Cambly English Conversation #39 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

You have very good speaking skills. Very good! Very beautiful introduction! Do you

Você tem habilidades de fala muito boas. Muito bom! Muito linda introdução! Você

do theater or. You have very good Charisma. What about your family? Tell

faz teatro ou. Você tem um Carisma muito bom . E sua família?

me about your family. I fight with them sometimes then I go to the high court

Me fale sobre sua familia. Eu brigo com eles às vezes, então vou para o tribunal superior

to solve our dispute and when my brother fights with my parents then he

para resolver nossa disputa e quando meu irmão briga com meus pais, ele

goes to the Supreme Court. I love how you have names for for each.

vai para o Supremo Tribunal. Eu amo como você tem nomes para cada um.

In your family, do you all live together? Hi! Hi!

Na sua família, vocês moram todos juntos? Oi! Oi!

Can you hear me?

Você pode me ouvir?

Pardon me

Perdoe-me

Can you hear me and see me? Is everything connected? Yes, ma'am, everything

Você pode me ouvir e me ver? Está tudo conectado? Sim, senhora, tudo

is connected. Perfect. Your name is Havisha?

está conectado. Perfeito. Seu nome é Havisha?

Yes, ma'am. Okay great! Where are you from? Ma'am, I'm from India. Where are you from,

Sim, senhora. Certo, ótimo! De onde você é? Senhora, sou da Índia. De onde você é,

ma'am? My name is...... I was born in Russia but I grew up in the United States in

senhora? Meu nome é...... Nasci na Rússia, mas cresci nos Estados Unidos no

Texas and now I also live in Russia. I came back to Russia. I live in Moscow the

Texas e agora também moro na Rússia. Voltei para a Rússia. Moro em Moscou, a

capital but at the moment I'm traveling. So, right now I'm in Germany.

capital, mas no momento estou viajando. Então, agora estou na Alemanha.

Um so three places but yeah but I will be back in Moscow

Hum, então três lugares, mas sim, mas estarei de volta a Moscou

this weekend. So this is just a short trip for me.

neste fim de semana. Portanto, esta é apenas uma viagem curta para mim.

So, Havisha, tell me about yourself please and about about your English

Então, Havisha, conte-me sobre você, por favor, e sobre seus

goals, why you're here on cambly. Yes, ma'am. First, I would like to

objetivos de inglês, por que você está aqui no cambly. Sim, senhora. Primeiramente, gostaria de

introduce myself. Thank you for giving me an opportunity to introduce myself. My

me apresentar. Obrigado por me dar a oportunidade de me apresentar. Meu

name is Havisha and I am 11 years old, studying in grade six.

nome é Havisha e tenho 11 anos, estudo na sexta série.

I'm originally from Jaipur which is in the northern part of India. Because my

Eu sou originalmente de Jaipur, que fica na parte norte da Índia. Porque meu

father is posted here in Bangalore which is in the southern part of India, so,

pai está postado aqui em Bangalore, que fica na parte sul da Índia, então,

right now, I reside in Bangalore. In my leisure time, I love to ride cycle. Apart

agora, moro em Bangalore. Nas horas de lazer, adoro andar de bicicleta. Além

from that, I also love to play role-playing games with my siblings. And

disso, também adoro jogar RPG com meus irmãos. E

yes, I also like to read spiritual books. My short-term plan is to do well

sim, também gosto de ler livros espirituais. Meu plano de curto prazo é ir bem

in studies and get good marks. My long-term plan is to help the people who

nos estudos e tirar boas notas. Meu plano de longo prazo é ajudar as pessoas

are needy and less fortunate. Oh that's a wonderful plan. Something about my. If

carentes e menos afortunadas. Oh, isso é um plano maravilhoso. Algo sobre o meu. Se

you ask something about my English then I've been studying English since I was

você perguntar algo sobre o meu inglês, então eu estudo inglês desde os

three years old and I would and that's all I think so

três anos de idade e estudaria e isso é tudo que penso

about my English. All right! Yeah, very beautiful introduction! Do you

sobre o meu inglês. Tudo bem! Sim, introdução muito bonita! Você

do theater or. You have very good charisma.

faz teatro ou. Você tem um carisma muito bom .

Thank you, ma'am! No? You don't do theater or

Obrigada Senhora! Não? Você não faz teatro

or maybe blog? Do you do YouTube? Because I feel like you're very

ou talvez blog? Você faz YouTube? Porque eu sinto que você é muito

um you have very good speaking skills. Very good energy when you talk. So, do you

bom, você tem habilidades de fala muito boas. Energia muito boa quando você fala. Então, você

do anything like, any sort of performance? Yes, ma'am. I have a YouTube channel.

faz algo como, algum tipo de performance? Sim, senhora. Eu tenho um canal no YouTube.

Oh, okay, all right, I would love to see it. Is it about

Oh, ok, tudo bem, eu adoraria ver isso. É sobre o

What is it about? What's the topic of your channel? Ma'am, the topic about my

que é? Qual é o assunto do seu canal? Senhora, o tópico sobre meu

channel is just English. English nice okay okay I would love to see it if if

canal é apenas em inglês. Inglês legal ok eu adoraria ver se

you can share with me uh that would be great I would love to watch your videos

você puder compartilhar comigo uh seria ótimo eu adoraria assistir seus vídeos

and I can see your your YouTube energy through your through your conversation

e posso ver sua energia do YouTube através de sua conversa

So, very lovely, very good. Ma'am, what do you do to maintain your health?

Então, muito adorável, muito bom. Senhora, o que você faz para manter sua saúde? A

My health? Um honestly I've been struggling with

minha saúde? Hum, honestamente, tenho lutado com

this one lately. I think the most important thing to do is to get enough

este ultimamente. Eu acho que a coisa mais importante a fazer é dormir o suficiente

sleep and to move yeah to move your body

e se mover, sim, mover seu corpo

um in any way that you like whether that's dancing or cycling or swimming or

da maneira que você quiser, seja dançando, andando de bicicleta, nadando ou

just going for a walk I think it's very important to do a little bit every day

apenas caminhando. um pouco a cada dia

to move a little every day um you know oftentimes we're stuck at

para se mover um pouco a cada dia hum você sabe muitas vezes estamos presos em

our computer these days everybody's studying working online you know writing

nosso computador esses dias todo mundo está estudando trabalhando online você sabe escrevendo

papers reading and we don't move enough so sleeping and moving

trabalhos lendo e não nos movemos o suficiente então dormindo e se movendo

Wow! What about you? Ma'am, I do some kind of yoga but I'm a bit

Uau! E você? Senhora, eu faço algum tipo de ioga, mas sou um pouco

lazy so I skip most of the times and you said you want to have proper amount of

preguiçosa, então pulo na maioria das vezes e você disse que quer ter uma quantidade adequada de

sleep whereas my... You know what I do I can sleep 13 to 14 hours all together

sono, enquanto meu... Você sabe o que eu faço, posso dormir de 13 a 14 horas todos juntos

13 to 14. yes ma'am every day not every day but I have the I can sleep

13 a 14. sim senhora todos os dias não todos os dias mas tenho o posso dormir

for a long time. If I go to bed at eight o'clock sometimes I may get up 12

por muito tempo. Se eu for para a cama às oito horas, às vezes posso me levantar às 12

o'clock in the morning or 11 o'clock in the morning that much I sleep well I'm

ou 11 horas da manhã. Durmo bem, tenho

old enough to sleep eight hours so I am struggling getting my sleep less and

idade suficiente para dormir oito horas, então estou lutando para conseguir meu durma menos e

you're struggling getting your sleep adequate yeah that's true

você está lutando para dormir adequadamente sim, é verdade, é

that's funny the contrast but I think you're you're growing so you need more

engraçado o contraste, mas acho que você está crescendo, então precisa

sleep I remember when I was your age I also slept a lot so while you're still

dormir mais. ainda

growing it's completely normal to sleep you know 11 12 hours I think

crescendo é completamente normal dormir sabe 11 12 horas acho que

it's not a bad thing you're just giving your body energy to to properly grow and

não é uma coisa ruim você só está dando energia ao seu corpo para crescer adequadamente e

to you know it takes a lot to for us to

para você sabe que é preciso muito para

grow takes a lot of energy so um it's totally normal for

crescermos exige muita energia então hum, é totalmente normal que as

people your age to sleep more. But, ma'am, I still think I sleep too much

pessoas da sua idade durmam mais. Mas, senhora, ainda acho que durmo demais

It's okay. Does it affect your schoolwork?

. Isso afeta seu trabalho escolar?

Oh, yes, sometimes it really does. Recently also I got up very late. Oh, okay well in

Oh, sim, às vezes realmente acontece. Recentemente também me levantei muito tarde. Oh, tudo bem,

that case yeah but if that's school then yeah I can see that's kind of a problem

nesse caso, sim, mas se for a escola, sim, posso ver que é um problema,

but if it doesn't then if you just sleep that much on

mas se não for, então se você apenas dormir tanto em

your days off and why not sleep's not bad

seus dias de folga e por que não dormir não é ruim,

yes. What about your family? You tell me about your family.

sim. E sua família? Você me conta sobre sua família.

Yes, ma'am. I have a nuclear family. I have my parents and two of my siblings. Both

Sim, senhora. Eu tenho uma família nuclear. Tenho meus pais e dois de meus irmãos.

of them are younger than I. I have one brother and one sister.

Ambos são mais novos do que eu. Tenho um irmão e uma irmã.

My brother is in LKG. He is in a very very less, or I would say he's four years old

Meu irmão está em LKG. Ele está muito, muito menos, ou eu diria que ele tem quatro anos,

whereas my sister is in second uh she is seven years old. I love my family and I

enquanto minha irmã está no segundo, ela tem sete anos. Eu amo minha família e

would say that my my sister and brother fight a lot and

diria que minha irmã e meu irmão brigam muito e

my parents become the judge when my sister and brother fight. I will be the

meus pais se tornam os juízes quando minha irmã e meu irmão brigam. Eu serei o

court. My parents will be the high court and my

tribunal. Meus pais serão o tribunal superior e meu

grandfather and grandmother will be the Supreme Court.

avô e minha avó serão o Supremo Tribunal.

That's funny yeah okay so do you fight with them sometimes

Isso é engraçado sim ok então você briga com eles às vezes

or are you just The Peacemaker the court yes ma'am I fight with them sometimes

ou você é apenas o pacificador o tribunal sim senhora eu brigo com eles às vezes

then I go to the high court which is my parents to solve our dispute and when

então eu vou para o tribunal superior que é meus pais para resolver nossa disputa e quando

my brother fights with my parents then he goes to the Supreme Court which is

meu irmão briga com meu pais então ele vai para a Suprema Corte que são os

my parents' parents, my grandfather. That's really funny. I love how you have

pais dos meus pais, meu avô. Isso é muito engraçado. Eu amo como você tem

names for for each

nomes para cada

group in your family do you all live together with your grandparents

grupo em sua família, todos vocês moram juntos com seus avós,

not as I said I have a nuclear family my grandparents do not live with me but we

não como eu disse, eu tenho uma família nuclear, meus avós não moram comigo, mas

can definitely call them and finished okay do they live in in Jaipur

podemos definitivamente chamá-los e terminar. em Jaipur,

in here yes

aqui sim,

ma'am they live in Jaipur and you know there is a very easy way of solving

senhora, eles moram em Jaipur e você sabe que há uma maneira muito fácil de resolver as

matters in the case of my in this case of the Supreme Court I mean my

questões no caso de mim neste caso da Suprema Corte, quero dizer meu

grandfather and my grandmother if I say I will say no this is not right that is

avô e minha avó se eu disser, direi não isso não está certo isso está

wrong this is not this is not wrong and then my father will also say the same

errado isso não está isso não está errado e aí meu pai também vai falar a mesma

thing and then sometimes my brother and my father will fight then we would go to the

coisa e aí às vezes meu irmão e meu pai vão brigar aí a gente vai pro

Supreme Court and what do my grandmother and grandfather do my brother will

Supremo Tribunal e o que minha avó e meu avô fazem meu irmão vai

complain my my parents will never complain

reclamar meus meus pais nunca vão reclamar

as as nature and and then my when my when my siblings

por natureza e então meu quando meu quando meus irmãos

will complain to my grandfather especially my grandfather and

vão reclamar com meu avô especialmente meu avô e minha

grandmother then what will happen then my grandmother and grandfather will say

avó então o que vai acontecer então minha avó e meu avô vão dizer

I will punish uh I will punish your father or mother and then they will

eu vou punir uh eu vou punir seu pai ou mãe e então eles

never do that thing again so this way my brother will also be my brother will

nunca mais farão aquilo, então assim meu irmão também será meu irmão

also be satisfied and no punishment for my father also easy manner of solving

também ficará satisfeito e nenhuma punição para meu pai também é uma maneira fácil de resolver

this matter. Nice very smooth yeah yeah no no loss on either side

esse assunto. Bom muito suave sim sim sem perda de nenhum dos lados

cool what do you guys like to do together as a family how do you hang out

legal o que vocês gostam de fazer juntos como uma família como vocês

hang out after having dinner I do love to chat with my parents if there is

saem depois do jantar eu adoro conversar com meus pais se houver

something very important and I sometimes we hang out with our

algo muito importante e eu às vezes nós saímos com nossa

family like we will make two groups one is uh please don't mind I'm not taking

família como se fôssemos fazer dois grupos um é, por favor, não se importe, não estou levando

this in a real serious way one is O plus blood group and one is B plus blood

isso a sério, um é O mais grupo sanguíneo e um é B mais

group two of our family members which are my brother and my mother are O plus and

grupo sanguíneo dois de nossos familiares que meu irmão e minha mãe são O plus e

three of our family members including me my father and my sister are B positive

três de nossos familiares, incluindo eu, meu pai e minha irmã são B positivos,

so we will make groups and then we'll fight for each other my father is a

então faremos grupos e depois lutaremos um pelo outro, meu pai é uma

really a very humorous person so it will be

pessoa realmente muito bem-humorada, então vai ser

he will just make jokes and my mother will just say I will one day I will

ele só vai fazer piadas e minha mãe só vai dizer eu vou um dia eu vou

teach you a lesson one day I will teach you lesson and that one day has never ever come

te ensinar uma lição um dia eu vou te ensinar e esse dia nunca chegou

but to be honest my sister doesn't take nor that side nor this side nor O

mas para ser honesto minha irmã não aceita nem isso lado nem este lado nem o

positive side nor always positive side she will be uh there in her own

lado positivo nem sempre o lado positivo ela estará uh lá em seus próprios

dreams I see so so your dad makes jokes that

sonhos eu vejo então seu pai faz piadas que

offend your mom not offend but not really they have

ofendem sua mãe não ofendem mas não realmente eles não ofendem

don't they don't offend really but he just makes jokes like when my mother

eles não ofendem realmente mas ele só faz piadas como quando minha mãe

makes mistakes we make jokes after them instead of shouting at her

comete erros nós fazemos piadas depois deles em vez de gritar com ela

okay well that's a nice way to

bem essa é uma boa maneira de

um solve mistakes it's also a good solution just to laugh about it instead

resolver erros também é uma boa solução apenas rir sobre isso em vez

of making each other feel bad about it okay and I think you have a dog yes I

de fazer o outro se sentir mal por isso ok e acho que você tem um cachorro, sim,

heard I heard a dog recently. Pardon

ouvi dizer que ouvi um cachorro recentemente. Perdoe-

me, ma'am. Do you have a dog? No, ma'am. I don't know have any dog.

me, senhora. Você tem um cachorro? Não Senhora. Não sei se tem cachorro.

I never had a dog but yes I have Street dogs I mean Street dogs might be

Eu nunca tive um cachorro, mas sim, eu tenho cachorros de rua, quero dizer, cachorros de rua podem estar

barking nearby my building or below our building

latindo perto do meu prédio ou abaixo do nosso prédio

okay I see I see so back to health I told you how I try to maintain my health

tudo bem, eu vejo, eu vejo, então de volta à saúde, eu disse a você como tento manter minha saúde, e você,

what about you what do you like to do to stay healthy these days

o que você acha? gosto de fazer para me manter saudável hoje em dia, o que

what do you like to do to stay healthy these days so I answered your question

você gosta de fazer para se manter saudável?

but I wanted to know your perspective as well

yes ma'am I do some kind of yoga but I'm a little bit lazy. I skip most of the time

preguiçoso. Eu pulo a maior parte do tempo

yeah okay well yeah but um besides that besides Sports and sleep

sim, bem, sim, mas além disso, além de esportes e sono,

like things already talked about is there anything special that you eat or

como as coisas que já falamos, há algo especial que você come ou

um any other thing that you think is

qualquer outra coisa que você acha

important for health? Ma'am, I don't really care about eating instead

importante para a saúde? Senhora, eu realmente não me importo com a alimentação, em vez disso,

my mother cares about a balanced diet and I eat whatever is given to me okay

minha mãe se preocupa com uma dieta balanceada e eu como tudo o que me é dado,

okay especially I have RAABADI every day. I have RAABADI every day, and

ok, especialmente eu tenho RAABADI todos os dias. Eu tenho RAABADI todos os dias e

during the night because I like it. um Raabadi?

durante a noite porque eu gosto. um Raabadi?

Yes, ma'am. Yes, I want to look it up. Let's see.

Sim, senhora. Sim, eu quero procurá-lo. Vamos ver.

[Music] I can't find it

[Música] Não consigo encontrar

maybe um my search brought me to some sort of

talvez minha busca tenha me levado a algum tipo de

medicine I don't think this is it um it is not some kind of medicine.

remédio Acho que não é isso hum não é algum tipo de remédio.

It is something that we I call it just here I don't know the real name but we

É algo que nós chamamos só aqui não sei o nome verdadeiro mas

call it CHUSKI and RAABADI. Uh okay D I have typed L instead of

chamamos de CHUSKI e RAABADI. Uh ok D Eu digitei L em vez de

D

D

Oh, looks delicious! yeah it's some sort of dessert

Oh, parece delicioso! sim é algum tipo de sobremesa

kind of yeah with nuts not some kind of dessert

sim com nozes não é algum tipo de sobremesa

but it is eaten as a part of a food okay

mas é comido como parte de uma comida ok

and what is it made of I don't know how it is made but I know

e do que é feito eu não sei como é feito mas eu sei que

it's taste aha

tem gosto aha

maybe something with milk something looks creamy

talvez alguma coisa com leite algo parece cremoso

something with milk. oh okay condensed milk based dish

algo com leite. tudo bem prato à base de leite condensado

made by boiling milk on low heat for a long time until it becomes dense and

feito fervendo o leite em fogo baixo por um longo tempo até que fique denso e

changes its color. Ma'am, I don't know how it is made, but my

mude de cor. Senhora, não sei como é feito, mas meus

parents know it okay right now you are in uh what the

pais sabem.

Japan or, what did you say? Oh no I'm in Germany in Germany okay do you like

Oh não, estou na Alemanha, na Alemanha, ok, você gosta da

Germany Russia or no Germany or uh the U.S

Alemanha, Rússia ou não, Alemanha ou uh, dos EUA,

um it's really hard to say I think they're

é muito difícil dizer, acho que há

positive and negative aspects in both countries

aspectos positivos e negativos em ambos os países.

um depends really it depends the people are

friendlier in the U.S um the food

os EUA a comida

[Music]

[Música]