Clapingo English Conversation #13 with Mantavya Rathore | English Speaking Practice

well the ball is in your coach here i

bene, la palla è nel tuo allenatore qui

wish i'm comfortable with him

vorrei sentirmi a mio agio con lui

really the ball is in my coat men and

davvero la palla è nel mio cappotto uomini e

women will be just to be like a couch

donne saranno solo per essere come un divano

positive

positivo

oh my god

oh mio dio

for an 11 year old you're pretty much

per un bambino di 11 anni sei praticamente

confident you're very confident i've

fiducioso di te sono molto fiducioso l'ho

said

detto

so like how long have you been speaking

da quanto tempo parli

in english

in inglese ciao ciao ciao

hello

hello

hi how are you

come stai sono

i'm here and hardy how about you thanks

qui e Hardy che ne dici di te grazie

for asking

per avermelo chiesto

i'm really really good as well thank you

anche io sono davvero molto bravo grazie

so much for watching too

mille per aver guardato troppo

okay wow you look really young how old

bene wow sembri molto giovane quanti anni hai

are you

i'm 11 years old

io ho 11 anni tu

you're 11 years old

hai 11 anni

seven

sette da

where am i from i'm from delhi

dove vengo vengo da Delhi

oh

oh

i heard delhi is very polluted i've read

ho sentito che Delhi è molto inquinata ho letto

in my books that delhi is a very

nei miei libri che Delhi è una

polluted city is it true

città molto inquinata è vero

it's a very political city no polluted

è una città molto politica non inquinata

polluted yeah it's very true it's really

inquinata sì è verissimo è proprio

really true actually

vero in realtà

um

um

it was not this polluted a little bit

non era così inquinata un po' di

while ago you know it got polluted i

tempo fa sai che è stata inquinata

think five or six years back since then

penso cinque o sei anni fa da allora

it has been really really cool

è stato davvero fantastico

oh

oh

where is that

dov'è quello

yes okay so

sì ok quindi

let me just introduce myself properly

lasciami solo presentarmi correttamente

okay so i'm antarfra and i'm gonna be

ok quindi sono antarfra e sarò il

your speaker for today

tuo oratore per oggi

and uh i'm a second year college student

e uh sono uno studente del secondo anno di college

right now i'm from delhi and i love

in questo momento vengo da delhi e io amo

talking to new people

parlare con nuove persone

okay

okay

okay can you hear me

okay puoi sentirmi

yes i can hear you hear you

sì posso sentirti sentirti

yeah so can you also just quickly

sì quindi puoi anche solo presentarti velocemente

introduce yourself

yes

sì

my name is avisha rathod and i'm 11

mi chiamo avisha rathod e ho 11

years old and basically i'm from jaipur

anni e fondamentalmente vengo da Jaipur

but my father is scientist in diario and

ma mio padre è uno scienziato nel diario ed

he is posted in bangalore so right now i

è inviato a Bangalore quindi in questo momento

am in

sono a

bangalore my hobbies are

Bangalore i miei hobby sono i

my hobbies are riding cycle and swimming

miei hobby sono andare in bicicletta e nuotare

and i and apart from that i also like to

e io ea parte questo mi piace anche

read spiritual books and i also like to

leggere libri spirituali e mi piace anche

play ghost games with my siblings

giocare al fantasma giochi con i miei fratelli

laughs ghost games

ridono giochi di fantasmi

yes okay so what kind of ghost games do

sì ok quindi che tipo di giochi di fantasmi

you play with your friends

giochi con i tuoi amici beh

well we play like this that my sister

giochiamo così che mia sorella

will make a house of a ghost and then

costruirà una casa di un fantasma e poi

i'll be a normal person who will you

sarò una persona normale che

know step in the house and try to

saprai passo in casa e prova a

research what is going on that's very

cercare cosa sta succedendo è molto

nice so you like to play haunted house i

bello quindi ti piace giocare a casa stregata ci

also used to play that when i was a

giocavo anche io quando ero

child i remember that it was very much

bambino ricordo che era molto

fun right

divertente vero

oh

oh

yeah

sì

so which city of rajasthan do you belong

quindi in quale città del Rajasthan ti piace appartengo

to

a

uh i belong to bikaner have you heard of

uh io appartengo a bikaner ne hai sentito parlare

it

yes

sì sì sì

yes yes i belong to beacon

io appartengo a beacon

not me actually my parents belong there

non a me in realtà i miei genitori appartengono

i i was born in delhi only i've been

a lì io sono nato a Delhi solo che sono

brought up in delhi itself

cresciuto a Delhi stessa

yeah

sì mi

i like think of myself as a

piace pensare a me stesso come a un

guy from from rajasthan so just that

ragazzo da dal rajasthan quindi giusto così va bene

right

okay

so havisha let's quickly start yourself

così havisha iniziamo subito da te

uh i'm pronouncing your name correctly

uh sto pronunciando correttamente il tuo nome

right

giusto

yes

sì

it's a beautiful name so what does

è un bel nome quindi cosa

avisha mean can you tell me that

significa avisha puoi dirmi che

a prosperity

una prosperità

prosperity wow

prosperità wow

that's a beautiful name i'm you know

è un bel nome io sono te sappi che lo

hearing it for the very first time

senti per la prima volta

okay so what does your name also mean

ok quindi cosa significa anche il tuo nome cosa

what is my name also mean okay trust me

significa anche il mio nome ok fidati di me

this will be the last time that you'll

questa sarà l'ultima volta che

hear my name okay because like um

sentirai il mio nome ok perché come um

you'll never find a guy named mankaper

non troverai mai un ragazzo di nome mankaper

okay because it's actually a very unique

ok perché in realtà è un nome davvero unico

name

uh so my name basically is an alias for

uh quindi il mio nome è fondamentalmente un alias per

lord shiva

lord shiva

okay

ok è

it's an alias for lord shiva it's

un alias per lord shiva è un

another name for lord shiva

altro nome per lord shiva

oh that's great

oh è fantastico

yeah it is isn't it

sì non è così

okay

okay

uh so let's quickly start our session

uh quindi iniziamo rapidamente il nostro sessione

havisha so

havisha quindi

tell me any questions any doubts you

dimmi qualsiasi domanda qualsiasi dubbio

have anything you want to ask before we

hai qualcosa che vuoi chiedere prima di

move towards the topic

spostarci verso l'argomento

no not yet not yet okay so tell me what

no non ancora non ancora ok allora dimmi di cosa

do you want to talk about today

vuoi parlare oggi

well about the topic

bene sull'argomento

about the topic are you sure it's a

sull'argomento sei sicuro che sia un

pretty boring topic so

argomento piuttosto noioso quindi

if you want to talk about something else

se vuoi parlare di qualcos'altro

we can do that aspect

possiamo fare

well the ball is in your coach here i

bene quell'aspetto la palla è nel tuo allenatore qui

wish i'm comfortable

vorrei sentirmi a mio agio

really the ball is in my court but i

davvero la palla è nel mio campo ma

think the ball's in the balls pretty

penso che la palla sia nelle palle

much in your court because you know you

praticamente dentro il tuo tribunale perché sai che hai

decided i just i'm just i'm just the guy

deciso io sono solo io sono solo il ragazzo a

to ask questions that's all

cui fare domande va tutto

okay

bene

but i think i'm gonna what should i

ma penso che lo farò cosa dovrei

choose

scegliere

anything that you'd like to talk about

qualsiasi cosa di cui vorresti parlare

i'm comfortable in both so you can

mi sento a mio agio entrambi così puoi

choose whatever you wish to

scegliere quello che desideri

okay you're comfortable in everything so

ok sei a tuo agio in tutto così

then we'll move towards the topic only

poi ci sposteremo verso l'argomento solo

then we'll talk about the future

allora parleremo del futuro

okay

ok

so sir as the topic is future may i know

così signore poiché l'argomento è il futuro potrei conoscere la

your profession and what was your and

tua professione e qual era il tuo e

what did you want to be when you were a

cosa volevi fare da

child was it same or it was different

bambino era lo stesso o era diverso

okay it's my profession so i already

ok è la mia professione quindi

told you that right now i'm still in my

ti ho già detto che in questo momento sono ancora al

college so i

college quindi

still haven't

non ho ancora

completely gone into any profession but

intrapreso completamente nessuna professione ma

no when i was a child i wanted to be

no quando ero bambino volevo essere

so what type of profession you want to

così che tipo di professione vuoi

be you know yes what type of profession

essere sai sì che tipo di professione

i want to go in uh i'd say i want to

voglio fare uh direi che voglio

start up my own business

avviare un'attività in proprio va

okay about i don't know something and

bene se non lo faccio Non so qualcosa e

i'm trying to do that i am

sto cercando di farlo io sono

you can say that i am working on it

puoi dire che ci sto lavorando in

right now

questo momento

let's see where it works out

okay so what is your favorite subject

what is my favorite subject

uh

money

oh much

yeah oh yeah look the subjects that we

le materie che abbiamo

have in school are a little bit

a scuola sono un po'

different from the subjects that we have

diverse dalle materie che abbiamo

in college

al college

yeah because like in college we kind of

sì perché come al college

learn about the real life applications

impariamo a conoscere le applicazioni della vita reale

that we'll have to use in our future

che dovremo usare nel nostro futuro

okay that's pretty much that we focus on

okay, è più o meno che noi concentrati

in our colleges

sui nostri college

hey

hey

yeah wait we shall i need to ask you a

yeah aspetta dovremmo farti una

question if you do not mind i just want

domanda se non ti dispiace voglio solo

to ask you a really small question is

farti una piccola domanda va

that fine

bene

yes

sì

yeah okay so

sì okay quindi

you know okay how old are you i did not

sai okay quanti anni hai non ho capito

get that i followed that

che l'ho seguito

11 years old 11 years old yeah sorry 11

11 anni 11 anni sì scusa 11

years old for an 11 year old you're

anni per un 11 anni sei

pretty much confident you're very

praticamente fiducioso sei molto

confident i've said

fiducioso l'ho detto

so like how long have you been speaking

così tipo da quanto tempo parli

in english

in inglese

how wrong i've been speaking speaking in

quanto mi sbaglio ho parlato parlando in

english well am i clapping with my

inglese beh sto applaudendo con i miei

previous teachers told that i make

insegnanti precedenti mi hanno detto che commetto

mistakes and you're not wrong how long

errori e non ti sbagli da quanto

how long since when have you been

tempo da quando

speaking not wrong you're not speaking

parli non male non parli

wrong

male

okay so how long

ok allora da quanto tempo um che io

that um

that i don't know but yes i thought i

non lo so ma sì, pensavo di

don't talk with in english um

non parlare più con in inglese um

more

and my mother thing is

e mia madre è

hindi and in school also i don't talk

hindi e anche a scuola non parlo

much so you can say that i don't talk in

molto quindi puoi dire che non parlo

english much

molto in inglese

you don't talk in english okay

tu no non parlo in inglese ok va

that's fine look my mother tongue is

bene guarda anche la mia lingua madre è

also hindi even i don't talk in english

hindi anche se non parlo molto in inglese

a lot uh other than topping those

uh a parte superare quelle

sessions

sessioni

right but

giusto ma si è

still

comunque

turned out to be a pretty good speaker

rivelato un oratore piuttosto bravo

so it doesn't matter if you're not

quindi non importa se tu ' non

speaking at that much

parli così tanto sì

yeah

it's fine

va bene ok

okay um so yes let's move towards the

allora sì spostiamoci verso il

future let's talk about that

futuro parliamone

where do you mind that i ask you some

dove ti dispiace se ti faccio delle

questions now

domande ora

yes i will not mind

sì non mi dispiacerà

okay so look um

ok quindi ascolta um

okay are you interested in robots and

ok ti interessano i robot e

stuff

roba del genere

have you ever been in wrestling robots

sei mai stato nei robot di wrestling

no i'm not but i once i have thought

no non lo sono ma una volta ho pensato

that in the future there must be a robot

che in futuro ci deve essere un robot

which will do all the work of

che farà tutto il lavoro di

all the

men and women and the men and women will

tutti gli

uomini e le donne e gli uomini e le donne

be just be like a couch positive

saranno solo come un divano positivo

oh my god

oh mio dio

okay so yeah it would actually turn out

okay quindi sì, in realtà sarebbe

to be like that i think after 50 years

così, penso che dopo 50 anni

we'll just have robots working for us

avremo solo robot che lavorano per noi

and people would be just lying on their

e le persone starebbero semplicemente sdraiate sui loro

couches all day long um okay

divani tutto il giorno um okay

let's say that you could meet a robot

diciamo che potresti incontra un robot in

right now okay in this year okay you had

questo momento ok in quest'anno ok hai avuto

an opportunity to meet a doctor how do

l'opportunità di incontrare un dottore come

you imagine it to be what what are your

immagini che sia quali sono le tue

imaginations about that program what

immaginazioni su quel programma quali

would be your expectations about that

sarebbero le tue aspettative su quel

problem

problema

well um

beh um

if i would meet a robot i would not like

se incontrassi un robot io non vorrei che

to you know

tu lo sapessi

look at it or explore it because

guardarlo o esplorarlo perché

it would be um you know my mother says

sarebbe um sai mia madre dice che

it's not it's dangerous for me to look

non è pericoloso per me

at these such electronic devices and all

guardare questi dispositivi elettronici e tutto

yeah it is it really is

sì lo è davvero

i will not harm it or touch it i will

non lo farò del male o lo toccherò andrò

simply go on my way

semplicemente per la mia strada

on your way okay but like okay uh let's

per la tua strada ok ma come ok uh

say that your father okay or your mother

diciamo che tuo padre sta bene o tua madre

took you to a robotic conference or

ti ha portato a una conferenza robotica o

something like that

qualcosa del genere

okay and there was a stall there there

ok e c'era uno stallo lì

was kind of this uh shock going on you

c'era una specie di questo uh shock in corso su

can say in which you know you could add

puoi dire in cui sai che potresti aggiungere

robotic parts to your human body

parti robotiche al tuo corpo umano

yeah like okay have you have you ever

sì come ok hai mai

watched marvel do you know who iron man

visto Marvel sai chi è Iron Man

is

i have not watched the marvel but i know

non ho visto la meraviglia ma so

who is iron man you know

chi è Iron Man sai

right he's he's he's a he's a part of

bene lui è lui è lui fa parte delle

marvel cities right so you know like

città meravigliose, quindi sai

just like iron man the things that he

come Iron Man le cose che

uses for

usa per

flying the things that he uses for

volare le cose che usa per

shooting people and all those kinds of

sparare alle persone e tutto quel genere di

stuff

cose

if you could add that into your human

se potessi aggiungerlo nel tuo

body would you want to do it or not

corpo umano sarebbe vuoi farlo bene o no

well i would not like to because i'm

non mi piacerebbe perché sono

pretty

carina

i would very hesitate to do that because

esiterei molto a farlo perché non l'

i've never tried it and uh

ho mai provato e uh

and my skin is very sensitive so i would

e la mia pelle è molto sensibile quindi

not like it to attach it

non mi piacerebbe che lo attaccasse

okay so basically you'd not like that

ok quindi fondamentalmente non ti piacerebbe molto quella

very much

answer would you like to attach any

risposta vorresti attribuire

robotic powers to your body

poteri robotici al tuo corpo

definitely definitely if i get an

sicuramente sicuramente se avrò

opportunity i would love

un'opportunità mi piacerebbe

uh you know robotic parts being inserted

uh sai che le parti robotiche vengono inserite

in my human body

nel mio corpo umano

let's see

vediamo

what kind of parts okay one would

che tipo di parti va bene uno sarebbe

definitely definitely be a memory chip

sicuramente un chip di memoria

which would help me remember everything

che mi aiuterebbe a ricordare tutto ciò

i want to remember okay that's one thing

che voglio ricordare ok, questa è una cosa

secondly

in secondo luogo

become a businessman or whatever

diventare un uomo d'affari o qualsiasi altra cosa

exactly who helped me a lot right uh

esattamente chi mi ha aiutato molto giusto uh

second thing that i'd want

seconda cosa che vorrei

i'd not want it to hurt anybody but i

non vorrei che fosse ferire qualcuno, ma

just wanted for fun i'd want a gun

volevo solo divertirmi, vorrei una

gun kind of a hand you know like

pistola, una specie di mano, sai, come

whenever i pressed a button like this so

ogni volta che premo un pulsante come questo in modo che la

my

hand could turn into a gun or something

mia

mano possa trasformarsi in una pistola o qualcosa

like that

del genere,

so i just want to try that hard to start

quindi voglio solo provare così tanto a iniziare a

work

lavorare

and i've seen a lot of movies that's bad

e ho visto un sacco di film che è brutto

oh that's great

oh è fantastico

yeah

okay

sì

ok

so now havisha now we will talk about

quindi ora havisha ora parleremo del

your feedback because we are running

tuo feedback perché siamo a

short on time okay and i have to tell

corto di tempo ok e devo dirti

you some things about your speaking and

alcune cose sul tuo modo di parlare e

how can you improve them

come puoi le migliori

yes

sì sì va

yes

okay

bene continua sì

go on yeah i'll go on definitely look um

continuerò sicuramente sembro

being an 11 year old your speaking

un bambino di 11 anni le tue

skills are really good okay i remember

capacità di parlare sono davvero buone ok ricordo che

when i was 11 years old i was not even

quando avevo 11 anni non ero nemmeno

able to speak in hindi properly and

in grado di parlare correttamente in hindi e

you're speaking in english much better

tu ' parli in inglese molto meglio

than that

di così

okay so i'll not say that you have to

ok quindi non dirò che devi

work on a lot of things right now

lavorare su molte cose in questo momento

because you will be learning tons of

perché imparerai un sacco di

things in school right

cose a scuola ok

okay you will be learning about new

ok imparerai nuovi

vocabulary you will be learning about

vocaboli che imparerai sulla

the grammar part you will be learning

parte grammaticale che imparerai

about the sentences a lot of things will

sulle frasi ci saranno molte cose

be there in your learning process at

nel tuo processo di apprendimento a

school okay

scuola ok

but there are some things that you can

ma ci sono alcune cose su cui puoi

work on that can help you stand out from

lavorare che possono aiutarti a distinguerti da

all the other students there are in your

tutti gli altri studenti che ci sono nel tuo

class

classe

okay

ok

look first thing when you're speaking

guarda per prima cosa quando parli

you are very confident i understand that

sei molto fiducioso capisco che

it's beautiful

è bello

but yes when you're speaking you forget

ma sì quando parli dimentichi

or you try to express that you've

o cerchi di esprimere che hai

forgotten the word

dimenticato la parola

okay do you hear it what i'm saying look

ok senti quello che sto dicendo guarda

what happens is it happens right that we

cosa succede è giusto che

forget the word that we wanted to say

dimentichiamo la parola che volevamo dire

yeah yes

sì sì

yes so when that happens we cannot let

sì quindi quando succede non possiamo lasciare che

the audience right now i was your

il pubblico in questo momento io ero il tuo

audience okay so we cannot let the

pubblico ok quindi non possiamo far

audience know that

sapere al pubblico che

we've forgotten the word of bigger we

abbiamo dimenticato la parola di più grande

are stuck right now

siamo bloccati in questo momento

okay we have to hide that

ok dobbiamo nasconderlo

as much as possible

il più possibile

okay so whenever you get stuck whenever

ok quindi ogni volta che rimani bloccato ogni volta che

you're thinking about the word instead

pensi alla parola invece

of saying you know or instead of saying

di dire che lo sai o invece di dire

what

cosa

okay words like this instead of using

ok parole come questa invece di usarle

them what you can do is take a cough

cosa quello che puoi fare è tossire

just like this

proprio così

easy

facile

hey it's very easy

hey è molto facile

you just took a cuff and people will

hai appena preso un polsino e la gente

think that yeah she was having a cow so

penserà che sì, stava avendo una mucca quindi

that's why she

è per questo che si è

stopped

fermata

and then you can continue the sentence

e poi puoi continuare la frase

okay

okay

this is how you can deceive people that

ecco come puoi ingannare gente

is something that you should think about

è qualcosa a cui dovreste pensare

a little

un po'

okay we need to make a

ok dobbiamo fare un

okay

ok sai cosa

you know what today i'll give you

oggi ti darò

something that no 11 year old would know

qualcosa che nessun bambino di 11 anni saprebbe

uh in your school or even in your

uh nella tua scuola o anche nella tua

locality anywhere

località ovunque

always remember this look whenever we

ricorda sempre questo sguardo ogni volta stiamo

are communicating

comunicando

okay whenever we are speaking

ok ogni volta che parliamo la

communication is not at all about what

comunicazione non riguarda affatto ciò di cui stiamo

we are speaking

parlando

it's not

non va

okay i'm teaching you this at a very

bene te lo sto insegnando in

young age okay so try to understand it

tenera età ok quindi cerca di capirlo

very carefully

molto attentamente

communication is never about what we

la comunicazione non riguarda mai ciò che

present it's never about what we speak

presentiamo non riguarda mai di cosa parliamo

okay no it's always about what the other

ok no si tratta sempre di ciò che l'altra

person is going to see

persona vedrà

what you are listening to that's the way

cosa stai ascoltando questo è il modo in cui

i'm communicating what i'm speaking

comunico quello che sto dicendo

doesn't matter

non ha importanza

okay how i'm speaking it doesn't matter

ok come sto parlando non importa

what you are seeing it and how are you

cosa tu lo stai vedendo e come lo

seeing it that definitely matters

vedi questo è sicuramente importante

okay so that is what we have to do when

ok quindi questo è quello che dobbiamo fare quando

we get stuck

rimaniamo bloccati

cool easy

calma facile

take a deep breath

fai un respiro profondo

easy

facile

yes right so you can do these things

sì giusto così puoi fare queste cose

whenever you get stuck that's the first

ogni volta che rimani bloccato questa è la prima

second thing to improve your sentences a

seconda cosa da fare migliora un po' le tue frasi

little bit to include new words that

per includere nuove parole che

you're learning at school to learn the

stai imparando a scuola per imparare la

grammar i'll not say do any writing i'll

grammatica non dirò di scrivere non

not ask you to read anything i'll not

ti chiederò di leggere niente non

ask you to watch anything

ti chiederò di guardare niente quello che io

what i'll ask you to do is every day

ti chiederò di fare ogni giorno

just for two minutes or three minutes

solo per due minuti o tre minuti

talk to your parents in english

parlare con i tuoi genitori in inglese

okay just go to them and express about

okay vai da loro ed esprimi

how your day went okay that okay this is

come è andata la tua giornata ok ok questo è quello che

what i did today and this is how my

ho fatto oggi ed è così che la mia

school when this is what i ate today

scuola quando questo è quello che ho mangiato oggi

anything that you want to do

qualsiasi cosa tu voglia fare

two to three minutes that's all

due o tre minuti va tutto

okay trust me this will help you become

bene fidati di me questo ti aiuterà a diventare

even more confident

ancora più sicuro di te

than you are right now okay otherwise i

di quanto tu sia in questo momento ok altrimenti

do not think there are a lot of problems

non penso che ci siano molti problemi

that you have to worry about

di cui ti devi preoccupare

we'll whenever we meet next i hope we

ci incontreremo la prossima volta che ci incontreremo spero che ci

meet again and whenever we do

incontreremo di nuovo e ogni volta che lo faremo

then we'll talk about the grammatical

parleremo degli

errors or whatever we find

errori grammaticali o di qualunque cosa troviamo

yeah

sì

okay

okay sì

yes okay don't be nervous be confident

okay non essere nervoso sii sicuro di

like you were so confident while

te come se fossi così sicuro mentre

speaking by listening you got like a

parli ascoltando sei un

little bit nervous don't do that it's

po' nervoso non farlo va bene

cool

okay

ok

oh that's my sort of

oh questo è il mio genere di

thing occurs to me

cose che mi vengono in mente

i know my listening is listening is

so che il mio ascolto è ascoltare è

a very difficult part i guess

una parte molto difficile immagino

it is

sia

don't worry you learn it you're very

non ti preoccupare imparalo sei molto

young you will learn you will learn a

giovane imparerai imparerai un

lot of things right now

sacco di cose adesso

okay thanks thank you

okay grazie grazie grazie

thank you wherever you sure have a good

ovunque tu abbia sicuramente una buona

day

giornata

i know you told your friend you're not

so che hai detto al tuo amico che non stai

okay

bene

[Music]

[musica]

it hurts too

fa anche male