Clapingo English Conversation #7 with Anindya R | English Speaking Practice

um i'd always take my father's side

hum eu sempre ficaria do lado do meu pai

when my mother says something he has the

quando minha mae fala alguma coisa ele tem o

power like me to irritate her or to make

poder como eu de irritá-la ou de fazer

such silly talks or some funny type

essas conversas bobas ou algum tipo de

talks that makes her irritated and then

conversa engraçada que a deixa irritada e ai

it it may have it will be fun

pode ser vai ser divertido

staying with him

ficar com ele

you are so mature

você é tão maduro

i mean the way you are talking the way

quero dizer o jeito que você está falando o jeito que

you handle things

você lida com as coisas

hi havisha

oi havisha oi

hi can you can you hear me

você pode me ouvir

yes i can

sim eu posso

wonderful wonderful

maravilhoso maravilhoso

it seems this happens to be your first

parece que esta é sua primeira

session with clapping go

sessão com palmas vai

no it is not the first session

não não é a primeira sessão

no

não, sim, quero

yeah

i mean you have taken sessions before

dizer, você já fez sessões antes

yes i have

sim, eu tenho

how many sessions you have taken

quantas sessões você fez

i don't know how many sessions i've

eu não sei quantas sessões eu

taken but i know this is a

fiz, mas eu sei que esta é uma

session

sessão

okay okay

ok ok

yeah maybe this was my mistake uh it is

sim talvez isso tenha sido meu erro uh é

something it is showing me yeah so how

algo isso está me mostrando sim então como

has been your experience with clapping

tem sido sua experiência com bater palmas

avisha

avisha

it was good and

foi bom e

maybe this is my

talvez esta seja minha

fifth

quinta

[Music]

[música]

this shows me this is session number one

isso me mostra que esta é a sessão número um

uh i'm sorry

uh me desculpe

session number seven i'm so sorry

sessão número sete me desculpe

okay

ok

at my end it shows this is session

no meu final mostra que esta é a sessão

number seven so havisha you study in a

número sete, então havisha você estuda em uma

school you must be a student

escola que você deve ser um estudante

yes i am

sim, eu sou

wonderful and where are you studying in

maravilhoso e onde você está estudando em

bengaluru

bengaluru

yeah i'm studying in bangalore

sim, estou estudando em bangalore

kvd

kvd

where is sorry i couldn't get the name

onde é desculpe eu não consegui o nome

could you repeat again this is kvtrdo

você poderia repetir novamente este é kvtrdo

and where is this kv drdo

e onde está este kv drdo

in the audio township how would i do

no município de áudio como eu faria

that where is drdo township in bangalore

isso onde fica drdo township em bangalore

because i don't stay there

porque eu não fico lá

so where is drdo township in bangalore

então onde fica drdo township em bangalore

and that it is in bangalore

e que está na fase de bangalore

phase

thank you very much for sharing

muito obrigado por compartilhar

and

e

in which class do you study

em qual classe você estuda

i study the standard

eu estudo o padrão

okay

ok

so

então

what what is your what is your

qual é a sua

most favorite subjects

matéria favorita

social science

ciências sociais

yes

sim

i used to run away from social sciences

eu costumava fugir das ciências sociais

how is that you are so interested please

como é que você está tão interessado por favor me

tell me i mean what makes you so

diga o que te faz tão

interested

interessado

for social science

em ciências sociais

i don't

eu não

i used to run

costumava correr

i don't know why

não sei porque

i don't know

não sei

well i don't know how to put this

bem não sei como colocar isso

okay i'll help you i mean what is that

ok vou te ajudar quero dizer o que é que

you like about the subject

você gosta no assunto

that's what my question is

essa é a minha pergunta

i mean what are the things that you like

quero dizer quais são as coisas que você como

about the subject for example

sobre o assunto, por exemplo,

you could

você poderia

like about

gostar sobre

the social aspects of the social science

os aspectos sociais do ciências sociais, quero

i mean

dizer,

then

então

what else

o que mais

some interesting facts that social

alguns fatos interessantes que as ciências sociais, quero

sciences

i mean represents

dizer, representam

all these things

todas essas coisas

did you get it now or uh you want me to

você entendeu agora ou uh você quer que eu

help

ajude

okay you just think about what are the

ok você apenas pensa sobre quais são as

things that you study in social science

coisas que você estuda em ciências sociais

i studied geography history and

eu estudei geografia história e

civics

educação cívica

correct so see for example civics

correta, então veja por exemplo educação cívica

teaches us what

nos ensina o que

all those

tudo isso

about social

sobre social

yeah civic values moral responsibilities

sim valores cívicos responsabilidades morais

you should do this you should do that

você deve fazer isso você deve fazer aquilo

and all those things and then

e todas essas coisas e

does it also tells you

também diz

how the government is formed

como o governo é formado

and all that

e tudo isso

yes it of course

sim claro que é isso que

so that's what i'm trying to tell you

estou tentando te dizer

so

então

my question was so you study so many

minha pergunta era então você estuda tantas

things so what are the things that you

coisas então quais são as coisas que você

like about it

gosta sobre isso

which aspect of

qual aspecto de

uh social science human do you like

uh ciência social humano você gosta de

history so if you like history what do

história então se você gosta de história o que

you like in history

você gosta como na história

i understand

eu entendo eu

i like all

gosto de todos

you like all okay great

vocês gostam tudo bem ótimo

because there are some interesting facts

porque há alguns fatos interessantes

or something new in social science and

ou algo novo nas ciências sociais e

there is a new subject for me

há um novo assunto para mim

very good very good

muito bom muito bom

so it is just only is it only about new

então é apenas apenas sobre n o

thing that you're talking about or is it

que você está falando ou é

more than that

mais do que isso

i mean those dates

quero dizer aquelas datas

wars history

guerras história

do they fascinate you

eles te fascinam

not really i just like the interesting

não realmente eu apenas gosto dos

facts or the new things i come to know

fatos interessantes ou das coisas novas que eu vim a saber

but new things that you come to know

mas coisas novas que você veio a saber

would be definitely

seriam definitivamente

related to history also right yes of

relacionado à história também certo sim

course

claro

so then that's what i'm asking

então é isso que estou perguntando

then how would you

então como você se

relate to those likings

relacionaria com esses gostos

for example when you come to know the

por exemplo quando você conhece os

deeds

feitos quero

i mean

dizer

during this time the war was fought

durante esse tempo a guerra foi travada

example

exemplo

who was the king

quem era o rei

their lifestyle the way they used to

seu estilo de vida a forma como eles costumavam

leave all these do they fascinate you

deixar tudo isso eles te fascinam

oh well

oh bem eu

i don't think so well i have not

não acho muito bem eu não

studied it until now i just studied

estudei até agora eu apenas estudei

about how do we find about history and

sobre como descobrimos sobre a história e

the first chapter of history geography

o primeiro capítulo da história geografia

and civics that's all till now in my

e educação cívica isso é tudo até agora no meu

syllabus they have completed so i didn't

currículo eles completaram então eu não

study about king they understand this

estudei sobre o rei eles entendem que isso

happened

aconteceu

so how can i say it fascinates me or not

então como posso dizer que me fascina ou não

you're very correct so then what what is

você está muito correto então o que

that you have studied in history so far

você estudou na história até agora

far in history i have studied about

na história eu estudei sobre

who do we find about the history and

quem nós descubra sobre a história e

dates like bc

datas como aC

and

e o

what is bc

que é aC

before christ

antes de cristo o que

what does that mean the

isso significa a

date before the birth of jesus christ

data antes do nascimento de jesus cristo

great awesome we will not talk about

ótimo não vamos falar sobre

studies the whole day we talk about

estudos o dia todo falamos sobre

studies on the right why should we talk

estudos à direita por que devemos falar

about studies

sobre estudos

you tell me what is that you like

você me diz do que você gosta você

do you spend time on social media also

passa tempo nas redes sociais também

no i don't

não eu não

absolutely not

absolutamente não

yes i don't like it

sim eu não gosto disso

ah

ah

because

porque

i have no interest in looking at social

eu não tenho interesse em olhar para as

media and moving over

redes sociais e passar por cima

very good

muito bom

superb

excelente

how do you know how do you how are you

como você sabe como você está

aware of this

ciente desses

cyber crimes and all that

crimes cibernéticos e tudo o que

an incident happened with me i had

aconteceu um incidente comigo tive

something from one sudden came that chat

algo de repente veio aquele

chat with me yesterday

chat converse comigo ontem eu não

i had nothing i simply thought that let

tinha nada eu simplesmente pensei que deixe-me

me answer my question i typed in my

responder minha pergunta eu digitei minha

question can you tell me what is this

pergunta você pode me dizer o que é isso

and then i gotta try to do it i told my

e então eu tenho que tentar fazer isso eu disse a minha

mother and father my mother explained me

mãe e meu pai minha mãe me explicou

that this is wrong

que isso está errado

it happened like this

aconteceu assim

so i now come to know now cyber crime

então agora eu vim saber agora o crime cibernético é

great

ótimo

and so when you are not studying arisha

e então quando você não está estudando arisha

whenever you're not studying

sempre que você não estiver estudando

then what are the other things that

então quais são as outras coisas que

you're doing

você está fazendo

i would play

eu jogaria

ah

ah

so what is that you like to play

então o que você gosta de jogar

i like to play whatever

eu gosto de jogar o que quer que

is playing

esteja jogando

or

ou

i've what are your favorite

quais são seus

games indoor outdoor

jogos favoritos indoor outdoor

in different times my mood

em momentos diferentes meu humor na

um

actually different games

verdade jogos diferentes

yeah i understand

sim eu entendo

so tell me tell me different types

então diga-me diga-me tipos diferentes

different moods

humores diferentes

according to different moods the

de acordo com humores diferentes os

different games

jogos diferentes

so please tell me that also i'll also

então por favor diga-me também por

please include me in your thoughts

favor também me inclua nos seus pensamentos

don't push me away from your thoughts i

não me afaste dos seus pensamentos

am trying to understand your choice

estou a tentar compreender a sua escolha

so that if i

então se eu

am in bengaluru then i can play with you

estiver em bengaluru então posso brincar com você

accordingly

de acordo com o

as per your mood

seu humor

is it okay

está tudo bem quero

i mean in a particular mood you want to

dizer com um humor particular você quer

play something i do understand even when

jogar algo que eu entendo mesmo quando

i was a

eu era uma

child like you

criança como você

then i was a kid like you rather

então eu era uma criança como você então

so

i never used to settle in one game so i

eu nunca costumava me contentar com um jogo então eu

used to play so many things i mean used

costumava jogar tantas coisas quero dizer costumava

to play go outside play

jogar ir lá fora jogar

come back play indoor games again go

voltar jogar jogos internos novamente sair

outside

play cricket and then maybe so many

jogar críquete e então talvez tantos

other games that you might not even

outros jogos que você pode nem ter

heard of today

ouvido falar hoje

yes

sim

have you heard of marbles

você já ouviu falar de marbl es

no i never

não, eu nunca

played it

joguei

yeah so go go and ask papa

sim, então vá e pergunte ao papai na

next time today you tell that papa

próxima vez hoje você diz que papai

my sir told me at clapping go

meu senhor me disse batendo palmas vá

about marbles

sobre bolinhas de gude

have you played papa must have played

você jogou papai deve ter jogado

ask him

pergunte a ele

i don't know

eu não sei

definitely sort of out uh what sort of

definitivamente meio que uh que tipo de

outdoor games do you like

jogos ao ar livre você gosta

i don't like

eu não gosto de

sports which are outdoor games or not

esportes que são jogos ao ar livre ou não

like indoor sports i don't like sports

gosto de esportes internos eu não gosto de esportes

but i like to play the games i play

mas eu gosto de jogar os jogos eu jogo

indoor also outdoor

dentro de casa também ao ar livre

do you know how to play carol

você sabe jogar carol

yes

sim

have you played it

você já jogou

yes i have but now i don't play carom

sim, eu tenho, mas agora eu não jogo carambola

and just just not have any player to

e simplesmente não tenho nenhum jogador para

play with so i simply make up games

jogar, então eu simplesmente invento jogos

which are not there which are not

que não estão lá, que não existem,

whether like if we say

como se dissermos que

we make up our own games

criamos nossos próprios jogos,

why is that you don't have anybody to

por que você não tenho ninguém para

play mama papa both are busy

brincar de mamãe papai ambos estão ocupados

yeah my brother sister don't know how to

sim meu irmão irmã não sabe

play

brincar

how many brothers and sisters you are i

quantos irmãos e irmãs você tem eu

have one brother one sister

tenho um irmão uma irmã

you are there you are the eldest amisha

você está aí você é o mais velho amisha sim sim

yes

yes

oh okay

oh tudo bem então

so who is the youngest brother or sister

quem é o irmão mais novo ou irmã irmão

brother

how old or how old is he

quantos anos ou quantos anos ele tem o

his name is kesha when in school you

nome dele é kesha quando na escola você

call him

chama h im

[Music]

[música]

all the time

o tempo todo

then you can say when he gets it today

então você pode dizer quando ele pegar hoje

he cries a lot or when he wakes up he

ele chora muito ou quando ele acordar ele não

will be

vai ser

very

muito

not good

bom

so visha how many times

então visha quantas vezes

uh

uh

it has happened

isso aconteceu quero

i mean or it rather happens that you get

dizer ou melhor acontece que você

into a bad mood

entra um mau humor

and if you get into a bad mood

e se você ficar de mau humor

how does it happens

como isso acontece

i mean how will you get in i mean god

quero dizer como você vai entrar quero dizer deus

will get you into a bad mood rather

vai te deixar de mau humor ao invés disso

that's my question

essa é a minha pergunta

now you're in a good mood right

agora você está de bom humor certo

yes

sim

very good mood because after my brother

muito bom humor porque depois que meu irmão

wakes up he will go to a special place

acordar ele irá para um lugar especial

huh

hein

which place are you will you go tell me

que lugar você vai me diga me

tell me

diga

that i don't know

que eu não sei

okay

ok quero

i mean today being saturday do you go to

dizer hoje sendo sábado você vai aos

temples is that what you're saying

templos é isso que você está dizendo

every saturday

todo sábado

no i we don't go to temples every

não, nós não vamos aos templos todos os

saturday my mother does not doesn't find

sábados, minha mãe não encontra

time but today she

tempo, mas hoje

has she told that we will go slow

ela disse que iremos devagar,

randomly sometimes monday tuesday

aleatoriamente, às vezes, segunda, terça,

sometimes saturday some some days

às vezes, sábado, alguns dias,

so richard imagine you are in school

então Richard imagine que você está na escola

and the apart from

e separados da

the classroom communication that happens

sala de aula a comunicação que acontece

are there any even special events like

há algum evento especial como

debates elocutions

debates elocuções

exemplary

e exemplos

are these things that

são essas coisas que

you know you take a keen interest to

você sabe que tem um grande interesse em

participate

participar

well i always take interest

bem, sempre me interesso,

but till now we have only hindi english

mas até agora só temos caligrafia em inglês hindi

calligraphy

and english essay writing

e redação em inglês,

that's all and i like to have debates

isso é tudo e gosto de debater

because i already

porque já

because i already practice debates with

porque já pratico debates com

my brother and my mother but not as this

meus irmão e minha mãe, mas não porque isso

means we always mean sometimes in some

significa que sempre queremos dizer, às vezes, em algumas

things we have to fight for our

coisas, temos que lutar por nossos

times and play so the debate thing

tempos e brincar, então o debate

happens

acontece,

you fight for your time that's what

você luta pelo seu tempo, é isso que

you're saying

você está dizendo,

no some things happen when we

não, algumas coisas acontecem quando brigamos,

fight

mom i always take my father's side

mãe, eu sempre fico do lado do meu pai

why

porque

because

porque

that's my choice

essa é a minha escolha

uh you you you are more close to papa

uh você você você é mais próximo do papai eu

i don't know i'm more close but

não sei eu sou mais próximo mas

but

mas

he can also make um

ele também pode fazer um

when my brother say something he has the

quando meu irmão diz algo ele tem o

power like me to irritate her or to make

poder como eu de irritá-la ou para fazer

such silly talks or some funny type

essas conversas bobas ou algumas

talks that makes her irritated and then

conversas engraçadas que a deixam irritada e então

it it may have it will be fun

pode ser divertido

staying with him

ficar com ele

okay so you love to

ok então você adora

you know these mama that's what you're

você sabe essas mamãe é isso que você está

trying to say

tentando dizer

in fact i like to tease everybody in the

na verdade eu gosto de provocar todo mundo no

house

casa

very good

muito boa

so that's very nice that's a good thing

então é muito legal isso é bom que

that you do so then do people get

você faça então as pessoas ficam

irritated after some time they do they

irritadas depois de algum tempo elas ficam elas pegam elas

do do they take in the right spirit

pegam no espírito certo

sometimes they do

as vezes elas pegam

but always they

mas sempre elas

and

they are because of the talks we do they

e

elas são por causa das conversas que nós fazemos elas

are unable to

são incapazes de

match up with it and they are unable to

enfrentar isso e eles são incapazes de

fight in sometimes they feel they feel

lutar às vezes eles sentem que se sentem em

silent and my brother informs my mother

silêncio e meu irmão informa minha mãe

then she

então ela

uh scolds me

uh me repreende,

but in the case of mother she's she

mas no caso da mãe ela

falls silent

fica em silêncio

okay

ok

when is your birthday havisham

quando é seu aniversário havisham

it is on 12th april

é em 12 de abril

very nice

muito bom

that means belated happy birthday

isso significa feliz aniversário atrasado

it is not

não é

yeah i'm saying belated happy birthday

sim estou dizendo feliz aniversário atrasado

did you hear my word

você ouviu minha palavra

related what is the meaning of belated

relacionada qual é o significado de atrasado

means something which has already gone

significa algo que já

by or passed by

passou ou passou

imagine yesterday was sixth of may

imagine ontem foi seis de maio

and it was my birthday it was actually

e isso era meu aniversário na verdade

not my birthday i'm giving an example

não era meu aniversário estou dando um exemplo

[Music]

[Música]

so on sixth of may

então em 6 de maio

you came to know today that sixth of may

você veio saber hoje que 6 de maio

was my birthday

foi meu aniversário

so you can say

então você pode dizer parabéns

belated happy birthday sir

atrasado senhor o

meaning you are wishing that person

que significa que você está desejando aquela pessoa

but it is now

mas é agora

belated means it has gone by it has

atrasado significa que passou passou

passed

so you say 12th of april

então você diz 12 de abril

so 12th of

então 12 de

april it's a long time so but still then

abril é muito tempo então mas ainda assim

i wanted to wish you

eu queria te desejar

on your birthday so i said i couldn't

no seu aniversário então eu disse que não poderia

wish you so that's why i said

te desejar então é por isso que eu disse

the latest

o mais recente

did you understand now

você entendeu agora

yes

sim

you are a very sweet girl

você é uma garota muito doce

extremely sweet girl because i keep

garota extremamente doce porque eu continuo

meeting

conhecendo

girls

garotas

boys of your age

garotos da sua idade

but what i found nice about you is that

mas o que eu achei legal em você é que

you are so mature

você é tão maduro

i mean the way you are talking the way

quero dizer o jeito que você está falando o jeito que

you handle things

você lida com as coisas

okay great it was nice meeting you i

ok ótimo foi um prazer conhecê-lo

think our call will get disconnected at

acho que nossa ligação será desconectada a

any point of time

qualquer momento o que

what happened you became so quiet

aconteceu você ficou tão quieto

did you enjoy hawisha

você gostou hawisha

yes

sim

it was nice meeting you dear and uh

foi um prazer conhecê-lo querido e

anything that you would like to ask me

qualquer coisa que você gostaria de me perguntar

but i told i don't think we i'll be able

mas eu disse Acho que não conseguirei

to answer that but you can ask me

atender, mas você pode me perguntar

quickly

rapidamente

because

porque

the call might go any moment it's 3 58

a ligação pode terminar a qualquer momento são 3 58

at any point

a qualquer momento