Cambly English Conversation #5 with Lovely Tutor from Scotland | English Speaking Practice | Havisha

this bhagavad gita has pretty much introduced to me

ta bhagavadgita prawie przedstawiła mi

the bhagavad gita's word bhagavad gita as i mentioned it is just

słowo bhagavadgity bhagavadgita, jak wspomniałem, została

introduced to me so i like the facts that come across me that in history

mi właśnie przedstawiona, więc lubię fakty, które mi się nasuwają, że w historii

there are some ancient books about that i think oh really tell me more about

jest kilka starożytnych ksiąg o tym, myślę, och, naprawdę powiedz mi więcej o

that sounds really interesting the ancient books like rigveda which is

tym brzmi naprawdę interesująco starożytne księgi, takie jak rigweda, która jest

one of the most um ancient books in history that that

jedną z najstarszych ksiąg w historii ten

type of study i like hi

rodzaj nauki lubię cześć cześć cześć

hello hello

how are you i'm good how about you i'm very good

jak się masz jak u ciebie jak u ciebie bardzo dobrze

thank you what's your name my name is Havisha

dziękuję co u ciebie mam na imię Havisha

lovely to meet you where are you from Havisha

miło cię poznać skąd jesteś Havisha

i'm from the southern southern part of india where are you from

jestem z południowej południowej części Indii skąd jesteś jestem

i'm from scotland so i'm from the north of scotland so i'm from an island which

ze szkocji więc jestem z północnej szkocji więc jestem z wyspy która

area are you from because i actually know a little bit about indian geography

skąd pochodzisz, ponieważ właściwie znam się trochę na geografii Indii,

so i know kerala i know chennai

więc znam Keralę, znam Chennai, jesteś

are you from near there i'm from karnataka

z okolic. Jestem z Karnataki,

and karnataka is a city called bangalore it's from bangalore yes i know bangalore

a Karnataka to miasto o nazwie Bangalore. Jest z Bangalore. Tak, wiem, Bangalore,

yes yes i know uh the garden of india they call it right

tak, wiem. ogród Indii, tak to nazywają,

yeah yeah cool i'm sorry i just noticed that you have a really cool room you

tak, tak, fajnie, przepraszam, właśnie zauważyłem, że masz naprawdę fajny pokój,

have like uh is that ganesh

jak uh, to ten ganesh,

no that is uh krishna

nie, to jest uh krishna,

yeah that's krishna and who's the is that

tak, to jest krishna, a kto to, czy to

bambi or

bambi, czy

that is a cow this month

to jest krowa w tym miesiącu

yeah did you paint that yourself no that was a it is a wallpaper that is

tak czy ty to sam namalowałeś nie to było to jest tapeta która jest

a cow inside him that is so nice so tell me about

krową w nim jest taka miła więc opowiedz mi o

yourself what you know are you student are you at

sobie co wiesz jesteś uczniem czy jesteś w

school are you learning english for fun are you

szkole czy uczysz się angielskiego dla zabawy prawda

learning english for future work

uczę się angielskiego do przyszłej pracy

i am i'm a student right now in sixth

jestem teraz uczniem szóstej

standard and i

klasy i

want to learn english for uh future work

chcę się uczyć angielskiego do przyszłej pracy

okay cool so how old are you what what year are you in

okej fajnie więc ile masz lat w którym roku jesteś mam mam

i am i'm 11 years old oh wow you're very like

11 lat oh wow jesteś bardzo

confident and like mature that's very cool are you the oldest child

pewna siebie i dojrzała, to bardzo fajne, jesteś najstarszym dzieckiem,

yeah i'm the oldest child in this house but in my

tak, jestem najstarszym dzieckiem w tym domu, ale w

grandmother's house i'm a beverless when someone is older to me oh you have a lot

domu mojej babci jestem bez piwa, gdy ktoś jest ode mnie starszy, och, masz

of cousins yeah

wielu kuzynów tak

[Music] cool so what do you enjoy studying at

[Muzyka] fajnie, więc co lubisz studiować w

school i

szkole, uh, czy

uh could you repeat a question what's your favorite uh subject school

mógłbyś powtórzyć pytanie, jaki jest twój ulubiony przedmiot, uh,

oh um my favorite subjects in school is social science what about you when he

och, mój ulubiony przedmiot w szkole to nauki społeczne, a ty, kiedy on

was i loved history i loved art

był ja, kochałem historię, kochałem sztukę

and i loved uh literature so what do you what do you

i ja uwielbiałem literaturę, więc co

like most about social science uh it is new to me as i'm in sixth

lubisz najbardziej w naukach społecznych, uh, jest to dla mnie nowe, ponieważ jestem w szóstej

standard it is just introduced to me so i like the facts that come across me

klasie, dopiero co mi je przedstawiono, więc podobają mi się fakty, które mnie spotykają,

that in history there are some ancient books about that i like oh really tell

że w historii jest kilka starożytnych książki o tym, co lubię, och, naprawdę powiedz

me more about that that sounds really interesting

mi o tym, co brzmi naprawdę interesująco,

the ancient books like rigveda which is one of the most

starożytne księgi, takie jak rigweda, która jest jedną z

um ancient books in history that that that type of study are like

najstarszych ksiąg w historii, jak wygląda ten rodzaj studiów

and what are the names of these books it's a really one of them i know is big

i jakie są nazwy tych książek, to jest naprawdę jeden z nich wiem, że jest bardzo

bad others i don't know much but i know one of them do you know this one but uh

zły, inni nie wiem zbyt wiele, ale znam jeden z nich, czy znasz ten, ale uh,

there's one called the i'm going to pronounce this wrong but

jest jeden o nazwie Zamierzam to wymówić źle, ale

it's called the bhagavad gita

nazywa się Bhagawadgita,

this one you know this one

ten ty znam tę,

yeah i know what is that because we don't learn about this stuff in in the

tak, wiem, co to jest, ponieważ nie uczymy się o tych rzeczach na zachodzie,

west it's like the oldest one of the oldest

to jest jak najstarsza z najstarszych

books right yeah the oldest book of hinduism right

książek, tak, tak, najstarsza księga hinduizmu, tak,

yeah it is from school

tak, jest ze szkoły,

so do you like reading about history politics this kind of thing

więc lubisz o tym czytać historia polityka tego rodzaju rzeczy, które

i have to read about ancient books and ballet

muszę przeczytać o starożytnych książkach i balecie,

so you're interested in like ancient books in ancient history

więc interesujesz się starożytnymi książkami w starożytnej historii,

that's really cool and how long have you been oh yeah

to jest naprawdę fajne i jak długo byłeś, o tak,

and bhagwati has been introduced to me this bhagavad gita has pretty much

a bhagwati została mi przedstawiona, ta bhagawadgita ma całkiem bardzo

introduced to me the bhagavad gita

mi przedstawiła bhagawadgitę

yes

tak tak tak

yes yes this is a very famous book i i don't know anything about it because we

to jest bardzo znana książka nic o niej nie wiem ponieważ

don't learn about this stuff in our culture

nie uczymy się o tych rzeczach w naszej kulturze

um but we have a lot of like ancient you know one of the things we have in

um ale mamy dużo jak starożytna wiesz jedna z rzeczy, które mamy w

the uk is we have something called the ah i forgot what it's called uh

Wielkiej Brytanii, to coś, co nazywa się ach, zapomniałem, jak to się nazywa, uh, mamy

there's an ancient manuscript that we have

starożytny rękopis, który

that's called the uh

nazywa się

book of have you heard of this it's called the

księga, czy słyszałeś o tym, nazywa się księga

book of um i forgot the name it's called the

um, zapomniałem nazwy, nazywa się to

have you heard of the voynic manuscript i have not heard about that i'm gonna

czy słyszałeś o manuskrypcie voynic ja nie słyszałem o tym ci

send it to you because it's so cool it's like this manuscript that's written

go wyślę bo jest taki fajny jest jak ten manuskrypt napisany

in this language and nobody knows what the

w tym języku i nikt nie wie w jakim

language is nobody really knows where it came from

jest języku nikt tak naprawdę nie wie skąd pochodzi

and it it i'm going to send i've sent you the

i to to mam zamiar wysłać Wysłałem ci

wikipedia but it's basically it's a mystery it's a it's like a

wikipedię, ale w zasadzie to jest tajemnica to jest jak

historical mystery um and it it's called the voynich

tajemnica historyczna hmm i nazywa się to

manuscript which is named after the man who found it

manuskryptem voynicha, który nosi imię człowieka, który go znalazł

and basically it's it was written in this

i zasadniczo został napisany w tym

unknown writing system and it's about it's about 600 years old

nieznanym systemie pisma i ma około 600 lat

um but people still do not really know

um, ale ludzie nadal tak naprawdę nie wiedzą,

what it means like thousands of people have studied it

co to znaczy, tak jak tysiące ludzi to studiowało

code breakers have looked at it trying to work out if it's a code or something

łamacze kodów spojrzeli na to, próbując ustalić, czy to kod czy coś

and it's so cool and it it's it's the illustrations in it are really unusual

i jest tak fajne i chodzi o to, że zawarte w nim ilustracje są naprawdę niezwykłe

they're kind of like they're kind of they have all these

są trochę tak, jakby miały te wszystkie

weird sort of illustrations and it's

dziwne ilustracje i

nobody really understands what it's all about but it's it's like 600 years old

nikt tak naprawdę nie rozumie, o co w tym wszystkim chodzi, ale to ma jakieś 600 lat,

so maybe one day you can have a little read about that if you find this sort of

więc może jeden dnia możesz trochę o tym poczytać, jeśli uznasz to za

thing interesting because it's quite cool

interesujące, ponieważ jest całkiem fajne,

ah that's great yeah i think you would find that really interesting

ah, to świetnie, tak, myślę, że uznasz to za naprawdę interesujące,

so you're really interested in like ancient history and archaeology

więc naprawdę interesuje cię historia starożytna i archeologia,

yeah i'm a bit interested in ancient history that's so cool that's really

tak, jestem trochę interesuje się historią starożytną to jest takie fajne to naprawdę fajne czy

cool would you like to study history when you're older

chciałbyś studiować historię jak będziesz starszy chciałbym byś chciał

i would

you would like you would like to study history i would like to study history

studiować historię chciałbym studiować historię

till i'm old but i don't know i'm animals will managers change or not

do starości ale nie wiem jestem zwierzętami, czy menedżerowie zmienią się, czy nie, co

will what did you say but i i would like to study history july

powiedziałeś, ale chciałbym studiować historię w trybie lipcowym,

mode but i don't know after i moved my interest will be more in it that i'll i

ale nie wiem, po przeprowadzce moje zainteresowanie będzie bardziej tym, że

could become an historian or i could be less so i don't know about that

mógłbym zostać historykiem lub ja może być mniej, więc nie wiem o tym tak,

yes i don't know exactly what will interest you in the future

nie wiem dokładnie, co cię zainteresuje w przyszłości,

but being a historian studying history is a really good way of

ale bycie historykiem studiowanie historii to naprawdę dobry sposób na to,

like there's a lot of like i know a lot of

że jest dużo takich jak znam wielu

people who studied history at university and they went on to do very different

ludzi, którzy studiowali historię na uniwersytecie i poszli robić bardzo różne

things some of them became lawyers some of them became

rzeczy niektórzy z nich zostali prawnikami niektórzy z nich

worked in politics some of them went and worked in like the

pracowali w polityce niektórzy z nich poszli i pracowali w

arts and film and stuff like this because it's a very

sztuce i filmie i tym podobne, ponieważ bardzo

good thing to study because it really trains your mind to think

dobrze jest studiować, ponieważ to naprawdę ćwiczy twój umysł, aby myśleć

in a really smart way

w naprawdę inteligentny sposób,

so i think that um it's a good i would if you i think it's a really good thing

więc myślę, że to dobrze, jeśli ty myślę, że naprawdę dobrze jest

to study you tell me that all this book in uh

się uczyć, powiedz mi, że cała ta książka w uh

in india what's it called

w Indiach, jak to się nazywa

the oldest book yeah the oldest book in india

najstarsza książka tak, najstarsza książka w Indiach,

it's called the sutra

nazywa się sutra,

what what is it it must be the

co to musi być,

it is one of the most one of the most ancient book is i just

jest jedną z najstarszych, jedną z najstarszych książek, właśnie

now in the beginning i told and i like that it is

teraz na początku powiedziałem i podoba mi się, że

the way that and in india we know it and it is

tak jest i w indie znamy to i

which i think it is very popular and it is very

myślę, że jest bardzo popularne i jest bardzo w porządku fajne

okay cool um

um,

and so you you're really interested in books

więc naprawdę interesujesz się książkami,

what's your favorite book do you like to read

jaka jest twoja ulubiona książka, czy lubisz czytać

my favorite book i like to read i like i like all spiritual books and spiritual

moją ulubioną książkę, którą lubię czytać, lubię ja jak wszystkie książki duchowe i

histories also there what kind of spiritual books

historie duchowe, również tam, jakie duchowe

i like uh spiritual books this time i mentioned bhagavad-gita that

książki lubię uh duchowe książki tym razem wspomniałem o Bhagavad-gicie, to

cool so what what is spiritualism to you do you

fajne, więc czym jest dla ciebie spirytyzm,

are you a very spiritual person i am a sir

jesteś bardzo uduchowioną osobą, jestem panem,

well i my mother is a past lady so i can say i'm past but

dobrze i mój matka jest damą z przeszłości, więc mogę powiedzieć, że minęła, ale nie

i cannot read the word my mother is a pious lady oh the highest

mogę przeczytać słowa, moja matka jest pobożną damą, och, najwyższa

lady okay cool and what does a pirate your hindu right

dama, okej, fajnie, a co robi pirat, twój hinduski,

yeah yeah what is a pious hindu what does the pious hindu do

tak, tak, co to jest pobożny hindus, co robi pobożny hindus robi to,

it i can say it worships god it follows the

mogę powiedzieć, że czci boga, przestrzega

rules reads books and

zasad, czyta książki i

does what is nice for him to attract to get a spirituality i can say so i like

robi to, co jest dla niego miłe, aby przyciągnąć, aby uzyskać duchowość, mogę powiedzieć, więc podoba mi się,

that if someone wakes up has a good bath and then goes to read some spiritual

że jeśli ktoś się budzi, ma dobrą kąpiel, a potem idzie poczytać coś duchowego

books that's what i like is that what you do how often do you

książki to, co lubię, to to, co robisz, jak często

read spiritual books i can say when i was

czytasz książki duchowe, mogę powiedzieć, kiedy miałem

uh 10 years old no yeah i can say from this age from 11 or 10 years old i

10 lat, nie tak, mogę powiedzieć, że od tego wieku od 11 lub 10 lat

started reading it then that's really cool can you tell me something about

zacząłem to czytać, to jest naprawdę fajne, może mówisz mi coś o

hinduism that i don't know what's what what's a what's something

hinduizmie, że nie wiem, co jest czym, co jest czymś, co

you love about your spiritual religion

kochasz w swojej duchowej religii.

i love that my spiritual religion is in the spiritual religion it is not that uh

Uwielbiam to, że moja duchowa religia jest w duchowej religii, nie jest to

religion based if you are a muslim you can't if you're a christian you can't do

oparte na religii, jeśli jesteś muzułmaninem, możesz „ jeśli jesteś chrześcijaninem, nie możesz

it doesn't matter that whatever you are you can do

tego robić, nie ma znaczenia, że ​​kimkolwiek jesteś, możesz robić

interesting so it's just about connecting with god

interesujące, więc chodzi tylko o połączenie z bogiem,

yeah yeah cool and one of the things i think that's really cool about

tak, tak, fajnie i jedną z rzeczy, które moim zdaniem są naprawdę fajne w

uh hinduism is that it there's a lot about like nature isn't there

hinduizmie, jest to, że jest dużo o tym, że natury nie ma,

when respecting nature and respecting animals and

kiedy szanuje się naturę i szanuje zwierzęta, a

you have like people i think hindus don't eat meat do they

ty masz ludzi, myślę, że Hindusi nie jedzą mięsa, czy oni, o

oh no they don't eat meat yeah because it's about respecting and loving animals

nie, oni nie jedzą mięsa, tak, ponieważ chodzi o szanowanie i kochanie zwierząt

and nature and this stuff like this yeah do you have any pets

i przyrody i takie rzeczy tak, masz jakieś zwierzęta domowe

no i don't have any pets would you like cupcakes

nie, nie mam żadnych zwierząt, chciałbyś babeczki,

i would not like much dogs and cats i would like cow which is also how oh yeah

nie lubię zbyt wielu psów i kotów, chciałbym krowę, która jest również, o tak,

very holy animal very cool you'd like a pet cow

bardzo święte zwierzę, bardzo fajnie, że chciałbyś krowę, którą

i would like in my grandmother's house and we have a pet

chciałbym mieć w domu mojej babci, a my mamy

cow what's it called

krowę, jak to się nazywa,

i don't know it's real name but yes we had two one cow so it was different

nie wiem, jak się naprawdę nazywa, ale tak, mieliśmy dwie krowy, więc miały różne

names i think or something like that about the yeah but i see that the cows

imiona, myślę, że tak, ale ja zobacz, jak krowy się przebierają,

get changed some were sold but yes it is there what's the personality of the cow

niektóre zostały sprzedane, ale tak, jest tam, jaka jest osobowość krowy,

like they're very gentle aren't they

jakby były bardzo delikatne, czyż nie

yeah they are very innocent and they don't harm anybody

tak, są bardzo niewinne i nikogo nie krzywdzą,

they just you know they don't harm and they're

po prostu wiesz, że nie krzywda i są

innocent i can say yeah they're very innocent animals i used to know a baby

niewinne, mogę powiedzieć tak, to bardzo niewinne zwierzęta. Znałem małą

cow like i used to visit a farm my friend lived on a farm growing up and

krowę, tak jak odwiedzałem farmę, mój przyjaciel mieszkał na farmie, kiedy dorastał i

they had a pet cow like not not for eating just a pet cow and his name was

mieli krowę, jak nie, nie do jedzenia tylko krowa domowa i miał na imię jeżyna

brambly and he was a very innocent gentle animal

i był bardzo niewinnym, łagodnym zwierzęciem

uh he had sort of like his fur his hair

uh miał trochę jak jego futro jego włosy

like his fur it was sort of like dark red he was sort

jak jego futro było trochę jak ciemnorudy był trochę

of like a dark ginger cow and he was very sweet and very

jak ciemnoruda krowa i był bardzo słodki i bardzo

loved to play with other cows and stuff so it's

lubił bawić się z innymi krowami i tak dalej, więc to

so cute um that's pretty cool so

takie słodkie, um, to jest całkiem fajne, więc

tell me a little bit about we've got one and a half minutes tell me a little bit

opowiedz mi trochę o tym, że mamy półtorej minuty, opowiedz mi trochę

about krishna

o krishna,

krishna okay he's the young boy right yeah he's a young boy who had appeared i

krishna, okej, on jest młodym chłopcem, tak, jest młody chłopiec, który pojawił się

think a long long time ago and then i can say 5 000 years ago more than it

myślę, że bardzo dawno temu, a potem mogę powiedzieć 5 000 lat temu więcej niż

was very long ago he appeared and the village when he appeared there and that

bardzo dawno temu pojawił się i wioska, kiedy się pojawił i ta

village it was very beautifully surrounded lotus flowers was

wioska była bardzo pięknie otoczona kwiatami lotosu kwitła

booming it was blocked rotors were blossoming around in the lakes and

było zablokowane wirniki kwitły w jeziorach i

rivers and everyone it was uh it he took birth in mathura he had he has two

rzekach i wszyscy to było, uh, urodził się w mathurze, miał dwie

mothers one the one who gave birth to him and

matki, jedną, która go urodziła, a

another was named yasuda who took care of him

drugą nazywała się yasuda, która opiekowała się nim,

i think till he was 14 or 15 years old he then then again to it was a demon who

myślę, że do miał 14 lub 15 lat on wtedy znowu to był demon, który

was his uncle it was it was a demon named [ __ ]

był jego wujem to był demon o imieniu [__]

so he had to beat him it was not good so he had to kill him so

więc musiał go bić to nie było dobre więc musiał go zabić więc

he had to go from randall and while he went it was a very terrible time for for

musiał odejdź od Randalla, a kiedy on odszedł, to był bardzo okropny czas dla

the people who would live up [Music]

ludzi, którzy żyli [Muzyka]

in those 14 or 15 years oh no i'm gonna read about it i'm gonna have a

w ciągu tych 14 lub 15 lat, o nie, poczytam o tym, poczytam

little read about krishna um

trochę o Krysznie, um

he's the main most important one right

on jest najważniejszy, tak,

yeah the most greatest i can say he's the

najwspanialszy, mogę powiedzieć, że on jest najważniejszy,

most who is the most important vishnu is also

który jest najważniejszy, Wisznu też jest

very important

bardzo ważny.

i know you told your friend you're not okay

and tell me what's

[Music]

it hurts too much