Clapingo English Conversation #13 with Mantavya Rathore | English Speaking Practice

well the ball is in your coach here i

bem, a bola está no seu treinador aqui, eu

wish i'm comfortable with him

gostaria de estar confortável com ele,

really the ball is in my coat men and

realmente, a bola está no meu casaco, homens e

women will be just to be like a couch

mulheres serão apenas para ser como um sofá

positive

positivo,

oh my god

oh meu deus,

for an 11 year old you're pretty much

para uma criança de 11 anos, você está muito

confident you're very confident i've

confiante em você Estou muito confiante, eu

said

disse, há

so like how long have you been speaking

quanto tempo você fala

in english

em inglês,

hello

olá, olá, como vai

hello

hi how are you

i'm here and hardy how about you thanks

for asking

i'm really really good as well thank you

você?

so much for watching too

muito

okay wow you look really young how old

bem uau você parece muito jovem quantos anos

are you

você tem eu tenho

i'm 11 years old

11 anos

you're 11 years old

você tem 11 anos

seven

sete

where am i from i'm from delhi

de onde eu sou eu sou de delhi

oh

oh ouvi

i heard delhi is very polluted i've read

dizer que delhi é muito poluída eu li

in my books that delhi is a very

em meus livros que delhi é uma

polluted city is it true

cidade muito poluída é verdade

it's a very political city no polluted

é uma cidade muito política não poluída

polluted yeah it's very true it's really

poluída sim é bem verdade é realmente verdade realmente

really true actually

um

it was not this polluted a little bit

não estava tão poluída há um tempo

while ago you know it got polluted i

atrás você sabe que ficou poluída

think five or six years back since then

acho que cinco ou seis anos atrás desde então

it has been really really cool

tem sido muito legal

oh

oh

where is that

onde está isso

yes okay so

sim ok então

let me just introduce myself properly

deixe-me apenas me apresentar corretamente

okay so i'm antarfra and i'm gonna be

ok então eu sou antarfra a e eu vou ser o

your speaker for today

seu orador hoje

and uh i'm a second year college student

e uh eu sou um estudante universitário do segundo ano

right now i'm from delhi and i love

agora eu sou de Delhi e adoro

talking to new people

conversar com novas pessoas

okay

ok

okay can you hear me

você pode me ouvir

yes i can hear you hear you

sim eu posso ouvir você ouvir você

yeah so can you also just quickly

sim também pode você também

introduce yourself

se apresenta rapidamente

yes

sim,

my name is avisha rathod and i'm 11

meu nome é avisha rathod e tenho 11

years old and basically i'm from jaipur

anos e basicamente sou de jaipur,

but my father is scientist in diario and

mas meu pai é cientista no diario e

he is posted in bangalore so right now i

ele postou em bangalore, então agora

am in

estou em

bangalore my hobbies are

bangalore meus hobbies são

my hobbies are riding cycle and swimming

meus hobbies são andar de bicicleta e nadar

and i and apart from that i also like to

e além disso também gosto de

read spiritual books and i also like to

ler livros espirituais e também gosto de

play ghost games with my siblings

jogar jogos fantasmas com meus irmãos

laughs ghost games

risos jogos fantasmas

yes okay so what kind of ghost games do

sim ok então que tipo de jogos fantasmas

you play with your friends

você joga com seus amigos

well we play like this that my sister

bem nós jogamos assim que minha irmã

will make a house of a ghost and then

vai fazer uma casa de um fantasma e aí

i'll be a normal person who will you

eu serei uma pessoa normal que você

know step in the house and try to

conhece entre na casa e tente

research what is going on that's very

pesquisar o que está acontecendo isso é muito

nice so you like to play haunted house i

legal então você gosta de brincar de casa assombrada eu

also used to play that when i was a

também usei brincar disso quando eu era

child i remember that it was very much

criança eu lembro que era muito

fun right

divertido né

oh

ah sim

yeah

so which city of rajasthan do you belong

s a qual cidade do rajasthan você pertence

to

uh i belong to bikaner have you heard of

uh eu pertenço a bikaner você já ouviu falar

it

yes

sim sim sim

yes yes i belong to beacon

eu pertenço a beacon

not me actually my parents belong there

não a mim na verdade meus pais pertencem a lá

i i was born in delhi only i've been

eu nasci em delhi apenas fui

brought up in delhi itself

criado em delhi em si

yeah

sim

i like think of myself as a

eu como pensar em mim como um

guy from from rajasthan so just that

cara de rajasthan então é isso mesmo

right

okay

ok então

so havisha let's quickly start yourself

havisha vamos começar rapidamente

uh i'm pronouncing your name correctly

uh estou pronunciando seu nome corretamente

right

yes

sim

it's a beautiful name so what does

é um nome lindo então o que

avisha mean can you tell me that

significa avisha você pode me dizer que

a prosperity

prosperidade

prosperity wow

prosperidade uau

that's a beautiful name i'm you know

isso é um nome lindo eu estou

hearing it for the very first time

ouvindo pela primeira vez

okay so what does your name also mean

ok então o que seu nome também significa

what is my name also mean okay trust me

qual é o meu nome também significa ok confie em mim

this will be the last time that you'll

esta será a última vez que você

hear my name okay because like um

ouvirá meu nome ok porque como um

you'll never find a guy named mankaper

você 'nunca vou encontrar um cara chamado mankaper

okay because it's actually a very unique

ok porque na verdade é um nome muito único

name

uh so my name basically is an alias for

uh então meu nome basicamente é um pseudônimo para o

lord shiva

senhor shiva

okay

ok

it's an alias for lord shiva it's

é um pseudônimo para o senhor shiva é

another name for lord shiva

outro nome para o senhor shiva

oh that's great

oh isso é ótimo sim é

yeah it is isn't it

não é

okay

ok

uh so let's quickly start our session

uh então vamos começar rapidamente nossa sessão

havisha so

havisha então

tell me any questions any doubts you

me diga qualquer pergunta qualquer dúvida você

have anything you want to ask before we

tem algo que queira perguntar antes de

move towards the topic

avançarmos para o tópico

no not yet not yet okay so tell me what

não ainda não ainda não está bem então me diga sobre o que

do you want to talk about today

você quer falar hoje

well about the topic

bem sobre o tópico

about the topic are you sure it's a

sobre o tópico você tem certeza que é

pretty boring topic so

bonito tópico chato então

if you want to talk about something else

se você quiser falar sobre outra coisa

we can do that aspect

podemos fazer esse aspecto

well the ball is in your coach here i

bem a bola está no seu treinador aqui eu

wish i'm comfortable

gostaria de estar confortável

really the ball is in my court but i

realmente a bola está no meu campo mas acho que

think the ball's in the balls pretty

a bola está nas bolas

much in your court because you know you

praticamente no seu campo porque você sabe que

decided i just i'm just i'm just the guy

decidiu que eu sou apenas o cara

to ask questions that's all

para fazer perguntas tudo

okay

bem,

but i think i'm gonna what should i

mas acho que vou o que devo

choose

escolher

anything that you'd like to talk about

qualquer coisa sobre a qual você gostaria de falar

i'm comfortable in both so you can

me sinto confortável em ambos então você pode

choose whatever you wish to

escolher o que quiser

okay you're comfortable in everything so

ok você está confortável em tudo então

then we'll move towards the topic only

então vamos passar para o tópico só

then we'll talk about the future

então falaremos sobre o futuro

okay

ok

so sir as the topic is future may i know

então senhor como o tópico é futuro posso saber

your profession and what was your and

sua profissão e qual era a sua e

what did you want to be when you were a

o que você queria ser quando era

child was it same or it was different

criança era igual ou era diferente tudo

okay it's my profession so i already

bem é meu p profissão então eu já

told you that right now i'm still in my

te disse que agora ainda estou na minha

college so i

faculdade então

still haven't

ainda não

completely gone into any profession but

entrei completamente em nenhuma profissão mas

no when i was a child i wanted to be

não quando eu era criança eu queria ser

so what type of profession you want to

então que tipo de profissão você quer

be you know yes what type of profession

ser você sabe sim que tipo de profissão

i want to go in uh i'd say i want to

eu quero seguir uh eu diria que quero

start up my own business

começar meu próprio negócio

okay about i don't know something and

ok sobre eu não sei algo e

i'm trying to do that i am

estou tentando fazer isso eu sou

you can say that i am working on it

você pode dizer que estou trabalhando nisso

right now

certo agora

let's see where it works out

vamos ver onde funciona

okay so what is your favorite subject

ok então qual é a sua matéria favorita

what is my favorite subject

qual é a minha matéria favorita

uh

uh

money

dinheiro

oh much

oh muito

yeah oh yeah look the subjects that we

sim oh sim olha as matérias que

have in school are a little bit

temos na escola são um pouco

different from the subjects that we have

diferentes das matérias que temos

in college

na faculdade

yeah because like in college we kind of

sim porque tipo na faculdade nós meio que

learn about the real life applications

aprendemos sobre os aplicativos da vida real

that we'll have to use in our future

que teremos que usar em nosso futuro

okay that's pretty much that we focus on

ok é basicamente nisso que nos concentramos

in our colleges

em nossas faculdades ei sim

hey

yeah wait we shall i need to ask you a

espere vamos eu preciso te fazer uma

question if you do not mind i just want

pergunta se você não se importa eu só quero

to ask you a really small question is

fazer uma pequena pergunta se está tudo

that fine

bem sim sim

yes

yeah okay so

ok então

you know okay how old are you i did not

você sabe quantos anos tem você eu não

get that i followed that

entendi que eu segui isso

11 years old 11 years old yeah sorry 11

11 anos 11 anos sim desculpe 11

years old for an 11 year old you're

anos para uma criança de 11 anos você está

pretty much confident you're very

muito confiante você está muito

confident i've said

confiante eu disse

so like how long have you been speaking

então há quanto tempo você fala

in english

em inglês

how wrong i've been speaking speaking in

quão errado eu tenho falado falando em

english well am i clapping with my

inglês bem, eu estou batendo palmas com meus

previous teachers told that i make

professores anteriores disseram que eu cometo

mistakes and you're not wrong how long

erros e você não está errado há quanto tempo

how long since when have you been

desde quando você está

speaking not wrong you're not speaking

falando não errado você não está falando

wrong

errado ok então

okay so how long

como há muito tempo isso

that um

that i don't know but yes i thought i

eu não sei, mas sim, eu pensei que

don't talk with in english um

não falo mais em inglês

more

and my mother thing is

e a coisa da minha mãe é

hindi and in school also i don't talk

hindi e na escola também não falo

much so you can say that i don't talk in

muito, então você pode dizer que eu não falo em

english much

muito inglês

you don't talk in english okay

você não fala em inglês

that's fine look my mother tongue is

tudo bem olha minha língua materna

also hindi even i don't talk in english

também é hindi mesmo eu não falo muito em inglês

a lot uh other than topping those

uh além de superar essas

sessions

sessões

right but

certo mas

still

ainda assim

turned out to be a pretty good speaker

acabou sendo um bom orador

so it doesn't matter if you're not

então não não importa se você não está

speaking at that much

falando tanto sim,

yeah

it's fine

está tudo

okay um so yes let's move towards the

bem, então sim, vamos nos mover em direção ao

future let's talk about that

futuro, vamos falar sobre mas

where do you mind that i ask you some

onde você se importa que eu te faça algumas

questions now

perguntas agora

yes i will not mind

sim eu não vou me importar

okay so look um

ok então olhe um

okay are you interested in robots and

ok você está interessado em robôs e

stuff

outras coisas

have you ever been in wrestling robots

você já esteve em robôs de luta livre

no i'm not but i once i have thought

não eu não estou mas uma vez eu pensei

that in the future there must be a robot

isso em no futuro deve haver um robô

which will do all the work of

que fará todo o trabalho de

all the

men and women and the men and women will

todos os

homens e mulheres e os homens e mulheres

be just be like a couch positive

serão como um sofá positivo

oh my god

oh meu deus tudo

okay so yeah it would actually turn out

bem então sim, na verdade seria

to be like that i think after 50 years

assim eu acho que depois 50 anos,

we'll just have robots working for us

teremos apenas robôs trabalhando para nós

and people would be just lying on their

e as pessoas estariam deitadas em seus

couches all day long um okay

sofás o dia todo.

let's say that you could meet a robot

right now okay in this year okay you had

an opportunity to meet a doctor how do

you imagine it to be what what are your

você imagina que seja o que você

imaginations about that program what

imagina sobre esse programa quais

would be your expectations about that

seriam suas expectativas sobre esse

problem

problema

well um

bem

if i would meet a robot i would not like

se eu encontrasse um robô eu não gostaria

to you know

de você saber

look at it or explore it because

olhá-lo ou explorá-lo porque

it would be um you know my mother says

seria um você sabe meu mãe diz que

it's not it's dangerous for me to look

não é perigoso para mim olhar

at these such electronic devices and all

para esses elétrons dispositivos ic e tudo

yeah it is it really is

sim, é realmente

i will not harm it or touch it i will

não vou machucá-lo ou tocá-lo,

simply go on my way

simplesmente seguirei

on your way okay but like okay uh let's

meu caminho ok, mas ok,

say that your father okay or your mother

digamos que seu pai está bem ou sua mãe

took you to a robotic conference or

levou você a uma conferência robótica ou

something like that

algo assim assim tudo

okay and there was a stall there there

bem e havia uma barraca lá

was kind of this uh shock going on you

havia uma espécie de uh choque acontecendo você

can say in which you know you could add

pode dizer em que você sabe que poderia adicionar

robotic parts to your human body

partes robóticas ao seu corpo humano

yeah like okay have you have you ever

sim tipo ok você já

watched marvel do you know who iron man

assistiu maravilha você sabe quem homem de ferro

is

é que

i have not watched the marvel but i know

eu não assisti a maravilha, mas eu sei

who is iron man you know

quem é o homem de ferro, você sabe

right he's he's he's a he's a part of

direito, ele é ele, ele faz parte das

marvel cities right so you know like

cidades da maravilha, então você sabe

just like iron man the things that he

como o homem de ferro as coisas que ele

uses for

usa para

flying the things that he uses for

voar as coisas que ele usa para

shooting people and all those kinds of

atirar pessoas e todos esses tipos de

stuff

coisas

if you could add that into your human

se você pudesse adicionar isso ao seu

body would you want to do it or not

corpo humano você gostaria de fazer isso ou não gostaria

well i would not like to because i'm

eu não gostaria porque sou

pretty

bonita

i would very hesitate to do that because

eu hesitaria muito em fazer isso porque

i've never tried it and uh

eu nunca tentei e uh

and my skin is very sensitive so i would

e minha pele é muito sensível, então eu

not like it to attach it

não gostaria que ela colasse tudo

okay so basically you'd not like that

bem, então ba Basicamente, você não gostaria muito dessa

very much

answer would you like to attach any

resposta, você gostaria de anexar quaisquer

robotic powers to your body

poderes robóticos ao seu corpo?

definitely definitely if i get an

opportunity i would love

uh you know robotic parts being inserted

in my human body

let's see

what kind of parts okay one would

definitely definitely be a memory chip

definitivamente seria um chip de memória

which would help me remember everything

que me ajudaria a lembrar de tudo que

i want to remember okay that's one thing

eu quero lembrar ok isso é uma coisa em

secondly

segundo lugar

become a businessman or whatever

se tornar um empresário ou o que quer que seja

exactly who helped me a lot right uh

exatamente quem me ajudou muito certo uh

second thing that i'd want

segunda coisa que eu quero

i'd not want it to hurt anybody but i

eu não quero que machuque qualquer um, mas eu

just wanted for fun i'd want a gun

só queria me divertir, eu queria uma

gun kind of a hand you know like

arma, uma espécie de mão, você sabe,

whenever i pressed a button like this so

sempre que eu pressionasse um botão como este, para que

my

hand could turn into a gun or something

minha

mão pudesse se transformar em uma arma ou algo

like that

assim,

so i just want to try that hard to start

então eu só quero tentar muito para começar

work

trabalho

and i've seen a lot of movies that's bad

e eu vi muitos filmes que são ruins

oh that's great

oh isso é ótimo sim

yeah

okay

ok

so now havisha now we will talk about

então agora havisha agora vamos falar sobre

your feedback because we are running

seu feedback porque estamos ficando

short on time okay and i have to tell

sem tempo ok e eu tenho que

you some things about your speaking and

te contar algumas coisas sobre sua fala e

how can you improve them

como você pode melhore-os

yes

sim

yes

sim

okay

ok

go on yeah i'll go on definitely look um

continue y eah, definitivamente vou continuar olhando,

being an 11 year old your speaking

sendo um garoto de 11 anos, suas

skills are really good okay i remember

habilidades de fala são

when i was 11 years old i was not even

able to speak in hindi properly and

you're speaking in english much better

muito boas.

than that

okay so i'll not say that you have to

ok, então não vou dizer que você tem que

work on a lot of things right now

trabalhar em um monte de coisas agora

because you will be learning tons of

porque você vai aprender muitas

things in school right

coisas na escola certo

okay you will be learning about new

ok você vai aprender um novo

vocabulary you will be learning about

vocabulário você vai aprender sobre

the grammar part you will be learning

a parte gramatical que você vai aprender

about the sentences a lot of things will

sobre as frases, muitas coisas

be there in your learning process at

estarão presentes em seu processo de aprendizado na

school okay

escola,

but there are some things that you can

mas há algumas coisas nas quais você pode

work on that can help you stand out from

trabalhar que podem ajudá-lo a se destacar de

all the other students there are in your

todos os outros alunos da sua

class

classe.

okay

look first thing when you're speaking

re falando

you are very confident i understand that

você está muito confiante eu entendo que é

it's beautiful

lindo

but yes when you're speaking you forget

mas sim quando você está falando você esquece

or you try to express that you've

ou tenta expressar que

forgotten the word

esqueceu a palavra

okay do you hear it what i'm saying look

ok você ouviu o que estou dizendo olhe o

what happens is it happens right that we

que acontece é isso acontece certo isso

forget the word that we wanted to say

esquecemos a palavra que queríamos diga

yeah yes

sim sim

yes so when that happens we cannot let

sim então quando isso acontecer não podemos deixar

the audience right now i was your

o público agora eu era seu

audience okay so we cannot let the

público ok então não podemos deixar o

audience know that

público saber que

we've forgotten the word of bigger we

esquecemos a palavra maior

are stuck right now

estamos presos agora

okay we have to hide that

ok temos que esconder isso

as much as possible

tanto quanto possível tudo

okay so whenever you get stuck whenever

bem então sempre que você ficar preso sempre que estiver

you're thinking about the word instead

pensando na palavra em vez

of saying you know or instead of saying

de dizer que sabe ou em vez de dizer

what

que

okay words like this instead of using

palavras boas como esta em vez de usá-las o que

them what you can do is take a cough

você pode fazer é tossir assim

just like this

easy

fácil

hey it's very easy

ei é muito fácil

you just took a cuff and people will

você acabou de levar uma algema e as pessoas vão

think that yeah she was having a cow so

pensar que sim, ela estava tendo uma vaca, então é

that's why she

por isso que ela

stopped

parou

and then you can continue the sentence

e então você pode continuar a frase

okay

ok é

this is how you can deceive people that

assim que você pode enganar as pessoas isso

is something that you should think about

é algo que você deve pensar

a little

um pouco

okay we need to make a

ok precisamos fazer a

okay

ok quer

you know what today i'll give you

saber hoje eu vou te dar

something that no 11 year old would know

algo que nenhuma criança de 11 anos saberia

uh in your school or even in your

uh na sua escola ou mesmo na sua

locality anywhere

localidade em qualquer lugar

always remember this look whenever we

lembre-se sempre desse olhar sempre que

are communicating

estivermos nos comunicando

okay whenever we are speaking

ok sempre que estivermos falando a

communication is not at all about what

comunicação não tem nada a ver com o que

we are speaking

nós estão falando

it's not

não está tudo

okay i'm teaching you this at a very

bem estou ensinando isso a você muito

young age okay so try to understand it

jovem ok então tente entender com

very carefully

muito cuidado a

communication is never about what we

comunicação nunca é sobre o que

present it's never about what we speak

apresentamos nunca é sobre o que falamos

okay no it's always about what the other

ok não é sempre sobre o que a outra

person is going to see

pessoa vai ver

what you are listening to that's the way

o que você está ouvindo é assim que estou me

i'm communicating what i'm speaking

comunicando o que estou falando

doesn't matter

não importa

okay how i'm speaking it doesn't matter

ok como estou falando não importa o

what you are seeing it and how are you

que você está vendo e como você está

seeing it that definitely matters

vendo isso definitivamente importa

okay so that is what we have to do when

ok então é isso o que temos que fazer quando

we get stuck

ficarmos presos

cool easy

legal fácil

take a deep breath

respire fundo fácil

easy

yes right so you can do these things

sim certo então você pode fazer essas coisas

whenever you get stuck that's the first

sempre que ficar preso essa é a primeira

second thing to improve your sentences a

segunda coisa para melhorar um pouco suas frases

little bit to include new words that

para incluir novas palavras que

you're learning at school to learn the

você está aprendendo em escola para aprender a

grammar i'll not say do any writing i'll

gramática não vou dizer para escrever não vou

not ask you to read anything i'll not

pedir para você ler nada não vou

ask you to watch anything

pedir para você assistir nada

what i'll ask you to do is every day

o que vou pedir para você fazer é todo dia

just for two minutes or three minutes

só por dois minutos ou três minutos

talk to your parents in english

fale para seus pais em inglês,

okay just go to them and express about

ok, basta ir até eles e expressar

how your day went okay that okay this is

como seu d tudo bem tudo bem isso é o

what i did today and this is how my

que eu fiz hoje e é assim que minha

school when this is what i ate today

escola quando isso é o que eu comi hoje

anything that you want to do

qualquer coisa que você queira fazer

two to three minutes that's all

dois a três minutos tudo

okay trust me this will help you become

bem confie em mim isso vai te ajudar a ficar

even more confident

ainda mais confiante

than you are right now okay otherwise i

do que você é agora tudo bem, caso contrário,

do not think there are a lot of problems

não acho que haja muitos problemas com os quais

that you have to worry about

você tenha que se preocupar.

we'll whenever we meet next i hope we

meet again and whenever we do

then we'll talk about the grammatical

errors or whatever we find

yeah

okay

ok sim ok

yes okay don't be nervous be confident

não fique nervoso fique confiante

like you were so confident while

como se estivesse tão confiante ao falar ouvindo

speaking by listening you got like a

você ficou um

little bit nervous don't do that it's

pouco nervoso não faça isso tudo

cool

bem

okay

ok oh

oh that's my sort of

esse é o meu tipo de

thing occurs to me

coisa me ocorre eu

i know my listening is listening is

sei que minha escuta é escuta é

a very difficult part i guess

uma parte muito difícil eu acho que

it is

é

don't worry you learn it you're very

não se preocupe você aprende você é muito

young you will learn you will learn a

jovem você vai aprender você vai aprender

lot of things right now

muitas coisas agora

okay thanks thank you

ok obrigado obrigado obrigado

thank you wherever you sure have a good

onde quer que você com certeza tenha um bom

day

dia

i know you told your friend you're not

eu sei que você disse ao seu amigo você não está

okay

bem

[Music]

[Música]

it hurts too

dói também