Clapingo English Conversation #7 with Anindya R | English Speaking Practice

um i'd always take my father's side

ừm, tôi sẽ luôn đứng về phía bố tôi

when my mother says something he has the

khi mẹ tôi nói điều gì đó mà ông ấy có

power like me to irritate her or to make

khả năng giống như tôi để chọc tức bà hoặc nói

such silly talks or some funny type

những lời ngớ ngẩn như vậy hoặc một số

talks that makes her irritated and then

cuộc nói chuyện kiểu hài hước khiến bà phát cáu và sau đó

it it may have it will be fun

có thể sẽ rất vui khi

staying with him

ở cùng. anh ấy,

you are so mature

bạn rất trưởng thành ý

i mean the way you are talking the way

tôi là cách bạn nói chuyện cách

you handle things

bạn xử lý mọi việc

hi havisha

hi havisha chào bạn bạn

hi can you can you hear me

có thể nghe thấy tôi không vâng tôi có

yes i can

thể

wonderful wonderful

tuyệt vời tuyệt vời có

it seems this happens to be your first

vẻ như đây là buổi đầu tiên bạn

session with clapping go

vỗ tay đi

no it is not the first session

không đó không phải là buổi đầu tiên

no

không, ý

yeah

i mean you have taken sessions before

tôi là bạn đã tham gia các phiên trước đó, vâng, tôi biết

yes i have

how many sessions you have taken

bạn đã tham gia bao nhiêu phiên. Tôi

i don't know how many sessions i've

không biết mình đã tham gia bao nhiêu phiên

taken but i know this is a

nhưng tôi biết đây là một

session

phiên,

okay okay

được rồi,

yeah maybe this was my mistake uh it is

vâng, có lẽ đây là lỗi của tôi uh, đó là

something it is showing me yeah so how

điều gì đó đang cho tôi thấy vâng, vậy

has been your experience with clapping

trải nghiệm của bạn với việc vỗ tay

avisha

avisha như thế nào, điều đó

it was good and

thật tuyệt và

maybe this is my

có lẽ đây là

fifth

[Music]

[Âm nhạc] thứ năm của tôi,

this shows me this is session number one

điều này cho tôi thấy đây là phiên thứ nhất

uh i'm sorry

uh, tôi xin lỗi,

session number seven i'm so sorry

phiên thứ bảy, tôi rất xin

okay

lỗi.

at my end it shows this is session

nó cho thấy đây là buổi học

number seven so havisha you study in a

thứ bảy, vì vậy havisha bạn học ở

school you must be a student

trường bạn phải là một sinh viên

yes i am

vâng tôi

wonderful and where are you studying in

rất tuyệt và bạn đang học ở đâu ở

bengaluru

bengaluru

yeah i'm studying in bangalore

vâng tôi đang học ở bangalore

kvd

kvd

where is sorry i couldn't get the name

ở đâu xin lỗi tôi không biết tên

could you repeat again this is kvtrdo

bạn có thể lặp lại lần nữa đây là kvtrdo

and where is this kv drdo

và kv drdo này ở đâu

in the audio township how would i do

trong thị trấn âm thanh làm thế nào tôi có thể làm

that where is drdo township in bangalore

điều đó ở đâu là thị trấn drdo ở bangalore

because i don't stay there

vì tôi không ở đó

so where is drdo township in bangalore

vậy thị trấn drdo ở bangalore ở đâu

and that it is in bangalore

và nó đang ở

phase

giai đoạn bangalore

thank you very much for sharing

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chia sẻ

and

và

in which class do you study

bạn học ở lớp nào

i study the standard

tôi học chuẩn

okay

nhé

so

what what is your what is your

vậy bạn là gì

most favorite subjects

môn học yêu thích nhất của bạn là gì khoa học

social science

xã hội

yes

vâng

i used to run away from social sciences

tôi đã từng chạy trốn khỏi các môn khoa học xã hội

how is that you are so interested please

làm thế nào mà bạn lại quan tâm đến vậy làm ơn cho tôi biết

tell me i mean what makes you so

ý tôi là điều gì khiến bạn

interested

quan tâm

for social science

đến khoa học xã hội

i don't

tôi không

i used to run

tôi đã từng chạy

i don't know why

tôi không biết tại sao

i don't know

tôi không hiểu

well i don't know how to put this

rõ tôi không biết diễn đạt nó như thế nào

okay i'll help you i mean what is that

được rồi tôi sẽ giúp bạn ý tôi là

you like about the subject

bạn thích chủ đề gì đó

that's what my question is

đó là câu hỏi của tôi

i mean what are the things that you like

ý tôi là những thứ mà bạn thích

about the subject for example

về chủ đề chẳng hạn,

you could

bạn có thể

like about

thích về

the social aspects of the social science

các khía cạnh xã hội của ý tôi là khoa học xã hội

i mean

then

what else

vậy còn

some interesting facts that social

một số sự thật thú vị nữa mà khoa học xã hội

sciences

i mean represents

ý tôi đại diện cho

all these things

tất cả những điều này

did you get it now or uh you want me to

bây giờ bạn đã hiểu chưa hay uh bạn muốn tôi

help

giúp được

okay you just think about what are the

không bạn chỉ cần nghĩ về

things that you study in social science

những điều bạn học trong khoa học xã hội

i studied geography history and

tôi đã học lịch sử địa lý và

civics

môn công dân

correct so see for example civics

đúng vậy, hãy xem ví dụ môn công dân

teaches us what

dạy chúng ta

all those

tất cả những gì

about social

về xã hội

yeah civic values moral responsibilities

vâng công dân coi trọng các trách nhiệm đạo đức

you should do this you should do that

bạn nên làm điều này bạn nên làm điều kia

and all those things and then

và tất cả những điều đó và sau đó

does it also tells you

nó cũng cho bạn biết

how the government is formed

chính phủ được thành lập như thế nào

and all that

và tất cả những gì

yes it of course

đúng về nó tất nhiên,

so that's what i'm trying to tell you

đó là những gì tôi đang cố gắng nói với bạn

so

vì vậy

my question was so you study so many

câu hỏi của tôi là bạn học rất nhiều

things so what are the things that you

thứ vậy bạn thích điều gì ở

like about it

which aspect of

khía cạnh nào của

uh social science human do you like

khoa học xã hội con người bạn thích

history so if you like history what do

lịch sử vậy nếu bạn thích lịch sử thì

you like in history

bạn sẽ làm gì giống như trong lịch sử

i understand

tôi hiểu

i like all

tôi thích tất cả những gì bạn

you like all okay great

thích tất cả đều ổn tuyệt vời

because there are some interesting facts

vì có một số sự thật thú vị

or something new in social science and

hoặc điều gì đó mới mẻ trong khoa học xã hội và

there is a new subject for me

có một chủ đề mới đối với tôi

very good very good

rất tốt rất tốt

so it is just only is it only about new

vì vậy nó chỉ là về n

thing that you're talking about or is it

Bạn đang nói về điều gì hay còn

more than that

hơn thế nữa,

i mean those dates

ý tôi là những ngày đó,

wars history

lịch sử chiến tranh,

do they fascinate you

chúng có thực sự mê hoặc bạn

not really i just like the interesting

không. Tôi chỉ thích những

facts or the new things i come to know

sự thật thú vị hoặc những điều mới mà tôi biết

but new things that you come to know

nhưng những điều mới mà bạn biết

would be definitely

sẽ là chắc chắn

related to history also right yes of

cũng liên quan đến lịch sử, vâng,

course

tất nhiên rồi,

so then that's what i'm asking

vậy đó là điều tôi đang hỏi, vậy

then how would you

thì bạn sẽ liên hệ như thế nào

relate to those likings

với những sở thích đó,

for example when you come to know the

chẳng hạn như khi bạn biết

deeds

những việc làm mà

i mean

tôi muốn nói

during this time the war was fought

trong thời gian này chiến tranh đã xảy ra,

example

ví dụ

who was the king

ai là vua,

their lifestyle the way they used to

lối sống của họ cách họ

leave all these do they fascinate you

để lại tất cả những thứ này họ có mê hoặc bạn không ồ

oh well

i don't think so well i have not

tôi không nghĩ tốt lắm tôi đã không

studied it until now i just studied

học nó cho đến bây giờ tôi chỉ học

about how do we find about history and

về cách chúng ta tìm hiểu về lịch sử và

the first chapter of history geography

chương đầu tiên của lịch sử địa lý

and civics that's all till now in my

và công dân đó là tất cả cho đến khi bây giờ trong

syllabus they have completed so i didn't

giáo trình của tôi họ đã hoàn thành nên tôi không

study about king they understand this

học về vua họ hiểu điều này

happened

đã xảy ra

so how can i say it fascinates me or not

vậy làm sao tôi có thể nói nó mê hoặc tôi hay không

you're very correct so then what what is

bạn nói rất đúng vậy

that you have studied in history so far

bạn đã học lịch sử từ trước đến nay là gì

far in history i have studied about

tôi đã nghiên cứu về

who do we find about the history and

chúng ta là ai tìm về lịch sử và

dates like bc

những ngày tháng như bc

and

và

what is bc

bc là gì

before christ

trước christ điều

what does that mean the

đó có nghĩa là

date before the birth of jesus christ

ngày trước khi chúa jesus christ ra đời

great awesome we will not talk about

tuyệt vời tuyệt vời chúng ta sẽ không nói về

studies the whole day we talk about

nghiên cứu cả ngày chúng ta nói về

studies on the right why should we talk

nghiên cứu bên phải tại sao chúng ta nên nói

about studies

về nghiên cứu

you tell me what is that you like

bạn cho tôi biết bạn thích gì bạn có

do you spend time on social media also

dành thời gian trên mạng xã hội

no i don't

không tôi không

absolutely not

hoàn toàn không có

yes i don't like it

tôi không thích nó

ah

ah

because

vì

i have no interest in looking at social

tôi không có hứng thú xem mạng xã hội

media and moving over

và chuyển qua

very good

rất tốt

superb

tuyệt vời

how do you know how do you how are you

bạn thế nào biết làm thế nào để bạn làm thế nào bạn

aware of this

biết về

cyber crimes and all that

tội phạm mạng này và tất cả những gì

an incident happened with me i had

một sự cố đã xảy ra với tôi tôi có

something from one sudden came that chat

một cái gì đó đột nhiên đến trò chuyện trò chuyện

chat with me yesterday

với tôi ngày hôm qua

i had nothing i simply thought that let

tôi không có gì tôi chỉ đơn giản nghĩ rằng hãy để

me answer my question i typed in my

tôi trả lời câu hỏi của mình tôi đã nhập

question can you tell me what is this

câu hỏi của mình bạn có thể cho tôi biết đây là gì không

and then i gotta try to do it i told my

và sau đó tôi phải cố gắng làm điều đó.

mother and father my mother explained me

that this is wrong

it happened like this

so i now come to know now cyber crime

great

and so when you are not studying arisha

arisha

whenever you're not studying

bất cứ khi nào bạn không học

then what are the other things that

thì những thứ khác

you're doing

bạn đang làm là gì

i would play

tôi sẽ chơi

ah

ah

so what is that you like to play

vậy bạn thích chơi gì

i like to play whatever

tôi thích chơi bất cứ thứ gì

is playing

đang chơi

or

hoặc

i've what are your favorite

tôi có những trò chơi yêu thích của bạn

games indoor outdoor

trong nhà ngoài trời

in different times my mood

vào những thời điểm khác nhau tâm trạng của tôi

um

ừm

actually different games

trò chơi thực sự khác nhau

yeah i understand

yeah tôi hiểu

so tell me tell me different types

vậy hãy nói cho tôi biết các loại

different moods

tâm trạng khác nhau

according to different moods the

tùy theo tâm trạng khác nhau

different games

các trò chơi khác nhau

so please tell me that also i'll also

vì vậy hãy nói cho tôi biết điều đó tôi cũng sẽ

please include me in your thoughts

vui lòng đưa tôi vào suy nghĩ của bạn

don't push me away from your thoughts i

đừng đẩy tôi ra khỏi suy nghĩ của bạn tôi

am trying to understand your choice

đang cố gắng hiểu sự lựa chọn của bạn

so that if i

để nếu tôi

am in bengaluru then i can play with you

ở bengaluru thì tôi có thể chơi với bạn

accordingly

as per your mood

tùy theo tâm trạng của bạn,

is it okay

được không,

i mean in a particular mood you want to

ý tôi là trong một tâm trạng cụ thể, bạn muốn

play something i do understand even when

chơi thứ gì đó tôi hiểu ngay cả khi

i was a

tôi còn là một

child like you

đứa trẻ như bạn

then i was a kid like you rather

thì tôi cũng là một đứa trẻ như bạn đúng hơn

so

là

i never used to settle in one game so i

tôi chưa bao giờ quen với một trò chơi nên tôi

used to play so many things i mean used

đã từng chơi rất nhiều thứ, ý tôi là đã từng

to play go outside play

chơi ra ngoài chơi

come back play indoor games again go

trở lại chơi các trò chơi trong nhà lại ra

outside

ngoài

play cricket and then maybe so many

chơi cricket và sau đó có thể rất nhiều

other games that you might not even

trò chơi khác mà bạn có thể chưa từng

heard of today

nghe nói đến hôm nay

yes

vâng,

have you heard of marbles

bạn đã nghe nói về đá cẩm thạch chưa

no i never

không, tôi chưa bao giờ

played it

chơi nó,

yeah so go go and ask papa

vâng, vì vậy hãy đi và hỏi papa

next time today you tell that papa

lần sau hôm nay bạn nói rằng papa

my sir told me at clapping go

của tôi, ông đã nói với tôi khi vỗ tay đi

about marbles

về những viên bi,

have you played papa must have played

bạn đã chơi chưa, chắc chắn papa đã chơi, hãy

ask him

hỏi anh ấy,

i don't know

tôi không biết chắc

definitely sort of out uh what sort of

chắn là như thế nào.

outdoor games do you like

trò chơi ngoài trời bạn có thích không

i don't like

tôi không thích

sports which are outdoor games or not

thể thao đó là trò chơi ngoài trời hay không

like indoor sports i don't like sports

thích thể thao trong nhà tôi không thích thể thao

but i like to play the games i play

nhưng tôi thích chơi các trò chơi tôi chơi

indoor also outdoor

trong nhà cũng như ngoài trời

do you know how to play carol

bạn có biết chơi carol

yes

vâng

have you played it

bạn đã chơi chưa

yes i have but now i don't play carom

vâng, tôi có nhưng bây giờ tôi không chơi carom

and just just not have any player to

và chỉ là không có bất kỳ người chơi nào để

play with so i simply make up games

chơi cùng nên

which are not there which are not

whether like if we say

we make up our own games

tôi chỉ tạo ra các trò chơi

why is that you don't have anybody to

không có ở đó. không có ai

play mama papa both are busy

chơi mama papa cả hai đều bận

yeah my brother sister don't know how to

yeah anh trai em gái tôi không biết

play

chơi bạn có

how many brothers and sisters you are i

bao nhiêu anh chị em tôi

have one brother one sister

có một anh trai một em gái

you are there you are the eldest amisha

bạn ở đó bạn là chị cả amisha vâng vâng ồ được rồi

yes

yes

oh okay

so who is the youngest brother or sister

vậy ai em trai hay em gái út là anh

brother

how old or how old is he

bao nhiêu tuổi tên anh ấy

his name is kesha when in school you

là kesha khi ở trường bạn

call him

gọi là h tôi luôn luôn

[Music]

[Âm nhạc]

all the time

then you can say when he gets it today

thì bạn có thể nói khi anh ấy nhận được nó hôm nay

he cries a lot or when he wakes up he

anh ấy đã khóc rất nhiều hoặc khi anh ấy thức dậy anh ấy

will be

sẽ

very

rất

not good

không tốt vì vậy

so visha how many times

visha đã xảy ra bao nhiêu lần

uh

uh

it has happened

i mean or it rather happens that you get

ý tôi là hay đúng hơn là bạn

into a bad mood

vào một tâm trạng tồi tệ

and if you get into a bad mood

và nếu bạn có tâm trạng tồi tệ thì điều

how does it happens

đó sẽ xảy

i mean how will you get in i mean god

ra như thế nào ý tôi là bạn

will get you into a bad mood rather

sẽ có tâm trạng tồi tệ như thế nào ý tôi là chúa sẽ khiến bạn có tâm trạng tồi tệ đúng hơn

that's my question

đó là câu hỏi của tôi

now you're in a good mood right

bây giờ bạn đang có tâm trạng tốt đúng

yes

không

very good mood because after my brother

tâm trạng rất tốt bởi vì sau khi anh trai tôi

wakes up he will go to a special place

tỉnh dậy, anh ấy sẽ đến một nơi đặc biệt

huh

hả bạn,

which place are you will you go tell me

bạn sẽ đi đâu, nói cho tôi biết,

tell me

nói với tôi

that i don't know

rằng tôi không biết

okay

được,

i mean today being saturday do you go to

ý tôi là hôm nay là thứ bảy, bạn có đi

temples is that what you're saying

chùa không, đó là điều bạn nói vào

every saturday

mỗi thứ bảy

no i we don't go to temples every

không, chúng tôi không đi chùa vào mỗi

saturday my mother does not doesn't find

thứ bảy, mẹ tôi không có

time but today she

thời gian nhưng hôm nay bà

has she told that we will go slow

đã nói rằng chúng tôi sẽ đi chậm

randomly sometimes monday tuesday

một cách ngẫu nhiên, đôi khi thứ hai, thứ ba,

sometimes saturday some some days

đôi khi thứ bảy, một số ngày,

so richard imagine you are in school

Richard hãy tưởng tượng bạn đang ở trường

and the apart from

và xa nhau từ

the classroom communication that happens

giao tiếp trong lớp xảy ra, có

are there any even special events like

bất kỳ sự kiện đặc biệt nào như

debates elocutions

các cuộc tranh luận, hùng biện

exemplary

e xemplary

are these things that

là những thứ mà

you know you take a keen interest to

bạn biết bạn rất quan tâm

participate

tham gia

well i always take interest

tốt tôi luôn quan tâm

but till now we have only hindi english

nhưng cho đến bây giờ chúng tôi chỉ có thư

calligraphy

pháp tiếng anh tiếng Hin-ddi

and english essay writing

và viết luận tiếng anh

that's all and i like to have debates

đó là tất cả và tôi thích tranh luận

because i already

bởi vì tôi đã sẵn sàng

because i already practice debates with

vì tôi đã thực hành tranh luận với

my brother and my mother but not as this

tôi anh trai và mẹ tôi nhưng không phải vì điều này

means we always mean sometimes in some

có nghĩa là đôi khi chúng tôi luôn có ý nghĩa trong một số

things we have to fight for our

việc chúng tôi phải đấu tranh cho

times and play so the debate thing

thời gian của mình và chơi nên điều tranh luận

happens

xảy ra là

you fight for your time that's what

bạn đấu tranh cho thời gian của mình đó là điều

you're saying

bạn đang nói

no some things happen when we

không có chuyện gì xảy ra khi chúng tôi

fight

đấu tranh với

mom i always take my father's side

mẹ tôi luôn đứng về phía bố tôi

why

tại sao

because

vì

that's my choice

đó là lựa chọn của tôi

uh you you you are more close to papa

uh bạn bạn thân với bố hơn

i don't know i'm more close but

tôi không biết tôi thân hơn nhưng

but

nhưng

he can also make um

ông ấy cũng có thể làm ừm

when my brother say something he has the

khi anh trai tôi nói điều gì đó ông ấy có

power like me to irritate her or to make

khả năng như tôi để chọc tức bà ấy hoặc thực hiện

such silly talks or some funny type

những cuộc nói chuyện ngớ ngẩn như vậy hoặc một số

talks that makes her irritated and then

cuộc nói chuyện kiểu hài hước khiến cô ấy phát cáu và sau đó

it it may have it will be fun

có thể sẽ rất vui khi

staying with him

ở bên anh ấy,

okay so you love to

vì vậy bạn yêu

you know these mama that's what you're

bạn biết đấy mẹ, đó là điều bạn đang

trying to say

cố nói

in fact i like to tease everybody in the

trên thực tế, tôi thích chọc ghẹo mọi người trong

house

nhà

very good

rất tốt, điều

so that's very nice that's a good thing

đó rất tốt, đó là một điều tốt

that you do so then do people get

mà bạn làm như vậy

irritated after some time they do they

sau một thời gian mọi người có phát cáu không họ làm họ làm họ

do do they take in the right spirit

có tinh thần đúng đắn

sometimes they do

đôi khi họ làm

but always they

nhưng luôn luôn họ

and

they are because of the talks we do they

và

họ là vì những cuộc nói chuyện mà chúng tôi làm họ

are unable to

không thể

match up with it and they are unable to

hòa hợp với nó và họ không thể

fight in sometimes they feel they feel

chiến đấu đôi khi họ cảm thấy họ

silent and my brother informs my mother

im lặng và anh trai tôi thông báo cho mẹ tôi

then she

sau đó bà ấy

uh scolds me

mắng tôi

but in the case of mother she's she

nhưng trong trường hợp của mẹ thì bà ấy

falls silent

im lặng. Ngày

okay

when is your birthday havisham

it is on 12th april

12 tháng 4

very nice

rất tốt đẹp

that means belated happy birthday

có nghĩa là chúc mừng sinh nhật muộn

it is not

không phải

yeah i'm saying belated happy birthday

vậy tôi đang nói chúc mừng sinh nhật muộn

did you hear my word

bạn có nghe thấy từ của tôi không

related what is the meaning of belated

liên quan ý nghĩa của từ muộn màng

means something which has already gone

có nghĩa là một cái gì đó đã trôi

by or passed by

qua hoặc trôi qua hãy

imagine yesterday was sixth of may

tưởng tượng ngày hôm qua là ngày 6 tháng 5

and it was my birthday it was actually

và nó là sinh nhật của tôi, thực ra

not my birthday i'm giving an example

không phải là sinh nhật của tôi, tôi đang đưa ra một ví dụ

[Music]

[Âm nhạc]

so on sixth of may

vì vậy vào ngày 6 tháng 5,

you came to know today that sixth of may

bạn đã biết hôm nay ngày 6 tháng 5

was my birthday

là sinh nhật của tôi

so you can say

nên bạn có thể nói chúc mừng

belated happy birthday sir

sinh nhật muộn thưa ngài

meaning you are wishing that person

nghĩa là bạn đang chúc người đó

but it is now

nhưng nó bây giờ là

belated means it has gone by it has

muộn nghĩa là nó đã trôi qua nó đã

passed

trôi qua rồi

so you say 12th of april

nên bạn nói ngày 12 tháng 4

so 12th of

vậy ngày 12

april it's a long time so but still then

tháng 4 cũng lâu rồi nhưng sau đó

i wanted to wish you

tôi vẫn muốn chúc bạn

on your birthday so i said i couldn't

vào ngày sinh nhật của bạn nên tôi nói rằng tôi không thể

wish you so that's why i said

chúc bạn nên đó là lý do tại sao tôi nói

the latest

mới nhất

did you understand now

bây giờ bạn đã hiểu chưa,

yes

vâng,

you are a very sweet girl

bạn là một cô gái rất ngọt ngào, một

extremely sweet girl because i keep

cô gái cực kỳ ngọt ngào bởi vì tôi vẫn

meeting

gặp

girls

những cô gái

boys of your age

con trai ở độ tuổi của bạn

but what i found nice about you is that

nhưng điều tôi thấy tốt ở bạn là

you are so mature

bạn rất trưởng thành,

i mean the way you are talking the way

ý tôi là cách bạn nói chuyện, cách

you handle things

bạn xử lý mọi việc. thật

okay great it was nice meeting you i

tuyệt rất vui được gặp bạn tôi

think our call will get disconnected at

nghĩ cuộc gọi của chúng ta sẽ bị ngắt kết nối

any point of time

bất cứ lúc nào chuyện gì đã

what happened you became so quiet

xảy ra bạn trở nên im lặng quá

did you enjoy hawisha

bạn có thích không hawisha

yes

vâng

it was nice meeting you dear and uh

rất vui được gặp bạn thân mến và uh

anything that you would like to ask me

bất cứ điều gì bạn muốn hỏi tôi

but i told i don't think we i'll be able

nhưng tôi đã nói là tôi không biết Tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ có thể

to answer that but you can ask me

trả lời câu hỏi đó nhưng bạn có thể hỏi tôi

quickly

nhanh chóng

because

vì

the call might go any moment it's 3 58

cuộc gọi có thể bắt đầu bất cứ lúc nào, đó là 3 58

at any point

tại bất kỳ thời điểm nào