Clapingo English Conversation #7 with Anindya R | English Speaking Practice

um i'd always take my father's side

euh je prends toujours le parti de mon père

when my mother says something he has the

quand ma mère dit quelque chose qu'il a le

power like me to irritate her or to make

pouvoir comme moi de l'irriter ou de faire

such silly talks or some funny type

des discussions aussi stupides ou des discussions de type drôle

talks that makes her irritated and then

qui la rendent irritée et alors

it it may have it will be fun

ça peut avoir ce sera amusant de

staying with him

rester avec lui

you are so mature

tu es si mature

i mean the way you are talking the way

je veux dire la façon dont tu parles la façon dont

you handle things

tu gères les choses

hi havisha

salut havisha salut

hi can you can you hear me

tu peux m'entendre oui je

yes i can

peux

wonderful wonderful

merveilleux merveilleux

it seems this happens to be your first

il semble que ce soit ta première

session with clapping go

session avec des applaudissements

no it is not the first session

non ce n'est pas la première session

no

non

yeah

ouais

i mean you have taken sessions before

je veux dire que vous avez pris des séances avant

yes i have

oui j'ai

how many sessions you have taken

combien de séances vous avez prises

i don't know how many sessions i've

je ne sais pas combien de séances j'ai

taken but i know this is a

prises mais je sais que c'est une

session

séance d'accord d'accord

okay okay

ouais

yeah maybe this was my mistake uh it is

peut-être que c'était mon erreur euh c'est

something it is showing me yeah so how

quelque chose me montre ouais alors comment

has been your experience with clapping

a été votre expérience avec les applaudissements

avisha

avisha

it was good and

c'était bien et c'est

maybe this is my

peut-être ma

fifth

cinquième

[Music]

[Musique]

this shows me this is session number one

cela me montre que c'est la session numéro un

uh i'm sorry

euh je suis désolé

session number seven i'm so sorry

la session numéro sept je suis tellement désolé

okay

at my end it shows this is session

cela montre que c'est la session

number seven so havisha you study in a

numéro sept alors havisha tu étudies dans une

school you must be a student

école que tu doit être un étudiant

yes i am

oui je suis

wonderful and where are you studying in

merveilleux et où étudies-tu à

bengaluru

bengaluru

yeah i'm studying in bangalore

ouais j'étudie à bangalore

kvd

kvd

where is sorry i couldn't get the name

où est désolé je n'ai pas pu obtenir le nom

could you repeat again this is kvtrdo

pourriez-vous répéter c'est kvtrdo

and where is this kv drdo

et où est ce kv drdo

in the audio township how would i do

dans le canton audio comment ferais-je

that where is drdo township in bangalore

ça où est le canton de drdo à bangalore

because i don't stay there

parce que je n'y reste pas

so where is drdo township in bangalore

alors où est le canton de drdo à bangalore

and that it is in bangalore

et qu'il est en phase de bangalore

phase

thank you very much for sharing

merci beaucoup pour le partage

and

et

in which class do you study

dans quelle classe étudiez-vous

i study the standard

j'étudie la norme

okay

d'accord

so

alors

what what is your what is your

quel est votre quel est votre

most favorite subjects

sujet le plus préféré

social science

sciences sociales

yes

oui

i used to run away from social sciences

j'avais l'habitude de fuir les sciences sociales

how is that you are so interested please

comment est-ce que vous êtes si intéressé s'il vous plaît dites-

tell me i mean what makes you so

moi je veux dire ce qui vous intéresse tant

interested

for social science

pour les sciences sociales

i don't

je n'avais pas l'

i used to run

habitude de courir

i don't know why

je ne sais pas pourquoi

i don't know

je ne sais pas

well i don't know how to put this

bien je ne sais pas comment mettre ça

okay i'll help you i mean what is that

d'accord je vais vous aider je veux dire qu'est-ce que

you like about the subject

vous aimez dans le sujet

that's what my question is

c'est ce que ma question est

i mean what are the things that you like

je veux dire quelles sont les choses que vous comme

about the subject for example

sur le sujet par exemple,

you could

vous pourriez

like about

aimer sur

the social aspects of the social science

les aspects sociaux de la sciences sociales

i mean

je veux dire

then

alors

what else

quoi d'autre

some interesting facts that social

quelques faits intéressants que les sciences sociales

sciences

i mean represents

je veux dire représentent

all these things

toutes ces choses l'avez-

did you get it now or uh you want me to

vous compris maintenant ou euh vous voulez que je vous

help

aide

okay you just think about what are the

d'accord vous pensez juste à quelles sont les

things that you study in social science

choses que vous étudiez en sciences sociales

i studied geography history and

j'ai étudié l'histoire de la géographie et l'

civics

éducation civique

correct so see for example civics

correcte alors voyez par exemple l'éducation civique

teaches us what

nous enseigne ce que

all those

tout ce qui

about social

concerne le social

yeah civic values moral responsibilities

oui les valeurs civiques les responsabilités morales

you should do this you should do that

vous devriez faire ceci vous devriez faire cela

and all those things and then

et toutes ces choses et puis

does it also tells you

est-ce que cela vous dit aussi

how the government is formed

comment le gouvernement est formé

and all that

et tout cela

yes it of course

oui de bien sûr,

so that's what i'm trying to tell you

c'est ce que j'essaie de vous dire,

so

donc

my question was so you study so many

ma question était de savoir si vous étudiez tant de

things so what are the things that you

choses, alors quelles sont les choses que vous

like about it

aimez à ce sujet,

which aspect of

quel aspect de la

uh social science human do you like

science sociale humaine aimez-vous l'

history so if you like history what do

histoire, donc si vous aimez l'histoire, qu'est-ce que

you like in history

vous comme dans l'histoire

i understand

je comprends j'aime

i like all

tout ce que vous

you like all okay great

aimez tous d'accord super

because there are some interesting facts

parce qu'il y a des faits intéressants

or something new in social science and

ou quelque chose de nouveau dans les sciences sociales et

there is a new subject for me

il y a un nouveau sujet pour moi

very good very good

très bien très bien

so it is just only is it only about new

donc c'est juste que c'est seulement à propos de n ew

thing that you're talking about or is it

chose dont vous parlez ou est-ce

more than that

plus que cela

i mean those dates

je veux dire ces dates l'

wars history

histoire des guerres

do they fascinate you

ne vous fascinent-elles

not really i just like the interesting

pas vraiment j'aime juste les

facts or the new things i come to know

faits intéressants ou les nouvelles choses que j'apprends

but new things that you come to know

mais les nouvelles choses que vous venez de savoir

would be definitely

seraient certainement

related to history also right yes of

lié à l'histoire aussi bien oui bien sûr

course

so then that's what i'm asking

alors c'est ce que je demande alors

then how would you

comment vous

relate to those likings

rapporteriez-vous à ces goûts

for example when you come to know the

par exemple quand vous venez de connaître les

deeds

actes que

i mean

je veux dire

during this time the war was fought

pendant cette période la guerre a été menée par

example

exemple

who was the king

qui était le roi

their lifestyle the way they used to

leur style de vie la façon dont ils avaient l'habitude de

leave all these do they fascinate you

laisser tout cela vous fascinent-ils eh

oh well

bien

i don't think so well i have not

je ne pense pas si bien je ne l'ai pas

studied it until now i just studied

étudié jusqu'à présent je viens d'étudier

about how do we find about history and

comment nous découvrons l'histoire et

the first chapter of history geography

le premier chapitre de l'histoire géographie

and civics that's all till now in my

et éducation civique c'est tout jusqu'à maintenant, dans mon

syllabus they have completed so i didn't

programme, ils ont terminé, donc je n'ai pas

study about king they understand this

étudié le roi, ils comprennent que cela

happened

s'est passé,

so how can i say it fascinates me or not

alors comment puis-je dire que cela me fascine ou non,

you're very correct so then what what is

vous avez très raison, alors qu'est-ce que

that you have studied in history so far

vous avez étudié dans l'histoire jusqu'à présent

far in history i have studied about

dans l'histoire j'ai étudié

who do we find about the history and

qui faisons-nous découvrir l'histoire et

dates like bc

les dates comme bc

and

et qu'est-ce que

what is bc

c'est

before christ

avant christ qu'est-

what does that mean the

ce que cela signifie la

date before the birth of jesus christ

date avant la naissance de jésus christ génial

great awesome we will not talk about

génial nous ne parlerons pas

studies the whole day we talk about

d'études toute la journée nous parlons d'

studies on the right why should we talk

études à droite pourquoi devrions-nous parler d'

about studies

études

you tell me what is that you like

tu me dis qu'est-ce que tu aimes tu

do you spend time on social media also

passes du temps sur les réseaux sociaux aussi

no i don't

non je n'aime

absolutely not

absolument pas oui

yes i don't like it

je n'aime pas ça

ah

ah

because

parce que

i have no interest in looking at social

je n'ai aucun intérêt à regarder les

media and moving over

réseaux sociaux et à passer par dessus

very good

très bien superbe

superb

how do you know how do you how are you

comment tu vas sais comment tu sais comment tu es

aware of this

au courant de ces

cyber crimes and all that

cybercrimes et de tout ce qu'un

an incident happened with me i had

incident s'est produit avec moi j'ai eu

something from one sudden came that chat

quelque chose d'un coup qui est venu

chat with me yesterday

discuter avec moi hier je

i had nothing i simply thought that let

n'avais rien je pensais simplement que laissez-

me answer my question i typed in my

moi répondre à ma question j'ai tapé ma

question can you tell me what is this

question pouvez-vous me dire ce que c'est

and then i gotta try to do it i told my

et ensuite je dois essayer de le faire j'ai dit à ma

mother and father my mother explained me

mère et à mon père ma mère m'a expliqué

that this is wrong

que c'était mal ça

it happened like this

s'est passé comme ça

so i now come to know now cyber crime

alors je viens maintenant de savoir maintenant que le cybercrime est

great

génial

and so when you are not studying arisha

et donc quand vous n'étudiez pas Arisha

whenever you're not studying

chaque fois que vous n'étudiez pas

then what are the other things that

alors quelles sont les autres choses que

you're doing

vous faites

i would play

je jouerais

ah

ah

so what is that you like to play

alors qu'est-ce que vous aimez jouer

i like to play whatever

j'aime jouer à tout ce qui

is playing

se joue

or

ou

i've what are your favorite

j'ai quels sont vos

games indoor outdoor

jeux préférés intérieur extérieur

in different times my mood

à des moments différents mon humeur euh en

um

actually different games

fait des jeux différents

yeah i understand

ouais je comprends

so tell me tell me different types

alors dis-moi dis-moi différents types d'

different moods

humeurs différentes

according to different moods the

selon différentes humeurs les

different games

différents jeux

so please tell me that also i'll also

alors s'il te plait dis moi ça aussi je vais aussi s'il te

please include me in your thoughts

plait m'inclure dans tes pensées

don't push me away from your thoughts i

ne me repousse pas de tes pensées

am trying to understand your choice

j'essaie de comprendre ton choix

so that if i

de sorte que si je

am in bengaluru then i can play with you

suis au bengaluru, je peux jouer avec vous

accordingly

en fonction de

as per your mood

votre humeur,

is it okay

est-ce que ça va,

i mean in a particular mood you want to

je veux dire dans une humeur particulière, vous voulez

play something i do understand even when

jouer quelque chose que je comprends même quand

i was a

j'étais un

child like you

enfant comme vous

then i was a kid like you rather

alors j'étais un enfant comme toi plutôt

so

donc

i never used to settle in one game so i

je n'avais jamais l'habitude de m'installer dans un jeu, donc j'avais l'

used to play so many things i mean used

habitude de jouer à tellement de choses que je veux dire utilisé

to play go outside play

pour jouer aller dehors jouer

come back play indoor games again go

revenir jouer à nouveau à des jeux d'intérieur

outside

aller dehors

play cricket and then maybe so many

jouer au cricket et puis peut-être tant d'

other games that you might not even

autres jeux dont vous n'avez peut-être même pas

heard of today

entendu parler aujourd'hui

yes

oui

have you heard of marbles

avez-vous entendu parler de marbl es

no i never

non je n'y ai jamais

played it

joué

yeah so go go and ask papa

ouais alors vas-y et demande à papa la

next time today you tell that papa

prochaine fois aujourd'hui tu dis que papa

my sir told me at clapping go

mon monsieur m'a dit en applaudissant faire

about marbles

des billes

have you played papa must have played

as-tu joué papa a dû jouer

ask him

demande-lui

i don't know

je ne sais pas

definitely sort of out uh what sort of

vraiment quelle sorte des

outdoor games do you like

jeux de plein air aimez-vous

i don't like

je n'aime pas

sports which are outdoor games or not

les sports qui sont des jeux de plein air ou n'aiment pas les

like indoor sports i don't like sports

sports d'intérieur je n'aime pas le sport

but i like to play the games i play

mais j'aime jouer aux jeux je joue

indoor also outdoor

à l'intérieur aussi à l'extérieur

do you know how to play carol

savez-vous comment jouer carol

yes

oui

have you played it

avez-vous joué c'est

yes i have but now i don't play carom

oui, mais maintenant je ne joue pas au carambole et je n'ai tout

and just just not have any player to

simplement pas de joueur

play with so i simply make up games

avec qui jouer, donc je crée simplement des jeux

which are not there which are not

qui ne sont pas là qui ne le sont pas,

whether like if we say

comme si nous disons que

we make up our own games

nous créons nos propres jeux,

why is that you don't have anybody to

pourquoi est-ce que vous n'ai personne pour

play mama papa both are busy

jouer maman papa les deux sont occupés

yeah my brother sister don't know how to

ouais mon frère soeur ne sais pas comment

play

jouer

how many brothers and sisters you are i

combien de frères et soeurs tu es

have one brother one sister

j'ai un frère une soeur

you are there you are the eldest amisha

tu es là tu es l'aîné amisha

yes

oui

yes

oui

oh okay

oh d'accord alors

so who is the youngest brother or sister

qui est le plus jeune frère ou sœur

brother

frère

how old or how old is he

quel âge ou quel âge a-t-il

his name is kesha when in school you

son nom est kesha quand à l'école vous

call him

appelez h im

[Music]

[Music]

all the time

tout le temps,

then you can say when he gets it today

alors vous pouvez dire quand il l'aura aujourd'hui,

he cries a lot or when he wakes up he

il pleure beaucoup ou quand il se réveillera, il ne

will be

sera

very

vraiment

not good

pas bon

so visha how many times

alors visha combien de fois

uh

euh

it has happened

c'est arrivé

i mean or it rather happens that you get

je veux dire ou il arrive plutôt que tu entres

into a bad mood

dans une mauvaise humeur

and if you get into a bad mood

et si vous êtes de mauvaise humeur

how does it happens

comment ça se passe

i mean how will you get in i mean god

je veux dire comment allez-vous entrer je veux dire que dieu

will get you into a bad mood rather

vous mettra de mauvaise humeur plutôt

that's my question

c'est ma question

now you're in a good mood right

maintenant vous êtes de bonne humeur

yes

oui

very good mood because after my brother

très bonne humeur parce que après que mon frère se soit

wakes up he will go to a special place

réveillé il ira dans un endroit spécial

huh

hein

which place are you will you go tell me

quel endroit es-tu tu vas me dire dis moi

tell me

that i don't know

que je ne sais pas

okay

d'accord je veux

i mean today being saturday do you go to

dire aujourd'hui étant samedi est ce que tu vas aux

temples is that what you're saying

temples c'est ce que tu dis

every saturday

tous les samedis

no i we don't go to temples every

non je ne vais pas aux temples tous

saturday my mother does not doesn't find

les samedis ma mère ne trouve pas

time but today she

le temps mais aujourd'hui

has she told that we will go slow

elle a dit qu'on va aller doucement au

randomly sometimes monday tuesday

hasard parfois lundi mardi

sometimes saturday some some days

parfois samedi certains certains jours

so richard imagine you are in school

alors richard imagine que tu es à l'école

and the apart from

et à part de

the classroom communication that happens

la communication en classe qui se produit y a-t-il

are there any even special events like

même des événements spéciaux comme des

debates elocutions

débats des élocutions

exemplary

e exemplaires

are these things that

sont ces choses que

you know you take a keen interest to

vous savez que vous avez un vif intérêt à

participate

participer

well i always take interest

bien je m'intéresse toujours

but till now we have only hindi english

mais jusqu'à présent nous n'avons que la calligraphie anglaise hindi

calligraphy

and english essay writing

et la rédaction d'essais anglais

that's all and i like to have debates

c'est tout et j'aime avoir des débats

because i already

parce que

because i already practice debates with

je pratique déjà des débats avec

my brother and my mother but not as this

mon frère et ma mère mais pas car cela

means we always mean sometimes in some

signifie que nous voulons toujours dire parfois dans certaines

things we have to fight for our

choses, nous devons nous battre pour notre

times and play so the debate thing

temps et jouer pour que le débat

happens

se produise

you fight for your time that's what

vous vous battez pour votre temps c'est ce que

you're saying

vous dites

no some things happen when we

non certaines choses se produisent quand nous nous

fight

battons

mom i always take my father's side

maman je prends toujours le parti de mon père

why

pourquoi

because

parce que c'est

that's my choice

mon choix

uh you you you are more close to papa

euh toi tu es plus proche de papa

i don't know i'm more close but

je ne sais pas je suis plus proche mais

but

mais

he can also make um

il peut aussi faire um

when my brother say something he has the

quand mon frère dit quelque chose il a le

power like me to irritate her or to make

pouvoir comme moi de l'irriter ou pour faire

such silly talks or some funny type

de telles discussions idiotes ou des discussions de type drôle

talks that makes her irritated and then

qui la rendent irritée et ensuite

it it may have it will be fun

ce sera peut-être amusant de

staying with him

rester avec lui

okay so you love to

d'accord, alors tu aimes que tu

you know these mama that's what you're

connaisses ces mamans c'est ce que tu

trying to say

essaies de dire

in fact i like to tease everybody in the

en fait j'aime taquiner tout le monde dans le

house

maison

very good

très bien

so that's very nice that's a good thing

donc c'est très bien c'est une bonne chose

that you do so then do people get

que vous fassiez alors les gens

irritated after some time they do they

s'irritent après un certain temps ils le font ils le font ils

do do they take in the right spirit

prennent dans le bon esprit

sometimes they do

parfois ils le font

but always they

mais toujours eux

and

they are because of the talks we do they

et

ils le sont à cause des discussions que nous faisons ils

are unable to

sont incapables de faire

match up with it and they are unable to

face et ils sont incapables de se

fight in sometimes they feel they feel

battre parfois ils se sentent

silent and my brother informs my mother

silencieux et mon frère informe ma mère

then she

puis elle

uh scolds me

euh me gronde

but in the case of mother she's she

mais dans le cas de la mère, elle se

falls silent

tait,

okay

d'accord

when is your birthday havisham

quand est ton anniversaire havisham

it is on 12th april

c'est le 12 avril

very nice

très gentil

that means belated happy birthday

cela signifie un joyeux anniversaire en retard

it is not

ce n'est pas

yeah i'm saying belated happy birthday

ouais je dis un joyeux anniversaire en retard avez-

did you hear my word

vous entendu mon mot

related what is the meaning of belated

lié quel est le sens de en retard

means something which has already gone

signifie quelque chose qui est déjà

by or passed by

passé ou passé

imagine yesterday was sixth of may

imaginez hier était le six mai

and it was my birthday it was actually

et il c'était mon anniversaire ce n'était en fait

not my birthday i'm giving an example

pas mon anniversaire je donne un exemple

[Music]

[Musique]

so on sixth of may

donc le 6 mai

you came to know today that sixth of may

vous avez appris aujourd'hui que le 6 mai

was my birthday

était mon anniversaire

so you can say

donc vous pouvez dire

belated happy birthday sir

joyeux anniversaire en retard monsieur ce

meaning you are wishing that person

qui signifie que vous souhaitez cette personne

but it is now

mais c'est maintenant

belated means it has gone by it has

tardif signifie que c'est passé c'est

passed

passé

so you say 12th of april

donc tu dis le 12 avril

so 12th of

donc le 12

april it's a long time so but still then

avril c'est long alors mais quand même je

i wanted to wish you

voulais te souhaiter

on your birthday so i said i couldn't

ton anniversaire alors j'ai dit que je ne pouvais pas

wish you so that's why i said

te souhaiter donc c'est pourquoi j'ai dit

the latest

le dernièrement as-

did you understand now

tu compris maintenant

yes

oui

you are a very sweet girl

tu es une fille très gentille

extremely sweet girl because i keep

fille extrêmement gentille parce que je continue à

meeting

rencontrer

girls

des

boys of your age

filles des garçons de ton âge

but what i found nice about you is that

mais ce que j'ai trouvé bien chez toi, c'est que

you are so mature

tu es si mature

i mean the way you are talking the way

je veux dire la façon dont tu parles la façon dont

you handle things

tu gères les choses

okay great it was nice meeting you i

d'accord super c'était agréable de vous rencontrer je

think our call will get disconnected at

pense que notre appel sera déconnecté à

any point of time

tout moment

what happened you became so quiet

ce qui s'est passé vous êtes devenu si silencieux avez-

did you enjoy hawisha

vous apprécié hawisha

yes

oui

it was nice meeting you dear and uh

c'était agréable de vous rencontrer ma chère et euh

anything that you would like to ask me

tout ce que vous voudriez me demander

but i told i don't think we i'll be able

mais j'ai dit que je ne Je ne pense pas que nous serons en mesure

to answer that but you can ask me

de répondre à cela, mais vous pouvez me demander

quickly

rapidement

because

car

the call might go any moment it's 3 58

l'appel peut passer à tout moment, c'est 3 58

at any point

à tout moment.