Cambly English Conversation #39 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

You have very good speaking skills. Very good! Very beautiful introduction! Do you

Bạn có kỹ năng nói rất tốt. Rất tốt! Lời giới thiệu rất đẹp! Bạn có

do theater or. You have very good Charisma. What about your family? Tell

làm sân khấu hay không. Bạn có Charisma rất tốt . Những gì về gia đình của bạn? Hãy kể cho

me about your family. I fight with them sometimes then I go to the high court

tôi nghe về gia đình của bạn. Đôi khi tôi đấu tranh với họ sau đó tôi lên tòa án cấp cao

to solve our dispute and when my brother fights with my parents then he

để giải quyết tranh chấp của chúng tôi và khi anh trai tôi đấu tranh với bố mẹ tôi thì anh ấy

goes to the Supreme Court. I love how you have names for for each.

lên tòa án tối cao. Tôi thích cách bạn có tên cho mỗi.

In your family, do you all live together? Hi! Hi!

Trong gia đình bạn, mọi người có sống cùng nhau không? CHÀO! CHÀO!

Can you hear me?

Bạn có thể nghe tôi không?

Pardon me

Xin thứ lỗi cho tôi

Can you hear me and see me? Is everything connected? Yes, ma'am, everything

Bạn có thể nghe thấy tôi và nhìn thấy tôi? Mọi thứ có được kết nối không? Vâng, thưa bà, mọi thứ đều

is connected. Perfect. Your name is Havisha?

được kết nối. Hoàn hảo. Tên của bạn là Havisha?

Yes, ma'am. Okay great! Where are you from? Ma'am, I'm from India. Where are you from,

Vâng thưa ba. Rất tốt! Bạn đến từ đâu? Thưa bà, tôi đến từ Ấn Độ. Cô đến từ đâu vậy,

ma'am? My name is...... I was born in Russia but I grew up in the United States in

thưa cô? Tên tôi là...... Tôi sinh ra ở Nga nhưng tôi lớn lên ở

Texas and now I also live in Russia. I came back to Russia. I live in Moscow the

Texas, Hoa Kỳ và hiện tôi cũng sống ở Nga. Tôi đã trở lại Nga. Tôi sống ở

capital but at the moment I'm traveling. So, right now I'm in Germany.

thủ đô Moscow nhưng hiện tại tôi đang đi du lịch. Vì vậy, ngay bây giờ tôi đang ở Đức.

Um so three places but yeah but I will be back in Moscow

Um, ba nơi nhưng vâng, nhưng tôi sẽ trở lại Moscow vào

this weekend. So this is just a short trip for me.

cuối tuần này. Vì vậy, đây chỉ là một chuyến đi ngắn đối với tôi.

So, Havisha, tell me about yourself please and about about your English

Vì vậy, Havisha, hãy cho tôi biết về bản thân bạn và về mục tiêu tiếng Anh của bạn

goals, why you're here on cambly. Yes, ma'am. First, I would like to

, tại sao bạn lại ở đây trên cambly. Vâng thưa ba. Đầu tiên, tôi muốn

introduce myself. Thank you for giving me an opportunity to introduce myself. My

giới thiệu bản thân mình. Cảm ơn bạn đã cho tôi một cơ hội để giới thiệu bản thân mình.

name is Havisha and I am 11 years old, studying in grade six.

Tên tôi là Havisha và tôi 11 tuổi, học lớp sáu.

I'm originally from Jaipur which is in the northern part of India. Because my

Tôi đến từ Jaipur ở phía bắc của Ấn Độ. Bởi vì

father is posted here in Bangalore which is in the southern part of India, so,

cha tôi được đăng ở đây tại Bangalore, miền nam của Ấn Độ, vì vậy,

right now, I reside in Bangalore. In my leisure time, I love to ride cycle. Apart

hiện tại, tôi cư trú tại Bangalore. Trong thời gian rảnh rỗi, tôi thích đi xe đạp.

from that, I also love to play role-playing games with my siblings. And

Ngoài ra, tôi cũng thích chơi trò nhập vai với anh chị em của mình. Và

yes, I also like to read spiritual books. My short-term plan is to do well

vâng, tôi cũng thích đọc sách tâm linh . Kế hoạch ngắn hạn của tôi là

in studies and get good marks. My long-term plan is to help the people who

học thật tốt và đạt điểm cao. Kế hoạch dài hạn của tôi là giúp đỡ những người

are needy and less fortunate. Oh that's a wonderful plan. Something about my. If

khó khăn và kém may mắn. Oh đó là một kế hoạch tuyệt vời. Một cái gì đó về tôi. Nếu

you ask something about my English then I've been studying English since I was

bạn hỏi điều gì đó về tiếng Anh của tôi thì tôi đã học tiếng Anh từ khi tôi

three years old and I would and that's all I think so

ba tuổi và tôi sẽ học và đó là tất cả những gì tôi nghĩ

about my English. All right! Yeah, very beautiful introduction! Do you

về tiếng Anh của mình. Được rồi! Yeah, giới thiệu rất đẹp! Bạn có

do theater or. You have very good charisma.

làm sân khấu hay không. Bạn có sức thu hút rất tốt.

Thank you, ma'am! No? You don't do theater or

Cảm ơn cô! KHÔNG? Bạn không làm sân khấu hay

or maybe blog? Do you do YouTube? Because I feel like you're very

hoặc có thể viết blog? Bạn có làm YouTube không? Bởi vì tôi cảm thấy bạn rất

um you have very good speaking skills. Very good energy when you talk. So, do you

ừm, bạn có kỹ năng nói rất tốt. Năng lượng rất tốt khi bạn nói chuyện. Vì vậy, bạn có

do anything like, any sort of performance? Yes, ma'am. I have a YouTube channel.

làm bất cứ điều gì như, bất kỳ loại hiệu suất? Vâng thưa ba. Tôi có một kênh YouTube.

Oh, okay, all right, I would love to see it. Is it about

Ồ, được rồi, được rồi, tôi rất thích xem nó. Nó nói về cái

What is it about? What's the topic of your channel? Ma'am, the topic about my

gì vậy? Chủ đề kênh của bạn là gì? Thưa cô, chủ đề về kênh của tôi

channel is just English. English nice okay okay I would love to see it if if

chỉ là tiếng Anh. Tiếng Anh rất hay, được rồi, tôi rất thích xem nếu

you can share with me uh that would be great I would love to watch your videos

bạn có thể chia sẻ với tôi, điều đó thật tuyệt. Tôi rất thích xem video của bạn

and I can see your your YouTube energy through your through your conversation

và tôi có thể thấy năng lượng YouTube của bạn thông qua cuộc trò chuyện của bạn.

So, very lovely, very good. Ma'am, what do you do to maintain your health?

Vì vậy, rất đáng yêu, rất tốt. Thưa bà, bà làm gì để giữ gìn sức khỏe?

My health? Um honestly I've been struggling with

Sức khỏe của tôi? Um thành thật mà nói, tôi đã phải vật lộn với

this one lately. I think the most important thing to do is to get enough

cái này gần đây. Tôi nghĩ điều quan trọng nhất cần làm là ngủ đủ giấc

sleep and to move yeah to move your body

và vận động vâng, vận động cơ thể của bạn

um in any way that you like whether that's dancing or cycling or swimming or

theo bất kỳ cách nào bạn thích cho dù đó là khiêu vũ, đạp xe hay bơi lội hay

just going for a walk I think it's very important to do a little bit every day

chỉ đi dạo. Tôi nghĩ điều đó rất quan trọng để làm một chút một chút mỗi ngày

to move a little every day um you know oftentimes we're stuck at

để di chuyển một chút mỗi ngày ừm bạn biết đấy, đôi khi chúng ta bị mắc kẹt với

our computer these days everybody's studying working online you know writing

máy tính của mình những ngày này mọi người đang học làm việc trực tuyến, bạn biết đấy,

papers reading and we don't move enough so sleeping and moving

đọc báo viết và chúng ta không di chuyển đủ nên vừa ngủ vừa di chuyển

Wow! What about you? Ma'am, I do some kind of yoga but I'm a bit

Chà! Còn bạn thì sao? Thưa bà, tôi có tập một số loại yoga nhưng tôi hơi

lazy so I skip most of the times and you said you want to have proper amount of

lười biếng nên tôi bỏ qua hầu hết thời gian và bà nói rằng bà muốn

sleep whereas my... You know what I do I can sleep 13 to 14 hours all together

ngủ đủ giấc trong khi của tôi... Bà biết tôi làm gì không, tôi có thể ngủ từ 13 giờ đến 14 giờ tất cả cùng nhau

13 to 14. yes ma'am every day not every day but I have the I can sleep

13 đến 14. vâng thưa bà mỗi ngày không phải mỗi ngày nhưng tôi có thể ngủ

for a long time. If I go to bed at eight o'clock sometimes I may get up 12

trong một thời gian dài. Nếu tôi đi ngủ lúc 8 giờ, đôi khi tôi có thể thức dậy lúc 12

o'clock in the morning or 11 o'clock in the morning that much I sleep well I'm

giờ hoặc 11 giờ sáng. Tôi ngủ rất ngon. Tôi đã

old enough to sleep eight hours so I am struggling getting my sleep less and

đủ lớn để ngủ 8 tiếng nên tôi gặp khó khăn trong việc ngủ. ngủ ít hơn và

you're struggling getting your sleep adequate yeah that's true

bạn đang gặp khó khăn trong việc ngủ đủ giấc vâng đúng là

that's funny the contrast but I think you're you're growing so you need more

ngược lại buồn cười nhưng tôi nghĩ bạn đang lớn nên bạn cần ngủ nhiều hơn

sleep I remember when I was your age I also slept a lot so while you're still

Tôi nhớ khi tôi bằng tuổi bạn tôi cũng đã ngủ rất nhiều nên khi bạn lớn vẫn đang

growing it's completely normal to sleep you know 11 12 hours I think

phát triển hoàn toàn bình thường khi ngủ bạn biết đấy 11 12 giờ tôi nghĩ

it's not a bad thing you're just giving your body energy to to properly grow and

đó không phải là điều xấu mà bạn chỉ đang cung cấp năng lượng cho cơ thể để phát triển đúng cách và

to you know it takes a lot to for us to

bạn biết đấy, chúng ta cần rất

grow takes a lot of energy so um it's totally normal for

nhiều năng lượng để phát triển nên ừm,

people your age to sleep more. But, ma'am, I still think I sleep too much

những người ở độ tuổi của bạn ngủ nhiều hơn là điều hoàn toàn bình thường. Nhưng thưa cô, tôi vẫn nghĩ là mình ngủ nhiều quá Không

It's okay. Does it affect your schoolwork?

sao đâu. Nó có ảnh hưởng đến việc học của bạn không?

Oh, yes, sometimes it really does. Recently also I got up very late. Oh, okay well in

Ồ, vâng, đôi khi nó thực sự như vậy. Gần đây tôi cũng dậy rất muộn. Ồ, trong

that case yeah but if that's school then yeah I can see that's kind of a problem

trường hợp đó thì được thôi, vâng nhưng nếu đó là trường học thì vâng, tôi có thể thấy đó là một vấn đề

but if it doesn't then if you just sleep that much on

nhưng nếu không thì nếu bạn chỉ ngủ nhiều như vậy vào

your days off and why not sleep's not bad

những ngày nghỉ và tại sao không ngủ thì không tệ

yes. What about your family? You tell me about your family.

. Những gì về gia đình của bạn? Bạn kể cho tôi nghe về gia đình bạn.

Yes, ma'am. I have a nuclear family. I have my parents and two of my siblings. Both

Vâng thưa ba. Tôi có một gia đình hạt nhân. Tôi có bố mẹ và hai anh chị em của tôi. Cả

of them are younger than I. I have one brother and one sister.

hai đều trẻ hơn tôi. Tôi có một anh trai và một em gái.

My brother is in LKG. He is in a very very less, or I would say he's four years old

Anh trai tôi ở LKG. Anh ấy ở rất nhỏ, hoặc tôi có thể nói anh ấy bốn tuổi

whereas my sister is in second uh she is seven years old. I love my family and I

trong khi em gái tôi đứng thứ hai, uh, cô ấy bảy tuổi. Tôi yêu gia đình mình và tôi

would say that my my sister and brother fight a lot and

sẽ nói rằng anh chị em tôi đánh nhau rất nhiều và

my parents become the judge when my sister and brother fight. I will be the

bố mẹ tôi trở thành người phân xử khi anh chị em tôi đánh nhau. Tôi sẽ là

court. My parents will be the high court and my

tòa án. Cha mẹ tôi sẽ là tòa án tối cao và

grandfather and grandmother will be the Supreme Court.

ông và bà của tôi sẽ là Tòa án Tối cao. Điều đó thật

That's funny yeah okay so do you fight with them sometimes

buồn cười, vâng, vậy đôi khi bạn có đánh nhau với họ không hay

or are you just The Peacemaker the court yes ma'am I fight with them sometimes

bạn chỉ là Người tạo

then I go to the high court which is my parents to solve our dispute and when

my brother fights with my parents then he goes to the Supreme Court which is

hòa bình cho tòa án. bố mẹ thì anh ấy ra Tòa án tối cao đó là

my parents' parents, my grandfather. That's really funny. I love how you have

bố mẹ của bố mẹ tôi, ông nội tôi. Đó là thực sự hài hước. Tôi thích cách bạn đặt

names for for each

tên cho từng

group in your family do you all live together with your grandparents

nhóm trong gia đình của bạn. Tất cả các bạn có sống cùng với ông bà của bạn

not as I said I have a nuclear family my grandparents do not live with me but we

không như tôi đã nói. Tôi có một gia đình hạt nhân, ông bà của tôi không sống với tôi nhưng chúng tôi

can definitely call them and finished okay do they live in in Jaipur

chắc chắn có thể gọi họ là xong. ở Jaipur

in here yes

ở đây vâng thưa bà,

ma'am they live in Jaipur and you know there is a very easy way of solving

họ sống ở Jaipur và bà biết đấy, có một cách rất dễ dàng để giải quyết

matters in the case of my in this case of the Supreme Court I mean my

vấn đề trong trường hợp của tôi trong trường hợp này của Tòa án Tối cao Ý tôi là

grandfather and my grandmother if I say I will say no this is not right that is

ông nội và bà tôi nếu tôi nói tôi sẽ nói không cái này không

wrong this is not this is not wrong and then my father will also say the same

đúng cái này sai cái này không cái này không sai và rồi bố tôi cũng sẽ nói như vậy rồi

thing and then sometimes my brother and my father will fight then we would go to the

thỉnh thoảng anh tôi và bố tôi đánh nhau rồi chúng tôi sẽ ra

Supreme Court and what do my grandmother and grandfather do my brother will

tòa án tối cao còn bà và ông tôi thì làm gì anh trai tôi sẽ

complain my my parents will never complain

phàn nàn tôi bố mẹ tôi sẽ không bao giờ phàn nàn

as as nature and and then my when my when my siblings

như bản chất của tôi và rồi khi tôi khi anh chị em tôi

will complain to my grandfather especially my grandfather and

sẽ phàn nàn với ông tôi đặc biệt là ông và

grandmother then what will happen then my grandmother and grandfather will say

bà của tôi rồi chuyện gì sẽ xảy ra thì ông bà tôi sẽ nói

I will punish uh I will punish your father or mother and then they will

tôi sẽ phạt uh tôi sẽ phạt cha hoặc mẹ của bạn và sau đó họ sẽ

never do that thing again so this way my brother will also be my brother will

không bao giờ làm điều đó nữa vì vậy theo cách này, anh trai tôi cũng sẽ là anh trai tôi

also be satisfied and no punishment for my father also easy manner of solving

cũng sẽ hài lòng và không có hình phạt nào dành cho bố tôi cũng là cách giải quyết

this matter. Nice very smooth yeah yeah no no loss on either side

vấn đề dễ dàng. Đẹp rất suôn sẻ yeah yeah không mất mát bên nào tuyệt

cool what do you guys like to do together as a family how do you hang out

các bạn thích làm gì cùng nhau như một gia đình các bạn đi chơi với nhau như thế nào

hang out after having dinner I do love to chat with my parents if there is

sau khi ăn tối Tôi rất thích trò chuyện với bố mẹ nếu có

something very important and I sometimes we hang out with our

việc gì đó rất quan trọng và tôi thỉnh thoảng chúng tôi đi chơi với

family like we will make two groups one is uh please don't mind I'm not taking

gia đình của mình như thể chúng tôi sẽ tạo thành hai nhóm một là uh xin đừng bận tâm, tôi không

this in a real serious way one is O plus blood group and one is B plus blood

thực sự nghiêm túc về vấn đề này một nhóm là nhóm máu O cộng và một nhóm là nhóm máu B cộng

group two of our family members which are my brother and my mother are O plus and

hai hai thành viên trong gia đình của chúng tôi anh trai tôi và mẹ tôi là O cộng và

three of our family members including me my father and my sister are B positive

ba thành viên trong gia đình chúng tôi bao gồm bố tôi và chị gái tôi là dương tính B

so we will make groups and then we'll fight for each other my father is a

nên chúng tôi sẽ thành lập các nhóm và sau đó chúng tôi sẽ chiến đấu vì bố tôi là một

really a very humorous person so it will be

người thực sự rất hài hước nên nó sẽ là

he will just make jokes and my mother will just say I will one day I will

anh ấy sẽ chỉ pha trò và mẹ tôi sẽ chỉ nói rằng một ngày nào đó tôi sẽ

teach you a lesson one day I will teach you lesson and that one day has never ever come

dạy cho bạn một bài học vào một ngày nào đó tôi sẽ dạy cho bạn bài học và ngày đó sẽ không bao giờ đến

but to be honest my sister doesn't take nor that side nor this side nor O

nhưng thành thật mà nói, chị tôi cũng không chấp nhận điều đó bên này bên này bên kia cũng không

positive side nor always positive side she will be uh there in her own

bên kia tích cực cũng không phải luôn luôn tích cực cô ấy sẽ ở đó uh trong giấc mơ của chính mình

dreams I see so so your dad makes jokes that

tôi thấy vậy nên bố bạn pha trò xúc

offend your mom not offend but not really they have

phạm mẹ bạn không xúc phạm nhưng không thực sự họ có

don't they don't offend really but he just makes jokes like when my mother

không họ không thực sự xúc phạm nhưng anh ấy chỉ pha trò như khi mẹ tôi

makes mistakes we make jokes after them instead of shouting at her

mắc lỗi, chúng tôi pha trò theo sau thay vì la mắng mẹ,

okay well that's a nice way to

được rồi, đó là một cách hay để

um solve mistakes it's also a good solution just to laugh about it instead

giải quyết sai lầm, đó cũng là một giải pháp tốt để cười về điều đó thay

of making each other feel bad about it okay and I think you have a dog yes I

vì làm cho nhau cảm thấy tồi tệ về điều đó. và tôi nghĩ bạn có một con chó, vâng, tôi

heard I heard a dog recently. Pardon

nghe nói gần đây tôi đã nghe thấy một con chó. Xin lỗi

me, ma'am. Do you have a dog? No, ma'am. I don't know have any dog.

, thưa bà. Bạn có nuôi chó không? Không thưa bà. Tôi không biết có bất kỳ con chó.

I never had a dog but yes I have Street dogs I mean Street dogs might be

Tôi chưa bao giờ nuôi chó nhưng vâng, tôi có chó Đường phố Ý tôi là Chó đường phố có thể

barking nearby my building or below our building

sủa gần tòa nhà của tôi hoặc bên dưới tòa nhà của chúng tôi

okay I see I see so back to health I told you how I try to maintain my health

được rồi tôi thấy tôi thấy khỏe trở lại Tôi đã nói với bạn cách tôi cố gắng duy trì sức khỏe của mình, còn

what about you what do you like to do to stay healthy these days

bạn thì sao? thích làm gì để giữ sức khỏe những ngày này

what do you like to do to stay healthy these days so I answered your question

bạn thích làm gì để giữ sức khỏe những ngày này vì vậy tôi đã trả lời câu hỏi của bạn

but I wanted to know your perspective as well

nhưng tôi cũng muốn biết quan điểm của bạn vâng thưa

yes ma'am I do some kind of yoga but I'm a little bit lazy. I skip most of the time

bà, tôi tập một số loại yoga nhưng tôi hơi ít lười. Tôi bỏ qua phần lớn thời gian,

yeah okay well yeah but um besides that besides Sports and sleep

vâng, vâng, vâng, nhưng ngoài ra, ngoài Thể thao và ngủ

like things already talked about is there anything special that you eat or

như những điều đã được đề cập, bạn có ăn gì đặc biệt hay

um any other thing that you think is

bất kỳ thứ gì khác mà bạn cho là

important for health? Ma'am, I don't really care about eating instead

quan trọng đối với sức khỏe không? Thưa bà, tôi không thực sự quan tâm đến việc ăn uống thay vào đó

my mother cares about a balanced diet and I eat whatever is given to me okay

mẹ tôi quan tâm đến một chế độ ăn uống cân bằng và tôi ăn bất cứ thứ gì được đưa cho tôi,

okay especially I have RAABADI every day. I have RAABADI every day, and

đặc biệt là tôi có RAABADI mỗi ngày. Tôi uống RAABADI hàng ngày và

during the night because I like it. um Raabadi?

cả ban đêm vì tôi thích nó. à Raabadi?

Yes, ma'am. Yes, I want to look it up. Let's see.

Vâng thưa ba. Vâng, tôi muốn tìm kiếm nó. Hãy xem nào.

[Music] I can't find it

[Âm nhạc] Tôi không thể tìm thấy nó

maybe um my search brought me to some sort of

có lẽ ừm cuộc tìm kiếm của tôi đã đưa tôi đến một loại

medicine I don't think this is it um it is not some kind of medicine.

thuốc nào đó Tôi không nghĩ đây là nó ừm nó không phải là một loại thuốc nào đó.

It is something that we I call it just here I don't know the real name but we

Đó là thứ mà chúng tôi gọi nó ở đây. Tôi không biết tên thật nhưng chúng tôi

call it CHUSKI and RAABADI. Uh okay D I have typed L instead of

gọi nó là CHUSKI và RAABADI. Uh okay D Tôi đã gõ L thay vì

D

D

Oh, looks delicious! yeah it's some sort of dessert

Oh, nhìn ngon quá! vâng đó là một loại món tráng miệng nào đó vâng

kind of yeah with nuts not some kind of dessert

với các loại hạt không phải là một loại món tráng miệng nào đó

but it is eaten as a part of a food okay

nhưng nó được ăn như một phần của thức ăn được rồi

and what is it made of I don't know how it is made but I know

và nó được làm từ gì Tôi không biết nó được làm như thế nào nhưng tôi biết

it's taste aha

hương vị của nó aha

maybe something with milk something looks creamy

có lẽ là gì đó với sữa một cái gì đó trông giống như kem

something with milk. oh okay condensed milk based dish

một cái gì đó với sữa. oh okay món ăn làm từ sữa đặc

made by boiling milk on low heat for a long time until it becomes dense and

được làm bằng cách đun sữa ở nhiệt độ thấp trong một thời gian dài cho đến khi nó trở nên đặc và

changes its color. Ma'am, I don't know how it is made, but my

đổi màu. Thưa bà, tôi không biết nó được tạo ra như thế nào, nhưng

parents know it okay right now you are in uh what the

bố mẹ tôi biết không sao, hiện tại bà đang ở

Japan or, what did you say? Oh no I'm in Germany in Germany okay do you like

Nhật Bản hay bà đã nói gì? Ồ không, tôi đang ở Đức ở Đức, được rồi, bạn thích

Germany Russia or no Germany or uh the U.S

Đức Nga hay không, Đức hay không, uh Mỹ,

um it's really hard to say I think they're

thật khó để nói tôi nghĩ họ có

positive and negative aspects in both countries

những mặt tích cực và tiêu cực ở cả hai quốc gia,

um depends really it depends the people are

ừm thực sự phụ thuộc vào điều đó phụ thuộc vào việc mọi người

friendlier in the U.S um the food

thân thiện hơn ở đâu Mỹ um thức ăn

[Music]

[Âm nhạc]