Cambly English Conversation #7 with Lovely Tutor from USA | English Speaking Practice | Havisha

He is good for doing that.

Ele é bom para fazer isso.

Because you sound like me you, sound fluent in english. It's amazing.

Porque você soa como eu, você soa fluente em inglês. É incrível.

It's awesome. I love it.

É incrivel. Eu amo isso.

Havisha, your english is super super good. Did you grow up speaking english?

Havisha, seu inglês é super super bom. Você cresceu falando inglês?

Hello! Hello!

Olá! Olá!

How are you? I'm good. How about you?

Como vai você? Estou bem. E você?

I'm good. Nice to meet you. What's your name?

Estou bem. Prazer em conhecê-lo. Qual o seu nome?

My name is Havisha. What is your name? Uh, my name is Emily.

Meu nome é Havisha. Qual o seu nome? Ah, meu nome é Emily.

Very nice to meet you, Havisha.

Muito prazer em conhecê-lo, Havisha.

So, Havisha, where are you from?

Então, Havisha, de onde você é?

I'm from the southern part of India. Okay

Eu sou da parte sul da Índia. Ok

And how old are you? I'm 11 years old.

E quantos anos você tem? Eu tenho 11 anos de idade.

11 years old. Very nice. So, how long have you been learning

11 anos. Muito legal. Então, há quanto tempo você está aprendendo

how how much years old are you okay we would say how old are you?

quantos anos você está bem, diríamos quantos anos você tem?

Okay, ma'am, how old are you? I am 27 years old.

Ok, senhora, quantos anos você tem? Eu tenho 27 anos.

Okay. How long have you been learning English?

OK. Há quanto tempo você está aprendendo inglês?

I've been learning English since I learned a bit a little bit words, but if

Eu tenho aprendido inglês desde que aprendi um pouco de palavras, mas se

you ask me when did I learn a little bit words then I don't know the exact time

você me perguntar quando eu aprendi algumas palavras, então eu não sei a época exata

that year i was doing

naquele ano que eu estava fazendo

Okay, so, you learn English in school, right?

Ok, então, você aprende inglês na escola, certo?

Yes. And how many hours a week do you

Sim. E quantas horas por semana você

have English?

tem inglês?

How many hours a week

Quantas horas por semana

do you learn English? How many hours a week English

você aprende inglês? Quantas horas por semana Inglês

Well, I use English as a credit card. Whenever it is needed, I use it. But when

Bem, eu uso o inglês como cartão de crédito. Sempre que preciso, eu uso. Mas quando

it's not needed, I am comfortable with my

não é necessário, sinto-me confortável com a minha

national language Hindi, with my, sorry, with my mother tongue Hindi.

língua nacional, o hindi, com a minha, desculpe, com a minha língua materna, o hindi.

Yeah, okay, I see, I see. So, would you say you are

Sim, ok, entendo, entendo. Então, você diria que está

very confident in your English?

muito confiante em seu inglês?

Yes, I'm fine speaking English. Yeah, that's great, good.

Sim, estou bem falando inglês. Sim, isso é ótimo, bom.

I see, you have a game of thrones shirt on.

Entendo, você está com uma camisa de Game of Thrones .

Yes. Do you like to watch that show?

Sim. Você gosta de assistir aquele programa?

No, I don't. You don't. Okay.

Não, eu não. Você não. OK.

I was wondering because it's um it's a really good show.

Eu estava pensando porque é um show muito bom.

So, why don't you tell me about yourself a little bit? What do you like to do for

Então, por que você não me fala um pouco sobre você? O que você gosta de fazer por

fun? Yes, my name is Havisha, and uh, I'm in

diversão? Sim, meu nome é Havisha, e uh, estou na

class 6 and 11 years old, and basically, I'm from Jaipur, but my

classe 6 e 11 anos, e basicamente, sou de Jaipur, mas meu

um, basically I'm from the western part of India.

, basicamente sou da parte ocidental da Índia.

But my father is in defense, so, right now, I'm in the southern part of

Mas meu pai está na defesa, então, agora, estou na parte sul de

Indi, the southern part of India, and in my leisure

Indi, na parte sul da Índia, e nas

time, I love to read spiritual books and apart from that, I like to play role-

horas de lazer adoro ler livros espirituais e, além disso, gosto de interpretar -

playing games. Role-playing games. And I also go

jogando jogos. Jogos de RPG. E também vou andar de

for cycling and swimming when I have my free time. My short

bicicleta e nadar quando tenho meu tempo livre. Meu

term plan is to study well and get good marks and my long-term plan is to

plano de curto prazo é estudar bem e tirar boas notas e meu plano de longo prazo é

help the people who are needy. Oh, that's so nice.

ajudar as pessoas necessitadas. Isso é tão bom.

How are you going to help them? I really don't I think my mother says

Como você vai ajudá-los? Eu realmente não acho que minha mãe diz

that after I become an IAS, I will be able

que depois que eu me tornar um IAS, poderei

to make some schemes for them. Make some, some what for them?

fazer alguns esquemas para eles. Faça alguns, alguns o que para eles?

Schemes. Ah, schemes, okay. So, maybe some some

Esquemas. Ah, esquemas, tudo bem. Então, talvez alguns

plans for to help them, right?

planos para ajudá-los, certo?

Yes. Okay, very nice. Okay, that was a lot of information. Let me, let me go back to

Sim. Ok, muito bom. Ok, foi muita informação. Deixe-me, deixe-me voltar para

um the books. I didn't hear what kind of

os livros. Eu não ouvi que tipo de

books you said? Spiritual books. Spiritual books, okay, can

livros você disse? Livros espirituais. Livros espirituais, ok,

you tell me a little bit more about that? Yes, I like to read spiritual books and

você pode me contar um pouco mais sobre isso? Sim, eu gosto de ler livros espirituais e

I've been reading spiritual books approximately since I was 10.

tenho lido livros espirituais aproximadamente desde os 10 anos.

I was thinking I was reading special books and

Eu estava pensando que estava lendo livros especiais e

uh my father who is who would like was reading up who like

uh meu pai quem gostaria estava lendo quem gosta

who also likes to read spiritual books. He has a

também gosta de ler livros espirituais livros. Ele tem uma

big, uh, cardboard box where he keeps all spiritual

grande, uh, caixa de papelão onde ele guarda todos os

books and a cardboard box where he keeps all the other books,

livros espirituais e uma caixa de papelão onde ele guarda todos os outros livros,

and the boxes are kept in a in a layer where

e as caixas são mantidas em uma camada onde

there's a wall in some somewhere the wall the boxes are

há uma parede em algum lugar na parede onde as caixas são

kept we need a ladder to take them out. Okay, okay, so, you have a lot then?

guardadas precisamos de uma escada para tirá-los. Ok, ok, então, você tem muito então?

Yes, my father inspired me to read spiritual

Sim, meu pai me inspirou a ler

books, and my mother is also a pious lady so

livros espirituais, e minha mãe também é uma senhora piedosa, então

she also has a part in inspiring me.

ela também tem um papel em me inspirar.

Okay, very nice. Havisha, your English is super, super good. Did you grow up

Ok, muito bom. Havisha, seu inglês é super, super bom. Você cresceu

speaking English?

falando inglês?

When I talk to my father, I, all the time, speak in English, because

Quando falo com meu pai, eu, o tempo todo, falo em inglês, porque

whenever I talk in Hindi, my father says what, what, indicating that

sempre que falo em hindi, meu pai fala o quê, o quê, indicando que

I have to speak in English. He is good for doing that,

eu tenho que falar em inglês. Ele é bom para fazer isso,

because you sound like me. You sound fluent in English. It's amazing. It's

porque você soa como eu. Você soa fluente em inglês. É incrível. É

awesome. I love it. So, um, your father is in

incrivel. Eu amo isso. Então, hum, seu pai está na

defense, and what about your mother? What does your mother do?

defesa, e sua mãe? O que sua mãe faz?

My mother is a teacher. She is what kind of teacher?

Minha mãe é professora. Ela é que tipo de professora?

She likes to make me study social science,

Ela gosta de me fazer estudar ciências sociais

and um, English.

e, hum, inglês.

Okay, all right, that's really nice. Does she work in a in a school?

Ok, tudo bem, isso é muito bom. Ela trabalha em uma escola?

Yes, she was working in a school. And how old are the students that

Sim, ela estava trabalhando em uma escola. E quantos anos têm os alunos que

she teaches? uh maybe

ela ensina? uh talvez

they were in secondary, eighth or ninth perhaps just

eles estivessem no secundário, oitavo ou nono talvez apenas

Okay, all right. And do you have any brothers or sisters?

Ok, tudo bem. E você tem irmãos ou irmãs?

Yes, I'm blessed with two siblings.

Sim, sou abençoado com dois irmãos.

and then are they older than you or or younger than you?

e então eles são mais velhos ou mais novos que você?

They are younger than me. Younger than you, so, you're the oldest

Eles são mais novos do que eu. Mais novo que você, então, você é o mais velho

one. How old are they? My brother is four years old, and my

. Quantos anos eles tem? Meu irmão tem quatro anos e minha

sister is six years old. Okay, okay, and does your dad um speak

irmã tem seis anos. Ok, ok, e seu pai fala

with them in English too? My brother is very naughty, and he is

com eles em inglês também? Meu irmão é muito travesso e está

determined that sometimes when he doesn't find words to explain in English

determinado que, às vezes, quando não encontra palavras para explicar em inglês,

so he simply uses Hindi words, or he says I will not

ele simplesmente usa palavras em hindi ou diz que não

speak in English. I want to speak in Hindi.

falarei em inglês. Eu quero falar em hindi.

But yes, mostly, my father, he's small, so

Mas sim, principalmente, meu pai, ele é pequeno, então

my father doesn't prefer to do, what, what, to my

meu pai não prefere fazer, o que, o que, para o meu

brother, and of course with my sister also it's the same as my brother.

irmão, e claro com a minha irmã também é igual ao meu irmão.

Yeah, so, I think that maybe you know after you

Sim, então, acho que talvez você saiba que depois de

have one child you know you're the first child right so he wanted you to speak so

ter um filho você sabe que é o primeiro filho certo, então ele queria que você falasse tão

well and maybe with your siblings it's more difficult

bem e talvez com seus irmãos seja mais difícil

to get them to speak English. That's great.

fazê-los falar inglês. Isso é ótimo.

So, what about travelling then, your father is in defense, you do a lot of

Então que tal viajar, seu pai está na defesa, você

travelling. Well, all the travelling is in my father

viaja muito. Bem, todas as viagens estão por conta do meu pai,

but unfortunately I cannot do all the travelling my mother gets

mas infelizmente não posso fazer todas as viagens que minha mãe faz

while we go we have to pack up a lot of things and go with our father. That's

enquanto viajamos, temos que arrumar muitas coisas e ir com nosso pai. Isso é

just like a burden for my mother. So, she, so, she

como um fardo para minha mãe. Então, ela, então, ela

doesn't have time to pack all the things. So, she,

não tem tempo de arrumar todas as coisas. Então, ela,

she doesn't go and if I go, my siblings will surely go and if my siblings go, my

ela não vai e se eu for, meus irmãos com certeza irão e se meus irmãos forem, minha

mother will live alone then how can we yeah yeah that does make sense. Have

mãe vai morar sozinha então como podemos sim sim isso faz sentido.

you had a chance to to go with him just for fun?

Você já teve a chance de ir com ele apenas por diversão?

Uh, yes, my father my father when I was small, my father would take me to his

É, meu pai meu pai quando eu era pequeno, meu pai me levava no

office, and while I was and make me study maths over there.

escritório dele, e enquanto eu era e me fazia estudar matemática lá.

Oh, he would make you study when you when you go to the office.

Oh, ele faria você estudar quando você vai para o escritório.

That's great. What, what's your favorite subject in school?

Isso é ótimo. Qual é a sua matéria favorita na escola?

uh well

uh bem,

I like all the subjects. I'm fine with all the subjects but a little bit more I

eu gosto de todos os assuntos. Eu estou bem com todas as disciplinas, mas um pouco mais eu

like social science. Social science. So, can you tell me more

gosto de ciências sociais. Ciências Sociais. Então, você pode me contar mais

about that like what exactly do you learn in social science?

sobre isso, como exatamente o que você aprende em ciências sociais?

I learn history, civics and geography. Okay, do you, do you like geography?

Aprendo história, educação cívica e geografia. Ok, você, você gosta de geografia?

I don't like geography much. No.

Não gosto muito de geografia. Não.

Yes. Does your, do your teachers make you memorize all of the countries and the

Sim. Seus, seus professores fazem você memorizar todos os países e

capitals and rivers and mountains and things like that?

capitais e rios e montanhas e coisas assim?

No, I don't and I'm, i don't wade through the

Não, não faço e sou, não vago pela

geography or civics, but yes I, no, as I said I am not I'm not, I like

geografia nem pelo civismo, mas sim eu, não, como disse não sou não sou, gosto

this. I don't like this. I like this. I don't like this. This and that.

disto. Eu não gosto disso. Eu gosto deste. Eu não gosto disso. Isso e aquilo.

like that i like all the subject people but with a minor change in social

assim eu gosto de todas as pessoas do assunto, mas com uma pequena mudança em

science like the teacher of social science is pretty strict and not

ciências sociais como o professor de ciências sociais é bastante rigoroso e não

much strict and medium level and

muito rigoroso e de nível médio e

fun learning because

aprendizado divertido porque porque

because why it's new to me

porque é novo para mim

ah yes okay okay so would you say some of the other subjects maybe arts

ah sim ok ok então você diria alguns dos outros assuntos talvez artes

arts new to you oh i don't like art it's just like a

artes novo para você oh eu não gosto de arte é apenas uma

boring thing for me it's it happens once in a uh once in a week we have two

coisa chata para mim acontece uma vez em uh uma vez em uma semana temos dois

periods of art, and you know i don't find anything interesting because any

períodos de arte, e você sabe que eu não não acho nada interessante porque qualquer

extracurricular activity i do i don't like to follow rules and

atividade extracurricular que eu faço não gosto de seguir regras e

regulations i simply want to draw anything i want without following

regulamentos eu simplesmente quero desenhar qualquer coisa que eu queira sem seguir

any any color uh what can i say circle

nenhuma cor uh o que posso dizer círculo

and i don't know color chart or something yeah yeah i can see what you mean yeah

e eu não sei cartela de cores ou algo assim sim sim, eu posso ver o que você quer dizer sim,

it's not very fun when you have to follow rules when you're doing something

não é muito divertido quando você tem que seguir as regras quando você está fazendo algo

that is outside of school right

que está fora da escola, certo,

it's not fair so you do what were the other um things

não é justo, então você faz quais foram as outras coisas

that you said you read books and you what was the thing you said

que você disse que leu livros e você o que foi que você disse

after that i can't remember

depois disso não consigo lembrar ember

i like to play role playing games with my siblings

eu gosto de jogar jogos de RPG com meus irmãos

that's right okay so do you have um like a favorite role-playing

está certo então você tem um jogo de RPG favorito

game that you play with i have a favorite role playing games we

com o qual você joga eu tenho um jogo de RPG favorito nós

don't play role-playing games on cartoons we don't play around with

não jogamos jogos de RPG em desenhos animados que nós jogamos não brincamos com

playing games on movies we don't play role-playing games and anything but

jogos em filmes, não jogamos jogos de RPG e nada,

except one thing we all generally only be role-playing games with one thing and

exceto uma coisa, todos nós geralmente só jogamos jogos de RPG com uma coisa e

rarely these are the two things we play and the first thing is which is the role

raramente essas são as duas coisas que jogamos e a primeira coisa é que é o

playing game which we love very much is that we will be a village

RPG que amamos muito é que seremos um povo de aldeia

people and we'll be having

e teremos que

suppose my sister whose name is her name is Harika she will become a government

supor que minha irmã cujo nome é Harika ela se tornará um governo

and she these two characters she likes to become Yashoda

e ela esses dois personagens que ela gosta de se tornar Yashoda

and she tells me to become Rohini which is a bit type of boring a bit but i

e ela me diz para me tornar Rohini, o que é um pouco chato, mas

don't i also want to become Yashoda. So, there's a fight over but my sister

eu também quero me tornar Yashoda. Então, acabou uma briga, mas minha irmã

really hates being Rohini. so

realmente odeia ser Rohini. então

i have to become and and what kind of character is is she

eu tenho que me tornar e que tipo de personagem é ela

she's a village woman and she also has um

ela é uma mulher da aldeia e ela também tem um ela é um ela é uma ela

she's um she's a she's a village woman

é uma mulher da aldeia

and which we see in our on some show or something we see but

e que vemos em algum programa ou algo que vemos, mas é

it's a bit spirituality okay okay i see so so did you get the

um pouco de espiritualidade ok ok, entendo, então você se

inspiration from the for these characters from a show

inspirou para esses personagens de um show

no i just we just need something i don't

não, só precisamos de algo que não

know if we did not get an inspiration from this from there

sei se não obtivemos uma inspiração disso

to play these games from the show we just

para jogar esses jogos do show que acabamos de

i think my sister just perhaps my sister just made it off and i

eu acho que minha irmã talvez minha irmã tenha escapado e eu

just came in and played that's something you use your imagination

apenas entrei e joguei isso é algo que você usa sua imaginação sim então então

yeah so so um what character does your

qual personagem seu

brother play then in that what brother is star wars a very dangerous character

irmão interpreta então qual irmão é guerra nas estrelas um personagem muito perigoso

why is he dangerous he'll be destroying our homes and

por que ele é perigoso ele estará destruindo nossas casas e

everything will be ruined oh my gosh okay so he's like the villain

tudo será arruinado oh meu Deus tudo bem então ele é como o vilão

and it's like a thunderstorm so do you when you do the role play do

e é como uma tempestade você também quando faz a dramatização

you make um do you make like a little village

você faz um você faz como uma pequena aldeia

in your house yes i make a small miniature form of a

em sua casa sim, eu faço uma pequena forma em miniatura de um

village or rural and okay

vil lage ou rural e tudo bem

okay and then your brother comes and in

e então seu irmão vem e em

yes hello brother hello

sim olá irmão olá eu sou

i'm audible yes i can hear you

audível sim eu posso te ouvir

yes my brother comes in and sometimes he becomes Nand baba which is boring

sim meu irmão entra e às vezes ele se torna Nand baba que é chato

and he goes after the game and sometimes the

e ele vai atrás do jogo e às vezes o

very ruined game which is he becomes sore one

muito jogo arruinado que é ele fica dolorido um

blazing fire occurs when he comes because anything we

fogo ardente ocorre quando ele vem porque qualquer coisa que

whatever he wants meet us to do we have to do we don't have any other option

ele queira nos encontrar para fazer temos que fazer não temos outra opção

otherwise because we will have to face the music

senão porque teremos que enfrentar a música

he will shout like anything uh lions roar he will shout so much as if a lion

ele vai gritar como qualquer coisa uh leões rugem ele vai gritar tanto como se um leão

is roaring so much he'll shout and my mother will just

estivesse rugindo tanto ele vai gritar e minha mãe vai simplesmente

we will have to face the music and then we will

teremos que encarar a música e então vamos

get exhausted

ficar exaustos

that is so fun i love that you do that that is i used to do that when i was

isso é tão divertido eu amo que você faça isso isso é eu costumava fazer isso quando tinha a

your age too except i would do it do you know the movie titanic

sua idade também, exceto que eu faria isso você conhece o filme titanic

yes i would pretend my brother and i would

sim, eu fingiria meu irmão e

pretend that we were on the titanic and we had to save all the animals from from

fingiria que estávamos no titânico e tínhamos que salvar todos os animais de

dying and we would put them on a like a

morrer e nós os colocávamos em um

boat that we made and we'd gather all of our stuffed animals and

barco que fizemos e reunimos todos de nossos bichos de pelúcia e

pretend like we were sinking

fingir que estávamos afundando

it's similar to that it's very fun i love that you're using your imagination

é semelhante a isso é muito divertido eu amo que você esteja usando sua imaginação

awesome so i think we're gonna run out of time

incrível então acho que vamos ficar sem tempo

okay so i'm gonna have to say goodbye but it

ok então vou ter que dizer adeus mas

was very nice to meet you and i hope i see you again soon

Foi um prazer conhecê-la e espero vê-la novamente em breve.

Yes, bye nice to meet you too, ma'am. I also hope I will meet you again.

Sim, tchau, prazer em conhecê-la também, senhora. Também espero encontrá-lo novamente.

Yes, me too. Okay, have a good rest of your day!

Sim eu também. Ok, tenha um bom resto de dia!

okay

ok

[Music] is

[Música] é