Cambly English Conversation #39 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

You have very good speaking skills. Very good! Very beautiful introduction! Do you

Vous avez de très bonnes capacités d'expression orale. Très bien! Très belle introduction ! Faites-vous du

do theater or. You have very good Charisma. What about your family? Tell

théâtre ou. Vous avez un très bon Charisme. Qu'en est-il de ta famille? Parle

me about your family. I fight with them sometimes then I go to the high court

moi de ta famille. Je me bats avec eux parfois puis je vais devant la haute cour

to solve our dispute and when my brother fights with my parents then he

pour résoudre notre différend et quand mon frère se bat avec mes parents alors il

goes to the Supreme Court. I love how you have names for for each.

va devant la Cour Suprême. J'aime la façon dont vous avez des noms pour chacun.

In your family, do you all live together? Hi! Hi!

Dans votre famille, vivez-vous tous ensemble ? Salut! Salut!

Can you hear me?

Pouvez-vous m'entendre?

Pardon me

Pardonnez-moi

Can you hear me and see me? Is everything connected? Yes, ma'am, everything

Pouvez-vous m'entendre et me voir? Est-ce que tout est connecté ? Oui, madame, tout

is connected. Perfect. Your name is Havisha?

est lié. Parfait. Vous vous appelez Havisha ?

Yes, ma'am. Okay great! Where are you from? Ma'am, I'm from India. Where are you from,

Oui m'dame. D'accord génial! D'où venez-vous? Madame, je viens d'Inde. D'où êtes-vous,

ma'am? My name is...... I was born in Russia but I grew up in the United States in

madame? Je m'appelle ...... Je suis né en Russie mais j'ai grandi aux États-Unis au

Texas and now I also live in Russia. I came back to Russia. I live in Moscow the

Texas et maintenant je vis aussi en Russie. Je suis revenu en Russie. Je vis à Moscou la

capital but at the moment I'm traveling. So, right now I'm in Germany.

capitale mais en ce moment je voyage. Donc, en ce moment, je suis en Allemagne.

Um so three places but yeah but I will be back in Moscow

Euh donc trois places mais ouais mais je serai de retour à Moscou

this weekend. So this is just a short trip for me.

ce week-end. Ce n'est donc qu'un court voyage pour moi.

So, Havisha, tell me about yourself please and about about your English

Alors, Havisha, parlez-moi de vous s'il vous plaît et de vos

goals, why you're here on cambly. Yes, ma'am. First, I would like to

objectifs en anglais, pourquoi vous êtes ici sur cambly. Oui m'dame. Tout d'abord, je voudrais

introduce myself. Thank you for giving me an opportunity to introduce myself. My

me présenter. Merci de me donner l'occasion de me présenter. Je

name is Havisha and I am 11 years old, studying in grade six.

m'appelle Havisha et j'ai 11 ans, j'étudie en sixième année.

I'm originally from Jaipur which is in the northern part of India. Because my

Je suis originaire de Jaipur qui se trouve dans la partie nord de l'Inde. Parce que mon

father is posted here in Bangalore which is in the southern part of India, so,

père est affecté ici à Bangalore qui se trouve dans la partie sud de l'Inde, donc,

right now, I reside in Bangalore. In my leisure time, I love to ride cycle. Apart

en ce moment, je réside à Bangalore. Dans mon temps libre, j'aime faire du vélo. En dehors

from that, I also love to play role-playing games with my siblings. And

de cela, j'aime aussi jouer à des jeux de rôle avec mes frères et sœurs. Et

yes, I also like to read spiritual books. My short-term plan is to do well

oui, j'aime aussi lire des livres spirituels. Mon plan à court terme est de réussir mes

in studies and get good marks. My long-term plan is to help the people who

études et d'avoir de bonnes notes. Mon plan à long terme est d'aider les personnes

are needy and less fortunate. Oh that's a wonderful plan. Something about my. If

dans le besoin et les moins fortunées. Oh c'est un plan merveilleux. Quelque chose à propos de moi. Si

you ask something about my English then I've been studying English since I was

vous demandez quelque chose à propos de mon anglais, alors j'étudie l'anglais depuis l'

three years old and I would and that's all I think so

âge de trois ans et je le ferais et c'est tout ce que je pense

about my English. All right! Yeah, very beautiful introduction! Do you

de mon anglais. D'accord! Oui, très belle introduction ! Faites-vous du

do theater or. You have very good charisma.

théâtre ou. Vous avez un très bon charisme.

Thank you, ma'am! No? You don't do theater or

Merci m'dame! Non? Vous ne faites pas de théâtre

or maybe blog? Do you do YouTube? Because I feel like you're very

ni de blog ? Faites-vous YouTube ? Parce que j'ai l'impression que tu es très

um you have very good speaking skills. Very good energy when you talk. So, do you

euh, tu as de très bonnes capacités d'expression orale. Très bonne énergie quand vous parlez. Alors, faites-vous

do anything like, any sort of performance? Yes, ma'am. I have a YouTube channel.

quelque chose comme, une sorte de performance? Oui m'dame. J'ai une chaîne YouTube.

Oh, okay, all right, I would love to see it. Is it about

Oh, d'accord, d'accord, j'aimerais bien le voir. S'agit-il de

What is it about? What's the topic of your channel? Ma'am, the topic about my

quoi s'agit-il ? Quel est le sujet de votre chaîne ? Madame, le sujet de ma

channel is just English. English nice okay okay I would love to see it if if

chaîne est uniquement en anglais. Anglais sympa d'accord d'accord j'aimerais le voir si

you can share with me uh that would be great I would love to watch your videos

vous pouvez partager avec moi euh ce serait super j'aimerais regarder vos vidéos

and I can see your your YouTube energy through your through your conversation

et je peux voir votre énergie YouTube à travers votre conversation

So, very lovely, very good. Ma'am, what do you do to maintain your health?

Donc, très charmant, très bien. Madame, que faites-vous pour maintenir votre santé ?

My health? Um honestly I've been struggling with

Ma santé? Um honnêtement, j'ai eu du mal avec

this one lately. I think the most important thing to do is to get enough

celui-ci ces derniers temps. Je pense que la chose la plus importante à faire est de dormir suffisamment

sleep and to move yeah to move your body

et de bouger ouais de bouger ton corps

um in any way that you like whether that's dancing or cycling or swimming or

de la manière que tu aimes, que ce soit danser ou faire du vélo ou nager ou

just going for a walk I think it's very important to do a little bit every day

juste faire une promenade Je pense que c'est très important de faire un peu un peu tous les jours

to move a little every day um you know oftentimes we're stuck at

pour bouger un peu tous les jours euh vous savez souvent nous sommes coincés devant

our computer these days everybody's studying working online you know writing

notre ordinateur ces jours-ci tout le monde étudie en travaillant en ligne vous savez écrire

papers reading and we don't move enough so sleeping and moving

des papiers lire et nous ne bougeons pas assez donc dormir et bouger

Wow! What about you? Ma'am, I do some kind of yoga but I'm a bit

Wow ! Et toi? Madame, je fais une sorte de yoga mais je suis un peu

lazy so I skip most of the times and you said you want to have proper amount of

paresseux, donc je saute la plupart du temps et vous avez dit que vous vouliez

sleep whereas my... You know what I do I can sleep 13 to 14 hours all together

dormir suffisamment alors que mon... Vous savez ce que je fais, je peux dormir 13 à 14 heures tous ensemble

13 to 14. yes ma'am every day not every day but I have the I can sleep

13 à 14. oui madame tous les jours pas tous les jours mais j'ai la je peux dormir

for a long time. If I go to bed at eight o'clock sometimes I may get up 12

longtemps. Si je me couche à huit heures parfois je peux me lever à

o'clock in the morning or 11 o'clock in the morning that much I sleep well I'm

midi ou à 11 heures du matin tant je dors bien je suis

old enough to sleep eight hours so I am struggling getting my sleep less and

assez vieux pour dormir huit heures donc j'ai du mal à dormir dors moins et

you're struggling getting your sleep adequate yeah that's true

tu as du mal à dormir suffisamment ouais c'est vrai que c'est

that's funny the contrast but I think you're you're growing so you need more

drôle le contraste mais je pense que tu grandis donc tu as besoin de plus de

sleep I remember when I was your age I also slept a lot so while you're still

sommeil je me souviens quand j'avais ton âge je dormais aussi beaucoup alors pendant que tu es encore

growing it's completely normal to sleep you know 11 12 hours I think

en croissance, il est tout à fait normal de dormir vous savez 11 12 heures Je pense que

it's not a bad thing you're just giving your body energy to to properly grow and

ce n'est pas une mauvaise chose que vous donniez simplement de l'énergie à votre corps pour grandir correctement et

to you know it takes a lot to for us to

vous savez que cela nous prend beaucoup pour

grow takes a lot of energy so um it's totally normal for

grandir prend beaucoup d'énergie donc c'est tout à fait normal que

people your age to sleep more. But, ma'am, I still think I sleep too much

les gens de ton âge dorment plus. Mais, madame, je pense toujours que je dors trop

It's okay. Does it affect your schoolwork?

. Cela affecte-t-il votre travail scolaire?

Oh, yes, sometimes it really does. Recently also I got up very late. Oh, okay well in

Oh, oui, parfois c'est vraiment le cas. Récemment aussi je me suis levé très tard. Oh, d'accord, dans

that case yeah but if that's school then yeah I can see that's kind of a problem

ce cas ouais, mais si c'est l'école, alors oui, je vois que c'est un peu un problème,

but if it doesn't then if you just sleep that much on

mais si ce n'est pas le cas, si vous dormez autant pendant

your days off and why not sleep's not bad

vos jours de congé et pourquoi pas dormir, ce n'est pas mal

yes. What about your family? You tell me about your family.

oui. Qu'en est-il de ta famille? Tu me parles de ta famille.

Yes, ma'am. I have a nuclear family. I have my parents and two of my siblings. Both

Oui m'dame. J'ai une famille nucléaire. J'ai mes parents et deux de mes frères et sœurs. Tous les

of them are younger than I. I have one brother and one sister.

deux sont plus jeunes que moi. J'ai un frère et une sœur.

My brother is in LKG. He is in a very very less, or I would say he's four years old

Mon frère est au LKG. Il est en très très moins, ou je dirais qu'il a quatre ans

whereas my sister is in second uh she is seven years old. I love my family and I

alors que ma sœur est en seconde euh elle a sept ans. J'aime ma famille et je

would say that my my sister and brother fight a lot and

dirais que ma sœur et mon frère se battent beaucoup et

my parents become the judge when my sister and brother fight. I will be the

mes parents deviennent les juges quand ma sœur et mon frère se battent. Je serai le

court. My parents will be the high court and my

tribunal. Mes parents seront la haute cour et mon

grandfather and grandmother will be the Supreme Court.

grand-père et ma grand-mère seront la Cour suprême.

That's funny yeah okay so do you fight with them sometimes

C'est drôle ouais d'accord alors est-ce que vous vous battez avec eux parfois

or are you just The Peacemaker the court yes ma'am I fight with them sometimes

ou êtes-vous juste The Peacemaker le tribunal oui madame je me bats avec eux parfois

then I go to the high court which is my parents to solve our dispute and when

alors je vais au tribunal de grande instance qui est mes parents pour résoudre notre différend et quand

my brother fights with my parents then he goes to the Supreme Court which is

mon frère se bat avec mon parents puis il va à la Cour Suprême qui est celle des

my parents' parents, my grandfather. That's really funny. I love how you have

parents de mes parents, mon grand-père. C'est vraiment drole. J'aime la façon dont vous avez

names for for each

des noms pour chaque

group in your family do you all live together with your grandparents

groupe de votre famille, vivez-vous tous avec vos grands-parents,

not as I said I have a nuclear family my grandparents do not live with me but we

pas comme je l'ai dit, j'ai une famille nucléaire, mes grands-parents ne vivent pas avec moi, mais nous

can definitely call them and finished okay do they live in in Jaipur

pouvons certainement les appeler et finir d'accord, vivent-ils dans à Jaipur

in here yes

ici oui

ma'am they live in Jaipur and you know there is a very easy way of solving

madame, ils vivent à Jaipur et vous savez qu'il existe un moyen très simple de résoudre

matters in the case of my in this case of the Supreme Court I mean my

les problèmes dans le cas de mon dans ce cas de la Cour suprême, je veux dire mon

grandfather and my grandmother if I say I will say no this is not right that is

grand-père et ma grand-mère si je dis que je dirai non ce n'est pas bien c'est

wrong this is not this is not wrong and then my father will also say the same

mal ce n'est pas ce n'est pas mal et puis mon père dira aussi la même

thing and then sometimes my brother and my father will fight then we would go to the

chose et puis parfois mon frère et mon père se battront alors nous irions à la

Supreme Court and what do my grandmother and grandfather do my brother will

Cour suprême et que font ma grand-mère et mon grand-père mon frère se

complain my my parents will never complain

plaindra mes mes parents ne se plaindront jamais

as as nature and and then my when my when my siblings

comme la nature et puis mon quand mes frères et sœurs

will complain to my grandfather especially my grandfather and

se plaindront à mon grand-père surtout mon grand-père et ma

grandmother then what will happen then my grandmother and grandfather will say

grand-mère alors que se passera-t-il alors ma grand-mère et mon grand-père diront que

I will punish uh I will punish your father or mother and then they will

je punirai euh je punirai ton père ou ta mère et ensuite ils

never do that thing again so this way my brother will also be my brother will

ne referont plus jamais cette chose donc de cette façon mon frère sera aussi mon frère sera

also be satisfied and no punishment for my father also easy manner of solving

également satisfait et aucune punition pour mon père aussi une manière facile de résoudre

this matter. Nice very smooth yeah yeah no no loss on either side

cette affaire. Nice très lisse ouais ouais non pas de perte de chaque côté

cool what do you guys like to do together as a family how do you hang out

cool qu'est-ce que vous aimez faire ensemble en famille comment traînez-vous

hang out after having dinner I do love to chat with my parents if there is

après avoir dîné J'adore discuter avec mes parents s'il y a

something very important and I sometimes we hang out with our

quelque chose de très important et je parfois nous traînons avec notre

family like we will make two groups one is uh please don't mind I'm not taking

famille comme si nous allions faire deux groupes l'un est euh s'il vous plaît ne me dérange pas je ne prends pas

this in a real serious way one is O plus blood group and one is B plus blood

cela très au sérieux l'un est O plus le groupe sanguin et l'autre est B plus le

group two of our family members which are my brother and my mother are O plus and

groupe sanguin deux des membres de notre famille qui sont mon frère et ma mère sont O plus et

three of our family members including me my father and my sister are B positive

trois membres de notre famille dont moi mon père et ma sœur sont B positifs

so we will make groups and then we'll fight for each other my father is a

donc nous allons faire des groupes et ensuite nous nous battrons les uns pour les autres mon père est

really a very humorous person so it will be

vraiment une personne très humoristique donc ça sera

he will just make jokes and my mother will just say I will one day I will

il fera juste des blagues et ma mère dira juste je le ferai un jour je

teach you a lesson one day I will teach you lesson and that one day has never ever come

t'apprendrai une leçon un jour je t'apprendrai une leçon et qu'un jour n'est jamais venu

but to be honest my sister doesn't take nor that side nor this side nor O

mais pour être honnête ma soeur ne prend pas ni ça ni ce côté-ci ni O

positive side nor always positive side she will be uh there in her own

côté positif ni toujours positif elle sera euh là dans ses propres

dreams I see so so your dad makes jokes that

rêves je vois donc ton père fait des blagues qui

offend your mom not offend but not really they have

offensent ta mère pas offenser mais pas vraiment ils ont

don't they don't offend really but he just makes jokes like when my mother

non ils offensent pas vraiment mais il fait juste des blagues comme quand ma mère

makes mistakes we make jokes after them instead of shouting at her

fait des erreurs, nous faisons des blagues après elles au lieu de lui crier dessus d'

okay well that's a nice way to

accord, c'est une bonne façon de

um solve mistakes it's also a good solution just to laugh about it instead

résoudre les erreurs, c'est aussi une bonne solution juste pour en rire au lieu

of making each other feel bad about it okay and I think you have a dog yes I

de se faire mal à propos de ça d'accord et je pense que tu as un chien oui j'ai

heard I heard a dog recently. Pardon

entendu dire que j'ai entendu un chien récemment. Excusez-

me, ma'am. Do you have a dog? No, ma'am. I don't know have any dog.

moi, madame. As-tu un chien? Non madame. Je ne sais pas avoir de chien.

I never had a dog but yes I have Street dogs I mean Street dogs might be

Je n'ai jamais eu de chien mais oui j'ai des chiens de rue, je veux dire des chiens de rue pourraient

barking nearby my building or below our building

aboyer à proximité de mon immeuble ou en dessous de notre immeuble

okay I see I see so back to health I told you how I try to maintain my health

d'accord je vois que je vois tellement de retour à la santé je vous ai dit comment j'essaie de maintenir ma santé et

what about you what do you like to do to stay healthy these days

vous que faites-vous j'aime faire pour rester en bonne santé ces jours-ci

what do you like to do to stay healthy these days so I answered your question

qu'aimez-vous faire pour rester en bonne santé ces jours-ci alors j'ai répondu à votre question

but I wanted to know your perspective as well

mais je voulais aussi connaître votre point de vue

yes ma'am I do some kind of yoga but I'm a little bit lazy. I skip most of the time

oui madame je fais une sorte de yoga mais je suis un peu paresseux. Je saute la plupart du temps

yeah okay well yeah but um besides that besides Sports and sleep

ouais d'accord eh bien ouais mais euh à part ça à part le sport et le sommeil

like things already talked about is there anything special that you eat or

comme les choses dont on a déjà parlé y a-t- il quelque chose de spécial que tu manges ou

um any other thing that you think is

euh toute autre chose que tu penses être

important for health? Ma'am, I don't really care about eating instead

importante pour la santé ? Madame, je ne me soucie pas vraiment de manger mais

my mother cares about a balanced diet and I eat whatever is given to me okay

ma mère se soucie d'une alimentation équilibrée et je mange tout ce qu'on me donne d'accord

okay especially I have RAABADI every day. I have RAABADI every day, and

d'accord surtout j'ai du RAABADI tous les jours. J'ai RAABADI tous les jours, et

during the night because I like it. um Raabadi?

pendant la nuit parce que j'aime ça. euh Raabadi?

Yes, ma'am. Yes, I want to look it up. Let's see.

Oui m'dame. Oui, je veux le regarder. Voyons.

[Music] I can't find it

[Musique] Je ne peux pas le trouver

maybe um my search brought me to some sort of

peut-être euh ma recherche m'a amené à une sorte de

medicine I don't think this is it um it is not some kind of medicine.

médecine Je ne pense pas que ce soit ça euh ce n'est pas une sorte de médecine.

It is something that we I call it just here I don't know the real name but we

C'est quelque chose que nous je l'appelle juste ici je ne connais pas le vrai nom mais nous

call it CHUSKI and RAABADI. Uh okay D I have typed L instead of

l'appelons CHUSKI et RAABADI. Euh d'accord D j'ai tapé L au lieu de

D

D

Oh, looks delicious! yeah it's some sort of dessert

Oh, ça a l'air délicieux ! ouais c'est une sorte de dessert

kind of yeah with nuts not some kind of dessert

genre ouais avec des noix pas une sorte de dessert

but it is eaten as a part of a food okay

mais c'est mangé comme partie d'un aliment d'accord

and what is it made of I don't know how it is made but I know

et de quoi est-il fait je ne sais pas comment c'est fait mais je sais que

it's taste aha

c'est un goût aha

maybe something with milk something looks creamy

peut-être quelque chose avec du lait, quelque chose a l' air crémeux

something with milk. oh okay condensed milk based dish

avec du lait. oh ok plat à base de lait concentré

made by boiling milk on low heat for a long time until it becomes dense and

fait en faisant bouillir du lait à feu doux pendant longtemps jusqu'à ce qu'il devienne dense et

changes its color. Ma'am, I don't know how it is made, but my

change de couleur. Madame, je ne sais pas comment c'est fait, mais mes

parents know it okay right now you are in uh what the

parents le savent bien en ce moment vous êtes au euh quoi au

Japan or, what did you say? Oh no I'm in Germany in Germany okay do you like

Japon ou, qu'avez-vous dit ? Oh non, je suis en Allemagne en Allemagne, d'accord, aimez-vous l'

Germany Russia or no Germany or uh the U.S

Allemagne, la Russie ou pas l'Allemagne ou euh les États-Unis,

um it's really hard to say I think they're

c'est vraiment difficile à dire, je pense qu'il y a des

positive and negative aspects in both countries

aspects positifs et négatifs dans les deux pays,

um depends really it depends the people are

ça dépend vraiment, cela dépend des gens.

friendlier in the U.S um the food

les États-Unis euh la nourriture

[Music]

[Musique]