,

but there are some things that you can

nhưng có một số điều bạn có thể

work on that can help you stand out from

làm để giúp bạn nổi bật hơn

all the other students there are in your

tất cả các học sinh khác trong

class

lớp. bạn

okay

look first thing when you're speaking

đang nói

you are very confident i understand that

bạn rất tự tin tôi hiểu điều đó rất

it's beautiful

hay

but yes when you're speaking you forget

nhưng đúng vậy khi bạn đang nói bạn quên mất

or you try to express that you've

hoặc bạn cố diễn đạt rằng bạn đã quên từ đó

forgotten the word

okay do you hear it what i'm saying look

được không bạn có nghe thấy tôi đang nói gì không

what happens is it happens right that we

chúng tôi

forget the word that we wanted to say

quên từ mà chúng tôi muốn nói

yeah yes

vâng vâng vâng vì

yes so when that happens we cannot let

vậy khi điều đó xảy ra, chúng tôi không thể để

the audience right now i was your

khán giả biết ngay bây giờ tôi là

audience okay so we cannot let the

khán giả của bạn được vì vậy chúng tôi không thể để

audience know that

khán giả biết rằng

we've forgotten the word of bigger we

chúng tôi đã quên từ lớn hơn, chúng tôi

are stuck right now

đang bị mắc kẹt ngay bây giờ được thôi,

okay we have to hide that

chúng tôi phải che giấu điều đó

as much as possible

càng nhiều càng tốt có thể được, vì

okay so whenever you get stuck whenever

vậy bất cứ khi nào bạn gặp khó khăn bất cứ khi nào

you're thinking about the word instead

bạn đang nghĩ về từ đó thay

of saying you know or instead of saying

vì nói bạn biết hoặc thay vì nói

what

okay words like this instead of using

những từ được rồi như thế này thay vì sử dụng

them what you can do is take a cough

chúng, bạn có thể làm là ho một cách dễ dàng như

just like this

thế này,

easy

hey it's very easy

rất dễ dàng mà

you just took a cuff and people will

bạn chỉ cần một cái còng và mọi người sẽ

think that yeah she was having a cow so

nghĩ rằng đúng là cô ấy đang bị bò nên

that's why she

đó là lý do tại sao cô ấy

stopped

dừng lại

and then you can continue the sentence

và sau đó bạn có thể tiếp tục câu nói

okay

được rồi

this is how you can deceive people that

đây là cách bạn có thể lừa dối mọi người đó

is something that you should think about

là điều mà bạn nên suy nghĩ

a little

một chút

okay we need to make a

nhé chúng ta cần làm à

okay

được rồi

you know what today i'll give you

bạn biết gì hôm nay tôi sẽ cho bạn

something that no 11 year old would know

một thứ mà không đứa trẻ 11 tuổi nào biết

uh in your school or even in your

uh ở trường của bạn hoặc thậm chí ở

locality anywhere

địa phương của bạn ở bất cứ đâu hãy

always remember this look whenever we

luôn nhớ ánh mắt này mỗi

are communicating

okay whenever we are speaking

khi chúng ta giao tiếp

communication is not at all about what

nhé.

we are speaking

đang nói thì

it's not

không

okay i'm teaching you this at a very

ổn đâu. Tôi đang dạy bạn điều này khi còn rất

young age okay so try to understand it

nhỏ.

very carefully

communication is never about what we

present it's never about what we speak

okay no it's always about what the other

Được rồi, vì vậy hãy cố gắng hiểu nó thật cẩn thận.

person is going to see

what you are listening to that's the way

những gì bạn đang nghe đó là cách

i'm communicating what i'm speaking

tôi đang truyền đạt những gì tôi đang nói

doesn't matter

không quan

okay how i'm speaking it doesn't matter

trọng, được chứ tôi đang nói như thế nào không quan trọng

what you are seeing it and how are you

bạn đang nhìn thấy gì và bạn

seeing it that definitely matters

thấy nó như thế nào điều đó chắc chắn rất quan

okay so that is what we have to do when

trọng. những gì chúng ta phải làm khi

we get stuck

gặp khó khăn bình tĩnh

cool easy

take a deep breath

hít thở sâu

easy

nhẹ nhàng

yes right so you can do these things

đúng vậy bạn có thể làm những điều này

whenever you get stuck that's the first

bất cứ khi nào bạn gặp khó khăn đó là điều đầu tiên thứ hai

second thing to improve your sentences a

để cải thiện câu của bạn một

little bit to include new words that

chút để bao gồm các từ mới mà

you're learning at school to learn the

bạn đang học trường học để học

grammar i'll not say do any writing i'll

ngữ pháp tôi sẽ không nói hãy viết bất cứ thứ gì tôi sẽ

not ask you to read anything i'll not

không yêu cầu bạn đọc bất cứ thứ gì tôi sẽ không

ask you to watch anything

yêu cầu bạn xem bất cứ thứ gì

what i'll ask you to do is every day

điều tôi sẽ yêu cầu bạn làm là nói chuyện

just for two minutes or three minutes

hai phút hoặc ba phút mỗi ngày

talk to your parents in english

với cha mẹ của bạn bằng tiếng Anh,

okay just go to them and express about

được thôi, chỉ cần đến gặp họ và bày tỏ về

how your day went okay that okay this is

cách bạn ay đã ổn rồi được rồi đây là

what i did today and this is how my

những gì tôi đã làm hôm nay và đây là cách

school when this is what i ate today

trường học của tôi khi đây là những gì tôi đã ăn hôm nay

anything that you want to do

bất cứ điều gì bạn muốn làm trong

two to three minutes that's all

hai đến ba phút đều

okay trust me this will help you become

ổn, hãy tin tôi điều này sẽ giúp bạn trở nên

even more confident

tự tin

than you are right now okay otherwise i

hơn hiện tại ngay bây giờ được rồi nếu không thì tôi

do not think there are a lot of problems

không nghĩ có nhiều vấn đề

that you have to worry about

mà bạn phải lo lắng chúng ta sẽ gặp nhau

we'll whenever we meet next i hope we

bất cứ khi nào chúng ta gặp nhau lần sau tôi hy vọng chúng ta

meet again and whenever we do

gặp lại nhau và bất cứ khi nào chúng ta gặp

then we'll talk about the grammatical

lại thì chúng ta sẽ nói về lỗi ngữ pháp

errors or whatever we find

hoặc bất cứ điều gì chúng ta tìm thấy

yeah

yeah

okay

được rồi được rồi đừng lo lắng hãy

yes okay don't be nervous be confident

tự tin

like you were so confident while

như thể bạn đã rất tự tin khi

speaking by listening you got like a

nói bằng cách lắng nghe bạn có một

little bit nervous don't do that it's

chút lo lắng đừng làm thế, không sao đâu,

cool

okay

oh that's my sort of

ồ đó là

thing occurs to me

điều xảy ra với tôi

i know my listening is listening is

tôi biết tôi đang lắng nghe là đang lắng nghe

a very difficult part i guess

một phần rất khó tôi đoán

it is

đó là

don't worry you learn it you're very

đừng lo lắng bạn hãy học nó bạn còn rất

young you will learn you will learn a

trẻ bạn sẽ học bạn sẽ học được rất

lot of things right now

nhiều điều ngay bây giờ được

okay thanks thank you

không cảm ơn bạn cảm ơn bạn ở bất cứ

thank you wherever you sure have a good

đâu bạn chắc chắn có một ngày tốt lành

day

i know you told your friend you're not

tôi biết bạn đã nói với bạn bạn ơi, bạn không

okay

ổn đâu

[Music]

[Âm nhạc]

it hurts too

đau quá