Cambly English Conversation #7 with Lovely Tutor from USA | English Speaking Practice | Havisha

He is good for doing that.

È bravo a farlo.

Because you sound like me you, sound fluent in english. It's amazing.

Perché parli come me, parli fluentemente in inglese. È fantastico.

It's awesome. I love it.

È meraviglioso. Lo adoro.

Havisha, your english is super super good. Did you grow up speaking english?

Havisha, il tuo inglese è super super buono. Sei cresciuto parlando inglese?

Hello! Hello!

Ciao! Ciao!

How are you? I'm good. How about you?

Come stai? Sto bene. E tu? Sto

I'm good. Nice to meet you. What's your name?

bene. Piacere di conoscerti. Come ti chiami?

My name is Havisha. What is your name? Uh, my name is Emily.

Mi chiamo Havisha. Come ti chiami? Mi chiamo Emily.

Very nice to meet you, Havisha.

Piacere di conoscerti, Havisha.

So, Havisha, where are you from?

Allora, Havisha, da dove vieni?

I'm from the southern part of India. Okay

Vengo dalla parte meridionale dell'India. Ok

And how old are you? I'm 11 years old.

E quanti anni hai? Ho 11 anni.

11 years old. Very nice. So, how long have you been learning

11 anni. Molto bello. Quindi, da quanto tempo stai imparando

how how much years old are you okay we would say how old are you?

quanti anni hai, va bene, diremmo quanti anni hai?

Okay, ma'am, how old are you? I am 27 years old.

Ok, signora, quanti anni ha? Ho 27 anni.

Okay. How long have you been learning English?

Va bene. Da quanto tempo stai imparando l 'inglese?

I've been learning English since I learned a bit a little bit words, but if

Sto imparando l'inglese da quando ho imparato un po 'di parole, ma se

you ask me when did I learn a little bit words then I don't know the exact time

mi chiedi quando ho imparato un po' di parole allora non so l'ora esatta in cui

that year i was doing

stavo facendo quell'anno

Okay, so, you learn English in school, right?

Ok, quindi, impari l'inglese a scuola, vero?

Yes. And how many hours a week do you

SÌ. E quante ore alla settimana

have English?

hai l'inglese?

How many hours a week

Quante ore alla settimana

do you learn English? How many hours a week English

impari l'inglese? Quante ore alla settimana inglese

Well, I use English as a credit card. Whenever it is needed, I use it. But when

Beh, io uso l'inglese come carta di credito. Ogni volta che è necessario, lo uso. Ma quando

it's not needed, I am comfortable with my

non è necessario, mi sento a mio agio con la mia

national language Hindi, with my, sorry, with my mother tongue Hindi.

lingua nazionale hindi, con la mia, scusa, con la mia lingua madre hindi.

Yeah, okay, I see, I see. So, would you say you are

Sì, va bene, capisco, capisco. Quindi, diresti che sei

very confident in your English?

molto sicuro del tuo inglese?

Yes, I'm fine speaking English. Yeah, that's great, good.

Sì, sto bene parlando inglese. Sì, è fantastico, bene.

I see, you have a game of thrones shirt on.

Vedo, indossi una maglietta da Game of Thrones .

Yes. Do you like to watch that show?

SÌ. Ti piace guardare quello spettacolo?

No, I don't. You don't. Okay.

No, non lo so. Tu no. Va bene.

I was wondering because it's um it's a really good show.

Me lo chiedevo perché è... è davvero un bello spettacolo.

So, why don't you tell me about yourself a little bit? What do you like to do for

Allora, perché non mi parli un po' di te? Cosa ti piace fare per

fun? Yes, my name is Havisha, and uh, I'm in

divertirti? Sì, mi chiamo Havisha, e uh, sono in

class 6 and 11 years old, and basically, I'm from Jaipur, but my

classe 6 e 11 anni, e fondamentalmente vengo da Jaipur, ma il mio

um, basically I'm from the western part of India.

um, fondamentalmente vengo dalla parte occidentale dell'India.

But my father is in defense, so, right now, I'm in the southern part of

Ma mio padre è in difesa, quindi, in questo momento, sono nella parte meridionale di

Indi, the southern part of India, and in my leisure

Indi, la parte meridionale dell'India, e nel mio

time, I love to read spiritual books and apart from that, I like to play role-

tempo libero amo leggere libri spirituali e, a parte questo, mi piace recitare -

playing games. Role-playing games. And I also go

giocare. Giochi di ruolo. E vado anche

for cycling and swimming when I have my free time. My short

in bicicletta e nuoto quando ho il tempo libero. Il mio

term plan is to study well and get good marks and my long-term plan is to

piano a breve termine è studiare bene e ottenere buoni voti e il mio piano a lungo termine è

help the people who are needy. Oh, that's so nice.

aiutare le persone bisognose. Oh, è così bello.

How are you going to help them? I really don't I think my mother says

Come li aiuterai? Davvero non credo che mia madre dica

that after I become an IAS, I will be able

che dopo che sarò diventata una IAS, potrò

to make some schemes for them. Make some, some what for them?

fare degli schemi per loro. Ne fai alcuni, alcuni cosa per loro?

Schemes. Ah, schemes, okay. So, maybe some some

Schemi. Ah, schemi, ok. Quindi, forse alcuni

plans for to help them, right?

piani per aiutarli, giusto?

Yes. Okay, very nice. Okay, that was a lot of information. Let me, let me go back to

SÌ. Ok, molto carino. Ok, erano molte informazioni. Fammi, fammi tornare ai

um the books. I didn't hear what kind of

libri. Non ho sentito che tipo di

books you said? Spiritual books. Spiritual books, okay, can

libri hai detto? Libri spirituali. Libri spirituali, ok,

you tell me a little bit more about that? Yes, I like to read spiritual books and

puoi dirmi qualcosa in più a riguardo? Sì, mi piace leggere libri spirituali e

I've been reading spiritual books approximately since I was 10.

leggo libri spirituali all'incirca da quando avevo 10 anni.

I was thinking I was reading special books and

Pensavo di leggere libri speciali e

uh my father who is who would like was reading up who like

uh mio padre che vorrebbe leggere a chi piace a cui

who also likes to read spiritual books. He has a

piace anche leggere libri spirituali libri. Ha una

big, uh, cardboard box where he keeps all spiritual

grande, uh, scatola di cartone dove tiene tutti i

books and a cardboard box where he keeps all the other books,

libri spirituali e una scatola di cartone dove tiene tutti gli altri libri,

and the boxes are kept in a in a layer where

e le scatole sono conservate in uno strato dove

there's a wall in some somewhere the wall the boxes are

c'è un muro da qualche parte nel muro dove sono conservate le scatole

kept we need a ladder to take them out. Okay, okay, so, you have a lot then?

abbiamo bisogno di una scala per portarli fuori. Ok, ok, allora ne hai un sacco allora?

Yes, my father inspired me to read spiritual

Sì, mio ​​padre mi ha ispirato a leggere

books, and my mother is also a pious lady so

libri spirituali, e anche mia madre è una donna pia, quindi

she also has a part in inspiring me.

anche lei ha un ruolo nell'ispirarmi.

Okay, very nice. Havisha, your English is super, super good. Did you grow up

Ok, molto carino. Havisha, il tuo inglese è super, super buono. Sei cresciuto

speaking English?

parlando inglese?

When I talk to my father, I, all the time, speak in English, because

Quando parlo con mio padre, parlo sempre in inglese, perché

whenever I talk in Hindi, my father says what, what, indicating that

ogni volta che parlo in hindi, mio ​​padre dice cosa, cosa, indicando che

I have to speak in English. He is good for doing that,

devo parlare in inglese. È bravo a farlo,

because you sound like me. You sound fluent in English. It's amazing. It's

perché parli come me. Sembri fluente in inglese. È fantastico. È

awesome. I love it. So, um, your father is in

meraviglioso. Lo adoro. Quindi, um, tuo padre è in

defense, and what about your mother? What does your mother do?

difesa, e tua madre? Cosa fa tua madre?

My mother is a teacher. She is what kind of teacher?

Mia madre è un'insegnante. Lei è che tipo di insegnante?

She likes to make me study social science,

Le piace farmi studiare scienze sociali

and um, English.

e, um, inglese.

Okay, all right, that's really nice. Does she work in a in a school?

Ok, va bene, è davvero carino. Lei lavora in una scuola?

Yes, she was working in a school. And how old are the students that

Sì, lavorava in una scuola. E quanti anni hanno gli studenti a cui

she teaches? uh maybe

insegna? uh forse

they were in secondary, eighth or ninth perhaps just

erano nella secondaria, ottava o nona forse solo

Okay, all right. And do you have any brothers or sisters?

Okay, va bene. E tu hai fratelli o sorelle?

Yes, I'm blessed with two siblings.

Sì, ho la fortuna di avere due fratelli.

and then are they older than you or or younger than you?

e poi sono più grandi di te o più giovani di te?

They are younger than me. Younger than you, so, you're the oldest

Sono più giovani di me. Più giovane di te, quindi sei il più vecchio

one. How old are they? My brother is four years old, and my

. Quanti anni hanno? Mio fratello ha quattro anni e mia

sister is six years old. Okay, okay, and does your dad um speak

sorella sei anni. Ok, ok, e anche tuo padre parla

with them in English too? My brother is very naughty, and he is

con loro in inglese? Mio fratello è molto cattivo ed è

determined that sometimes when he doesn't find words to explain in English

determinato che a volte, quando non trova le parole per spiegare in inglese,

so he simply uses Hindi words, or he says I will not

usa semplicemente parole hindi o dice che non

speak in English. I want to speak in Hindi.

parlerò in inglese. Voglio parlare in hindi.

But yes, mostly, my father, he's small, so

Ma sì, soprattutto, mio ​​padre, è piccolo, quindi

my father doesn't prefer to do, what, what, to my

mio padre non preferisce fare, cosa, cosa, a mio

brother, and of course with my sister also it's the same as my brother.

fratello, e ovviamente anche con mia sorella è uguale a mio fratello.

Yeah, so, I think that maybe you know after you

Sì, quindi, penso che forse sai che dopo aver

have one child you know you're the first child right so he wanted you to speak so

avuto un figlio sai di essere il primo figlio giusto, quindi voleva che parlassi così

well and maybe with your siblings it's more difficult

bene e forse con i tuoi fratelli è più difficile

to get them to speak English. That's great.

convincerli a parlare inglese. È fantastico.

So, what about travelling then, your father is in defense, you do a lot of

Allora, per quanto riguarda i viaggi, tuo padre è in difesa,

travelling. Well, all the travelling is in my father

viaggi molto. Bene, tutto il viaggio è in mio padre

but unfortunately I cannot do all the travelling my mother gets

ma sfortunatamente non posso fare tutto il viaggio che fa mia madre

while we go we have to pack up a lot of things and go with our father. That's

mentre andiamo, dobbiamo fare le valigie un sacco di cose e andare con nostro padre. È

just like a burden for my mother. So, she, so, she

proprio come un peso per mia madre. Quindi, lei, quindi,

doesn't have time to pack all the things. So, she,

non ha tempo per mettere in valigia tutte le cose. Quindi, lei,

she doesn't go and if I go, my siblings will surely go and if my siblings go, my

lei non va e se vado io, i miei fratelli andranno sicuramente e se i miei fratelli vanno, mia

mother will live alone then how can we yeah yeah that does make sense. Have

madre vivrà da sola allora come possiamo sì sì, ha senso.

you had a chance to to go with him just for fun?

Hai avuto la possibilità di andare con lui solo per divertimento?

Uh, yes, my father my father when I was small, my father would take me to his

Uh, sì, mio ​​padre mio padre quando ero piccola, mio ​​padre mi portava nel suo

office, and while I was and make me study maths over there.

ufficio, e mentre c'ero mi faceva studiare matematica laggiù.

Oh, he would make you study when you when you go to the office.

Oh, ti farebbe studiare quando vai in ufficio.

That's great. What, what's your favorite subject in school?

È fantastico. Cosa, qual è la tua materia preferita a scuola?

uh well

beh,

I like all the subjects. I'm fine with all the subjects but a little bit more I

mi piacciono tutte le materie. Mi piacciono tutte le materie ma un po' di più mi

like social science. Social science. So, can you tell me more

piacciono le scienze sociali. Scienze sociali. Quindi, puoi dirmi di più

about that like what exactly do you learn in social science?

su questo tipo di cosa impari esattamente nelle scienze sociali?

I learn history, civics and geography. Okay, do you, do you like geography?

Imparo la storia, l'educazione civica e la geografia. Ok, ti ​​piace la geografia?

I don't like geography much. No.

Non mi piace molto la geografia. No

Yes. Does your, do your teachers make you memorize all of the countries and the

sì. I tuoi insegnanti ti fanno memorizzare tutti i paesi, le

capitals and rivers and mountains and things like that?

capitali, i fiumi, le montagne e cose del genere?

No, I don't and I'm, i don't wade through the

No, non lo faccio e lo sono, non guado attraverso la

geography or civics, but yes I, no, as I said I am not I'm not, I like

geografia o l'educazione civica, ma sì io, no, come ho detto non lo sono non lo sono, mi piace

this. I don't like this. I like this. I don't like this. This and that.

questo. Non mi piace questo. Mi piace questa. Non mi piace questo. Questo e quello. in

like that i like all the subject people but with a minor change in social

questo modo mi piacciono tutte le persone della materia ma con un piccolo cambiamento nelle

science like the teacher of social science is pretty strict and not

scienze sociali come l'insegnante di scienze sociali è piuttosto severo e non

much strict and medium level and

molto severo e di livello medio e

fun learning because

apprendimento divertente perché

because why it's new to me

perché è nuovo per me ah sì

ah yes okay okay so would you say some of the other subjects maybe arts

okay okay quindi diresti alcune delle altre materie forse arti arti

arts new to you oh i don't like art it's just like a

nuove per te oh non mi piace l'arte è solo una

boring thing for me it's it happens once in a uh once in a week we have two

cosa noiosa per me succede una volta ogni uh una volta alla settimana abbiamo due

periods of art, and you know i don't find anything interesting because any

periodi di arte, e sai che non lo so Non trovo nulla di interessante perché qualsiasi

extracurricular activity i do i don't like to follow rules and

attività extrascolastica che faccio non mi piace seguire regole e

regulations i simply want to draw anything i want without following

regolamenti voglio semplicemente disegnare tutto ciò che voglio senza seguire

any any color uh what can i say circle

alcun colore uh cosa posso dire cerchio

and i don't know color chart or something yeah yeah i can see what you mean yeah

e non conosco la tabella dei colori o qualcosa del genere sì sì, capisco cosa intendi sì,

it's not very fun when you have to follow rules when you're doing something

non è molto divertente quando devi seguire le regole quando fai qualcosa

that is outside of school right

che è al di fuori della scuola giusto

it's not fair so you do what were the other um things

non è giusto quindi fai quelle che erano le altre um cose

that you said you read books and you what was the thing you said

che hai detto leggi libri e tu qual è stata la cosa che hai detto

after that i can't remember

dopo non riesco a ricordare mi

i like to play role playing games with my siblings

piace giocare a giochi di ruolo con i miei fratelli

that's right okay so do you have um like a favorite role-playing

va bene ok quindi hai um come un gioco di ruolo preferito

game that you play with i have a favorite role playing games we

con cui giochi io ho un gioco di ruolo preferito noi

don't play role-playing games on cartoons we don't play around with

non giochiamo a giochi di ruolo nei cartoni animati non giochiamo con i

playing games on movies we don't play role-playing games and anything but

giochi nei film non giochiamo a giochi di ruolo e nient'altro

except one thing we all generally only be role-playing games with one thing and

tranne che a una cosa, generalmente siamo tutti solo giochi di ruolo con una cosa e

rarely these are the two things we play and the first thing is which is the role

raramente queste sono le due cose che giochiamo e la prima cosa è qual è il

playing game which we love very much is that we will be a village

gioco di ruolo che amiamo molto è che saremo una gente del villaggio

people and we'll be having

e

suppose my sister whose name is her name is Harika she will become a government

supponiamo che mia sorella il cui nome è il suo nome è Harika lei diventerà un governo

and she these two characters she likes to become Yashoda

e lei questi due personaggi le piace diventare Yashoda

and she tells me to become Rohini which is a bit type of boring a bit but i

e mi dice di diventare Rohini che è un po' noioso ma

don't i also want to become Yashoda. So, there's a fight over but my sister

non voglio diventare anche io Yashoda. Quindi, c'è una lite ma mia sorella

really hates being Rohini. so

odia davvero essere Rohini. quindi

i have to become and and what kind of character is is she

devo diventare e e che tipo di personaggio è è lei

she's a village woman and she also has um

lei è una donna del villaggio e ha anche um lei è um lei è una lei è una

she's um she's a she's a village woman

donna del villaggio

and which we see in our on some show or something we see but

e che vediamo nel nostro in qualche programma o qualcosa che vediamo ma

it's a bit spirituality okay okay i see so so did you get the

è un po 'di spiritualità ok ok, capisco, quindi hai preso l'

inspiration from the for these characters from a show

ispirazione da questi personaggi di uno spettacolo

no i just we just need something i don't

no, abbiamo solo bisogno di qualcosa che non

know if we did not get an inspiration from this from there

so se non abbiamo preso ispirazione da questo da lì

to play these games from the show we just

per giocare a questi giochi dello spettacolo che abbiamo appena

i think my sister just perhaps my sister just made it off and i

penso che mia sorella forse solo mia sorella ce l'ha fatta e io sono

just came in and played that's something you use your imagination

appena entrato e ho suonato è qualcosa che usi la tua immaginazione

yeah so so um what character does your

sì quindi quindi um che personaggio

brother play then in that what brother is star wars a very dangerous character

interpreta tuo fratello allora in quello che fratello è star wars un personaggio molto pericoloso

why is he dangerous he'll be destroying our homes and

perché è lui pericoloso distruggerà le nostre case e

everything will be ruined oh my gosh okay so he's like the villain

tutto sarà rovinato oh mio Dio okay quindi è come il cattivo

and it's like a thunderstorm so do you when you do the role play do

ed è come un temporale quindi fai quando fai il gioco di ruolo fai

you make um do you make like a little village

um fai come un piccolo villaggio

in your house yes i make a small miniature form of a

nella tua casa sì, faccio una piccola forma in miniatura di un

village or rural and okay

villaggio o rurale e va bene va

okay and then your brother comes and in

bene e poi arriva tuo fratello e dentro

yes hello brother hello

sì ciao fratello ciao sono

i'm audible yes i can hear you

udibile sì ti sento

yes my brother comes in and sometimes he becomes Nand baba which is boring

sì mio fratello entra e a volte diventa Nand baba che è noioso

and he goes after the game and sometimes the

e va dopo il gioco e talvolta il

very ruined game which is he becomes sore one

gioco molto rovinato che è che diventa dolorante

blazing fire occurs when he comes because anything we

quando arriva un fuoco ardente perché qualsiasi cosa noi qualunque cosa

whatever he wants meet us to do we have to do we don't have any other option

voglia incontrarci dobbiamo fare non abbiamo altra scelta

otherwise because we will have to face the music

altrimenti perché avremo per affrontare la musica

he will shout like anything uh lions roar he will shout so much as if a lion

urlerà come qualsiasi cosa uh il ruggito dei leoni urlerà così tanto come se un leone

is roaring so much he'll shout and my mother will just

ruggisse così tanto che urlerebbe e mia madre lo farà solo noi

we will have to face the music and then we will

dovremo affrontare la musica e poi ci sfiniremo

get exhausted

that is so fun i love that you do that that is i used to do that when i was

che è così divertente, mi piace che tu lo faccia, cioè lo facevo anch'io quando avevo la

your age too except i would do it do you know the movie titanic

tua età, tranne che lo farei, sai il film titanic,

yes i would pretend my brother and i would

sì, fingerei che mio fratello e io facessimo

pretend that we were on the titanic and we had to save all the animals from from

finta che fossimo sul titanic e che avessimo per salvare tutti gli animali dalla

dying and we would put them on a like a

morte e li mettevamo su una come una

boat that we made and we'd gather all of our stuffed animals and

barca che abbiamo costruito e raccoglievamo tutti i nostri animali imbalsamati e

pretend like we were sinking

facevamo finta di affondare

it's similar to that it's very fun i love that you're using your imagination

è simile a quello è molto divertente mi piace che tu stia usando la tua immaginazione

awesome so i think we're gonna run out of time

fantastico, quindi penso che il tempo sta per finire,

okay so i'm gonna have to say goodbye but it

okay, quindi devo salutarti, ma è

was very nice to meet you and i hope i see you again soon

stato molto bello conoscerti e spero di rivederti presto

Yes, bye nice to meet you too, ma'am. I also hope I will meet you again.

Sì, ciao, piacere di conoscerti anche tu, signora. Spero anche di incontrarti di nuovo.

Yes, me too. Okay, have a good rest of your day!

Si Anche io. Ok, buon riposo di giornata!

okay

ok

[Music] is

[la musica] lo è