Clapingo English Conversation #41 with Tanishka P | English Speaking Practice | Havisha Rathore

I'm not married yet. I'm pretty young to be married yet.So we thought we were going

Tôi chưa cưới. Tôi còn khá trẻ để kết hôn. Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ

to be online friends but then we realized we live in the same area and we

là bạn trực tuyến nhưng sau đó chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi sống cùng khu vực và chúng tôi

can be offline friends as well. So I ended up meeting strangers, and I got

cũng có thể là bạn ngoại tuyến. Vì vậy, cuối cùng tôi đã gặp những người lạ và kết

friends with them so I I hope I'm Audible

bạn với họ nên tôi hy vọng mình có thể nghe được.

yes, ma'am, you're audible. hey, so welcome to the session as you

Vâng, thưa bà, bà có thể nghe được. này, chào mừng bạn đến với phần này vì bạn

already know my name my name is tanishka and I'll be taking this session with you

đã biết tên tôi tên tôi là tanishka và tôi sẽ tham gia phần này với bạn

for today so before we go ahead can you tell me a little about yourself

hôm nay vì vậy trước khi chúng ta tiếp tục, bạn có thể cho tôi biết một chút về bản thân

yes my name is Havisha Rathore class Sixth and I'm 11 years old

không, vâng, tên tôi là Havisha Rathore lớp Sáu và

basically I'm from Jaipur of Rajasthan but my father is in defense and he's

về cơ bản tôi 11 tuổi, tôi đến từ Jaipur của Rajasthan nhưng cha tôi là người bào chữa và ông ấy được

posted in Bangalore of Karnataka so right now I am in Bangalore. In my leisure time I

đăng ở Bangalore của Karnataka nên hiện tại tôi đang ở Bangalore. Trong thời gian rảnh rỗi, tôi

love to swim and and ride cycle apart from swimming and riding cycle I also

thích bơi lội và đạp xe ngoài bơi lội và đạp xe, tôi cũng

like to read spiritual books and I also love to play role playing games with

thích đọc sách tâm linh và tôi cũng thích chơi trò chơi đóng vai với

my siblings and my short-term plan is to study well

anh chị em của mình và kế hoạch ngắn hạn của tôi là học thật giỏi

and get good marks and my long-term plan is to help the people who are needy and

và đạt thành tích tốt điểm và kế hoạch dài hạn của tôi là giúp đỡ những người nghèo khó và

less fortunate and how are you planning to help them

kém may mắn hơn và bạn định giúp họ như thế nào

my mother says that if I become an IAS then I will be able to have good schemes I

mẹ tôi nói rằng nếu tôi trở thành IAS thì tôi sẽ có thể có những kế hoạch tốt.

will be able to make such schemes for them to help them

những kế hoạch như vậy để họ giúp họ

great so are you planning to be IAS or something else

rất nhiều, vậy bạn có định trở thành IAS hay gì khác không.

I'm planning to be an IAS and then uh are you in college right now or you have

Tôi đang dự định trở thành IAS và sau đó bạn đang học đại học ngay bây giờ hay bạn đã

completed college yeah I'm in college right now

hoàn thành đại học vâng tôi đang học đại học ngay bây giờ được không?

okay what do you want to become what do I want to become what I

bạn có muốn trở thành gì tôi muốn trở thành người mà

personally want to be a psychologist and that's exactly what I'm doing right now

cá nhân tôi muốn trở thành một nhà tâm lý học và đó chính xác là những gì tôi đang làm bây giờ vì vậy

so psychologist is basically somebody who helps other people with their mental

nhà tâm lý học về cơ bản là người giúp đỡ người khác về các vấn đề tâm thần của họ,

issues so like you go to a doctor for physical injuries people come to me for

vì vậy giống như bạn đi khám bác sĩ vết thương thể chất mọi người đến với tôi vì

their mental injuries having something related to the mind

vết thương tinh thần của họ Tôi có một cái gì đó liên quan đến tâm trí

okay okay

được rồi được rồi này, bạn

hey any other questions you have for me yes ma'am what made you join Clapingo

có bất kỳ câu hỏi nào khác cho tôi, vâng, thưa bà, điều gì đã khiến bạn tham gia Clapingo,

what made me join Clapingo uh right okay so

điều gì đã khiến tôi tham gia Clapingo uh đúng vậy

um okay so I have been fluent in English for quite a long time since I was

được rồi, vậy tôi đã thông thạo tiếng Anh trong một thời gian dài kể từ đó Tôi

particularly I think around the ages of uh

đặc biệt nghĩ rằng tôi

10 or 11 years old only since then I've been pretty fluent with English I do a

chỉ khoảng 10 hoặc 11 tuổi kể từ đó tôi đã khá thông thạo tiếng Anh. Tôi

lot of public speaking and everything so when I saw this platform where I can

nói trước công chúng rất nhiều và mọi thứ nên khi tôi thấy nền tảng này, nơi tôi

actually help other people do the same I thought why not join it at that time I

thực sự có thể giúp người khác làm tôi cũng nghĩ tại sao không tham gia vào thời điểm đó tôi

was pretty free I had a lot of time on my hand so I wanted to use it

khá rảnh tôi có nhiều thời gian nên tôi muốn sử dụng nó một cách

judiciously so I came on this platform and I started interacting with people

thận trọng vì vậy tôi đã tham gia nền tảng này và tôi bắt đầu tương tác với mọi người

and I realized it's very fun to talk to different people every day so since then

và tôi nhận ra rằng trò chuyện rất thú vị với những người khác nhau mỗi ngày, vì vậy kể từ đó

I've continued my journey in classes but ma'am if you wanted to

tôi đã tiếp tục hành trình của mình trong các lớp học nhưng thưa cô nếu cô muốn

interact with the people in English you could do you know some other

tương tác với mọi người bằng tiếng Anh, cô có thể biết một số

platform why only on Clapingo and go right so while Clapingo was not the only

nền tảng khác tại sao chỉ có trên Clapingo và đi đúng như vậy trong khi Clapingo thì không nơi duy nhất

place where I interact with people I do a lot of other things for different

mà tôi tương tác với mọi người Tôi làm nhiều việc khác cho

people and I interact with other people in English around the world on different

những người khác nhau và tôi tương tác với những người khác bằng tiếng Anh trên khắp thế giới trên

platforms so this is not the only place where I do this thing this is one of the

các nền tảng khác nhau nên đây không phải là nơi duy nhất tôi làm điều này, đây là một trong

platforms where I like to Showcase what I have and help out people but other

những nền tảng mà tôi muốn giới thiệu những gì mình có và giúp đỡ mọi người, nhưng

than that I do give classes an offline mode also I do interact with people on a

ngoài ra, tôi cung cấp cho các lớp học chế độ ngoại tuyến, tôi cũng tương tác với mọi người ở

more professional level like content writing and other such jobs translations

cấp độ chuyên nghiệp hơn như viết nội dung và các công việc khác như dịch thuật viết

content writing transcriptions these kind of things so yeah

nội dung, viết phiên âm những việc như vậy, vâng

right and what about you what made you join clap and go

đúng vậy còn bạn thì sao bạn tham gia vỗ tay và đi

my mother told that this is a good platform for learning English so I

mẹ tôi nói rằng đây là một nền tảng tốt để học tiếng Anh vì vậy tôi đã

joined it right so was that the only reason or you

tham gia đúng như vậy đó là lý do duy nhất hoặc bạn

were actually looking to upgrade your English or something like that because

thực sự muốn nâng cấp tiếng Anh của mình hoặc đại loại như vậy bởi vì

you seem to be pretty good for your level

bạn có vẻ khá tốt cho khả năng của mình. trình độ

so why Clapingo then

vậy tại sao Clapingo sau đó

improve my English even more okay makes sense fair enough

cải thiện tiếng Anh của tôi thậm chí còn tốt hơn, đủ hợp lý,

great so do you take tuition classes and everything I'm assuming like you're just

tuyệt vời, vậy bạn có tham gia các lớp học có học phí không và mọi thứ tôi cho rằng bạn giống

like you said six standard right yes yeah

như bạn đã nói sáu tiêu chuẩn đúng, vâng, được rồi

okay so how do you get time for clapping I'm assuming you have other tuitions and

y vậy làm sao bạn có thời gian để vỗ tay. Tôi cho rằng bạn có

swimming classes as you mentioned we like to do swimming and all those kind

các lớp dạy bơi và dạy bơi khác như bạn đã đề cập, chúng tôi thích bơi lội và tất cả

of activities because my schools have stopped and

các loại hoạt động đó vì các trường học của tôi đã ngừng hoạt động và

start going to swimming classes where I was not a good swimming classes I was

bắt đầu mở các lớp học bơi mà tôi không phải là học sinh. các lớp học bơi giỏi tôi

just something and my father would teach me and now I

chỉ là một thứ gì đó và bố tôi sẽ dạy tôi và bây giờ tôi

like but I guess I go for riding cycle every day and I don't and I'm sorry to

thích nhưng tôi đoán tôi đi đạp xe hàng ngày còn tôi thì không và tôi rất tiếc phải

say but you're assuming is wrong foreign

nói nhưng bạn đang cho rằng mình sai môn nước ngoài

subjects what do you like to study the most

thì sao bạn thích học nhất

with all the subjects neutral with all the subjects how come

với tất cả các môn học trung lập với tất cả các môn học

so you score similar in all subjects in sixth standard

tại sao bạn lại đạt điểm tương tự ở tất cả các môn trong

periodic test one right how is it going for you is there a

bài kiểm tra định kỳ tiêu chuẩn thứ sáu.

subject you're more biased towards or still neutral about all subjects

về tất cả các môn học

I like when it comes to I like that oh what can I say I like all the

tôi thích khi nói đến tôi thích điều đó ồ tôi có thể nói gì tôi thích tất cả các

subjects in some ways okay like the match weird because the

môn học theo một số cách được rồi thích trận đấu kỳ lạ vì

math slam is very interesting but not the subject matter

cuộc thi toán rất thú vị nhưng không phải môn học

because it's easy

vì nó dễ

you like science because it's easy okay fair enough right what about SSD

bạn thích khoa học vì nó dễ dàng được công bằng đủ h đúng rồi còn SSD

SSD of course I like that too this is Ben okay and what's your sixth

SSD tất nhiên tôi cũng thích điều đó, Ben được rồi và dòng thứ sáu của bạn là gì

line with a you're in six standard right so you must have like a third language

với bạn ở sáu tiêu chuẩn phải không, vì vậy bạn phải có ngôn ngữ thứ ba,

yes I have a third language which is from school

vâng, tôi có ngôn ngữ thứ ba từ trường học

oh you're reading Sanskrit God I used to hate that subject when I was in school I

ồ bạn đang đọc tiếng Phạn Chúa tôi từng ghét môn học đó khi còn đi học tôi

hated Sanskrit I used to score well in it but I still hated it I don't know why

ghét tiếng Phạn tôi từng đạt điểm cao môn đó nhưng tôi vẫn ghét nó Tôi không biết tại sao

could be because I never used it anywhere

có thể là do tôi chưa bao giờ sử dụng nó ở bất cứ đâu

that's probably the reason fair enough okay so do you like Sanskrit

đó có lẽ là lý do công bằng đủ rồi, nhân tiện, bạn có thích tiếng Phạn

by the way

không

um as I said I'm literature a lot with all the subjects so it's not like that I

ừm như tôi đã nói tôi học văn rất nhiều với tất cả các môn học nên không phải là tôi

hate Sanskrit or love Sanskrit

ghét tiếng Phạn hay yêu tiếng Phạn

so no hatred no luck for any subject just everything you have to study

nên không ghét không có may mắn cho bất kỳ môn nào chỉ là mọi thứ bạn phải học

yeah great whether I like you or not I just have to

thôi. thật tuyệt cho dù tôi có thích bạn hay không. Tôi chỉ cần

wait through if I don't like it and if I liked it I have to enjoy but if I'm

đợi nếu tôi không thích và nếu tôi thích thì tôi phải tận hưởng nhưng nếu tôi

normal sometimes I may have to wait so when there are exams specifically

bình thường thì đôi khi tôi có thể phải đợi nên khi có kỳ thi đặc biệt

because I have to read some books 10 10 times to learn them that may be a little

vì tôi có đọc một số cuốn sách 10 10 lần để học chúng có thể hơi

bit but I like when it's new and more introduced chapter

ít nhưng tôi thích khi nó mới d thêm phần giới thiệu chương

hmm fair enough that makes sense surely right so you said you do like to read

hmm đủ công bằng mà có ý nghĩa chắc chắn đúng vậy bạn nói bạn thích đọc

spiritual books you said right because right so what do you like to read it I

sách tâm linh bạn nói đúng vì đúng vậy bạn thích đọc gì tôi

enjoy reading story come again can you pronounce it again I

thích đọc truyện trở lại bạn có thể phát âm lại

didn't catch it I like to read stream of bhagavatam's

không tôi không nắm bắt nó Tôi thích đọc dòng truyện của bhagavatam

story

fair enough it makes sense what is your favorite

đủ công bằng, nó có ý nghĩa thưa bà yêu thích của bạn là gì

Ma'am, what is your favourite author and book?

, tác giả và cuốn sách yêu thích của bạn là gì?

books because um I read too much so every month I have

sách vì ừm tôi đọc quá nhiều nên mỗi tháng tôi có

a different favorite book um but yeah currently one of my favorite

một cuốn sách yêu thích khác nhau ừm nhưng vâng hiện tại một trong những cuốn sách yêu thích của tôi

books is Kiki guy Kiki guy was written by a Japanese author but it has been

là Kiki guy Kiki guy được viết bởi một tác giả người Nhật nhưng nó đã được

translated into English by a lot of other authors so ikikai is a good book

dịch sang tiếng Anh bởi rất nhiều tác giả khác nên ikikai là một cuốn sách hay

it talks about self-help and how to find a good track

nó nói về sự tự lực và làm thế nào để tìm ra con đường tốt

in your life and how to be peaceful with yourself

trong cuộc sống của bạn và làm thế nào để bình yên với chính mình ừm

um that's what there is another book um there's another book which is called

đó là những gì có một cuốn sách khác ừm có một cuốn sách khác tên là

um Godfather it's by Mario Puzo it's quite

um Bố già của Mario Puzo nó khá

an old book and there are movies on that book also but I do like that book it's a

một cuốn sách cũ và cũng có những bộ phim về cuốn sách đó nhưng tôi thích cuốn sách đó, đó là một

fictional book it's more about uh American Crime and Mafia

cuốn sách hư cấu, nó nói về Tội ác và Mafia của Mỹ nhiều hơn,

from I think around 90s 1900s so that's another book that I can reread all the

tôi nghĩ vào khoảng những năm 90, 1900 nên đó là một cuốn sách khác mà tôi có thể đọc lại mọi

time so I enjoy that one and as for spiritual books I really like to read

lúc nên tôi thích điều đó một và đối với những cuốn sách tâm linh, tôi thực sự thích đọc

that patnayak he's one of my favorite authors when it comes to mythology and

patnayak đó, ông ấy là một trong những tác giả yêu thích của tôi khi nói về thần thoại và

spirituality he writes in very simple language and very well

tâm linh, ông ấy viết bằng ngôn ngữ rất đơn giản và rất hay và

and what kind of special books do you read

bạn đọc loại sách đặc biệt nào.

all right okay so I like to read ancient mythology because I think ancient

ĐẾN đọc thần thoại cổ đại bởi vì tôi nghĩ

pathology especially uh related to Hinduism that's quite interesting

bệnh học cổ đại đặc biệt uh liên quan đến Ấn Độ giáo khá thú vị

um so I do like to read a lot on the Hindu mythology uh there's an author

ừm vì vậy tôi thích đọc nhiều về thần thoại Ấn Độ giáo uh có một tác giả

called his name is he writes very well about mythology like

tên là ông ấy viết rất hay về thần thoại

in a very simple language that's understandable to all

bằng một ngôn ngữ rất đơn giản đó là mọi người đều hiểu

um but personally I prefer reading direct text so like reading upanishads

nhưng cá nhân tôi thích đọc văn bản trực tiếp hơn, chẳng hạn như đọc upanishads

or the Gita or um yeah or the Ved directly like the English translations

hoặc Gita hoặc ừ vâng hoặc Ved trực tiếp như bản dịch tiếng Anh

of the main texts like that instead of reading a particular author

của các văn bản chính như thế thay vì đọc một tác giả cụ thể.

so that's there but yeah other than that modern

spirituality um I do enjoy reading a lot from Swami

tâm linh ừm, tôi thích đọc rất nhiều từ Swami

Vivekananda he used to write very well about spirituality so he has been one of

Vivekananda, ông ấy từng viết rất hay về tâm linh nên ông ấy cũng là một trong

the Pioneers also for this so I used to enjoy reading what he writes

những Người tiên phong về lĩnh vực này nên tôi thường thích đọc những gì

foreign which one

meditation or something like that he wrote a very

ông ấy viết ở nước ngoài. rất

um I think extensive text on meditation his entire methodology of meditation is

ừm, tôi nghĩ rằng văn bản mở rộng về thiền, toàn bộ phương pháp thiền của anh ấy

quite interesting so that's that his biography is also quite interesting if

khá thú vị, vì vậy tiểu sử của anh ấy cũng khá thú vị nếu

you get a chance you might want to read that

bạn biết một cơ hội bạn có thể muốn đọc

right do you read biographies by the way do you like to read biographies

đúng không bạn có đọc tiểu sử không bạn có thích đọc tiểu sử không tôi

I I don't I hate reading biographies

không tôi ghét đọc tiểu sử

I don't like to read biography of famous people I hate reading that

tôi không thích đọc tiểu sử của những người nổi tiếng tôi ghét đọc điều đó

why I don't follow anything interesting but

tại sao tôi không theo dõi bất cứ thứ gì thú vị nhưng

I never tried trading it but for the look guy I know we should not just a

tôi chưa bao giờ thử giao dịch nó nhưng đối với một anh chàng có vẻ ngoài, tôi biết chúng ta không nên chỉ xem một

book by its cover but yes well my mother reads a biography about Abdul Kalam

cuốn sách qua trang bìa của nó nhưng vâng, mẹ tôi đã đọc tiểu sử về Abdul Kalam

yeah I didn't like to read it wow was like one of the very very famous

vâng, tôi không thích đọc nó wow giống như một trong những

scientists of India he has contributed a lot to science in India his biography is

các nhà khoa học rất nổi tiếng của Ấn Độ anh ấy đã đóng góp rất nhiều cho khoa học ở Ấn Độ tiểu sử của anh ấy

actually interesting I know the book doesn't look interesting

thực sự thú vị Tôi biết cuốn sách trông không thú vị

um but his privacy is honestly very interesting his entire Journey from

ừm nhưng sự riêng tư của anh ấy thực sự rất thú vị Toàn bộ Hành trình của anh ấy từ

childhood to adulthood is very interesting very inspiring everything

thời thơ ấu đến khi trưởng thành rất thú vị rất truyền cảm hứng mọi thứ hãy

let them then a beauty fictional books

để chúng sau đó một cuốn sách hư cấu làm đẹp

I love to read it's little stories make sense right okay right do you have

tôi thích đọc đó là những câu chuyện nhỏ có ý nghĩa đúng không bạn có

more questions for me by the way I kept on asking I thought you might also have

thêm câu hỏi cho tôi bằng cách tôi tiếp tục hỏi tôi nghĩ bạn cũng có thể có

questions to ask

câu hỏi để hỏi

uh how did your day go how did my day go oh god

ngày hôm nay của bạn thế nào Ngày hôm nay của tôi diễn ra như thế nào ôi chúa ơi,

um right so I had actually I had a very busy day I didn't

đúng vậy, tôi thực sự đã có một ngày rất bận rộn.

get time for myself today I was working since around I think six or seven

Hôm nay tôi không có thời gian cho bản thân. Tôi đang làm việc từ khoảng 6 hoặc 7

o'clock in the morning and still I'm working only I only got a one hour break

giờ sáng và tôi vẫn đang làm việc. Chỉ là tôi chỉ được nghỉ có một tiếng

I wanted to interrupt you bad but what work were you doing

Tôi muốn làm gián đoạn bạn thật tệ nhưng bạn đang làm công việc

what work was I don't know what uh right so

gì Công việc là gì Tôi không biết uh đúng vậy nên

um my day started off with a couple of meetings that I had with a few people

ừm, ngày của tôi bắt đầu với một vài cuộc họp mà tôi có với một vài người

um they were related to something else apart from the Avenue

ừm họ có liên quan đến một cái gì đó khác ngoài Đại lộ

right sorry come again what kind of people

phải không xin lỗi, xin lỗi trở lại loại người nào

uh so they're my colleagues from the other freelancing things that I do so

uh vậy họ là đồng nghiệp của tôi từ những công việc tự do khác mà tôi làm vì vậy

they are my colleagues from that place um so I had meetings with them I had to

họ là đồng nghiệp của tôi từ nơi đó ừm vì vậy tôi đã có cuộc gặp với họ tôi đã có để

arrange certain things with them uh after that scheduling was done then I

sắp xếp một số thứ với họ uh sau khi lịch trình đó được thực hiện, sau đó tôi

had to take sessions uh on cap and go and then I had to take some private

phải tham gia các buổi uh và đi và sau đó tôi phải tham gia một số

tuitions for psychology and English uh for 11th and 12th grade students after

khóa học riêng về tâm lý và tiếng Anh uh cho học sinh lớp 11 và 12 sau

that I had a lunch thing done I mean pretty much fixed with a friend so I

đó tôi đã ăn trưa xong, ý tôi là khá ổn định với một người bạn nên tôi

went to meet him I came back home then I was working on another job that I'm

đã đến gặp anh ấy, tôi đã trở lại k về nhà sau đó tôi đang làm một công việc khác mà tôi đang

doing so I had a lot of translations and things like that to do once that was

làm nên tôi có rất nhiều bản dịch và những thứ tương tự phải làm sau khi

completed I started taking sessions again so that's why I've been busy all

hoàn thành tôi bắt đầu tham gia các phiên họp trở lại vì vậy đó là lý do tại sao tôi bận rộn cả

day

ngày

um they did you I thought I would not say

ừm họ đã làm bạn Tôi nghĩ rằng tôi sẽ không nói

today's day so did you find leisure time yesterday

ngày hôm nay, vậy bạn có thấy thời gian giải trí vào ngày hôm qua

right okay um I don't really find Leisure Time as such

đúng không, tôi không thực sự tìm thấy Thời gian giải trí như vậy

uh on most days but when I do I like to watch Netflix and just relax

uh trong hầu hết các ngày nhưng khi tôi có, tôi thích xem Netflix và thư giãn

so that's something I enjoy doing I like to watch a lot of anime and movies and

nên đó là điều tôi thích làm Tôi thích xem nhiều phim hoạt hình, phim điện ảnh và

series and that kind of stuff so that's that what is your favorite

phim bộ và những thứ đại loại như vậy đó là món ăn yêu thích của bạn món

food what is my favorite food uh right so I

ăn yêu thích của tôi là gì uh đúng rồi tôi

really like cottage cheese I enjoy eating cottage cheese in every and any

thực sự thích pho mát sữa đông. Tôi thích ăn pho mát ở mọi

form so I do make water Shades at home also

dạng nên tôi làm nước Shades ở nhà cũng

remember I'll do a house makeup oh no I'm not married

nhớ Tôi sẽ trang điểm trong nhà ồ không tôi chưa kết hôn

I'm not married yet I'm pretty young to be married I think

Tôi chưa kết hôn Tôi còn khá trẻ để kết hôn Tôi nghĩ

um how many years old

um bao nhiêu tuổi

right some so yeah too early to marry I think

đúng vậy nên còn quá sớm để kết hôn kết hôn tôi nghĩ

okay

được rồi,

what is your favorite type of thing you love to watch on TV

thể loại yêu thích của bạn là gì bạn thích xem trên TV

what's your favorite thing I love to watch I don't watch TV actually

bạn yêu thích là gì thứ tôi thích xem Tôi thực sự không xem TV ừm.

um I prefer watching Netflix or maybe Prime things like that like Ott

Tôi thích xem Netflix hoặc có thể là những thứ Prime tương tự như

platforms but not television I don't really watch TV

nền tảng Ott chứ không phải truyền hình Tôi không thực sự xem TV

I used to when I was your age at that time because Ott platforms were not

Tôi đã từng xem khi tôi bằng tuổi bạn vào thời điểm đó vì nền tảng Ott không có

there so I used to enjoy TV at that time but now I don't enjoy TV anymore so is

ở đó vì vậy tôi đã từng xem TV vào thời điểm đó nhưng bây giờ tôi không thích TV nữa vậy gần đây có

was there any funny incident you with your card recently

chuyện vui nào xảy ra với thẻ của bạn không, có

any funny incident recently uh well god um that life is boring so you don't

chuyện buồn cười nào gần đây uh trời ơi, cuộc sống thật nhàm chán nên bạn không

get a lot of funny incidents as such um so nothing special happened

gặp rất nhiều sự cố buồn cười như vậy ừm nên không có gì đặc biệt xảy ra ừm

um I happened to make a few friends off the internet and funnily enough we

tôi tình cờ kết bạn với một vài người bạn trên mạng và thật buồn cười là chúng tôi

realized that we actually live in the same area so we thought we were going to

nhận ra rằng chúng tôi thực sự sống trong cùng một khu vực nên chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ

be online friends but then we realized we live in the same area and we can be

trở thành bạn trực tuyến nhưng sau đó chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi sống trong cùng một khu vực và chúng tôi cũng có thể là

offline friends as well so I ended up meeting strangers and I got friends with

bạn ngoại tuyến nên cuối cùng tôi đã gặp những người lạ và kết bạn với

them so that's quite kind of funny because I didn't imagine that it would

họ, điều đó khá buồn cười vì tôi không tưởng tượng được rằng mọi chuyện sẽ

happen this way but now we are very good friends it happened very recently I

diễn ra theo cách này nhưng giờ chúng tôi rất thân thiết. những người bạn tốt nó đã xảy ra rất gần đây tôi

think in the beginning what was the name of your friend

nghĩ trong bắt đầu tên bạn của bạn là gì

oh I think I can't say that if I do it will be recorded and I'm sure my friend

oh tôi nghĩ tôi không thể nói rằng nếu tôi làm điều đó sẽ được ghi lại và tôi chắc chắn rằng bạn của tôi

is not going to enjoy that Okay so

sẽ không thích điều đó Được rồi vì vậy

we cannot say the name of your friend

chúng tôi không thể nói tên của bạn của bạn

three o'clock in the morning [Music]

ba o' đồng hồ vào buổi sáng [Âm nhạc]