Clapingo English Conversation #7 with Anindya R | English Speaking Practice

um i'd always take my father's side

음, 나는 어머니가 나처럼

when my mother says something he has the

power like me to irritate her or to make

그녀를 짜증나게 할 수 있는 힘이 있는 말을 하거나,

such silly talks or some funny type

그런 바보 같은 말을 하거나,

talks that makes her irritated and then

그녀를 짜증나게 하는 재미있는 유형의 말을 할 때 항상 아버지 편을 들겠습니다. 그러면

it it may have it will be fun

staying with him

함께 있으면 재미있을 것입니다. 그

you are so mature

당신은 너무 성숙 해요

i mean the way you are talking the way

당신이 말하는 방식

you handle things

당신이 일을 처리하는 방식을 의미합니다 hi

hi havisha

havisha hi

hi can you can you hear me

당신은 내 말을들을 수 있습니까?

yes i can

wonderful wonderful

it seems this happens to be your first

session with clapping go

no it is not the first session

no

아니요 예 예

yeah

i mean you have taken sessions before

이전에 세션을 수강했다는 뜻입니다

yes i have

예

how many sessions you have taken

몇 개의 세션을 수강했는지 알고 있습니다

i don't know how many sessions i've

얼마나 많은 세션을

taken but i know this is a

수강했는지는 모르지만 이것이

session

okay okay

yeah maybe this was my mistake uh it is

something it is showing me yeah so how

세션이라는 것은 알고 있습니다. 보여주고 있어 네 그래서 아비샤

has been your experience with clapping

박수 경험은 어땠나요

avisha

it was good and

좋았고

maybe this is my

아마 이게 제

fifth

다섯 번째

[Music]

[음악]일 겁니다

this shows me this is session number one

이것은 제게 보여줍니다 이것은 세션 1번입니다

uh i'm sorry

어 죄송합니다

session number seven i'm so sorry

세션 7번 정말 죄송합니다 알겠습니다.

okay

at my end it shows this is session

이것이 세션

number seven so havisha you study in a

7번이라는 것을 보여주므로 당신이 학교에서 공부해야 합니다.

school you must be a student

학생이어야 합니다

yes i am

예 저는

wonderful and where are you studying in

훌륭하고 벵갈루루에서 어디에서 공부하고 있습니까

bengaluru

yeah i'm studying in bangalore

예 저는 방갈로르 kvd에서 공부하고 있습니다

kvd

where is sorry i couldn't get the name

죄송합니다 이름을 알 수 없습니다

could you repeat again this is kvtrdo

다시 반복해 주시겠습니까 이것은 kvtrdo

and where is this kv drdo

이고 오디오 타운십에서 이 kv drdo는 어디에 있습니까

in the audio township how would i do

that where is drdo township in bangalore

방갈로르의 drdo township은 어디에 있습니까?

because i don't stay there

so where is drdo township in bangalore

방갈로르의 drdo township은 어디에 있고

and that it is in bangalore

방갈로르

phase

단계에 있습니다.

thank you very much for sharing

공유해 주셔서 대단히 감사합니다.

and

in which class do you study

어떤 수업에서 공부합니까?

i study the standard

표준을 공부합니다.

okay

so

그래서

what what is your what is your

당신은 무엇입니까 당신이

most favorite subjects

가장 좋아하는 과목은 무엇입니까

social science

사회 과학

yes

예

i used to run away from social sciences

나는 사회 과학에서 도망 쳤습니다.

how is that you are so interested please

어떻게 당신이 그렇게 관심이 있습니까? 제 말은 당신이 사회 과학에

tell me i mean what makes you so

그렇게

interested

관심을 갖게

for social science

i don't

i used to run

된 이유를 말해주세요. 잘

i don't know why

모르겠어

i don't know

well i don't know how to put this

어떻게 넣어야할지 모르겠어 도와줄게

okay i'll help you i mean what is that

you like about the subject

그 주제에 대해 네가 좋아하는 게 뭐야

that's what my question is

그게 내 질문이야

i mean what are the things that you like

너가 좋아하는 것들이 뭐야

about the subject for example

예를 들어 주제의

you could

like about

the social aspects of the social science

사회적 측면에 대해 좋아할 수 있습니다. 사회 과학 제

i mean

말은

then

what else

some interesting facts that social

사회

sciences

과학이 이

i mean represents

all these things

모든 것을 나타내는 또 다른 흥미로운 사실을 의미합니다.

did you get it now or uh you want me to

지금 이해하셨습니까? 아니면 제가 도와주길 원하십니까? 좋습니다.

help

okay you just think about what are the

things that you study in social science

사회 과학에서 공부하는 것이 무엇인지 생각해보세요.

i studied geography history and

저는 지리사를 공부했습니다. 그리고

civics

공민학은

correct so see for example civics

정확합니다. 예를 들어 공민학은

teaches us what

우리에게

all those

about social

사회적인 모든 사람들이 무엇을 가르쳐 주는지 예를 들어 시민은

yeah civic values moral responsibilities

도덕적 책임을 중요하게 생각합니다.

you should do this you should do that

여러분은 이것을 해야 합니다. 저것을

and all those things and then

does it also tells you

how the government is formed

해야

and all that

하고 그런 모든 일을 해야 합니다.

yes it of course

코스

so that's what i'm trying to tell you

그래서 내가 말하려는거야 그래서

so

my question was so you study so many

내 질문은 그래서 당신은 너무 많은 것을 공부하고

things so what are the things that you

like about it

그것에 대해 당신이 좋아하는 것은 무엇입니까

which aspect of

uh social science human do you like

어 사회 과학 인간의 어떤 측면 당신은

history so if you like history what do

역사를 좋아합니까 그래서 당신이 역사를 좋아한다면

you like in history

당신은 무엇을합니까 역사에서처럼

i understand

나는 당신이

i like all

좋아하는

you like all okay great

모든 것을 좋아한다는 것을 이해합니다. 사회 과학에

because there are some interesting facts

몇 가지 흥미로운 사실

or something new in social science and

이나 새로운 것이 있고

there is a new subject for me

저에게 새로운 주제가 있기 때문에

very good very good

아주 좋아 아주 좋아

so it is just only is it only about new

그래서 그것은 단지 n에 관한 것입니다.

thing that you're talking about or is it

당신이 말하는 것 이상인가요 아니면

more than that

i mean those dates

그 날짜

wars history

전쟁 역사가

do they fascinate you

당신을 매혹시키는가를 의미하는 것 이상입니까? 저는

not really i just like the interesting

흥미로운

facts or the new things i come to know

사실이나 내가 알게 된 새로운 것을 좋아

but new things that you come to know

하지만 당신이 알게 된 새로운 것은

would be definitely

확실히

related to history also right yes of

역사와 관련이 있습니다. 물론 그렇습니다.

course

so then that's what i'm asking

그래서 제가 묻고 있는 것은

then how would you

relate to those likings

for example when you come to know the

예를 들어

deeds

i mean

during this time the war was fought

전쟁이 벌어졌던 이 기간 동안 내가 의미하는 행동을 알게 되었을 때 그러한 취향과 어떻게 관련이 있습니까?

example

who was the king

their lifestyle the way they used to

그들이 이

leave all these do they fascinate you

모든 것을 남기던 방식이 당신을 매료시키나요

oh well

오 글쎄 잘

i don't think so well i have not

생각이 나지 않네요

studied it until now i just studied

지금까지 공부하지 않았습니다

about how do we find about history and

역사에 대해 어떻게 찾을 수 있는지와

the first chapter of history geography

역사 지리학 및 공민학의 첫 번째 장

and civics that's all till now in my

까지만 공부했습니다 이제 내

syllabus they have completed so i didn't

강의 계획서에서 그들은 완료했기 때문에 나는

study about king they understand this

왕에 대해 공부하지 않았습니다. 그들은 이런 일이 일어났다는 것을 이해합니다.

happened

so how can i say it fascinates me or not

그래서 그것이 나를 매료시킨다고 어떻게 말할 수 있습니까?

you're very correct so then what what is

당신이 매우 정확합니다. 그렇다면

that you have studied in history so far

역사에서 지금까지 역사에서 공부한 것은 무엇입니까

far in history i have studied about

나는

who do we find about the history and

우리가 누구인지에 대해 연구했습니다 BC와 같은 역사와 날짜에 대해 알아보고

dates like bc

and

what is bc

before christ

그리스도 이전의 BC는

what does that mean the

무엇을 의미합니까

date before the birth of jesus christ

예수 그리스도의 탄생 이전 날짜는 무엇을 의미합니까? 우리는

great awesome we will not talk about

studies the whole day we talk about

하루 종일 연구에 대해

studies on the right why should we talk

이야기하지 않을 것입니다.

about studies

you tell me what is that you like

당신은 당신이 좋아하는 것이 무엇인지 말해주세요 당신은

do you spend time on social media also

소셜 미디어에서 시간을 보내나요 또한

no i don't

아니오 절대 그렇지 않습니다

absolutely not

yes i don't like it

예 나는 그것을 좋아하지 않습니다 아

ah

because

왜냐하면

i have no interest in looking at social

나는 소셜 미디어를보고 아주 좋은 슈퍼 이동에 관심이 없기 때문에

media and moving over

very good

superb

how do you know how do you how are you

당신은 어떻게

aware of this

이

cyber crimes and all that

사이버 범죄에 대해 어떻게 알고 계십니까? 그리고

an incident happened with me i had

저에게 발생한 모든 사건에 대해 알고 계십니까? 어제

something from one sudden came that chat

갑자기 채팅 채팅이 와서

chat with me yesterday

i had nothing i simply thought that let

아무것도 없었습니다. 저는 단순히 제

me answer my question i typed in my

질문에 답할 수 있다고 생각했습니다. 저는 제 질문에 입력했습니다.

question can you tell me what is this

이것이 무엇인지 말씀해 주시겠습니까?

and then i gotta try to do it i told my

그리고 나서 시도해야합니다.

mother and father my mother explained me

어머니와 아버지에게 말씀 드렸습니다. 어머니는

that this is wrong

이것이 잘못

it happened like this

되었다고 어머니가 설명해 주셨습니다. 이런

so i now come to know now cyber crime

일이 발생했기 때문에 이제 알게되었습니다.

great

and so when you are not studying arisha

아리샤

whenever you're not studying

당신이 그때 공부하지 않을 때마다 당신이 하고 있는

then what are the other things that

다른 것들은 무엇입니까

you're doing

i would play

나는 할 것입니다

ah

아

so what is that you like to play

그래서 당신이 무엇을 좋아하는지

i like to play whatever

나는 무엇을 하든지 하는 것을 좋아합니다

is playing

or

또는

i've what are your favorite

나는 당신이 가장 좋아하는

games indoor outdoor

게임이 무엇입니까 실내 실외

in different times my mood

다른 시간에 내 기분

um

음

actually different games

실제로 다른 게임

yeah i understand

예 이해합니다. 다른 게임의 기분에 따라

so tell me tell me different types

다른 유형의 다른 분위기를 말해주세요.

different moods

according to different moods the

different games

so please tell me that also i'll also

그러니 저도

please include me in your thoughts

당신의 생각에 저를 포함시키겠다고 말해주세요. 저를

don't push me away from your thoughts i

당신의 생각에서 밀어내지 마세요. 저는

am trying to understand your choice

당신의 선택을 이해하려고 노력하고 있습니다.

so that if i

내가

am in bengaluru then i can play with you

벵갈 루루에 있다면 기분에 따라 적절하게 당신과 놀 수 있습니다

accordingly

as per your mood

is it okay

괜찮습니까 제 말은

i mean in a particular mood you want to

특정 기분에서 당신이

play something i do understand even when

무언가를 연주하고 싶다는 뜻입니다.

i was a

child like you

then i was a kid like you rather

내가 당신처럼 어렸을 때도 이해합니다. 오히려

so

i never used to settle in one game so i

나는 한 게임에 정착하지 않았기 때문에

used to play so many things i mean used

너무 많은 일을 하곤 했습니다. 즉,

to play go outside play

밖에서 놀다가 돌아와서

come back play indoor games again go

실내 게임을 하고 다시 밖에 나가서

outside

play cricket and then maybe so many

크리켓을 한 다음 들어 본 적이 없는 다른 많은 게임을 할 수 있습니다.

other games that you might not even

heard of today

오늘

yes

네,

have you heard of marbles

마블에 대해 들어 보셨나요? es

no i never

no 나는 한 번도

played it

해본 적이 없어

yeah so go go and ask papa

그래 그러니 가서 아빠에게 물어봐

next time today you tell that papa

오늘 다음에 아빠가

my sir told me at clapping go

박수 치면서 나에게

about marbles

구슬에 대해 말했다

have you played papa must have played

아빠가 해본 적이 있는지

ask him

물어봐

i don't know

definitely sort of out uh what sort of

확실히 모르겠어 어 어떤 종류인지

outdoor games do you like

야외 게임을 좋아합니까?

i don't like

나는

sports which are outdoor games or not

야외 게임인 스포츠를 좋아하지 않습니다. 또는

like indoor sports i don't like sports

실내 스포츠를 좋아하지 않습니다. 나는 스포츠를 좋아하지 않지만

but i like to play the games i play

게임하는 것을 좋아합니다. 나는

indoor also outdoor

실내에서도 야외에서 합니다.

do you know how to play carol

yes

have you played it

yes i have but now i don't play carom

네, 하지만 지금은 캐롬을 플레이하지 않고

and just just not have any player to

play with so i simply make up games

함께 플레이할 플레이어가 없기 때문에 단순히 존재하지 않는 게임을 구성합니다.

which are not there which are not

whether like if we say

we make up our own games

why is that you don't have anybody to

play mama papa both are busy

놀아줄 사람 없어 엄마아빠 둘 다 바쁘지

yeah my brother sister don't know how to

그래 내 남동생 놀 줄 몰라

play

how many brothers and sisters you are i

형제자매가 몇 명인지 난 형제가

have one brother one sister

한 명 있어 언니가

you are there you are the eldest amisha

거기 있어 네가 맏형이야 아미샤 예 예 오

yes

yes

oh okay

그래

so who is the youngest brother or sister

그래서 누가 막내 남동생은

brother

how old or how old is he

his name is kesha when in school you

학교에서 h라고 부를 때 그의 이름은 kesha입니다.

call him

im

[Music]

[Music]

all the time

항상

then you can say when he gets it today

그럼 당신은 그가 오늘 그것을 얻었을 때

he cries a lot or when he wakes up he

그가 많이 울거나 그가 깨어 났을 때 그는

will be

very

매우

not good

좋지 않을 것이라고 말할 수 있습니다.

so visha how many times

그래서 비샤가 몇 번이나 일어

uh

it has happened

i mean or it rather happens that you get

났습니까?

into a bad mood

기분이 좋지

and if you get into a bad mood

않고 기분이 좋지 않으면

how does it happens

어떻게 발생합니까? 나는

i mean how will you get in i mean god

어떻게 들어 갈 것인가를 의미합니다. 신이

will get you into a bad mood rather

당신을 기분이 좋지 않게 만들 것이라는 의미입니다. 오히려 그것이

that's my question

내 질문입니다.

now you're in a good mood right

지금 당신은 기분이 좋습니다. 예,

yes

very good mood because after my brother

기분이 아주 좋습니다. 왜냐하면 형이

wakes up he will go to a special place

깨면 특별한 곳으로 가는데

huh

which place are you will you go tell me

어딘데 가실래요 잘 모르겠다고 말해줘

tell me

that i don't know

okay

i mean today being saturday do you go to

오늘이 토요일이니까 절에 가세요

temples is that what you're saying

그게

every saturday

토요일마다 하는 말이에요

no i we don't go to temples every

아니요, 저는 토요일마다 절에 가지 않습니다.

saturday my mother does not doesn't find

어머니는

time but today she

시간이 없으시지만 오늘은 어머니께서

has she told that we will go slow

randomly sometimes monday tuesday

가끔은 월요일 화요일에

sometimes saturday some some days

가끔은 토요일에 무작위로 천천히 가겠다고 말씀하셨습니다.

so richard imagine you are in school

그래서 Richard는 당신이 학교에 있고 떨어져 있다고 상상해보세요

and the apart from

the classroom communication that happens

발생하는 교실 커뮤니케이션에서 토론, 연설과 같은

are there any even special events like

특별한 이벤트가 있습니까

debates elocutions

exemplary

? 예를 들면

are these things that

you know you take a keen interest to

당신이 참여하는 데 큰 관심을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다.

participate

well i always take interest

저는 항상 관심을 가지고

but till now we have only hindi english

있지만 지금까지 우리는 힌디어 영어

calligraphy

서예

and english essay writing

와 영어 에세이 쓰기만 있고

that's all and i like to have debates

because i already

because i already practice debates with

저는 이미 토론을 연습하기 때문에 토론하는 것을 좋아합니다.

my brother and my mother but not as this

형제와 어머니 그러나 이것은

means we always mean sometimes in some

우리가 항상 어떤 일에서 때때로 우리가

things we have to fight for our

우리 시대를 위해 싸우고

times and play so the debate thing

놀아야 한다는 것을 의미하므로 논쟁이 일어나는 것은

happens

you fight for your time that's what

당신이 당신의 시간을 위해 싸우는 것입니다 그것은 우리가 엄마와 싸울

you're saying

no some things happen when we

때 어떤 일이 일어나지 않는다는 것을 말하는 것입니다.

fight

mom i always take my father's side

항상 아빠 편을 들어

why

왜 그게

because

that's my choice

내 선택이니까

uh you you you are more close to papa

uh 너 너 아빠가 더 친해

i don't know i'm more close but

내가 더 친한지는 모르겠는데

but

he can also make um

when my brother say something he has the

오빠가 뭐라하면 욕먹을 수도 있어

power like me to irritate her or to make

나처럼 짜증나게 하는 힘이 있어 또는 그녀를

such silly talks or some funny type

짜증나게 만드는 그런 어리석은 말이나 재미있는 유형의

talks that makes her irritated and then

말을 하면 그

it it may have it will be fun

staying with him

와 함께 지내는 것이

okay so you love to

재미있을 것입니다.

you know these mama that's what you're

trying to say

in fact i like to tease everybody in the

모두를 놀리다

house

집이

very good

너무 좋아서

so that's very nice that's a good thing

아주 좋아요 그렇게 하는 것이 좋은 일입니다. 그런

that you do so then do people get

다음 사람들은

irritated after some time they do they

시간이 지나면 짜증을 냅니다. 그들은 합니다. 그들은

do do they take in the right spirit

올바른 정신을 받아들이기도 합니다.

sometimes they do

but always they

하지만 항상

and

they are because of the talks we do they

그들은 우리가 하는 대화 때문에 그렇습니다.

are unable to

match up with it and they are unable to

그것과 일치하지 않고 그들은

fight in sometimes they feel they feel

싸울 수 없습니다 때때로 그들은 그들이

silent and my brother informs my mother

침묵을 느끼고 내 형제가 어머니에게 알리고

then she

그녀는

uh scolds me

나를 꾸짖지 만

but in the case of mother she's she

어머니의 경우 그녀는

falls silent

침묵합니다

okay

괜찮습니다

when is your birthday havisham

당신의 생일이 언제입니까?

it is on 12th april

4월 12일

very nice

아주 좋은 것은

that means belated happy birthday

뒤늦은 생일축하를 의미하는 것이

it is not

yeah i'm saying belated happy birthday

아닙니다. 저는 뒤늦은 생일축하를 말하는 것입니다.

did you hear my word

제 말을 들었습니까?

related what is the meaning of belated

뒤늦은 의미는

means something which has already gone

이미

by or passed by

지나갔거나 지나간 것을 의미합니다. 어제가 5월

imagine yesterday was sixth of may

6일이라고 상상해보세요.

and it was my birthday it was actually

not my birthday i'm giving an example

[Music]

[음악] 예를 들어보니 5월

so on sixth of may

6일이 제 생일인걸

you came to know today that sixth of may

오늘 알게되서

was my birthday

so you can say

belated happy birthday sir

뒤늦게 생일 축하합니다 선생님

meaning you are wishing that person

저분을 기원하는 뜻으로 말씀드리지만

but it is now

지금이야

belated means it has gone by it has

늦었다는 건 지나갔다는 말이니까

passed

so you say 12th of april

4월 12일이라고 하니까 4월

so 12th of

12일이라고 하니까 4월 12일이

april it's a long time so but still then

길긴 한데 그래도

i wanted to wish you

on your birthday so i said i couldn't

생일축하하고 싶어서 못생겼다고 했으니

wish you so that's why i said

the latest

최신

did you understand now

당신은 지금 이해 했습니까

yes

예

you are a very sweet girl

당신은 매우 달콤한 소녀입니다.

extremely sweet girl because i keep

왜냐하면 나는 당신 나이의 여자 소년을 계속 만나기 때문에 매우 달콤한 소녀이지만

meeting

girls

boys of your age

but what i found nice about you is that

당신에 대해 좋은 점은

you are so mature

당신이 너무 성숙하다는 것입니다.

i mean the way you are talking the way

당신이 말하는 방식은

you handle things

당신이 일을 처리하는 방식을 의미합니다.

okay great it was nice meeting you i

만나서 반가웠어요 언제라도

think our call will get disconnected at

우리 전화가 끊길 것 같아요

any point of time

what happened you became so quiet

무슨 일이 있었는지 너무 조용해졌어요

did you enjoy hawisha

hawisha 즐거우셨나요

yes

그래

it was nice meeting you dear and uh

만나서 반가웠어요 친애하는 아 그리고 어

anything that you would like to ask me

당신이 나에게 묻고 싶은 건 뭐든지

but i told i don't think we i'll be able

하지만 나는 돈이 없다고 말했습니다 우리가 대답할 수 있을 것 같지는 않지만 언제든지

to answer that but you can ask me

quickly

because

the call might go any moment it's 3 58

전화가 갈 수 있기 때문에 빨리 물어볼 수 있습니다. 언제든지 3시 58분입니다.

at any point