Cambly English Conversation #20 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Havisha, you're so mature. How old are you? I'm 11 years old.

Havisha, você é tão maduro. Quantos anos você tem? Eu tenho 11 anos de idade.

You're oh 11. Yes. You are so smart for 11. You are so wise.

Você é oh 11. Sim. Você é tão inteligente para 11. Você é tão sábio.

and how long have you been studying English. Your English is great. This

e há quanto tempo você estuda inglês. Seu inglês é ótimo. Esta

conversation is on Cambly. Cambly is the only app in India that provides one

conversa está no Cambly. Cambly é o único aplicativo na Índia que oferece

on one private English classes with tutors from different countries. It is,

aulas particulares de inglês com professores de diferentes países. É

especially, useful for those who struggle in speaking English

especialmente útil para aqueles que lutam para falar inglês

confidently. You can choose from various courses like business English, IELTS,

com confiança. Você pode escolher entre vários cursos, como inglês para negócios, IELTS,

personality development, and many other courses. Tutors on Cambly are friendly

desenvolvimento de personalidade e muitos outros cursos. Os tutores do Cambly são amigáveis

and supportive who will help you improve your weak areas without any judgment. So

e prestativos, que irão ajudá-lo a melhorar suas áreas fracas sem qualquer julgamento. Então, por

please enjoy our conversation. My name is Alli. Nice to meet you.

favor, aproveite nossa conversa. Meu nome é Ali. Prazer em conhecê-lo.

Nice to meet you too, ma'am. My name is Havisha.

Prazer em conhecê-la também, senhora. Meu nome é Havisha.

Havisha, nice to meet you. Where are you from Havisha? I'm from India.

Havisha, prazer em conhecê-lo. De onde você é Havisha? Eu sou da Índia.

Oh, excellent! I want to visit India so bad. Where in India do you live?

Ó, excelente! Eu quero tanto visitar a Índia . Onde na Índia você mora?

In the southern part of India. What is the name of your city.

Na parte sul da Índia. Qual é o nome de sua cidade.

Bangalore. Bangalore. Very good. Are you near the

Bangalore. Bangalore. Muito bom. Você está perto do

ocean, the south south

oceano, o sul sul?

um I'm not too much near to the ocean, but yes, it is a little bit, not much. Yeah.

Não estou muito perto do oceano, mas sim, é um pouco, não muito. Sim.

Not much. Very good. And how long have you been studying English? Your English is

Não muito. Muito bom. E há quanto tempo você estuda inglês? Seu inglês é

great. I've been studying English

ótimo. Eu tenho estudado inglês

um uh since I learned some words and I learned some words when I was three

hum uh desde que aprendi algumas palavras e aprendi algumas palavras quando tinha três

years old. Oh, wow, excellent!

anos. Uau, excelente!

So. let's see. Let me go into the library and let's see if we can find something

Então. vamos ver. Deixe-me entrar na biblioteca e ver se encontramos algo

fun to talk about. Let's see, we can talk about, we have

divertido para conversar. Vamos ver, podemos conversar, temos

Foods you love playing and watching sports,

Alimentos que você adora brincar e assistir esportes,

pets. Do you like animals?

animais de estimação. Você gosta de animais?

um having fun in your free time. Oh, yes. You want to do that. Yes

hum se divertindo em seu tempo livre. Oh sim. Você quer fazer isso. Sim

Okay, having fun in your free time. Let's open this lesson up. So, Havisha, do you

Ok, se divertindo no seu tempo livre. Vamos abrir esta lição. Então, Havisha, você

know what a hobby is? Yes, ma'am, something which you do in your free time.

sabe o que é um hobby? Sim, senhora, algo que você faz no seu tempo livre.

Excellent. Tell me what is your favorite hobby?

Excelente. Me conta qual é o seu hobby favorito? Na

um actually to be honest

verdade, para ser honesto, é

um it's my hobby to write stories, or make some, makeup stories and store them

meu hobby escrever histórias, ou fazer algumas, inventar histórias e armazená-las

in my mind. Oh, do you ever write them down? Not much,

em minha mente. Oh, você nunca os escreve? Não muito,

or zero. No? And why do you like to make up these

ou zero. Não? E por que você gosta de inventar essas

stories? Because I love to do, because I love to

histórias? Porque eu amo fazer, porque eu amo

do that. I I love to imagine. I keep on thinking, I

fazer isso. Eu amo imaginar. Eu fico pensando, quer

mean, I say, my hobby is just to imagine and make up stories which are unreal,

dizer, eu digo, meu hobby é só imaginar e inventar histórias que são irreais,

fantastic stories. and why do you like it

histórias fantásticas. e por que você gosta

Fantastic uh, ma'am, am I right, fantastic means not real?

Fantástico uh, senhora, estou certo, fantástico significa não real?

Oh, fantastic means really awesome like I had a fantastic ice cream. So, do you mean,

Oh, fantástico significa realmente incrível, como se eu tivesse tomado um sorvete fantástico. Então, você quer dizer,

do you mean fantasy? Oh, yeah, fantasy. Is that the word you're confusing

você quer dizer fantasia? Ah, sim, fantasia. É essa a palavra que você está confundindo

with? Yes, so, so, fantasy.

? Sim, então, então, fantasia.

I'll write it in the chat box for you. Yes, fantasy.

Vou escrevê-lo na caixa de chat para você. Sim, fantasia.

And, so you create these fantasy stories? Yes. And why do you like it

E então você cria essas histórias de fantasia? Sim. E por que você gosta de

doing that? I have fun. It's like reading. Everybody

fazer isso? Eu me divirto. É como ler. Todo mundo

loves to read, loves to read stories. So when I make up stories

adora ler, adora ler histórias. Então, quando invento histórias

and love to share them with my siblings especially my sister. Ah, oh, so you tell

e adoro compartilhá-las com meus irmãos, especialmente minha irmã. Ah, oh, então você conta

your stories then. Yes. So you are a, you could say, "I am

suas histórias então. Sim. Então você é um, você poderia dizer: "Eu sou

a storyteller."

um contador de histórias."

Um, it's something like that I'll make a part of a story, she'll make

Hum, é algo assim eu vou fazer uma parte de uma história, ela vai fazer

another, then I'll make half, she'll make another half like this keeps on going

outra, então eu vou fazer metade, ela vai fazer outra metade assim continua acontecendo O

Point to be noted here is that our story is never end. It's infinite and

ponto a ser observado aqui é que nossa história é nunca acaba. É infinito e

one story is going to be infinite. Ah, ah, infinite, yes, infinite. Oh, wow,

uma história será infinita. Ah, ah, infinito, sim, infinito. Uau,

that's so creative. That sounds like a lot of fun. How often

isso é tão criativo. Isso parece muito divertido. Com que frequência

do you do this with your sister?

você faz isso com sua irmã?

Um, almost every time. Oh, do you mean almost every day?

Hum, quase sempre. Oh, você quer dizer quase todos os dias?

Yeah. Yeah, oh, amazing.

Sim. Sim, incrível.

Now, tell me, Havisha, what is a hobby you don't like?

Agora, diga-me, Havisha, qual é o hobby que você não gosta?

I don't like watching social media. That's one of the common ways you

Não gosto de ver redes sociais. Essa é uma das maneiras comuns de

pass the time. That is good. No social media, and why

passar o tempo. Isso é bom. Sem mídia social, e por que

don't you like social media? I don't like the way it is.

você não gosta de mídia social? Eu não gosto do jeito que é.

Some girls, some, for example, uh, yes, there's a platform

Algumas garotas, algumas, por exemplo, uh, sim, há uma plataforma

something like TikTok or something like that,. There. TikTok, yes. Oh, yeah.

como TikTok ou algo assim. Lá. TikTok, sim. Oh sim.

There, people will be when people. There are some videos by which people simply

Lá, as pessoas estarão quando as pessoas. Existem alguns vídeos em que as pessoas simplesmente

talk about things, and moreover in social media, we'll find many things mixed in it

falam sobre as coisas e, além disso, nas mídias sociais, encontraremos muitas coisas misturadas.

Some may be untrue, and maybe not for my age, and I don't like the way they dress

up, here something will be visible, some torn clothes.

, aqui algo ficará visível, algumas roupas rasgadas.

Yes, and I don't have TikTok either. I like

Sim, e também não tenho TikTok. Eu gosto de

so some social media though. Like? but not TikTok. I like some social media. I like Instagram

algumas mídias sociais. Como? mas não TikTok. Eu gosto de algumas redes sociais. Eu gosto do Instagram

because I'm a photographer and I love to look at photos of beautiful places

porque sou fotógrafa e adoro ver fotos de lugares bonitos

around the world and I love to travel so if I want to go

ao redor do mundo e adoro viajar, então, se eu quiser ir a

somewhere I will look on Instagram for photos of the places I want to visit and

algum lugar, procuro no Instagram fotos dos lugares que quero visitar e

it's very inspiring for me. Oh, wow, ma'am, I never knew, this Instagram is the platform where

é muito inspirador para mim. Nossa, senhora, nunca sabia, esse Instagram é a plataforma onde

we find photos filled because. Photos and videos, and then you can search what

encontramos fotos preenchidas porque. Fotos e vídeos, e então você pode pesquisar o que

you're looking for. So, for example, I'm gonna go travel to the north of

procura. Então, por exemplo, vou viajar para o norte da

Argentina where I live and so I search and I find a beautiful photos and videos

Argentina, onde moro, então procuro e encontro belas fotos e vídeos

and places to eat and maybe a hotel I want to stay at.

e lugares para comer e talvez um hotel onde queira ficar.

So, for me, it's like really good research. Oh, wow, that's very nice. That's very different than

Então, para mim, é uma pesquisa muito boa. Uau, isso é muito bom. Isso é muito diferente do

TikTok. You might find those things on TikTok too, but I I agree with you,

TikTok. Você pode encontrar essas coisas no TikTok também, mas concordo com você,

it's not for me. Yes, I don't like TikTok, and I think I

não é para mim. Sim, não gosto do TikTok e acho que

never visited Instagram or Facebook. My mother never allowed me.

nunca visitei o Instagram ou o Facebook. Minha mãe nunca permitiu.

Uh, Facebook is okay. Um, you're not missing much. It's better

Uh, o Facebook está bem. Hum, você não está perdendo muito. Melhor o que

what you're doing now is making your beautiful stories, and using your

você está fazendo agora é fazer suas histórias lindas, e usar sua

creativity, and not wasting your time, scrolling no, you're doing it right,

criatividade, e não perder tempo, rolando não, você está fazendo certo,

Havisha. Thank you ma'am. But you're also not wasting your time either because if

Havisha. Obrigada Senhora. Mas você também não está perdendo seu tempo, porque se

we work with the right things in social media that'll be nice but we are

trabalharmos com as coisas certas nas mídias sociais, isso será bom, mas estamos

watching negative things like listen that nowadays I'm talking about children, adults, do nice,

observando coisas negativas, como ouvir que hoje em dia estou falando de crianças, adultos, sejam legais

sometimes. Because children are always here and there, here and there, they just scrolling up. I don't know what will come up, what will not come. If you're

às vezes. Porque as crianças estão sempre aqui e ali, aqui e ali, apenas rolando para cima. Não sei o que vai aparecer, o que não vai. Se você está

searching one that is good, I think you're also doing better.

procurando um que seja bom, acho que também está se saindo melhor.

Thank you, Havisha. Havisha, you're so mature. How old are you?

Obrigado, Havisha. Havisha, você é tão maduro. Quantos anos você tem?

I'm 11 years old. You're, oh, 11.

Eu tenho 11 anos de idade. Você é, oh, 11.

Yes. You are so smart for 11. You are so wise.

Sim. Você é tão inteligente para 11. Você é tão sábio. As

Do people tell you that often? Yes.

pessoas te dizem isso com frequência? Sim.

[Laughter] Okay, let's see here, question number

[Risos] Ok, vamos ver aqui, pergunta número

three. What new hobby would you like to try?

três. Que novo hobby você gostaria de experimentar?

Um, the Hobby which you just told that searching on YouTube instead, that some

Hum, o Hobby que você acabou de dizer que pesquisando no YouTube em vez disso, que algumas

photos about uh this place video and I think, it's near about hoikui something

fotos sobre uh este vídeo de lugar e eu acho, é quase sobre hoikui algo

like that you type. Oh, yes, yes, it's spelled like this

assim que você digita. Ah, sim, sim, se escreve assim

and it's in Argentina.

e fica na Argentina.

I could show you a picture. Would you like to see what Jujuy looks like? Sure,

Eu poderia te mostrar uma foto. Gostaria de ver como Jujuy se parece? Claro,

ma'am. Let's see.

senhora. Vamos ver.

Let me share my screen with you and you will see these beautiful

Deixe-me compartilhar minha tela com você e você verá essas lindas

mountains that I am going to go visit in October.

montanhas que irei visitar em outubro.

Can you see?

Você pode ver?

Oh, yes, I can. Yeah. So, this place is called,

Ah, sim, posso. Sim. Então, este lugar é chamado,

um, this one, right here, in English, is called seven, the mountain

hum, este aqui, em inglês, é chamado de sete, a montanha

of seven colors because it has so many different colors.

de sete cores porque tem tantas cores diferentes.

Oh, wow, very beautiful! That's marvellous. Yes, marvellous, great word. I love that

Nossa, muito lindo! Isso é maravilhoso. Sim, maravilha, grande palavra. Eu amo essa

word. Yes, and this one is called the mountain

palavra. Sim, e esta é chamada de montanha

of 14 colors in English. Yeah. Wow!

de 14 cores em inglês. Sim. Uau!

And, these are some salt flats with beautiful colored water. Yes.

E, estas são algumas salinas com belas águas coloridas. Sim.

So. Yeah, so that is jujue, Argentina.

Então. Sim, então isso é jujue, Argentina.

Is there someplace that you would like to travel to?

Existe algum lugar que você gostaria de viajar?

Um, I would like to travel to, in my country, there is a place called Himalaya.

Hum, eu gostaria de viajar para, no meu país, existe um lugar chamado Himalaia.

It's very cold there. So, I would like to travel over there.

Está muito frio lá. Então, eu gostaria de viajar para lá.

So you want to go because it's cold. Because of the mountains.

Então você quer ir porque está frio. Por causa das montanhas.

Ah, so, is this, did you say the Himalaya Mountains?

Ah, então, é isso, você disse as montanhas do Himalaia?

Yes, the Himalaya Mountains, and it's something like that, skiing is there,

Sim, as montanhas do Himalaia, e é algo assim, o esqui está lá,

something like, oh you can go skiing. Yes, something like that, the background

algo como, oh, você pode esquiar. Sim, algo assim, o fundo

is something like that. Oh, wow! Have you ever been skiing?

é algo assim. Uau! Você já esquiou?

No, but I love it and I've heard that River Ganga flows from that.

Não, mas eu adoro e ouvi dizer que o rio Ganga flui disso.

I mean really and it's a holy River. So, I love to visit holy places.

Quero dizer realmente e é um rio sagrado. Então, eu adoro visitar lugares sagrados.

Oh, yes, that would be very cool.

Ah, sim, isso seria muito legal.

Let's look at these other Hobbies, Havisha. Have you? Which of these Hobbies

Vamos dar uma olhada nesses outros Hobbies, Havisha. Você já? Qual desses Hobbies

have you tried? or do you or you do on a regular basis?

você já experimentou? ou você ou você faz em uma base regular?

Um, I like reading, yes reading I like, and craft also.

Hum, eu gosto de ler, sim, gosto de ler e também de artesanato.

[Music] I would prefer drawing in this place.

[Música] Eu preferiria desenhar neste lugar.

See, do you ever, do you collect anything? No, I don't like to collect.

Veja, você já colecionou alguma coisa? Não, não gosto de colecionar.

Well, actually I collect magnets. So, when I travel, I buy a magnet. Do you know,

Bem, na verdade eu coleciono ímãs. Então, quando viajo, compro um imã. Você sabe o

what a magnet is? Yes, ma'am. So, I buy a magnet of the places that I

que é um imã? Sim, senhora. Então, compro um imã dos lugares que

have visited. So, I guess that's the only thing I collect. Yes.

visitei. Então, acho que é a única coisa que coleciono. Sim.

Can you go hiking near where you live?

Você pode fazer caminhadas perto de onde você mora?

Um, I don't think that I've been hiking. Oh, would you like to go hiking? Sure!

Hum, acho que não andei caminhando. Oh, você gostaria de fazer caminhadas? Claro!

Right, it's so nice to walk in nature. Yes.

Certo, é tão bom caminhar na natureza. Sim.

Let's look at this, other hobby, here dancing. Do you like to dance?

Vamos ver isso, outro hobby, aqui dançando. Você gosta de dançar?

No, not much. Not much? Yes, to be honest I have butterflies in the stomach to

Não, não muito. Não muito? Sim, para ser sincero estou com frio na barriga para

dance. Does anyone in your family ever dance?

dançar. Alguém da sua família já dançou?

Yeah, one time, uh, once we were having a dance competition with my father. My

Sim, uma vez, uh, uma vez estávamos tendo uma competição de dança com meu pai. Meu

father was preparing. I was preparing. But, after one month,

pai estava se preparando. eu estava me preparando. Mas, depois de um mês,

everything is gone. Nothing. Yeah. I love when I see the the

tudo se foi. Nada. Sim. Adoro quando vejo os

different styles of Indian dancing. It's so beautiful the way they move their

diferentes estilos de dança indiana. É tão bonito o jeito que eles movem as

hands. I can't do it. I don't know how but it's so beautiful.

mãos. Eu não posso fazer isso. Não sei como, mas é tão lindo.

Thank you so much.

Muito obrigado.

Yes, how do they do it? I don't know.

Sim, como eles fazem isso? Não sei.

I know something like that. So, maybe, that, that looks good.

Eu sei algo assim. Então, talvez, isso, isso parece bom.

Havisha, are you sure, you've never been a dancer?

Havisha, você tem certeza, você nunca foi uma dançarina?

Let's see, traveling is that something that is something you enjoy?

Vejamos, viajar é algo que você gosta?

Um, I enjoy traveling, uh, but some, but I can't travel much. So, I can't say, I love

Hum, eu gosto de viajar, uh, mas algumas, mas não posso viajar muito. Então, eu não posso dizer, eu amo

it. I can understand. Let's see, we also have video games. Do you play video games?

isso. eu posso entender. Vejamos, também temos videogames. Você joga video games?

Um, I don't like playing video games. Me either.

Hum, eu não gosto de jogar videogame. Eu também. E a

What about photography? Do you like to take pictures?

fotografia? Você gosta de tirar fotos?

You like to click pictures, but ma'am, we are not two peas in a pod.

Você gosta de clicar em fotos, mas senhora, não somos duas ervilhas em uma vagem.

I don't like to click pictures. That's okay. You don't have to like

Não gosto de clicar em fotos. Tudo bem. Você não precisa gostar de

everything, and I liked your expression, "we are not two peas in a pod."

tudo, e gostei da sua expressão, "não somos duas ervilhas em uma vagem".

Are you and your sister two peas in a pod?

Você e sua irmã são duas ervilhas em uma vagem?

Uh, we are not really, but she, she tries to become two peas in a pod.

Uh, nós não somos realmente, mas ela, ela tenta se tornar duas ervilhas em uma vagem.

Oh. She tries to be just like me Oh, she's younger then, yes, how old is she?

Oh. Ela tenta ser como eu Oh, ela é mais nova então, sim, quantos anos ela tem?

She is six years old. Oh,

Ela tem seis anos de idade. Oh,

She's super young. Oh, well, Haveisha, our time is up. It's

ela é super jovem. Oh, bem, Haveisha, nosso tempo acabou. Tem

been so nice. [Music]

sido tão bom. [Música]

[Music] all the time

[Música] o tempo todo

[Music]

[Música]