Cambly English Conversation #7 with Lovely Tutor from USA | English Speaking Practice | Havisha

He is good for doing that.

Il est bon pour faire ça.

Because you sound like me you, sound fluent in english. It's amazing.

Parce que tu parles comme moi, tu parles couramment l'anglais. C'est incroyable.

It's awesome. I love it.

C'est génial. Je l'aime.

Havisha, your english is super super good. Did you grow up speaking english?

Havisha, votre anglais est super super bon. Avez-vous grandi en parlant anglais ?

Hello! Hello!

Bonjour! Bonjour!

How are you? I'm good. How about you?

Comment allez-vous? Je vais bien. Et toi?

I'm good. Nice to meet you. What's your name?

Je vais bien. Ravi de vous rencontrer. Quel est ton nom?

My name is Havisha. What is your name? Uh, my name is Emily.

Je m'appelle Havisha. Quel est ton nom? Euh, je m'appelle Emily.

Very nice to meet you, Havisha.

Ravi de vous rencontrer, Havisha.

So, Havisha, where are you from?

Alors, Havisha, d'où viens-tu ?

I'm from the southern part of India. Okay

Je viens du sud de l'Inde. D'accord

And how old are you? I'm 11 years old.

Et quel âge as-tu ? J'ai 11 ans.

11 years old. Very nice. So, how long have you been learning

11 ans. Très beau. Alors, depuis combien de temps apprenez-vous

how how much years old are you okay we would say how old are you?

combien d'années avez-vous d'accord, nous dirions quel âge avez-vous ?

Okay, ma'am, how old are you? I am 27 years old.

OK, madame, quel âge avez-vous ? J'ai 27 ans.

Okay. How long have you been learning English?

D'accord. Depuis combien de temps apprends-tu l'anglais?

I've been learning English since I learned a bit a little bit words, but if

J'apprends l'anglais depuis que j'ai appris un peu de mots, mais si

you ask me when did I learn a little bit words then I don't know the exact time

vous me demandez quand ai-je appris un peu de mots, je ne sais pas exactement à quelle heure

that year i was doing

je faisais

Okay, so, you learn English in school, right?

Ok, alors, vous apprenez l'anglais à l'école, non ?

Yes. And how many hours a week do you

Oui. Et combien d'heures par semaine

have English?

avez-vous l'anglais ?

How many hours a week

Combien d'heures par semaine

do you learn English? How many hours a week English

apprenez-vous l'anglais ? Combien d'heures d'anglais par semaine

Well, I use English as a credit card. Whenever it is needed, I use it. But when

Eh bien, j'utilise l'anglais comme carte de crédit. Chaque fois que c'est nécessaire, je l'utilise. Mais quand

it's not needed, I am comfortable with my

ce n'est pas nécessaire, je suis à l'aise avec ma

national language Hindi, with my, sorry, with my mother tongue Hindi.

langue nationale, l'hindi, avec mon, désolé, avec ma langue maternelle, l'hindi.

Yeah, okay, I see, I see. So, would you say you are

Ouais, d'accord, je vois, je vois. Alors, diriez-vous que vous êtes

very confident in your English?

très confiant dans votre anglais ?

Yes, I'm fine speaking English. Yeah, that's great, good.

Oui, je parle bien anglais. Ouais, c'est super, bien.

I see, you have a game of thrones shirt on.

Je vois, vous portez une chemise Game of Thrones .

Yes. Do you like to watch that show?

Oui. Aimez-vous regarder cette émission?

No, I don't. You don't. Okay.

Non, je ne sais pas. Vous ne le faites pas. D'accord.

I was wondering because it's um it's a really good show.

Je me demandais parce que c'est euh c'est un très bon spectacle.

So, why don't you tell me about yourself a little bit? What do you like to do for

Alors, pourquoi ne me parles-tu pas un peu de toi ? Qu'aimez-vous faire pour vous

fun? Yes, my name is Havisha, and uh, I'm in

amuser? Oui, je m'appelle Havisha, et euh, je suis en

class 6 and 11 years old, and basically, I'm from Jaipur, but my

classe de 6 et 11 ans, et en gros, je viens de Jaipur, mais mon

um, basically I'm from the western part of India.

euh, en gros, je viens de la partie ouest de l'Inde.

But my father is in defense, so, right now, I'm in the southern part of

Mais mon père est dans la défense, donc, en ce moment, je suis dans la partie sud d'

Indi, the southern part of India, and in my leisure

Indi, la partie sud de l'Inde, et pendant mon

time, I love to read spiritual books and apart from that, I like to play role-

temps libre, j'aime lire des livres spirituels et à part ça, j'aime jouer un rôle -

playing games. Role-playing games. And I also go

jouer aux jeux. Jeux de rôles. Et je fais aussi

for cycling and swimming when I have my free time. My short

du vélo et de la natation quand j'ai mon temps libre. Mon plan à court

term plan is to study well and get good marks and my long-term plan is to

terme est de bien étudier et d'obtenir de bonnes notes et mon plan à long terme est d'

help the people who are needy. Oh, that's so nice.

aider les personnes dans le besoin. Oh, c'est tellement gentil.

How are you going to help them? I really don't I think my mother says

Comment allez-vous les aider ? Je ne pense vraiment pas que ma mère dise

that after I become an IAS, I will be able

qu'après être devenue IAS, je pourrai

to make some schemes for them. Make some, some what for them?

faire des projets pour eux. En faire, en faire quoi pour eux ?

Schemes. Ah, schemes, okay. So, maybe some some

Régimes. Ah, des régimes, d'accord. Alors, peut-être quelques

plans for to help them, right?

plans pour les aider, non ?

Yes. Okay, very nice. Okay, that was a lot of information. Let me, let me go back to

Oui. Très bien. D'accord, c'était beaucoup d'informations. Laisse-moi, laisse-moi retourner à

um the books. I didn't hear what kind of

euh les livres. Je n'ai pas entendu quel genre de

books you said? Spiritual books. Spiritual books, okay, can

livres vous avez dit? Livres spirituels. Des livres spirituels, d'accord, pouvez-

you tell me a little bit more about that? Yes, I like to read spiritual books and

vous m'en dire un peu plus à ce sujet ? Oui, j'aime lire des livres spirituels et

I've been reading spiritual books approximately since I was 10.

je lis des livres spirituels depuis l' âge de 10 ans environ.

I was thinking I was reading special books and

Je pensais que je lisais des livres spéciaux et

uh my father who is who would like was reading up who like

euh mon père qui aimerait lire qui aime

who also likes to read spiritual books. He has a

qui aime aussi lire spirituel livres. Il a une

big, uh, cardboard box where he keeps all spiritual

grande, euh, boîte en carton où il conserve tous

books and a cardboard box where he keeps all the other books,

les livres spirituels et une boîte en carton où il conserve tous les autres livres,

and the boxes are kept in a in a layer where

et les boîtes sont conservées dans une couche où

there's a wall in some somewhere the wall the boxes are

il y a un mur quelque part dans le mur où les boîtes sont

kept we need a ladder to take them out. Okay, okay, so, you have a lot then?

conservées nous avons besoin d'une échelle pour les sortir. D'accord, d'accord, alors, tu en as beaucoup alors ?

Yes, my father inspired me to read spiritual

Oui, mon père m'a inspiré à lire

books, and my mother is also a pious lady so

des livres spirituels, et ma mère est aussi une femme pieuse, donc

she also has a part in inspiring me.

elle a aussi un rôle à jouer en m'inspirant.

Okay, very nice. Havisha, your English is super, super good. Did you grow up

Très bien. Havisha, votre anglais est super, super bon. Avez-vous grandi en

speaking English?

parlant anglais ?

When I talk to my father, I, all the time, speak in English, because

Quand je parle à mon père, je parle tout le temps en anglais, parce que

whenever I talk in Hindi, my father says what, what, indicating that

chaque fois que je parle en hindi, mon père dit quoi, quoi, indiquant que

I have to speak in English. He is good for doing that,

je dois parler en anglais. Il est bon pour faire ça,

because you sound like me. You sound fluent in English. It's amazing. It's

parce que tu parles comme moi. Vous parlez couramment l'anglais. C'est incroyable. C'est

awesome. I love it. So, um, your father is in

génial. Je l'aime. Donc, euh, ton père est en

defense, and what about your mother? What does your mother do?

défense, et qu'en est-il de ta mère ? Que fais ta mère?

My mother is a teacher. She is what kind of teacher?

Ma mère est enseignante. Elle est quel genre de professeur?

She likes to make me study social science,

Elle aime me faire étudier les sciences sociales,

and um, English.

et euh, l'anglais.

Okay, all right, that's really nice. Does she work in a in a school?

D'accord, c'est vraiment sympa. Travaille-t-elle dans une école ?

Yes, she was working in a school. And how old are the students that

Oui, elle travaillait dans une école. Et quel âge ont les élèves qu'elle

she teaches? uh maybe

enseigne? euh peut-être

they were in secondary, eighth or ninth perhaps just

qu'ils étaient en secondaire, huitième ou neuvième peut-être juste d'

Okay, all right. And do you have any brothers or sisters?

accord, d'accord. Et as-tu des frères ou des sœurs ?

Yes, I'm blessed with two siblings.

Oui, j'ai la chance d'avoir deux frères et sœurs.

and then are they older than you or or younger than you?

et puis sont-ils plus âgés que vous ou ou plus jeunes que vous ?

They are younger than me. Younger than you, so, you're the oldest

Ils sont plus jeunes que moi. Plus jeune que toi, tu es donc le plus vieux

one. How old are they? My brother is four years old, and my

. Quel âge ont-ils? Mon frère a quatre ans et ma

sister is six years old. Okay, okay, and does your dad um speak

sœur a six ans. D'accord, d'accord, et est-ce que ton père parle

with them in English too? My brother is very naughty, and he is

avec eux en anglais aussi ? Mon frère est très méchant et il est

determined that sometimes when he doesn't find words to explain in English

déterminé à ce que parfois, lorsqu'il ne trouve pas de mots pour expliquer en anglais,

so he simply uses Hindi words, or he says I will not

il utilise simplement des mots en hindi, ou il dit que je ne

speak in English. I want to speak in Hindi.

parlerai pas en anglais. Je veux parler en hindi.

But yes, mostly, my father, he's small, so

Mais oui, surtout, mon père, il est petit, donc

my father doesn't prefer to do, what, what, to my

mon père ne préfère pas faire, quoi, quoi, à mon

brother, and of course with my sister also it's the same as my brother.

frère, et bien sûr avec ma sœur aussi c'est pareil que mon frère.

Yeah, so, I think that maybe you know after you

Ouais, donc, je pense que peut-être que vous savez qu'après avoir

have one child you know you're the first child right so he wanted you to speak so

eu un enfant, vous savez que vous êtes le premier enfant, donc il voulait que vous parliez si

well and maybe with your siblings it's more difficult

bien et peut-être qu'avec vos frères et sœurs, il est plus difficile

to get them to speak English. That's great.

de les faire parler anglais. C'est super.

So, what about travelling then, your father is in defense, you do a lot of

Alors, qu'en est-il des voyages, votre père est dans la défense, vous

travelling. Well, all the travelling is in my father

voyagez beaucoup. Eh bien, tous les voyages sont dans mon père

but unfortunately I cannot do all the travelling my mother gets

mais malheureusement je ne peux pas faire tous les voyages de ma mère

while we go we have to pack up a lot of things and go with our father. That's

pendant que nous partons, nous devons emballer beaucoup de choses et partir avec notre père. C'est

just like a burden for my mother. So, she, so, she

comme un fardeau pour ma mère. Donc, elle, donc, elle

doesn't have time to pack all the things. So, she,

n'a pas le temps de tout emballer. Donc, elle,

she doesn't go and if I go, my siblings will surely go and if my siblings go, my

elle n'y va pas et si j'y vais, mes frères et sœurs iront sûrement et si mes frères et sœurs y vont, ma

mother will live alone then how can we yeah yeah that does make sense. Have

mère vivra seule alors comment pouvons-nous ouais ouais ça a du sens. Avez-

you had a chance to to go with him just for fun?

vous eu la chance de l'accompagner juste pour le plaisir ?

Uh, yes, my father my father when I was small, my father would take me to his

Euh, oui, mon père mon père quand j'étais petit, mon père m'emmenait dans son

office, and while I was and make me study maths over there.

bureau, et pendant que j'y étais et me faisait étudier les maths là-bas.

Oh, he would make you study when you when you go to the office.

Oh, il vous faisait étudier quand vous alliez au bureau.

That's great. What, what's your favorite subject in school?

C'est super. Quoi, quelle est ta matière préférée à l'école ?

uh well

eh bien

I like all the subjects. I'm fine with all the subjects but a little bit more I

j'aime tous les sujets. Je suis d'accord avec toutes les matières mais un peu plus j'aime les

like social science. Social science. So, can you tell me more

sciences sociales. Science sociale. Alors, pouvez-vous m'en dire plus à

about that like what exactly do you learn in social science?

ce sujet, par exemple, qu'apprenez-vous exactement en sciences sociales ?

I learn history, civics and geography. Okay, do you, do you like geography?

J'apprends l'histoire, l'éducation civique et la géographie. OK, est-ce que tu aimes la géographie ?

I don't like geography much. No.

Je n'aime pas beaucoup la géographie. Non

Yes. Does your, do your teachers make you memorize all of the countries and the

Oui. Est-ce que vos, vos professeurs vous font mémoriser tous les pays et les

capitals and rivers and mountains and things like that?

capitales et les rivières et les montagnes et des choses comme ça ?

No, I don't and I'm, i don't wade through the

Non, je ne suis pas et je suis, je ne patauge pas dans la

geography or civics, but yes I, no, as I said I am not I'm not, I like

géographie ou l'éducation civique, mais oui je, non, comme je l'ai dit, je ne le suis pas, je ne le suis pas, j'aime

this. I don't like this. I like this. I don't like this. This and that.

ça. Je n'aime pas ça. J'aime ça. Je n'aime pas ça. Ceci et cela.

like that i like all the subject people but with a minor change in social

comme ça j'aime tous les sujets mais avec un changement mineur en

science like the teacher of social science is pretty strict and not

sciences sociales comme le professeur de sciences sociales est assez strict et pas

much strict and medium level and

très strict et de niveau moyen et

fun learning because

amusant d'apprendre parce que

because why it's new to me

pourquoi c'est nouveau pour moi

ah yes okay okay so would you say some of the other subjects maybe arts

ah oui d'accord d'accord alors diriez-vous certains des autres sujets peut-être les arts les

arts new to you oh i don't like art it's just like a

arts nouveaux pour vous oh je n'aime pas l'art c'est juste comme une

boring thing for me it's it happens once in a uh once in a week we have two

chose ennuyeuse pour moi ça arrive une fois par semaine euh une fois par semaine nous avons deux

periods of art, and you know i don't find anything interesting because any

périodes d'art, et tu sais que je n'aime pas je ne trouve rien d'intéressant parce que toute

extracurricular activity i do i don't like to follow rules and

activité parascolaire que je fais je n'aime pas suivre les règles et

regulations i simply want to draw anything i want without following

les règlements je veux simplement dessiner tout ce que je veux sans suivre

any any color uh what can i say circle

aucune couleur euh que puis-je dire cercle

and i don't know color chart or something yeah yeah i can see what you mean yeah

et je ne connais pas le nuancier ou quelque chose ouais ouais je peux voir ce que tu veux dire ouais

it's not very fun when you have to follow rules when you're doing something

ce n'est pas très amusant quand tu dois suivre des règles quand tu fais quelque chose

that is outside of school right

qui est en dehors de l'école,

it's not fair so you do what were the other um things

c'est pas juste alors tu fais quelles étaient les autres choses euh

that you said you read books and you what was the thing you said

que tu as dites tu lis des livres et toi quelle était la chose que tu as dit

after that i can't remember

après que je ne peux pas me souvenir braise

i like to play role playing games with my siblings

j'aime jouer à des jeux de rôle avec mes frères et sœurs

that's right okay so do you have um like a favorite role-playing

c'est vrai d'accord alors avez-vous un jeu de rôle préféré

game that you play with i have a favorite role playing games we

avec lequel vous jouez j'ai un jeu de rôle préféré nous

don't play role-playing games on cartoons we don't play around with

ne jouons pas à des jeux de rôle sur des dessins animés que nous donnons nous ne jouons pas avec

playing games on movies we don't play role-playing games and anything but

des jeux sur des films, nous ne jouons pas à des jeux de rôle et quoi que ce soit, mais

except one thing we all generally only be role-playing games with one thing and

sauf une chose, nous ne jouons tous généralement que des jeux de rôle avec une chose et

rarely these are the two things we play and the first thing is which is the role

rarement ce sont les deux choses auxquelles nous jouons et la première chose est qui est le

playing game which we love very much is that we will be a village

jeu de rôle que nous aimons beaucoup, c'est que nous serons des gens du village

people and we'll be having

et nous devrons

suppose my sister whose name is her name is Harika she will become a government

supposer que ma sœur dont le nom est son nom est Harika, elle deviendra un gouvernement

and she these two characters she likes to become Yashoda

et elle ces deux personnages qu'elle aime devenir Yashoda

and she tells me to become Rohini which is a bit type of boring a bit but i

et elle me dit de devenir Rohini, ce qui est un peu ennuyeux, mais

don't i also want to become Yashoda. So, there's a fight over but my sister

je ne veux pas aussi devenir Yashoda. Donc, il y a une bagarre, mais ma sœur

really hates being Rohini. so

déteste vraiment être Rohini. donc

i have to become and and what kind of character is is she

je dois devenir et et quel genre de personnage est-ce

she's a village woman and she also has um

qu'elle est une femme du village et elle a aussi euh elle est euh elle est

she's um she's a she's a village woman

une femme du village

and which we see in our on some show or something we see but

et que nous voyons dans notre émission ou quelque chose que nous voyons mais

it's a bit spirituality okay okay i see so so did you get the

c'est un peu la spiritualité d'accord d'accord je vois donc vous êtes-vous

inspiration from the for these characters from a show

inspiré de ces personnages d'une émission

no i just we just need something i don't

non j'ai juste besoin de quelque chose je ne

know if we did not get an inspiration from this from there

sais pas si nous ne nous en sommes pas inspirés

to play these games from the show we just

pour jouer à ces jeux de l'émission nous venons

i think my sister just perhaps my sister just made it off and i

je pense que ma sœur peut-être que ma sœur vient de s'en sortir et je

just came in and played that's something you use your imagination

viens d'entrer et de jouer c'est quelque chose que vous utilisez votre imagination

yeah so so um what character does your

ouais alors euh quel personnage votre

brother play then in that what brother is star wars a very dangerous character

frère joue-t-il alors dans ce que frère est star wars un personnage très dangereux

why is he dangerous he'll be destroying our homes and

pourquoi est-il dangereux il va détruire nos maisons et

everything will be ruined oh my gosh okay so he's like the villain

tout sera ruiné oh mon dieu d'accord donc il est comme le méchant

and it's like a thunderstorm so do you when you do the role play do

et c'est comme un orage alors toi quand tu fais le jeu de rôle

you make um do you make like a little village

tu fais euh tu fais comme un petit village

in your house yes i make a small miniature form of a

dans ta maison oui je fais une petite forme miniature d'un

village or rural and okay

vil lage ou rural et d'accord

okay and then your brother comes and in

d'accord et puis ton frère arrive et dans

yes hello brother hello

oui bonjour frère bonjour je

i'm audible yes i can hear you

suis audible oui je t'entends

yes my brother comes in and sometimes he becomes Nand baba which is boring

oui mon frère entre et parfois il devient Nand baba qui est ennuyeux

and he goes after the game and sometimes the

et il va après le match et parfois le

very ruined game which is he becomes sore one

très jeu en ruine qui est qu'il devient endolori, un

blazing fire occurs when he comes because anything we

feu ardent se produit quand il vient parce que tout ce qu'il

whatever he wants meet us to do we have to do we don't have any other option

veut nous rencontrer, nous devons le faire, nous n'avons pas d'autre option

otherwise because we will have to face the music

sinon parce que nous devrons faire face à la musique,

he will shout like anything uh lions roar he will shout so much as if a lion

il criera comme n'importe quoi euh les lions rugissent il criera tellement comme si un lion

is roaring so much he'll shout and my mother will just

rugissait tellement il criera et ma mère nous devrons juste

we will have to face the music and then we will

faire face à la musique et ensuite nous

get exhausted

serons épuisés

that is so fun i love that you do that that is i used to do that when i was

c'est tellement amusant j'aime que tu fasses ça c'est je faisais ça quand j'avais

your age too except i would do it do you know the movie titanic

ton âge aussi sauf que je le ferais tu connais le film titanic

yes i would pretend my brother and i would

oui je prétendrais que mon frère et je

pretend that we were on the titanic and we had to save all the animals from from

prétendrais que nous étions sur le titanic et nous devions sauver tous les animaux de

dying and we would put them on a like a

la mort et nous les mettions sur un comme un

boat that we made and we'd gather all of our stuffed animals and

bateau que nous avons fait et nous rassemblions tous de nos animaux en peluche et

pretend like we were sinking

prétendre que nous coulions

it's similar to that it's very fun i love that you're using your imagination

c'est similaire à ça c'est très amusant j'aime que vous utilisiez votre imagination

awesome so i think we're gonna run out of time

génial donc je pense que nous allons manquer de temps

okay so i'm gonna have to say goodbye but it

d'accord donc je vais devoir dire au revoir mais ça

was very nice to meet you and i hope i see you again soon

était très agréable de vous rencontrer et j'espère vous revoir bientôt

Yes, bye nice to meet you too, ma'am. I also hope I will meet you again.

Oui, au revoir ravi de vous rencontrer aussi, madame. J'espère aussi vous revoir.

Yes, me too. Okay, have a good rest of your day!

Oui moi aussi. D'accord, bonne fin de journée !

okay

d'accord

[Music] is

[Musique] est