Cambly English Conversation #5 with Lovely Tutor from Scotland | English Speaking Practice | Havisha

this bhagavad gita has pretty much introduced to me

questa bhagavad gita mi ha praticamente introdotto

the bhagavad gita's word bhagavad gita as i mentioned it is just

la parola bhagavad gita della bhagavad gita come ho detto mi è appena stata

introduced to me so i like the facts that come across me that in history

presentata quindi mi piacciono i fatti che mi vengono in mente che nella storia

there are some ancient books about that i think oh really tell me more about

ci sono alcuni libri antichi su cui penso oh davvero dimmi di più a proposito

that sounds really interesting the ancient books like rigveda which is

sembra davvero interessante i libri antichi come il rigveda che è

one of the most um ancient books in history that that

uno dei libri più antichi della storia che quel

type of study i like hi

tipo di studio mi piace ciao ciao ciao

hello hello

how are you i'm good how about you i'm very good

come stai sto bene e tu sto molto bene

thank you what's your name my name is Havisha

grazie qual è il tuo nome mi chiamo Havisha è un

lovely to meet you where are you from Havisha

piacere conoscerti da dove vieni Havisha

i'm from the southern southern part of india where are you from

io vengo dalla parte meridionale meridionale dell'India da dove vieni vengo dalla

i'm from scotland so i'm from the north of scotland so i'm from an island which

Scozia quindi vengo dal nord della Scozia quindi vengo da un'isola che

area are you from because i actually know a little bit about indian geography

zona da cui vieni perché in realtà conosco un po 'la geografia indiana

so i know kerala i know chennai

quindi conosco il Kerala so che chennai vieni

are you from near there i'm from karnataka

da lì vicino io vengo dal karnataka

and karnataka is a city called bangalore it's from bangalore yes i know bangalore

e il karnataka è una città chiamata Bangalore viene da Bangalore sì lo so Bangalore sì sì lo

yes yes i know uh the garden of india they call it right

so uh il giardino dell'india lo chiamano giusto sì sì figo mi

yeah yeah cool i'm sorry i just noticed that you have a really cool room you

dispiace ho appena notato che hai una stanza davvero bella che

have like uh is that ganesh

hai come uh è quel ganesh

no that is uh krishna

no quello è uh krishna

yeah that's krishna and who's the is that

sì quello è krishna e chi è quel

bambi or

bambi o

that is a cow this month

quello è un mucca questo mese

yeah did you paint that yourself no that was a it is a wallpaper that is

sì, l'hai dipinto tu stesso no quello era uno è uno sfondo che è

a cow inside him that is so nice so tell me about

una mucca dentro di lui che è così carino quindi parlami di

yourself what you know are you student are you at

te cosa sai sei uno studente sei a

school are you learning english for fun are you

scuola stai imparando l'inglese per divertimento sei tu

learning english for future work

sto imparando l'inglese per il lavoro futuro

i am i'm a student right now in sixth

sono uno studente in questo momento al sesto

standard and i

livello e

want to learn english for uh future work

voglio imparare l'inglese per uh lavoro futuro va bene bene

okay cool so how old are you what what year are you in

allora quanti anni hai in che anno

i am i'm 11 years old oh wow you're very like

sei ho 11 anni oh wow sei molto

confident and like mature that's very cool are you the oldest child

fiducioso e maturo, è molto figo sei il bambino più grande

yeah i'm the oldest child in this house but in my

sì io sono il bambino più grande in questa casa ma a

grandmother's house i'm a beverless when someone is older to me oh you have a lot

casa di mia nonna sono un beverless quando qualcuno è più grande di me oh tu hai

of cousins yeah

molti cugini sì

[Music] cool so what do you enjoy studying at

[Musica] figo quindi cosa ti piace studiare a

school i

scuola i

uh could you repeat a question what's your favorite uh subject school

uh potresti ripetere una domanda qual è la tua materia preferita uh scuola

oh um my favorite subjects in school is social science what about you when he

oh um le mie materie preferite a scuola sono scienze sociali e tu quando

was i loved history i loved art

era io amavo la storia amavo l'arte

and i loved uh literature so what do you what do you

e io amo uh letteratura quindi cosa ti

like most about social science uh it is new to me as i'm in sixth

piace di più delle scienze sociali uh è nuovo per me dato che sono al sesto

standard it is just introduced to me so i like the facts that come across me

livello mi è appena stato presentato quindi mi piacciono i fatti che mi vengono in mente

that in history there are some ancient books about that i like oh really tell

che nella storia ci sono alcuni antichi libri che mi piacciono oh davvero dimmi

me more about that that sounds really interesting

di più su ciò che suona davvero interessante

the ancient books like rigveda which is one of the most

i libri antichi come rigveda che è uno dei

um ancient books in history that that that type of study are like

libri più antichi della storia che tipo di studio è

and what are the names of these books it's a really one of them i know is big

e quali sono i nomi di questi libri è un davvero uno di loro lo so è molto

bad others i don't know much but i know one of them do you know this one but uh

cattivo altri non ne so molto ma conosco uno di loro conosci questo ma uh ce n'è

there's one called the i'm going to pronounce this wrong but

uno chiamato lo lo pronuncerò male ma

it's called the bhagavad gita

si chiama bhagavad gita

this one you know this one

questo tu conosci questo

yeah i know what is that because we don't learn about this stuff in in the

sì lo so cos'è perché non impariamo queste cose in occidente è

west it's like the oldest one of the oldest

come il più antico uno dei libri più antichi

books right yeah the oldest book of hinduism right

giusto sì il più antico libro dell'induismo giusto

yeah it is from school

sì è da scuola

so do you like reading about history politics this kind of thing

quindi ti piace leggere storia politica questo genere di cose che devo

i have to read about ancient books and ballet

leggere sui libri antichi e sul balletto

so you're interested in like ancient books in ancient history

quindi sei interessato a come i libri antichi nella storia antica è

that's really cool and how long have you been oh yeah

davvero bello e da quanto tempo sei stato oh sì

and bhagwati has been introduced to me this bhagavad gita has pretty much

e bhagwati mi è stato presentato questa bhagavad gita è carina molto

introduced to me the bhagavad gita

mi ha fatto conoscere la bhagavad gita

yes

sì sì sì

yes yes this is a very famous book i i don't know anything about it because we

questo è un libro molto famoso io non ne so niente perché

don't learn about this stuff in our culture

non impariamo queste cose nella nostra cultura

um but we have a lot of like ancient you know one of the things we have in

um ma abbiamo un sacco di come l'antico sai uno dei cose che abbiamo nel

the uk is we have something called the ah i forgot what it's called uh

Regno Unito è che abbiamo qualcosa chiamato ah ho dimenticato come si chiama uh

there's an ancient manuscript that we have

c'è un antico manoscritto che abbiamo

that's called the uh

che si chiama uh

book of have you heard of this it's called the

libro di ne hai sentito parlare si chiama il

book of um i forgot the name it's called the

libro di um ho dimenticato il nome si chiama il

have you heard of the voynic manuscript i have not heard about that i'm gonna

hai sentito parlare del manoscritto voynic di cui non ho sentito parlare

send it to you because it's so cool it's like this manuscript that's written

te lo manderò perché è così bello è come questo manoscritto che è scritto

in this language and nobody knows what the

in questa lingua e nessuno sa quale

language is nobody really knows where it came from

sia la lingua nessuno sa davvero da dove viene

and it it i'm going to send i've sent you the

e te lo mando ti ho mandato la

wikipedia but it's basically it's a mystery it's a it's like a

wikipedia ma fondamentalmente è un mistero è come un

historical mystery um and it it's called the voynich

mistero storico um e si chiama il

manuscript which is named after the man who found it

manoscritto voynich che prende il nome dall'uomo che lo ha trovato

and basically it's it was written in this

e fondamentalmente è stato scritto in questo

unknown writing system and it's about it's about 600 years old

sistema di scrittura sconosciuto e si tratta di circa 600 anni fa,

um but people still do not really know

ma le persone ancora non sanno davvero

what it means like thousands of people have studied it

cosa significhi come migliaia di persone l' hanno studiato i

code breakers have looked at it trying to work out if it's a code or something

decifratori di codici l'hanno guardato cercando di capire se è un codice o qualcosa del genere

and it's so cool and it it's it's the illustrations in it are really unusual

ed è così bello ed è le illustrazioni in esso sono davvero insolite sono

they're kind of like they're kind of they have all these

un po 'come se avessero tutte queste

weird sort of illustrations and it's

strane illustrazioni e

nobody really understands what it's all about but it's it's like 600 years old

nessuno capisce davvero di cosa si tratta ma è come se avesse 600 anni

so maybe one day you can have a little read about that if you find this sort of

quindi forse uno giorno puoi leggere qualcosa a riguardo se trovi questo genere di

thing interesting because it's quite cool

cose interessante perché è abbastanza bello

ah that's great yeah i think you would find that really interesting

ah fantastico sì penso che lo troveresti davvero interessante

so you're really interested in like ancient history and archaeology

quindi sei davvero interessato alla storia antica e all'archeologia

yeah i'm a bit interested in ancient history that's so cool that's really

sì sono un un po' interessato alla storia antica è così bello che è davvero

cool would you like to study history when you're older

bello ti piacerebbe studiare la storia quando sarai più grande ti

i would

you would like you would like to study history i would like to study history

piacerebbe che ti piacerebbe studiare la storia mi piacerebbe studiare la storia

till i'm old but i don't know i'm animals will managers change or not

fino a quando non sarò vecchio ma non lo so sono animali, i manager cambieranno o no

will what did you say but i i would like to study history july

cosa hai detto ma mi piacerebbe studiare la modalità di luglio della storia

mode but i don't know after i moved my interest will be more in it that i'll i

ma non lo so dopo che mi sono trasferito il mio interesse sarà più in esso che

could become an historian or i could be less so i don't know about that

potrei diventare uno storico o io potrebbe essere meno quindi non lo so sì,

yes i don't know exactly what will interest you in the future

non so esattamente cosa ti interesserà in futuro

but being a historian studying history is a really good way of

ma essere uno storico che studia la storia è davvero un buon modo di

like there's a lot of like i know a lot of

dire che c'è molto mi piace conosco molte

people who studied history at university and they went on to do very different

persone che hanno studiato storia all'università e hanno continuato a fare cose molto diverse

things some of them became lawyers some of them became

alcuni di loro sono diventati avvocati alcuni di loro hanno

worked in politics some of them went and worked in like the

lavorato in politica alcuni di loro sono andati e hanno lavorato in

arts and film and stuff like this because it's a very

arti e film e cose del genere perché è una

good thing to study because it really trains your mind to think

cosa molto buona studiare perché allena davvero la tua mente a pensare

in a really smart way

in un modo davvero intelligente

so i think that um it's a good i would if you i think it's a really good thing

quindi penso che um sarebbe un bene lo farei se tu penso che sia davvero una buona cosa

to study you tell me that all this book in uh

da studiare dimmi che tutto questo libro in uh

in india what's it called

in india come si chiama

the oldest book yeah the oldest book in india

il libro più antico sì, il libro più antico dell'India

it's called the sutra

si chiama sutra

what what is it it must be the

cos'è deve essere

it is one of the most one of the most ancient book is i just

è uno dei più uno dei libri più antichi è solo

now in the beginning i told and i like that it is

ora all'inizio l'ho detto e mi piace che sia

the way that and in india we know it and it is

il modo in cui e in india lo sappiamo ed è quello

which i think it is very popular and it is very

che penso sia molto popolare e va molto

okay cool um

bene figo um

and so you you're really interested in books

e quindi sei davvero interessato ai libri

what's your favorite book do you like to read

qual è il tuo libro preferito ti piace leggere il

my favorite book i like to read i like i like all spiritual books and spiritual

mio libro preferito mi piace leggere mi piace come tutti i libri spirituali e

histories also there what kind of spiritual books

le storie spirituali anche lì che tipo di libri spirituali

i like uh spiritual books this time i mentioned bhagavad-gita that

mi piacciono uh libri spirituali questa volta ho menzionato la bhagavad-gita che

cool so what what is spiritualism to you do you

bello quindi cos'è lo spiritualismo per te

are you a very spiritual person i am a sir

sei una persona molto spirituale io sono un signore

well i my mother is a past lady so i can say i'm past but

beh io mio mia madre è una signora passata quindi posso dire che sono passata ma non

i cannot read the word my mother is a pious lady oh the highest

riesco a leggere la parola mia madre è una pia signora oh la signora più alta va

lady okay cool and what does a pirate your hindu right

bene bene e cosa fa un pirata il tuo indù giusto sì sì

yeah yeah what is a pious hindu what does the pious hindu do

cos'è un pio indù cosa fa il pio indù farlo

it i can say it worships god it follows the

posso dire che adora dio segue le

rules reads books and

regole legge libri e

does what is nice for him to attract to get a spirituality i can say so i like

fa ciò che è bello per lui attrarre per ottenere una spiritualità posso dire quindi mi piace

that if someone wakes up has a good bath and then goes to read some spiritual

che se qualcuno si sveglia fa un bel bagno e poi va a leggere un po 'di spirituale

books that's what i like is that what you do how often do you

libri questo è quello che mi piace è quello che fai quanto spesso

read spiritual books i can say when i was

leggi libri spirituali posso dire quando avevo

uh 10 years old no yeah i can say from this age from 11 or 10 years old i

uh 10 anni no sì posso dire da questa età da 11 o 10 anni ho

started reading it then that's really cool can you tell me something about

iniziato a leggerlo allora è davvero bello può mi dici qualcosa

hinduism that i don't know what's what what's a what's something

sull'induismo che non so cos'è cos'è cos'è qualcosa che

you love about your spiritual religion

ami della tua religione spirituale

i love that my spiritual religion is in the spiritual religion it is not that uh

mi piace che la mia religione spirituale sia nella religione spirituale non è quella uh

religion based if you are a muslim you can't if you're a christian you can't do

basata sulla religione se sei un musulmano puoi ' t se sei un cristiano non puoi farlo

it doesn't matter that whatever you are you can do

non importa che qualunque cosa tu sia puoi fare in modo

interesting so it's just about connecting with god

interessante quindi si tratta solo di connettersi con dio

yeah yeah cool and one of the things i think that's really cool about

yeah yeah fantastico e una delle cose che penso sia davvero interessante

uh hinduism is that it there's a lot about like nature isn't there

dell'induismo è che c'è molto su come la natura non c'è

when respecting nature and respecting animals and

quando si rispetta la natura e si rispettano gli animali e ci

you have like people i think hindus don't eat meat do they

sono persone come penso che gli indù non mangino carne

oh no they don't eat meat yeah because it's about respecting and loving animals

oh no non mangiano carne sì perché si tratta di rispettare e amare gli animali

and nature and this stuff like this yeah do you have any pets

e la natura e questa roba come questa sì hai animali domestici

no i don't have any pets would you like cupcakes

no non ho animali domestici vorresti cupcakes

i would not like much dogs and cats i would like cow which is also how oh yeah

non mi piacerebbe molto cani e gatti mi piacerebbe mucca che è anche come oh sì

very holy animal very cool you'd like a pet cow

animale molto santo molto bello ti piacerebbe una mucca da compagnia che

i would like in my grandmother's house and we have a pet

vorrei a casa di mia nonna e abbiamo una mucca da compagnia

cow what's it called

come si chiama

i don't know it's real name but yes we had two one cow so it was different

non so sia il vero nome ma sì, ne avevamo due una mucca quindi

names i think or something like that about the yeah but i see that the cows

penso fossero nomi diversi o qualcosa del genere riguardo al sì ma io guarda che le mucche

get changed some were sold but yes it is there what's the personality of the cow

vengono cambiate, alcune sono state vendute ma sì, è lì qual è la personalità della mucca

like they're very gentle aren't they

come se fossero molto gentili non è

yeah they are very innocent and they don't harm anybody

vero sì sono molto innocenti e non fanno del male a nessuno, sai

they just you know they don't harm and they're

solo che non lo fanno fanno del male e sono

innocent i can say yeah they're very innocent animals i used to know a baby

innocenti, posso dire di sì, sono animali molto innocenti conoscevo una

cow like i used to visit a farm my friend lived on a farm growing up and

mucca piccola come visitavo una fattoria il mio amico viveva in una fattoria crescendo e

they had a pet cow like not not for eating just a pet cow and his name was

avevano una mucca da compagnia come no non per mangiare solo una mucca da compagnia e il suo nome era

brambly and he was a very innocent gentle animal

rovo ed era un animale molto innocente e gentile

uh he had sort of like his fur his hair

uh aveva un po' come la sua pelliccia i suoi capelli erano

like his fur it was sort of like dark red he was sort

come la sua pelliccia era un po' rosso scuro era un po'

of like a dark ginger cow and he was very sweet and very

come una mucca rosso scuro ed era molto dolce e mi è piaciuto molto

loved to play with other cows and stuff so it's

giocare con altre mucche e cose del genere quindi è

so cute um that's pretty cool so

così carino um che è piuttosto bello quindi

tell me a little bit about we've got one and a half minutes tell me a little bit

dimmi un po 'abbiamo un minuto e mezzo parlami un po'

about krishna

di krishna

krishna okay he's the young boy right yeah he's a young boy who had appeared i

krishna ok è il ragazzino giusto sì lo è un giovane ragazzo che era apparso

think a long long time ago and then i can say 5 000 years ago more than it

credo molto molto tempo fa e quindi posso dire 5000 anni fa più di quanto non

was very long ago he appeared and the village when he appeared there and that

fosse molto tempo fa è apparso e il villaggio quando è apparso lì e quel

village it was very beautifully surrounded lotus flowers was

villaggio era molto ben circondato da fiori di loto era in piena

booming it was blocked rotors were blossoming around in the lakes and

espansione era bloccato i rotori stavano sbocciando nei laghi e nei

rivers and everyone it was uh it he took birth in mathura he had he has two

fiumi e tutti erano uh è nato a Mathura aveva due

mothers one the one who gave birth to him and

madri una quella che lo ha partorito e

another was named yasuda who took care of him

un'altra si chiamava yasuda che si è presa cura di lui

i think till he was 14 or 15 years old he then then again to it was a demon who

penso fino a aveva 14 o 15 anni allora poi di nuovo era un demone che

was his uncle it was it was a demon named [ __ ]

era suo zio era un demone di nome [ __ ]

so he had to beat him it was not good so he had to kill him so

quindi doveva picchiarlo non andava bene quindi doveva ucciderlo quindi

he had to go from randall and while he went it was a very terrible time for for

doveva andare da randall e mentre se ne andava è stato un periodo davvero terribile per

the people who would live up [Music]

le persone che sarebbero sopravvissute [musica]

in those 14 or 15 years oh no i'm gonna read about it i'm gonna have a

in quei 14 o 15 anni oh no ne leggerò ne leggerò un

little read about krishna um

po 'su krishna um

he's the main most important one right

lui è il principale il più importante giusto

yeah the most greatest i can say he's the

sì il più grande posso dire che è il

most who is the most important vishnu is also

più chi è il più importante vishnu è anche

very important

molto importante so che

i know you told your friend you're not okay

hai detto al tuo amico che non stai bene

and tell me what's

e dimmi cos'è

[Music]

[musica]

it hurts too much

fa troppo male