Clapingo English Conversation #7 with Anindya R | English Speaking Practice

um i'd always take my father's side

um, mi schiererei sempre dalla parte di mio padre

when my mother says something he has the

quando mia madre dice qualcosa che ha il

power like me to irritate her or to make

potere come me di irritarla o di fare

such silly talks or some funny type

discorsi così stupidi o discorsi di tipo divertente

talks that makes her irritated and then

che la fanno irritare e poi

it it may have it will be fun

potrebbe essere divertente

staying with him

stare con lui

you are so mature

sei così maturo

i mean the way you are talking the way

intendo il modo in cui parli il modo in cui

you handle things

gestisci le cose

hi havisha

ciao havisha

hi can you can you hear me

ciao puoi sentirmi

yes i can

sì posso

wonderful wonderful

meraviglioso meraviglioso

it seems this happens to be your first

sembra che questa sia la tua prima

session with clapping go

sessione con applausi vai

no it is not the first session

no non è la prima sessione

no

no

yeah

sì voglio

i mean you have taken sessions before

dire che hai già fatto delle sessioni

yes i have

sì ho

how many sessions you have taken

quante sessioni hai fatto

i don't know how many sessions i've

non so quante sessioni ho

taken but i know this is a

fatto ma so che questa è una

session

sessione

okay okay

okay okay

yeah maybe this was my mistake uh it is

sì forse questo è stato un mio errore uh è

something it is showing me yeah so how

qualcosa mi sta mostrando sì, quindi com'è

has been your experience with clapping

stata la tua esperienza con l'applauso di

avisha

avisha

it was good and

è stato bello e

maybe this is my

forse questa è la mia

fifth

quinta

[Music]

[musica]

this shows me this is session number one

questo mi mostra questa è la sessione numero uno

uh i'm sorry

uh mi dispiace

session number seven i'm so sorry

sessione numero sette mi dispiace così tanto

okay

ok

at my end it shows this is session

alla mia fine mostra che questa è la sessione

number seven so havisha you study in a

numero sette quindi havisha studi in una

school you must be a student

scuola devi essere uno studente

yes i am

sì, sono

wonderful and where are you studying in

meraviglioso e dove stai studiando a

bengaluru

Bengaluru

yeah i'm studying in bangalore

sì sto studiando a Bangalore

kvd

kvd

where is sorry i couldn't get the name

dove mi dispiace non sono riuscito a ottenere il nome

could you repeat again this is kvtrdo

potresti ripeti ancora questo è kvtrdo

and where is this kv drdo

e dov'è questo kv drdo

in the audio township how would i do

nella township audio come lo farei

that where is drdo township in bangalore

dov'è drdo township a Bangalore

because i don't stay there

perché non ci sto

so where is drdo township in bangalore

quindi dov'è drdo township a Bangalore

and that it is in bangalore

e che è in fase di Bangalore

phase

thank you very much for sharing

grazie mille molto per la condivisione

and

e

in which class do you study

in quale classe studi io

i study the standard

studio lo standard

okay

okay

so

quindi

what what is your what is your

qual è la tua

most favorite subjects

materia preferita

social science

scienze sociali

yes

sì ero

i used to run away from social sciences

solito scappare dalle scienze sociali

how is that you are so interested please

com'è che sei così interessato per favore

tell me i mean what makes you so

dimmi cosa intendo ti rende così

interested

interessato

for social science

alle scienze sociali io no

i don't

i used to run

correvo

i don't know why

non so perché non lo

i don't know

so

well i don't know how to put this

bene non so come metterlo

okay i'll help you i mean what is that

ok ti aiuterò voglio dire cos'è che

you like about the subject

ti piace l'argomento è quello che è la

that's what my question is

mia domanda

i mean what are the things that you like

intendo quali sono le cose che ti piacciono

about the subject for example

dell'argomento, ad esempio

you could

ti potrebbero

like about

piacere

the social aspects of the social science

degli aspetti sociali delle scienze sociali

i mean

intendo

then

allora

what else

cos'altro

some interesting facts that social

alcuni fatti interessanti che le scienze sociali

sciences

i mean represents

intendo rappresentano

all these things

tutte queste cose

did you get it now or uh you want me to

hanno fatto lo capisci ora o uh vuoi che ti

help

aiuti

okay you just think about what are the

ok, pensa solo a quali sono le

things that you study in social science

cose che studi in scienze sociali

i studied geography history and

ho studiato geografia storia e

civics

educazione civica

correct so see for example civics

corretta quindi vedi ad esempio l'educazione civica

teaches us what

ci insegna cosa

all those

tutti quelli

about social

sul sociale

yeah civic values moral responsibilities

sì valori civici responsabilità morali

you should do this you should do that

dovresti fare questo dovresti fare quello

and all those things and then

e tutte quelle cose e poi

does it also tells you

ti dice anche

how the government is formed

come è formato il governo

and all that

e tutto il resto

yes it of course

sì, ovviamente

so that's what i'm trying to tell you

quindi è quello che sto cercando di dirti

so

quindi

my question was so you study so many

la mia domanda era così studi così tanti

things so what are the things that you

cose quindi quali sono le cose che ti

like about it

piacciono di esso

which aspect of

quale aspetto delle

uh social science human do you like

uh scienze sociali umano ti piace la

history so if you like history what do

storia quindi se ti piace la storia cosa

you like in history

ti piace della storia

i understand

capisco che

i like all

mi piace

you like all okay great

tutto quello che ti piace va bene

because there are some interesting facts

perché ci sono alcuni fatti interessanti

or something new in social science and

o qualcosa di nuovo nelle scienze sociali e

there is a new subject for me

c'è un nuovo argomento per me

very good very good

molto bene molto bene

so it is just only is it only about new

quindi è solo che si tratta solo di

thing that you're talking about or is it

cose nuove di cui stai parlando o è

more than that

più di questo

i mean those dates

intendo quelle date

wars history

guerre storia

do they fascinate you

ti affascinano

not really i just like the interesting

non proprio mi piacciono solo i

facts or the new things i come to know

fatti interessanti o le cose nuove che vengo a sapere

but new things that you come to know

ma le cose nuove che vieni a sapere

would be definitely

sarebbero sicuramente

related to history also right yes of

legate alla storia anche giusto sì

course

certo

so then that's what i'm asking

quindi è quello che ti sto chiedendo

then how would you

allora come ti metteresti

relate to those likings

in relazione con quelli simpatie

for example when you come to know the

per esempio quando conosci le

deeds

gesta

i mean

intendo

during this time the war was fought

durante questo periodo la guerra è stata combattuta

example

esempio

who was the king

chi era il re il

their lifestyle the way they used to

loro stile di vita il modo in cui se ne andavano

leave all these do they fascinate you

tutte queste ti affascinano

oh well

vabbè

i don't think so well i have not

non la penso così bene non ho l'ho

studied it until now i just studied

studiato fino ad ora ho solo studiato

about how do we find about history and

come troviamo la storia e

the first chapter of history geography

il primo capitolo della storia geografia

and civics that's all till now in my

e educazione civica che è tutto fino ad ora nel mio

syllabus they have completed so i didn't

programma che hanno completato quindi non ho

study about king they understand this

studiato sul re capiscono che è

happened

successo

so how can i say it fascinates me or not

quindi come posso dire mi affascina o no,

you're very correct so then what what is

hai ragione, quindi cos'è

that you have studied in history so far

che hai studiato nella storia

far in history i have studied about

finora nella storia ho studiato su

who do we find about the history and

chi troviamo sulla storia e le

dates like bc

date come bc

and

e

what is bc

cos'è bc

before christ

prima di cristo

what does that mean the

cosa fa intendo la

date before the birth of jesus christ

data prima della nascita di gesù cristo

great awesome we will not talk about

grande fantastico non parleremo di

studies the whole day we talk about

studi tutto il giorno parliamo di

studies on the right why should we talk

studi sulla destra perché dovremmo parlare di

about studies

studi

you tell me what is that you like

dimmi cosa ti piace

do you spend time on social media also

passi il tempo anche sui social media

no i don't

no

absolutely not

assolutamente no sì non mi

yes i don't like it

piace

ah

ah

because

perché

i have no interest in looking at social

non mi interessa guardare i social

media and moving over

media e andare oltre

very good

molto bene

superb

superbo

how do you know how do you how are you

come fai a sapere come fai come fai a

aware of this

sapere di questi

cyber crimes and all that

crimini informatici e di tutto ciò che è

an incident happened with me i had

un incidente è successo con me ho avuto

something from one sudden came that chat

qualcosa all'improvviso è arrivata quella chat

chat with me yesterday

chat con me ieri non

i had nothing i simply thought that let

avevo niente ho semplicemente pensato di

me answer my question i typed in my

lasciarmi rispondere alla mia domanda ho digitato la mia

question can you tell me what is this

domanda puoi dirmi cos'è questo

and then i gotta try to do it i told my

e poi devo provare a farlo ho detto mia

mother and father my mother explained me

madre e mio padre mia madre mi ha spiegato

that this is wrong

che questo è sbagliato

it happened like this

è successo

so i now come to know now cyber crime

così ora vengo a sapere ora che il crimine informatico è

great

fantastico

and so when you are not studying arisha

e quindi quando non studi arisha

whenever you're not studying

ogni volta che non studi

then what are the other things that

allora quali sono le altre cose che

you're doing

stai facendo

i would play

io giocherei

ah

ah

so what is that you like to play

quindi cos'è che ti piace giocare

i like to play whatever

mi piace giocare qualunque cosa

is playing

stia giocando

or

o

i've what are your favorite

ho quali sono i tuoi

games indoor outdoor

giochi preferiti al chiuso all'aperto

in different times my mood

in tempi diversi il mio umore

um

um in

actually different games

realtà giochi diversi

yeah i understand

sì, capisco

so tell me tell me different types

quindi dimmi dimmi tipi diversi stati d'

different moods

animo diversi

according to different moods the

in base a stati d'animo diversi i

different games

diversi giochi

so please tell me that also i'll also

quindi per favore dimmi che anche io

please include me in your thoughts

includerò anche me nei tuoi pensieri

don't push me away from your thoughts i

non allontanarmi dai tuoi pensieri sto

am trying to understand your choice

cercando di capire la tua scelta

so that if i

in modo che se

am in bengaluru then i can play with you

sono a Bengaluru allora io posso giocare con te

accordingly

di conseguenza

as per your mood

secondo il tuo umore

is it okay

va bene

i mean in a particular mood you want to

voglio dire in un particolare stato d'animo vuoi

play something i do understand even when

suonare qualcosa che capisco anche quando

i was a

ero un

child like you

bambino come te

then i was a kid like you rather

allora ero un bambino come te piuttosto

so

quindi

i never used to settle in one game so i

non mi sono mai sistemato in uno gioco, quindi

used to play so many things i mean used

giocavo così tante cose, intendo,

to play go outside play

giocavo, andavo fuori, giocavo,

come back play indoor games again go

tornavo, giocavo di nuovo al coperto, andavo

outside

fuori,

play cricket and then maybe so many

giocavo a cricket e poi forse tanti

other games that you might not even

altri giochi di cui potresti non aver nemmeno

heard of today

sentito parlare oggi

yes

sì,

have you heard of marbles

hai sentito parlare di biglie

no i never

no io non

played it

l'ho mai giocato

yeah so go go and ask papa

sì quindi vai vai e chiedi a papà la

next time today you tell that papa

prossima volta oggi dillo a papà il

my sir told me at clapping go

mio signore mi ha detto di battere le

about marbles

mani andare a fare le biglie

have you played papa must have played

hai giocato a papà deve aver giocato

ask him

chiediglielo

i don't know

non so

definitely sort of out uh what sort of

esattamente uh che tipo di

outdoor games do you like

giochi all'aperto ti piace

i don't like

non mi piacciono

sports which are outdoor games or not

gli sport che sono giochi all'aperto o non mi

like indoor sports i don't like sports

piacciono gli sport al chiuso non mi piacciono gli sport

but i like to play the games i play

ma mi piace giocare i giochi che gioco al chiuso

indoor also outdoor

anche all'aperto

do you know how to play carol

sai come si gioca a carol

yes

sì l'

have you played it

hai giocato

yes i have but now i don't play carom

sì io ho ma ora non gioco a carambola

and just just not have any player to

e semplicemente non ho nessun giocatore

play with so i simply make up games

con cui giocare, quindi mi limito a inventare giochi

which are not there which are not

che non ci sono che non ci sono se

whether like if we say

diciamo che

we make up our own games

inventiamo i nostri giochi

why is that you don't have anybody to

perché non lo fai avere qualcuno che

play mama papa both are busy

interpreti mamma papà entrambi sono occupati

yeah my brother sister don't know how to

si mio fratello sorella non so

play

giocare

how many brothers and sisters you are i

quanti fratelli e sorelle sei io

have one brother one sister

ho un fratello una sorella

you are there you are the eldest amisha

tu ci sei tu sei la maggiore amisha

yes

si si

yes

oh okay

oh ok

so who is the youngest brother or sister

quindi chi è il più giovane fratello o sorella

brother

fratello

how old or how old is he

quanti anni o quanti anni ha si

his name is kesha when in school you

chiama kesha quando a scuola

call him

lo chiami

[Music]

[musica]

all the time

tutto il tempo

then you can say when he gets it today

allora puoi dire quando lo riceve oggi

he cries a lot or when he wakes up he

piange molto o quando si sveglia non

will be

sarà

very

molto

not good

bene

so visha how many times

così visha quante volte

uh

uh è

it has happened

successo voglio

i mean or it rather happens that you get

dire o piuttosto succede che ti metti

into a bad mood

di cattivo umore

and if you get into a bad mood

e se ti metti di cattivo umore

how does it happens

come succede voglio

i mean how will you get in i mean god

dire come entrerai voglio dire dio

will get you into a bad mood rather

ti metterà in un di cattivo umore piuttosto

that's my question

questa è la mia domanda

now you're in a good mood right

ora sei di buon umore vero

yes

sì

very good mood because after my brother

ottimo umore perché dopo che mio fratello si sarà

wakes up he will go to a special place

svegliato andrà in un posto speciale

huh

eh

which place are you will you go tell me

che posto sei andrai dimmi

tell me

dimmi

that i don't know

che non lo so

okay

ok voglio

i mean today being saturday do you go to

dire che oggi è sabato vai ai

temples is that what you're saying

templi è quello che stai dicendo

every saturday

ogni sabato

no i we don't go to temples every

no io non andiamo ai templi ogni

saturday my mother does not doesn't find

sabato mia madre non trova il

time but today she

tempo ma oggi

has she told that we will go slow

ha detto che andremo lento

randomly sometimes monday tuesday

a caso a volte lunedì martedì a

sometimes saturday some some days

volte sabato alcuni alcuni giorni

so richard imagine you are in school

così Richard immagina di essere a scuola

and the apart from

e a parte

the classroom communication that happens

la comunicazione in classe che accade

are there any even special events like

ci sono anche eventi speciali come

debates elocutions

dibattiti elocuzioni

exemplary

esemplari

are these things that

sono queste cose che

you know you take a keen interest to

sai che hai un vivo interesse a

participate

partecipare

well i always take interest

bene mi interessa sempre,

but till now we have only hindi english

ma fino ad ora abbiamo solo calligrafia inglese hindi

calligraphy

and english essay writing

e scrittura di saggi in inglese,

that's all and i like to have debates

tutto qui e mi piace avere dibattiti

because i already

perché già

because i already practice debates with

perché pratico già dibattiti con

my brother and my mother but not as this

mio fratello e mia madre, ma non perché questo

means we always mean sometimes in some

significa che a volte intendiamo sempre in alcuni

things we have to fight for our

cose che dobbiamo lottare per i nostri

times and play so the debate thing

tempi e giocare in modo che il dibattito

happens

accada

you fight for your time that's what

tu combatti per il tuo tempo questo è quello che

you're saying

stai dicendo

no some things happen when we

no alcune cose accadono quando litighiamo

fight

mom i always take my father's side

mamma io prendo sempre le parti di mio padre

why

perché

because

perché

that's my choice

questa è la mia scelta

uh you you you are more close to papa

uh tu tu tu sei più vicino a papà

i don't know i'm more close but

non so di essere più vicino ma

but

he can also make um

può anche fare um

when my brother say something he has the

quando mio fratello dice qualcosa ha il

power like me to irritate her or to make

potere come me di irritarla o di fare

such silly talks or some funny type

discorsi così stupidi o alcuni

talks that makes her irritated and then

discorsi divertenti che la fanno irritare e poi

it it may have it will be fun

potrebbe essere divertente

staying with him

stare con lui

okay so you love to

ok quindi ti voglio bene

you know these mama that's what you're

sai queste mamma è quello che stai

trying to say

cercando di dire

in fact i like to tease everybody in the

in effetti mi piace stuzzicare tutti in

house

casa

very good

molto bene

so that's very nice that's a good thing

quindi è molto carino è una buona cosa

that you do so then do people get

che lo fai allora le persone si

irritated after some time they do they

irritano dopo un po' di tempo lo fanno lo fanno lo fanno lo

do do they take in the right spirit

spirito giusto

sometimes they do

a volte lo fanno

but always they

ma lo fanno sempre

and

they are because of the talks we do they

e lo

sono a causa dei discorsi che facciamo

are unable to

non sono in grado di

match up with it and they are unable to

adattarsi a ciò e non sono in grado per

fight in sometimes they feel they feel

litigare a volte sentono di sentirsi in

silent and my brother informs my mother

silenzio e mio fratello informa mia madre

then she

poi lei

uh scolds me

mi rimprovera

but in the case of mother she's she

ma nel caso della madre lei

falls silent

tace

okay

ok

when is your birthday havisham

quando è il tuo compleanno havisham

it is on 12th april

è il 12 aprile

very nice

molto bello

that means belated happy birthday

significa che è un buon compleanno in ritardo

it is not

è non

yeah i'm saying belated happy birthday

sì, sto dicendo in ritardo buon compleanno

did you hear my word

hai sentito la mia parola

related what is the meaning of belated

correlata qual è il significato di in ritardo

means something which has already gone

significa qualcosa che è già

by or passed by

passato o è passato

imagine yesterday was sixth of may

immagina ieri era il 6 maggio

and it was my birthday it was actually

ed era il mio compleanno in realtà

not my birthday i'm giving an example

non era il mio compleanno io' Sto facendo un esempio

[Music]

[Musica]

so on sixth of may

quindi il 6 maggio

you came to know today that sixth of may

sei venuto a sapere oggi che il 6 maggio

was my birthday

era il mio compleanno,

so you can say

quindi puoi dire

belated happy birthday sir

buon compleanno in ritardo, signore,

meaning you are wishing that person

nel senso che stai augurando quella persona

but it is now

ma ora è in

belated means it has gone by it has

ritardo significa che è passato è passato

passed

passato

so you say 12th of april

quindi dici 12 aprile

so 12th of

quindi 12

april it's a long time so but still then

aprile è tanto tempo quindi ma comunque

i wanted to wish you

volevo augurarti

on your birthday so i said i couldn't

per il tuo compleanno quindi ho detto che non potevo

wish you so that's why i said

augurarti quindi è per questo che ho detto

the latest

l'ultimo hai

did you understand now

capito ora

yes

sì lo

you are a very sweet girl

sei una ragazza molto dolce una

extremely sweet girl because i keep

ragazza estremamente dolce perché continuo a

meeting

incontrare

girls

boys of your age

ragazze ragazzi della tua età

but what i found nice about you is that

ma quello che ho trovato bello in te è che

you are so mature

sei così maturo

i mean the way you are talking the way

intendo il modo in cui parli il modo in cui

you handle things

gestisci le cose

okay great it was nice meeting you i

ok fantastico è stato un piacere conoscerti

think our call will get disconnected at

penso la nostra chiamata verrà disconnessa in

any point of time

qualsiasi momento

what happened you became so quiet

cosa è successo sei diventato così silenzioso ti è

did you enjoy hawisha

piaciuto hawisha

yes

sì, è

it was nice meeting you dear and uh

stato un piacere conoscerti caro e uh

anything that you would like to ask me

qualsiasi cosa tu vorresti chiedermi

but i told i don't think we i'll be able

ma ho detto che non penso che lo saremo in grado

to answer that but you can ask me

di rispondere ma puoi chiedermelo

quickly

velocemente

because

perché

the call might go any moment it's 3 58

la chiamata potrebbe terminare da un momento all'altro sono 3 58

at any point

in qualsiasi momento