Cambly English Conversation #5 with Lovely Tutor from Scotland | English Speaking Practice | Havisha

this bhagavad gita has pretty much introduced to me

este bhagavad gita praticamente me apresentou

the bhagavad gita's word bhagavad gita as i mentioned it is just

a palavra do bhagavad gita bhagavad gita como eu mencionei, é apenas

introduced to me so i like the facts that come across me that in history

apresentado a mim, então eu gosto dos fatos que me deparam que na história

there are some ancient books about that i think oh really tell me more about

existem alguns livros antigos sobre isso eu acho, oh, realmente me conte mais sobre

that sounds really interesting the ancient books like rigveda which is

isso parece realmente interessante os livros antigos como rigveda que é

one of the most um ancient books in history that that

um dos livros mais antigos da história esse

type of study i like hi

tipo de estudo eu gosto oi olá olá

hello hello

how are you i'm good how about you i'm very good

como vai você estou bem e você estou muito bem

thank you what's your name my name is Havisha

obrigado qual é o seu nome meu nome é Havisha

lovely to meet you where are you from Havisha

prazer em conhecê-lo de onde você é Havisha eu

i'm from the southern southern part of india where are you from

sou do sul da parte sul da Índia de onde você é

i'm from scotland so i'm from the north of scotland so i'm from an island which

eu sou da Escócia então eu sou do norte da Escócia então eu sou de uma ilha que

area are you from because i actually know a little bit about indian geography

você é da área porque eu realmente sei um pouco sobre a geografia indiana

so i know kerala i know chennai

então eu conheço Kerala eu sei Chennai

are you from near there i'm from karnataka

você é de perto eu sou de Karnataka

and karnataka is a city called bangalore it's from bangalore yes i know bangalore

e Karnataka é uma cidade chamada bangalore é de bangalore sim eu sei bangalore

yes yes i know uh the garden of india they call it right

sim sim eu sei uh o jardim da Índia eles chamam de r certo,

yeah yeah cool i'm sorry i just noticed that you have a really cool room you

sim, legal, desculpe, acabei de notar que você tem um quarto muito legal.

have like uh is that ganesh

no that is uh krishna

yeah that's krishna and who's the is that

bambi or

that is a cow this month

yeah did you paint that yourself no that was a it is a wallpaper that is

que você mesmo não, isso era um papel de parede que é

a cow inside him that is so nice so tell me about

uma vaca dentro dele que é tão legal então me conte sobre

yourself what you know are you student are you at

você o que você sabe você é estudante você está na

school are you learning english for fun are you

escola você está aprendendo inglês por diversão você está

learning english for future work

aprendendo inglês para um trabalho futuro

i am i'm a student right now in sixth

eu sou eu sou um estudante agora no sexto

standard and i

ano e eu

want to learn english for uh future work

quero aprender inglês para um trabalho futuro

okay cool so how old are you what what year are you in

ok legal então quantos anos você tem em que ano você

i am i'm 11 years old oh wow you're very like

está eu tenho 11 anos oh uau você é muito

confident and like mature that's very cool are you the oldest child

confiante e como maduro isso é muito legal você é o filho mais velho

yeah i'm the oldest child in this house but in my

sim eu sou o filho mais velho nesta casa mas na

grandmother's house i'm a beverless when someone is older to me oh you have a lot

casa da minha avó eu sou um beverless quando alguém é mais velho para mim oh você tem

of cousins yeah

muitos primos sim

[Music] cool so what do you enjoy studying at

[Música] legal e daí você gosta de estudar na

school i

escola,

uh could you repeat a question what's your favorite uh subject school

você poderia repetir uma pergunta, qual é a sua matéria favorita

oh um my favorite subjects in school is social science what about you when he

? hum, minhas matérias favoritas na escola são ciências sociais, e

was i loved history i loved art

and i loved uh literature so what do you what do you

você

like most about social science uh it is new to me as i'm in sixth

quando ele era?

standard it is just introduced to me so i like the facts that come across me

padrão é apenas apresentado a mim, então eu gosto dos fatos que me deparam

that in history there are some ancient books about that i like oh really tell

que na história existem alguns livros antigos sobre os quais eu gosto, oh, realmente

me more about that that sounds really interesting

me conte mais sobre isso, isso parece muito interessante,

the ancient books like rigveda which is one of the most

os livros antigos, como rigveda, que é um dos mais

um ancient books in history that that that type of study are like

um livros antigos na história que tipo de estudo são

and what are the names of these books it's a really one of them i know is big

e quais são os nomes desses livros é realmente um deles eu sei que é muito

bad others i don't know much but i know one of them do you know this one but uh

ruim outros eu não sei muito mas eu conheço um deles você conhece este mas uh

there's one called the i'm going to pronounce this wrong but

tem um chamado eu vou pronunciar isso errado mas

it's called the bhagavad gita

é chamado de bhagavad gita

this one you know this one

este você conhece este

yeah i know what is that because we don't learn about this stuff in in the

sim eu sei o que é porque não aprendemos sobre essas coisas no

west it's like the oldest one of the oldest

oeste é como o mais antigo dos livros mais antigos,

books right yeah the oldest book of hinduism right

sim, o livro mais antigo do hinduísmo, certo

yeah it is from school

Sim, é da escola,

so do you like reading about history politics this kind of thing

então você gosta de ler sobre história política? Esse tipo de coisa que

i have to read about ancient books and ballet

eu tenho que ler sobre livros antigos e balé.

so you're interested in like ancient books in ancient history

that's really cool and how long have you been oh yeah

and bhagwati has been introduced to me this bhagavad gita has pretty much

bhagwati foi apresentado a mim este bhagavad gita praticamente me

introduced to me the bhagavad gita

apresentou o bhagavad gita

yes

sim sim

yes yes this is a very famous book i i don't know anything about it because we

sim este é um livro muito famoso eu não sei nada sobre ele porque

don't learn about this stuff in our culture

não aprendemos sobre essas coisas em nossa cultura

um but we have a lot of like ancient you know one of the things we have in

um mas nós temos muitos antigos, você sabe, uma das coisas que temos no

the uk is we have something called the ah i forgot what it's called uh

Reino Unido é que temos algo chamado ah, esqueci como se chama, há

there's an ancient manuscript that we have

um manuscrito antigo que temos

that's called the uh

chamado

book of have you heard of this it's called the

livro de, uh, você já ouviu falar disso, é chamado o

book of um i forgot the name it's called the

livro de um eu esqueci o nome que se chama

have you heard of the voynic manuscript i have not heard about that i'm gonna

você já ouviu falar do manuscrito voynic eu não ouvi falar disso vou

send it to you because it's so cool it's like this manuscript that's written

enviar para você porque é tão legal é como este manuscrito que está escrito

in this language and nobody knows what the

neste idioma e ninguém sabe o que é

language is nobody really knows where it came from

linguagem é não o corpo realmente sabe de onde veio

and it it i'm going to send i've sent you the

e vou enviar enviei-lhe a

wikipedia but it's basically it's a mystery it's a it's like a

wikipedia mas é basicamente um mistério é como um

historical mystery um and it it's called the voynich

mistério histórico hum e é chamado de

manuscript which is named after the man who found it

manuscrito voynich que tem o nome do homem quem o encontrou

and basically it's it was written in this

e basicamente foi escrito neste

unknown writing system and it's about it's about 600 years old

sistema de escrita desconhecido e tem cerca de 600 anos,

um but people still do not really know

mas as pessoas ainda não sabem realmente o que

what it means like thousands of people have studied it

significa, como milhares de pessoas estudaram, os

code breakers have looked at it trying to work out if it's a code or something

decifradores de código olharam para ele tentando descobrir se é um código ou algo assim e

and it's so cool and it it's it's the illustrations in it are really unusual

é tão legal e é as ilustrações nele são realmente incomuns, eles são

they're kind of like they're kind of they have all these

como se tivessem todos esses

weird sort of illustrations and it's

tipos estranhos de ilustrações e

nobody really understands what it's all about but it's it's like 600 years old

ninguém realmente entende do que se trata, mas é como se tivesse 600 anos

so maybe one day you can have a little read about that if you find this sort of

então talvez um dia você possa ler um pouco sobre isso se você achar esse tipo de

thing interesting because it's quite cool

coisa interessante porque é muito legal ah isso é ótimo sim

ah that's great yeah i think you would find that really interesting

eu acho que você acharia isso realmente interessante

so you're really interested in like ancient history and archaeology

então você está realmente interessado em gosto de história antiga e arqueologia

yeah i'm a bit interested in ancient history that's so cool that's really

sim estou um pouco interessado em história antiga isso é tão legal isso é muito

cool would you like to study history when you're older

legal você gostaria de estudar história quando for mais velho eu

i would

you would like you would like to study history i would like to study history

gostaria você gostaria de estudar história eu gostaria de estudar história

till i'm old but i don't know i'm animals will managers change or not

até eu sou velho, mas não sei, sou animal, os gerentes mudarão ou não, o que

will what did you say but i i would like to study history july

você disse, mas gostaria de estudar história em julho,

mode but i don't know after i moved my interest will be more in it that i'll i

mas não sei, depois que me mudei, meu interesse será mais nisso eu

could become an historian or i could be less so i don't know about that

poderia me tornar um historiador ou poderia ser menos então eu não sei sobre isso

yes i don't know exactly what will interest you in the future

sim eu não sei exatamente o que irá interessá-lo no futuro

but being a historian studying history is a really good way of

mas ser um historiador estudar história é uma maneira muito boa de

like there's a lot of like i know a lot of

como há um Eu conheço muitas

people who studied history at university and they went on to do very different

pessoas que estudaram história na universidade e fizeram coisas muito diferentes,

things some of them became lawyers some of them became

algumas delas se tornaram advogadas, algumas delas

worked in politics some of them went and worked in like the

trabalharam na política, algumas delas foram e trabalharam em

arts and film and stuff like this because it's a very

artes, filmes e coisas do tipo. isso porque é uma

good thing to study because it really trains your mind to think

coisa muito boa de se estudar porque realmente te treina r mente para pensar

in a really smart way

de uma maneira muito inteligente,

so i think that um it's a good i would if you i think it's a really good thing

então eu acho que é bom, eu pensaria se você, eu acho que é uma coisa muito boa

to study you tell me that all this book in uh

para estudar, você me diga que todo esse livro

in india what's it called

na Índia, como é chamado

the oldest book yeah the oldest book in india

o livro mais antigo sim, o mais antigo livro na índia

it's called the sutra

chama-se sutra o que é

what what is it it must be the

deve ser o

it is one of the most one of the most ancient book is i just

é um dos mais um dos mais antigo livro é só

now in the beginning i told and i like that it is

agora no começo eu contei e gosto disso é

the way that and in india we know it and it is

assim e na índia nós conhecemos isso e é o

which i think it is very popular and it is very

que eu acho que é muito popular e é muito

okay cool um

bom legal hum

and so you you're really interested in books

e então você está realmente interessado em livros

what's your favorite book do you like to read

qual é o seu livro favorito você gosta de ler

my favorite book i like to read i like i like all spiritual books and spiritual

meu livro favorito eu gosto de ler eu gosto eu gosto de tudo espiritual livros e

histories also there what kind of spiritual books

histórias espirituais também que tipo de livros espirituais

i like uh spiritual books this time i mentioned bhagavad-gita that

eu gosto uh livros espirituais desta vez eu mencionei bhagavad-gita que

cool so what what is spiritualism to you do you

legal então o que é espiritualismo para você você

are you a very spiritual person i am a sir

é uma pessoa muito espiritual eu sou um senhor

well i my mother is a past lady so i can say i'm past but

bem eu minha mãe é uma senhora do passado, então posso dizer que estou no passado, mas

i cannot read the word my mother is a pious lady oh the highest

não consigo ler a palavra minha mãe é uma senhora piedosa oh the

lady okay cool and what does a pirate your hindu right

dama suprema tudo bem legal e o que é um pirata seu hindu certo sim sim o que é um

yeah yeah what is a pious hindu what does the pious hindu do

hindu piedoso o que o hindu piedoso faz

it i can say it worships god it follows the

eu posso dizer que adora a deus segue as

rules reads books and

regras lê livros e

does what is nice for him to attract to get a spirituality i can say so i like

faz o que é bom para ele atrair para obter um espiritualidade eu posso dizer então eu gosto

that if someone wakes up has a good bath and then goes to read some spiritual

disso se alguém acorda toma um bom banho e depois vai ler alguns

books that's what i like is that what you do how often do you

livros espirituais é disso que eu gosto é disso o que você faz com que frequência você

read spiritual books i can say when i was

lê livros espirituais eu posso dizer quando eu tinha

uh 10 years old no yeah i can say from this age from 11 or 10 years old i

uh 10 anos não, sim, posso dizer a partir desta idade de 11 ou 10 anos

started reading it then that's really cool can you tell me something about

comecei a ler então isso é muito legal você pode me dizer algo sobre

hinduism that i don't know what's what what's a what's something

hinduísmo que eu não sei o que é o que é algo que

you love about your spiritual religion

você ama sobre sua religião espiritual

i love that my spiritual religion is in the spiritual religion it is not that uh

eu amo isso minha religião espiritual está na religião espiritual não é tão

religion based if you are a muslim you can't if you're a christian you can't do

baseado em religião se você é muçulmano você não pode se você é cristão você não pode fazer

it doesn't matter that whatever you are you can do

isso não importa o que quer que você seja você pode fazer

interesting so it's just about connecting with god

interessante então é apenas sobre como se conectar com deus

yeah yeah cool and one of the things i think that's really cool about

sim sim legal e um dos thi ngs eu acho que é muito legal sobre

uh hinduism is that it there's a lot about like nature isn't there

uh hinduísmo é que há muito sobre como a natureza não existe

when respecting nature and respecting animals and

quando respeitando a natureza e respeitando os animais e

you have like people i think hindus don't eat meat do they

você tem pessoas como eu acho que os hindus não comem carne, eles

oh no they don't eat meat yeah because it's about respecting and loving animals

não, eles não comem carne sim porque é sobre respeitar e amar os animais

and nature and this stuff like this yeah do you have any pets

e a natureza e essas coisas assim sim você tem algum animal de estimação

no i don't have any pets would you like cupcakes

não eu não tenho nenhum animal de estimação você gostaria de cupcakes

i would not like much dogs and cats i would like cow which is also how oh yeah

eu não gostaria muito de cachorros e gatos eu gostaria de vaca que também é como oh sim

very holy animal very cool you'd like a pet cow

animal muito sagrado muito legal você gostaria de uma vaca de estimação

i would like in my grandmother's house and we have a pet

eu gostaria na casa da minha avó e nós temos uma vaca de estimação

cow what's it called

como se chama

i don't know it's real name but yes we had two one cow so it was different

eu não sei o nome verdadeiro mas sim nós tínhamos duas uma vaca então eram

names i think or something like that about the yeah but i see that the cows

nomes diferentes eu acho ou algo assim sobre sim, mas vejo que as vacas

get changed some were sold but yes it is there what's the personality of the cow

foram trocadas, algumas foram vendidas, mas sim, está aí qual é a personalidade da vaca,

like they're very gentle aren't they

como se fossem muito gentis, não são,

yeah they are very innocent and they don't harm anybody

sim, são muito inocentes e não Não prejudique ninguém,

they just you know they don't harm and they're

apenas você sabe que eles não fazem mal e são

innocent i can say yeah they're very innocent animals i used to know a baby

inocentes, posso dizer sim, eles são animais muito inocentes, eu conhecia uma

cow like i used to visit a farm my friend lived on a farm growing up and

vaca bebê, como eu costumava visitar uma fazenda, meu amigo morava em uma fazenda crescendo e

they had a pet cow like not not for eating just a pet cow and his name was

eles tinham uma vaca de estimação, não por comer apenas uma vaca de estimação e seu nome era

brambly and he was a very innocent gentle animal

brambly e ele era um animal gentil muito inocente

uh he had sort of like his fur his hair

uh ele meio que gostava de seu pelo seu cabelo

like his fur it was sort of like dark red he was sort

como seu pelo era meio vermelho escuro ele era

of like a dark ginger cow and he was very sweet and very

meio como uma vaca ruiva escura e ele era muito doce e

loved to play with other cows and stuff so it's

adorava brincar com outras vacas e coisas tão

so cute um that's pretty cool so

fofas isso é muito legal então

tell me a little bit about we've got one and a half minutes tell me a little bit

me conte um pouco sobre nós temos um minuto e meio me conte um pouco

about krishna

sobre krishna

krishna okay he's the young boy right yeah he's a young boy who had appeared i

krishna ok ele é o menino certo sim ele é um menino que apareceu eu

think a long long time ago and then i can say 5 000 years ago more than it

acho que um muito, muito tempo atrás e então eu posso dizer 5 000 anos atrás, mais do que

was very long ago he appeared and the village when he appeared there and that

muito tempo atrás, ele apareceu e a vila quando ele apareceu lá e aquela

village it was very beautifully surrounded lotus flowers was

vila era lindamente cercada de flores de lótus estava

booming it was blocked rotors were blossoming around in the lakes and

crescendo estava bloqueada rotores estavam florescendo no lagos e

rivers and everyone it was uh it he took birth in mathura he had he has two

rios e todo mundo foi uh ele nasceu em mathur a ele teve ele tem duas

mothers one the one who gave birth to him and

mães uma que deu à luz a ele e

another was named yasuda who took care of him

outra se chamava yasuda que cuidou dele eu

i think till he was 14 or 15 years old he then then again to it was a demon who

acho que até ele ter 14 ou 15 anos ele então novamente era um demônio que

was his uncle it was it was a demon named [ __ ]

era seu tio era era um demônio chamado [ __ ]

so he had to beat him it was not good so he had to kill him so

então ele teve que bater nele não era bom então ele teve que matá-lo então

he had to go from randall and while he went it was a very terrible time for for

ele teve que sair de randall e enquanto ele foi foi um momento muito terrível para

the people who would live up [Music]

as pessoas que viveriam [ Música]

in those 14 or 15 years oh no i'm gonna read about it i'm gonna have a

nesses 14 ou 15 anos oh não, eu vou ler sobre isso eu vou

little read about krishna um

ler um pouco sobre krishna um

he's the main most important one right

ele é o principal mais importante certo sim

yeah the most greatest i can say he's the

o maior eu posso dizer ele é o

most who is the most important vishnu is also

mais quem é o mais importante vishnu também é

very important

muito importante

i know you told your friend you're not okay

eu sei que você disse ao seu amigo que não está bem

and tell me what's

e me diga o que é

[Music]

[Música]

it hurts too much

dói muito