Clapingo English Conversation #13 with Mantavya Rathore | English Speaking Practice

well the ball is in your coach here i

글쎄, 공은 여기 당신의 코치 안에 있습니다. 나는

wish i'm comfortable with him

그와 함께 있으면 편하기를 바랍니다.

really the ball is in my coat men and

정말 공은 내 코트 안에 있습니다. 남자와

women will be just to be like a couch

여자는 그냥 소파처럼 될 것입니다.

positive

oh my god

for an 11 year old you're pretty much

confident you're very confident i've

아주 자신있게

said

말했어 영어로

so like how long have you been speaking

얼마나 오래 말했어

in english

hello

안녕

hello

안녕안녕 잘 지내니 나

hi how are you

i'm here and hardy how about you thanks

여기있어 하디 어때

for asking

물어봐줘서 고마워

i'm really really good as well thank you

나도 정말정말잘해봐줘서

so much for watching too

너무 고마워 너무

okay wow you look really young how old

괜찮아 와우 정말 어려 보여요 당신은 몇

are you

i'm 11 years old

살이에요 저는 11살이에요

you're 11 years old

당신은 11살이에요

seven

7

where am i from i'm from delhi

저는 어디에서 왔어요 저는 델리에서 왔어요

oh

오

i heard delhi is very polluted i've read

델리가 매우 오염됐다고 들었어요

in my books that delhi is a very

책에서 읽은 델리는 매우

polluted city is it true

오염된 도시는 사실입니다

it's a very political city no polluted

그것은 매우 정치적인 도시입니다 오염되지 않았습니다

polluted yeah it's very true it's really

오염되지 않았습니다 예 그것은 매우 사실입니다 그것은 정말 정말

really true actually

사실입니다 실제로 음

um

it was not this polluted a little bit

조금

while ago you know it got polluted i

전에는 오염되었다는 것을 알고 있습니다. 그

think five or six years back since then

이후로 5 ~ 6 년 전에 생각합니다.

it has been really really cool

진짜 진짜 멋있었어요

oh

아

where is that

어디야

yes okay so

네 알겠습니다 그럼 제

let me just introduce myself properly

소개만 제대로 할게요

okay so i'm antarfra and i'm gonna be

알겠습니다 그래서 저는 antarfra a 그리고 나는

your speaker for today

오늘 당신의 연설자가 될 것이고

and uh i'm a second year college student

어 저는

right now i'm from delhi and i love

지금 대학생이고 저는 델리에서 왔고 저는

talking to new people

새로운 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다.

okay

okay can you hear me

yes i can hear you hear you

yeah so can you also just quickly

당신은 또한 빨리

introduce yourself

자신을 소개합니다

yes

예

my name is avisha rathod and i'm 11

제 이름은 avisha rathod이고 저는 11

years old and basically i'm from jaipur

살이고 기본적으로 저는 자이푸르 출신이지만

but my father is scientist in diario and

제 아버지는 diario의 과학자이고

he is posted in bangalore so right now i

그는 방갈로르에 게시되어 있으므로 지금 저는 방갈로르

am in

에 있습니다

bangalore my hobbies are

제 취미는

my hobbies are riding cycle and swimming

제 것입니다 취미는 자전거타기와 수영

and i and apart from that i also like to

그리고 저는 그외에

read spiritual books and i also like to

영적인 책읽는것도 좋아하고

play ghost games with my siblings

동생들과 귀신게임도 좋아합니다

laughs ghost games

웃어요 귀신게임

yes okay so what kind of ghost games do

네 알겠습니다 그래서 친구들이랑 무슨 귀신게임을 잘하나요

you play with your friends

well we play like this that my sister

우리는 놀아요 이렇게 내 동생이

will make a house of a ghost and then

유령의 집을 만들고

i'll be a normal person who will you

나는 평범한 사람이 될거야 당신은

know step in the house and try to

집에 들어가서 무슨 일이

research what is going on that's very

일어나고 있는지 조사하려고 노력할 것입니다. 아주

nice so you like to play haunted house i

좋은데 당신은 유령의 집 놀이를 좋아합니다. 나도

also used to play that when i was a

사용했습니다. 내가 어렸을 때 그것을 연주하는 것은

child i remember that it was very much

매우 재미 있었던 것을 기억합니다.

fun right

oh

yeah

so which city of rajasthan do you belong

o 당신은 라자스탄의 어느 도시에 속합니까

to

uh i belong to bikaner have you heard of

어 나는 비카네르에 속합니다 들어본 적이 있습니까

it

yes

예 예 예

yes yes i belong to beacon

나는 비콘에 속합니다 저는

not me actually my parents belong there

아닙니다 사실 제 부모님은 거기에 속합니다

i i was born in delhi only i've been

저는 델리에서 태어났지만 저는

brought up in delhi itself

델리에서 자랐습니다

yeah

예

i like think of myself as a

저는 나 자신을

guy from from rajasthan so just that

라자스탄에서 온 남자라고 생각하는 것 같으니 그냥

right

맞아 알았어 그러니 하비

okay

so havisha let's quickly start yourself

샤 빨리 시작하자 어

uh i'm pronouncing your name correctly

난 네 이름을 제대로 발음하고 있어

right

yes

맞아 네

it's a beautiful name so what does

이름이 아름다워

avisha mean can you tell me that

아비샤가 무슨 뜻인지 말해줄래 번영 번영

a prosperity

prosperity wow

와우

that's a beautiful name i'm you know

그게 아름다운 이름이야

hearing it for the very first time

처음 들어보는 거 알잖아

okay so what does your name also mean

그래 네 이름도 무슨 뜻이야

what is my name also mean okay trust me

내 이름도 무슨 뜻이야 그래 날 믿어

this will be the last time that you'll

이번이

hear my name okay because like um

내 이름을 듣는 마지막이 될거야 괜찮아 왜냐면 음

you'll never find a guy named mankaper

너 좋아 mankaper라는 사람은 절대 못찾을꺼야

okay because it's actually a very unique

오케이 진짜 독특한

name

이름이니까

uh so my name basically is an alias for

어 그래서 내 이름은 기본적으로 lord shiva의 별칭이야 알았어

lord shiva

okay

it's an alias for lord shiva it's

그것은 lord shiva의 가명이야

another name for lord shiva

lord shiva의 또 다른 이름이야

oh that's great

오 굉장하네

yeah it is isn't it

그래 그렇구나

okay

알겠습니다

uh so let's quickly start our session

어 그럼 빨리 세션을 시작하겠습니다

havisha so

하비샤 그러니

tell me any questions any doubts you

질문이 있으시면 말씀해 주세요 질문하고

have anything you want to ask before we

싶은 것이 있으시다면

move towards the topic

주제로 이동하기 전에

no not yet not yet okay so tell me what

아니요 아직은 아닙니다 아직은 괜찮습니다 그러니

do you want to talk about today

오늘 무슨 이야기를 하고 싶은지 말씀해 주세요

well about the topic

잘 주제에

about the topic are you sure it's a

대해 주제에 대해 확실히

pretty boring topic so

예쁜가요 지루한 주제이므로 우리가 그 측면을 잘 할 수 있는

if you want to talk about something else

다른 것에 대해 이야기하고 싶다면

we can do that aspect

well the ball is in your coach here i

공은 여기 당신의 코치 안에 있습니다.

wish i'm comfortable

저는 편안했으면 좋겠지만

really the ball is in my court but i

실제로 공은 제 코트에 있지만

think the ball's in the balls pretty

공은

much in your court because you know you

당신 코트에 있는 것 같습니다. 왜냐하면 당신은 당신이

decided i just i'm just i'm just the guy

결정한 것을 알고 있기 때문에 나는 단지 나는 단지

to ask questions that's all

질문을 하는 사람일 뿐이지만

okay

괜찮습니다

but i think i'm gonna what should i

하지만 당신이 이야기하고 싶은 것을 선택해야 할 것 같아요

choose

anything that you'd like to talk about

i'm comfortable in both so you can

나는 둘 다 편안합니다 그래서 당신은 당신이

choose whatever you wish to

원하는대로 선택할 수 있습니다

okay you're comfortable in everything so

좋아 당신은 모든 것이 편안하므로

then we'll move towards the topic only

주제로 이동 한 다음

then we'll talk about the future

미래에 대해 이야기 할 것입니다

okay

so sir as the topic is future may i know

알겠습니다 주제가 미래이므로

your profession and what was your and

당신의 직업과 당신이 무엇인지 알 수 있습니다.

what did you want to be when you were a

어렸을 때 뭐가 되고 싶었어

child was it same or it was different

똑같았어 아니면 달랐어

okay it's my profession so i already

그래 내 p야 rofession 그래서 나는 이미

told you that right now i'm still in my

당신에게 지금 나는 아직

college so i

대학에 다니고 있기 때문에

still haven't

아직

completely gone into any profession but

어떤 직업에도 완전히 들어가지는 않았지만

no when i was a child i wanted to be

아니 어렸을 때 나는되고 싶었습니다.

so what type of profession you want to

그래서 어떤 직업이되고 싶은지

be you know yes what type of profession

알다시피 예 어떤 종류의 직업에

i want to go in uh i'd say i want to

가고 싶은지 uh 나는

start up my own business

내 사업을 시작하고 싶다고 말하고 싶습니다. 나는

okay about i don't know something and

아무것도 모르고 그것을

i'm trying to do that i am

하려고 노력하고 있습니다.

you can say that i am working on it

내가 제대로 일하고 있다고 말할 수 있습니다.

right now

이제

let's see where it works out

어딜가나 보자 좋아

okay so what is your favorite subject

좋아하는 과목이 뭐야

what is my favorite subject

내가 제일 좋아하는 과목이

uh

어

money

돈이야

oh much

oh much

yeah oh yeah look the subjects that we

yeah oh yeah 봐봐 우리가

have in school are a little bit

학교에서 하는 과목은

different from the subjects that we have

우리가 대학에서 하는 과목과 조금 달라서

in college

yeah because like in college we kind of

그래 왜냐면 대학에서 우리는 미래에 사용해야 할

learn about the real life applications

실생활 응용 프로그램에 대해 배웁니다.

that we'll have to use in our future

okay that's pretty much that we focus on

그것은 우리가 대학에서 집중하는 것과 거의 비슷합니다. 이봐 예,

in our colleges

hey

yeah wait we shall i need to ask you a

잠시만요.

question if you do not mind i just want

괜찮다면 질문을 하나 해야겠어요.

to ask you a really small question is

정말 작은 질문을 하고 싶은데 괜찮습니다

that fine

yes

예 예 예

yeah okay so

you know okay how old are you i did not

몇 살인지 알 수 있습니다 당신은 내가

get that i followed that

11 years old 11 years old yeah sorry 11

11살을 따라갔다는 것을 이해하지 못했습니다 11살 11살 예 죄송합니다 11

years old for an 11 year old you're

살에 11살 당신은

pretty much confident you're very

거의 자신이 있습니다 당신은 매우

confident i've said

자신만만합니다 제가

so like how long have you been speaking

그렇게 말했습니다 당신이 얼마나 오랫동안 영어로 말했는지

in english

how wrong i've been speaking speaking in

내가 얼마나 잘못 말했는지 영어로 잘 말하고 있는데

english well am i clapping with my

previous teachers told that i make

이전 선생님들과 박수를 치고

mistakes and you're not wrong how long

내가 실수를하고

how long since when have you been

speaking not wrong you're not speaking

당신은 틀리지 않았다고 말했습니다.

wrong

okay so how long

that um

that i don't know but yes i thought i

내가 모르는 긴 음이지만 네, 나는

don't talk with in english um

영어로 말하지 않는 줄 알았는데 음

more

더

and my mother thing is

내 어머니는

hindi and in school also i don't talk

힌디어이고 학교에서도 나는 말을

much so you can say that i don't talk in

많이하지 않기 때문에 당신은 내가 말하지 않는다고 말할 수 있습니다

english much

영어 많이

you don't talk in english okay

영어로 말 안해도 괜찮아 괜찮아 봐

that's fine look my mother tongue is

내 모국어

also hindi even i don't talk in english

도 힌디어 내가 영어로 많이 말하지 않아도

a lot uh other than topping those

uh 그 세션을 올바르게 토핑하는 것 외에는

sessions

right but

still

여전히

turned out to be a pretty good speaker

꽤 좋은 스피커로 판명되었으므로 그렇지

so it doesn't matter if you're not

않습니다. 그렇게 말 안해도 상관없어

speaking at that much

yeah

그래

it's fine

okay um so yes let's move towards the

괜찮아 um 그래서 그래

future let's talk about that

미래로 가자 let's talk abo 지금

where do you mind that i ask you some

몇 가지

questions now

질문을 드려도 될까요 네 괜찮습니다 그러니

yes i will not mind

okay so look um

보세요 음

okay are you interested in robots and

괜찮습니다 당신은 로봇과 물건에 관심이 있습니까

stuff

have you ever been in wrestling robots

레슬링 로봇에 가본 적이 있습니까

no i'm not but i once i have thought

아니요 하지만 한 번은

that in the future there must be a robot

그렇게 생각한 적이 있습니다 미래에는

which will do all the work of

all the

men and women and the men and women will

모든

남자와 여자의 모든 일을 할 로봇이 있어야 하고 남자와 여자는

be just be like a couch positive

그냥 소파처럼 긍정적일 것입니다

oh my god

오 마이

okay so yeah it would actually turn out

갓 알았어 그래서 네 실제로 그렇게 될 것 같아요

to be like that i think after 50 years

나중에 생각합니다 50년 후에

we'll just have robots working for us

는 로봇이 우리를 위해 일하게 될 것이고

and people would be just lying on their

사람들은

couches all day long um okay

하루 종일 소파에 누워있을 것입니다 음 그래 지금 당장

let's say that you could meet a robot

로봇을 만날 수 있다고 합시다 그래

right now okay in this year okay you had

올해 안에 그래

an opportunity to meet a doctor how do

의사를 만날 기회가 있었어 어떻게

you imagine it to be what what are your

당신은 그것이

imaginations about that program what

그 프로그램에 대한 당신의 상상이 무엇인지 상상합니다.

would be your expectations about that

그 문제에 대한 당신의 기대는 무엇입니까

problem

well um

음,

if i would meet a robot i would not like

만약 내가 로봇을 만난다면 나는 당신이

to you know

look at it or explore it because

그것을 보거나 탐색하는 것을 원하지 않을

it would be um you know my mother says

것입니다. 어머니는

it's not it's dangerous for me to look

내가 이런 전자를 보는 것이 위험하지 않다고 말씀하셨습니다.

at these such electronic devices and all

ic 장치 및 모두

yeah it is it really is

예 그것은 정말입니다.

i will not harm it or touch it i will

나는 그것을 해치거나 만지지 않을 것입니다. 나는

simply go on my way

단순히

on your way okay but like okay uh let's

당신의 길을 갈 것입니다. 하지만 좋아요 어,

say that your father okay or your mother

당신의 아버지가 괜찮다고 또는 당신의 어머니가

took you to a robotic conference or

당신을 로봇 회의에 데려 갔다고합시다.

something like that

okay and there was a stall there there

좋아요 그리고 거기에 마구간이 있었어요

was kind of this uh shock going on you

일종의 어 충격이 진행되고 있었어요 인체에 로봇 부품을

can say in which you know you could add

추가할 수 있다는 걸 알 수 있어요 예 좋아 좋아요

robotic parts to your human body

yeah like okay have you have you ever

당신은 마블을

watched marvel do you know who iron man

본 적이 있나요 아이언맨이 누구인지 아세요

is

i have not watched the marvel but i know

나는 마블을 본 적이 없지만

who is iron man you know

아이언맨이 누구인지는 알고 있습니다. 그는 그가

right he's he's he's a he's a part of

marvel cities right so you know like

마블 시티의 일부라는 것을 알고 있습니다.

just like iron man the things that he

아이언맨처럼 비행에

uses for

사용하는 것, 촬영에

flying the things that he uses for

사용하는 것

shooting people and all those kinds of

사람이나 그런

stuff

것들을

if you could add that into your human

인체에 덧입힐 수 있다면

body would you want to do it or not

해보고 싶은 건지

well i would not like to because i'm

안

pretty

i would very hesitate to do that because

해보고 싶은 건지.

i've never tried it and uh

어

and my skin is very sensitive so i would

그리고 제 피부가 엄청 예민해서

not like it to attach it

붙이고 싶지 않아요

okay so basically you'd not like that

오케이 소바 sically 당신은 그렇게

very much

많은

answer would you like to attach any

대답을 좋아하지 않을 것입니다

robotic powers to your body

당신의 몸에 어떤 로봇 능력을 부착하고 싶습니까

definitely definitely if i get an

확실히 확실히

opportunity i would love

기회가 있다면 나는 좋아할 것입니다 어

uh you know robotic parts being inserted

당신은 내 인체에 로봇 부품이 삽입되는 것을 알고

in my human body

let's see

what kind of parts okay one would

어떤 종류의 부품이 괜찮은지 보자 하나

definitely definitely be a memory chip

확실히

which would help me remember everything

내가 기억하고 싶은 모든 것을 기억하는 데 도움이 되는 메모리 칩이 될 것입니다.

i want to remember okay that's one thing

secondly

become a businessman or whatever

exactly who helped me a lot right uh

second thing that i'd want

두 번째로 사업가가 되거나 정확히 누가

i'd not want it to hurt anybody but i

저를 많이 도와줬는지 맞습니다. 누구든지 하지만 난

just wanted for fun i'd want a gun

그냥 재미로 원했어 총 같은

gun kind of a hand you know like

종류의 손을 원해

whenever i pressed a button like this so

내가 이렇게 버튼을 누를 때마다

my

hand could turn into a gun or something

내

손이 총이나 그 비슷한 것으로 변할 수 있도록

like that

so i just want to try that hard to start

그래서 시작하기 위해 그렇게 열심히 해보고 싶어

work

일을

and i've seen a lot of movies that's bad

하고 나쁜 영화를 많이 봤어요

oh that's great

아 좋아요 좋아요 네 알겠습니다

yeah

okay

so now havisha now we will talk about

이제 시간이 얼마 남지 않았기 때문에 이제 귀하의 피드백에 대해 이야기하겠습니다 알겠습니다

your feedback because we are running

short on time okay and i have to tell

그리고

you some things about your speaking and

귀하의 연설에 대해 몇 가지를 말씀드려야 합니다.

how can you improve them

어떻게 할 수 있습니까? 그것들을 개선하십시오

yes

예 예

yes

okay

좋아

go on yeah i'll go on definitely look um

계속 y 에아 꼭 가볼게 음

being an 11 year old your speaking

11살인데

skills are really good okay i remember

말솜씨가 정말 좋네 알았어

when i was 11 years old i was not even

내가 11살때는

able to speak in hindi properly and

힌디어도 제대로 못말랐던걸로 기억하는데

you're speaking in english much better

넌 영어를 훨씬 잘한다

than that

okay so i'll not say that you have to

알겠습니다. 학교에서

work on a lot of things right now

많은 것을 배우게 될 것이기 때문에 지금 당장

because you will be learning tons of

많은

things in school right

일을 해야 한다고 말하지 않겠습니다.

okay you will be learning about new

알겠습니다. 새로운 어휘에 대해 배우게 될 것입니다.

vocabulary you will be learning about

the grammar part you will be learning

문법 부분에 대해 배우게 될 것입니다.

about the sentences a lot of things will

문장에 대해 학교에서

be there in your learning process at

학습 과정에 많은 것들이 있을 것입니다.

school okay

but there are some things that you can

하지만 반

work on that can help you stand out from

all the other students there are in your

에 있는 다른 모든 학생들보다 눈에 띄는 데 도움이 될 수 있는 작업이 몇 가지 있습니다.

class

okay

look first thing when you're speaking

다시 말하면

you are very confident i understand that

당신은 매우 자신 있습니다 나는

it's beautiful

그것이 아름답다는 것을 이해하지만

but yes when you're speaking you forget

그렇습니다 당신이 말할 때 당신은 잊어버리거나

or you try to express that you've

당신이 단어를 잊었다고 표현하려고 시도합니다.

forgotten the word

okay do you hear it what i'm saying look

what happens is it happens right that we

우리는

forget the word that we wanted to say

우리가 원했던 단어를 잊어 예 예 예

yeah yes

yes so when that happens we cannot let

그래서 그렇게되면 우리는

the audience right now i was your

지금 청중에게 내가 당신의

audience okay so we cannot let the

청중 이었기 때문에

audience know that

we've forgotten the word of bigger we

우리가 더 큰 단어를 잊었다는 것을 청중에게 알릴 수 없습니다. 우리는

are stuck right now

지금 갇혀 있습니다.

okay we have to hide that

우리는 그것을

as much as possible

최대한 숨겨야합니다. 가능해요

okay so whenever you get stuck whenever

그래서 막힐 때마다

you're thinking about the word instead

단어에 대해 생각할 때마다

of saying you know or instead of saying

안다고 말하는 대신 또는

what

okay words like this instead of using

괜찮은 단어를 말하는 대신 이런 단어를 사용하는 대신

them what you can do is take a cough

할 수 있는 일은

just like this

이렇게

easy

hey it's very easy

쉽게 기침을 하는 것입니다.

you just took a cuff and people will

그냥 커프를 잡았고 사람들은

think that yeah she was having a cow so

그녀가 소를 키우고 있었다고 생각할 것입니다.

that's why she

그래서 그녀가

stopped

멈춘

and then you can continue the sentence

다음 문장을 계속할 수 있습니다.

okay

this is how you can deceive people that

이것은 당신이 조금 생각해야 할 것인 사람들을 속일 수 있는 방법입니다.

is something that you should think about

a little

okay we need to make a

알았어

okay

you know what today i'll give you

오늘 내가 너에게 줄게

something that no 11 year old would know

11 살짜리가 알지 못하는 것을

uh in your school or even in your

학교에서나

locality anywhere

지역 어디에서나

always remember this look whenever we

항상이 표정을 기억하십시오. 우리가 의사

are communicating

소통 할 때마다

okay whenever we are speaking

오케이 우리가 말할 때마다 의사

communication is not at all about what

소통은 우리가 무엇에 관한 것이 아닙니다.

we are speaking

말하는 중입니다

it's not

okay i'm teaching you this at a very

괜찮지 않습니다 아주 어린 나이에 이것을 가르치고 있습니다

young age okay so try to understand it

알았으니

very carefully

매우 신중하게 이해하십시오 의사

communication is never about what we

소통은 우리가 제시하는 것에 관한 것이 아닙니다

present it's never about what we speak

그것은 우리가 말하는 것에 관한 것이 아닙니다

okay no it's always about what the other

좋습니다 아니 항상

person is going to see

상대방이 보게 될 것에 관한 것입니다

what you are listening to that's the way

당신이 무엇을 듣고 있는지 그것이 내가

i'm communicating what i'm speaking

소통하는 방식입니다. 내가 말하는 것을 전달하는 방식은

doesn't matter

중요하지 않습니다. 제가

okay how i'm speaking it doesn't matter

말하는 방식은 중요하지 않습니다.

what you are seeing it and how are you

당신이 무엇을

seeing it that definitely matters

보고 있는지는 중요하지 않습니다.

okay so that is what we have to do when

우리가 막혔을 때 우리가 해야 할 일

we get stuck

cool easy

멋지고 쉽게

take a deep breath

심호흡을 하세요

easy

쉽게

yes right so you can do these things

네 맞습니다 그래야 막힐 때마다 이런 일을 할 수 있습니다

whenever you get stuck that's the first

그것이 당신이 배우고 있는 새로운 단어를 포함하기 위해 당신

second thing to improve your sentences a

의 문장을 조금 향상시키는 첫 번째 두 번째 일입니다

little bit to include new words that

you're learning at school to learn the

학교에서

grammar i'll not say do any writing i'll

문법을 배우기 위해 글을 쓰라고 말하지 않을 것입니다.

not ask you to read anything i'll not

아무것도 읽으라고 하지 않을 것입니다.

ask you to watch anything

아무것도 보라고 하지 않을 것입니다.

what i'll ask you to do is every day

무엇을 하라고 할 것인지는 매일

just for two minutes or three minutes

2분 또는 3분 동안

talk to your parents in english

이야기하는 것입니다. 부모님께 영어로 알겠습니다.

okay just go to them and express about

그냥 가서

how your day went okay that okay this is

부모님이 어떻게 지내는지 표현하세요. ay gook that okay 이게

what i did today and this is how my

내가 오늘 한 일이고 이것이 우리

school when this is what i ate today

학교에서 오늘 먹은 것입니다.

anything that you want to do

무엇이든 하고 싶은 것

two to three minutes that's all

2~3분이면

okay trust me this will help you become

됩니다.

even more confident

than you are right now okay otherwise i

지금은 알겠습니다 그렇지 않으면 걱정해야 할

do not think there are a lot of problems

문제가 많지 않은 것 같아요

that you have to worry about

we'll whenever we meet next i hope we

다음에 만날 때마다

meet again and whenever we do

다시 만나면

then we'll talk about the grammatical

문법 오류나 찾을 때마다 이야기하겠습니다

errors or whatever we find

yeah

예

okay

알았어 알았어

yes okay don't be nervous be confident

긴장하지마 자신있게

like you were so confident while

speaking by listening you got like a

말하면서 그렇게 당당하게 말하면서

little bit nervous don't do that it's

좀 긴장한듯 그러지마

cool

멋지다

okay

오케이

oh that's my sort of

오 그런게

thing occurs to me

떠오르네요

i know my listening is listening is

경청이 경청이란걸 알아요

a very difficult part i guess

매우 어려운 부분인 것 같아요

it is

don't worry you learn it you're very

걱정하지 마세요 당신은 그것을 배우세요 당신은 아주

young you will learn you will learn a

어리고 당신은 배울 것입니다 당신은

lot of things right now

지금 많은 것을 배울 것입니다 알겠습니다

okay thanks thank you

감사합니다 감사합니다

thank you wherever you sure have a good

당신이 어디에서든 좋은 하루 되세요

day

i know you told your friend you're not

나는 당신이 당신의 친구야 넌 괜찮지 않아

okay

[Music]

[음악]

it hurts too

아파도