Cambly English Conversation #20 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Havisha, you're so mature. How old are you? I'm 11 years old.

Havisha, tu es si mature. Quel âge as-tu? J'ai 11 ans.

You're oh 11. Yes. You are so smart for 11. You are so wise.

Vous avez oh 11. Oui. Tu es si intelligent pour 11. Tu es si sage.

and how long have you been studying English. Your English is great. This

et depuis combien de temps étudiez-vous l'anglais. Ton anglais est bon. Cette

conversation is on Cambly. Cambly is the only app in India that provides one

conversation est sur Cambly. Cambly est la seule application en Inde qui propose des

on one private English classes with tutors from different countries. It is,

cours d'anglais privés avec des tuteurs de différents pays. Il est

especially, useful for those who struggle in speaking English

particulièrement utile pour ceux qui ont du mal à parler anglais avec

confidently. You can choose from various courses like business English, IELTS,

confiance. Vous pouvez choisir parmi divers cours comme l'anglais des affaires, l'IELTS, le

personality development, and many other courses. Tutors on Cambly are friendly

développement de la personnalité et de nombreux autres cours. Les tuteurs sur Cambly sont amicaux

and supportive who will help you improve your weak areas without any judgment. So

et solidaires et vous aideront à améliorer vos points faibles sans aucun jugement. Alors

please enjoy our conversation. My name is Alli. Nice to meet you.

s'il vous plaît profitez de notre conversation. Je m'appelle Ali. Ravi de vous rencontrer.

Nice to meet you too, ma'am. My name is Havisha.

Ravi de vous rencontrer aussi, madame. Je m'appelle Havisha.

Havisha, nice to meet you. Where are you from Havisha? I'm from India.

Havisha, ravi de vous rencontrer. D'où venez-vous de Havisha ? Je viens d' Inde.

Oh, excellent! I want to visit India so bad. Where in India do you live?

Ah, excellent ! J'ai tellement envie de visiter l'Inde . Tu vis où en Inde ?

In the southern part of India. What is the name of your city.

Dans la partie sud de l'Inde. Quel est le nom de ta ville.

Bangalore. Bangalore. Very good. Are you near the

Bangalore. Bangalore. Très bien. Êtes-vous près de l'

ocean, the south south

océan, le sud sud

um I'm not too much near to the ocean, but yes, it is a little bit, not much. Yeah.

euh je ne suis pas trop près de l'océan, mais oui, c'est un peu, pas beaucoup. Ouais.

Not much. Very good. And how long have you been studying English? Your English is

Pas beaucoup. Très bien. Et depuis combien de temps étudies-tu l'anglais ? Ton anglais est

great. I've been studying English

bon. J'étudie l'anglais

um uh since I learned some words and I learned some words when I was three

euh euh depuis que j'ai appris quelques mots et j'ai appris quelques mots quand j'avais trois

years old. Oh, wow, excellent!

ans. Ah super, super !

So. let's see. Let me go into the library and let's see if we can find something

Donc. Voyons. Laissez-moi aller à la bibliothèque et voyons si nous pouvons trouver quelque chose

fun to talk about. Let's see, we can talk about, we have

d'amusant à raconter. Voyons, nous pouvons en parler, nous avons

Foods you love playing and watching sports,

des aliments que vous aimez jouer et regarder des sports,

pets. Do you like animals?

des animaux de compagnie. Aimes-tu les animaux?

um having fun in your free time. Oh, yes. You want to do that. Yes

euh s'amuser pendant votre temps libre. Oh oui. Vous voulez faire ça. Oui

Okay, having fun in your free time. Let's open this lesson up. So, Havisha, do you

d'accord, amusez-vous pendant votre temps libre. Ouvrons cette leçon. Alors, Havisha, savez-vous

know what a hobby is? Yes, ma'am, something which you do in your free time.

ce qu'est un passe-temps ? Oui, madame, quelque chose que vous faites pendant votre temps libre.

Excellent. Tell me what is your favorite hobby?

Excellent. Dites-moi quel est votre passe-temps préféré ?

um actually to be honest

euh en fait pour être honnête

um it's my hobby to write stories, or make some, makeup stories and store them

euh c'est mon passe-temps d'écrire des histoires, ou d'en faire, des histoires de maquillage et de les stocker

in my mind. Oh, do you ever write them down? Not much,

dans mon esprit. Oh, est-ce que tu les écris parfois ? Pas grand-chose,

or zero. No? And why do you like to make up these

ou zéro. Non? Et pourquoi aimez-vous inventer ces

stories? Because I love to do, because I love to

histoires ? Parce que j'aime faire, parce que j'aime

do that. I I love to imagine. I keep on thinking, I

faire ça. J'aime imaginer. Je continue à penser, je

mean, I say, my hobby is just to imagine and make up stories which are unreal,

veux dire, je dis, mon hobby est juste d'imaginer et d'inventer des histoires qui sont des histoires irréelles,

fantastic stories. and why do you like it

fantastiques. et pourquoi l'aimez-vous ?

Fantastic uh, ma'am, am I right, fantastic means not real?

Fantastique euh, madame, ai-je raison, fantastique signifie pas réel ?

Oh, fantastic means really awesome like I had a fantastic ice cream. So, do you mean,

Oh, fantastique signifie vraiment génial comme si j'avais une glace fantastique. Alors, tu veux dire,

do you mean fantasy? Oh, yeah, fantasy. Is that the word you're confusing

tu veux dire de la fantaisie ? Oh, ouais, fantasme. C'est le mot avec lequel tu confonds

with? Yes, so, so, fantasy.

? Oui, alors, alors, fantaisie.

I'll write it in the chat box for you. Yes, fantasy.

Je vais l'écrire dans la boîte de discussion pour vous. Oui, fantasme.

And, so you create these fantasy stories? Yes. And why do you like it

Et, donc vous créez ces histoires fantastiques ? Oui. Et pourquoi aimes-tu

doing that? I have fun. It's like reading. Everybody

faire ça ? Je m'amuse. C'est comme lire. Tout le monde

loves to read, loves to read stories. So when I make up stories

aime lire, aime lire des histoires. Alors, quand j'invente des histoires

and love to share them with my siblings especially my sister. Ah, oh, so you tell

et que j'aime les partager avec mes frères et sœurs, en particulier ma sœur. Ah, oh, alors vous racontez

your stories then. Yes. So you are a, you could say, "I am

vos histoires. Oui. Donc, vous êtes un, vous pourriez dire, "Je suis

a storyteller."

un conteur."

Um, it's something like that I'll make a part of a story, she'll make

Euh, c'est quelque chose comme ça Je vais faire une partie d'une histoire, elle en fera

another, then I'll make half, she'll make another half like this keeps on going

une autre, puis je ferai la moitié, elle fera une autre moitié comme ça continue d'avancer

Point to be noted here is that our story is never end. It's infinite and

Le point à noter ici est que notre histoire est ne jamais finir. C'est infini et

one story is going to be infinite. Ah, ah, infinite, yes, infinite. Oh, wow,

une histoire va être infinie. Ah, ah, infini, oui, infini. Oh, wow,

that's so creative. That sounds like a lot of fun. How often

c'est tellement créatif. Ça a l'air très amusant. À quelle fréquence

do you do this with your sister?

fais-tu ça avec ta sœur ?

Um, almost every time. Oh, do you mean almost every day?

Euh, presque à chaque fois. Oh, tu veux dire presque tous les jours ?

Yeah. Yeah, oh, amazing.

Ouais. Ouais, oh, incroyable.

Now, tell me, Havisha, what is a hobby you don't like?

Maintenant, dis-moi, Havisha, quel est le passe-temps que tu n'aimes pas ?

I don't like watching social media. That's one of the common ways you

Je n'aime pas regarder les réseaux sociaux. C'est l'une des façons courantes de

pass the time. That is good. No social media, and why

passer le temps. Ça c'est bon. Pas de réseaux sociaux, et pourquoi

don't you like social media? I don't like the way it is.

n'aimez-vous pas les réseaux sociaux ? Je n'aime pas la façon dont c'est.

Some girls, some, for example, uh, yes, there's a platform

Certaines filles, certaines, par exemple, euh, oui, il y a une plateforme

something like TikTok or something like that,. There. TikTok, yes. Oh, yeah.

quelque chose comme TikTok ou quelque chose comme ça. Là. TikTok, oui. Oh ouais.

There, people will be when people. There are some videos by which people simply

Là, les gens seront quand les gens. Il y a des vidéos par lesquelles les gens

talk about things, and moreover in social media, we'll find many things mixed in it

parlent simplement de choses, et d'ailleurs dans les réseaux sociaux, on y trouve beaucoup de choses mélangées

Some may be untrue, and maybe not for my age, and I don't like the way they dress

Certaines peuvent être fausses, et peut-être pas pour mon âge, et je n'aime pas la façon dont ils

up, here something will be visible, some torn clothes.

s'habillent , ici quelque chose sera visible, des vêtements déchirés.

Yes, and I don't have TikTok either. I like

Oui, et je n'ai pas non plus TikTok. J'aime

so some social media though. Like? but not TikTok. I like some social media. I like Instagram

tellement certains réseaux sociaux. Comme? mais pas TikTok. J'aime certains réseaux sociaux. J'aime Instagram

because I'm a photographer and I love to look at photos of beautiful places

parce que je suis photographe et j'aime regarder des photos de beaux endroits

around the world and I love to travel so if I want to go

à travers le monde et j'aime voyager donc si je veux aller

somewhere I will look on Instagram for photos of the places I want to visit and

quelque part, je chercherai sur Instagram des photos des endroits que je veux visiter et

it's very inspiring for me. Oh, wow, ma'am, I never knew, this Instagram is the platform where

c'est très inspirant pour moi. Oh, wow, madame, je ne savais pas, cet Instagram est la plate-forme où l'

we find photos filled because. Photos and videos, and then you can search what

on trouve des photos remplies parce que. Photos et vidéos, puis vous pouvez rechercher ce que

you're looking for. So, for example, I'm gonna go travel to the north of

vous cherchez. Donc, par exemple, je vais voyager dans le nord de

Argentina where I live and so I search and I find a beautiful photos and videos

l'Argentine où je vis et donc je cherche et je trouve de belles photos et vidéos

and places to eat and maybe a hotel I want to stay at.

et des endroits où manger et peut-être un hôtel où je veux rester.

So, for me, it's like really good research. Oh, wow, that's very nice. That's very different than

Donc, pour moi, c'est comme une très bonne recherche. Oh, wow, c'est très gentil. C'est très différent de

TikTok. You might find those things on TikTok too, but I I agree with you,

TikTok. Vous pourriez aussi trouver ces choses sur TikTok, mais je suis d'accord avec vous,

it's not for me. Yes, I don't like TikTok, and I think I

ce n'est pas pour moi. Oui, je n'aime pas TikTok, et je pense que je

never visited Instagram or Facebook. My mother never allowed me.

n'ai jamais visité Instagram ou Facebook. Ma mère ne m'a jamais permis.

Uh, Facebook is okay. Um, you're not missing much. It's better

Euh, Facebook va bien. Euh, tu ne manques pas grand chose. C'est mieux ce que

what you're doing now is making your beautiful stories, and using your

vous faites maintenant, c'est de créer vos belles histoires et d'utiliser votre

creativity, and not wasting your time, scrolling no, you're doing it right,

créativité, et de ne pas perdre votre temps à faire défiler non, vous le faites bien,

Havisha. Thank you ma'am. But you're also not wasting your time either because if

Havisha. Merci m'dame. Mais vous ne perdez pas non plus votre temps non plus parce que si

we work with the right things in social media that'll be nice but we are

nous travaillons avec les bonnes choses dans les médias sociaux, ce sera bien, mais nous

watching negative things like listen that nowadays I'm talking about children, adults, do nice,

regardons des choses négatives comme écoutez que de nos jours je parle d'enfants, d'adultes, faites du bien,

sometimes. Because children are always here and there, here and there, they just scrolling up. I don't know what will come up, what will not come. If you're

parfois. Parce que les enfants sont toujours ici et là, ici et là, ils ne font que défiler vers le haut. Je ne sais pas ce qui arrivera, ce qui n'arrivera pas. Si vous en

searching one that is good, I think you're also doing better.

cherchez un qui est bon, je pense que vous faites aussi mieux.

Thank you, Havisha. Havisha, you're so mature. How old are you?

Merci Havisha. Havisha, tu es si mature. Quel âge as-tu?

I'm 11 years old. You're, oh, 11.

J'ai 11 ans. Vous avez, oh, 11 ans.

Yes. You are so smart for 11. You are so wise.

Oui. Tu es si intelligent pour 11. Tu es si sage.

Do people tell you that often? Yes.

Est-ce que les gens te le disent souvent ? Oui.

[Laughter] Okay, let's see here, question number

[Rires] Ok, voyons ici, question numéro

three. What new hobby would you like to try?

trois. Quel nouveau passe-temps aimeriez-vous essayer ?

Um, the Hobby which you just told that searching on YouTube instead, that some

Euh, le passe-temps dont vous venez de dire qu'il cherchait sur YouTube à la place, que quelques

photos about uh this place video and I think, it's near about hoikui something

photos sur euh cet endroit vidéo et je pense, c'est presque hoikui quelque chose

like that you type. Oh, yes, yes, it's spelled like this

comme ça que vous tapez. Oh, oui, oui, ça s'écrit comme ça

and it's in Argentina.

et c'est en Argentine.

I could show you a picture. Would you like to see what Jujuy looks like? Sure,

Je pourrais vous montrer une photo. Envie de voir à quoi ressemble Jujuy ? Bien sûr,

ma'am. Let's see.

madame. Voyons.

Let me share my screen with you and you will see these beautiful

Laissez-moi partager mon écran avec vous et vous verrez ces belles

mountains that I am going to go visit in October.

montagnes que je vais aller visiter en octobre.

Can you see?

Peux tu voir?

Oh, yes, I can. Yeah. So, this place is called,

Oh, oui, je peux. Ouais. Donc, cet endroit s'appelle,

um, this one, right here, in English, is called seven, the mountain

euh, celui-ci, juste ici, en anglais, s'appelle seven, la montagne

of seven colors because it has so many different colors.

aux sept couleurs parce qu'il y a tellement de couleurs différentes.

Oh, wow, very beautiful! That's marvellous. Yes, marvellous, great word. I love that

Oh, waouh, très beau ! C'est merveilleux. Oui, merveilleux, grand mot. J'aime ce

word. Yes, and this one is called the mountain

mot. Oui, et celle-ci s'appelle la montagne

of 14 colors in English. Yeah. Wow!

aux 14 couleurs en anglais. Ouais. Ouah!

And, these are some salt flats with beautiful colored water. Yes.

Et, ce sont des appartements de sel avec une belle eau colorée. Oui.

So. Yeah, so that is jujue, Argentina.

Donc. Ouais, donc c'est jujue, l'Argentine.

Is there someplace that you would like to travel to?

Y a-t-il un endroit où vous aimeriez voyager ?

Um, I would like to travel to, in my country, there is a place called Himalaya.

Euh, j'aimerais voyager dans mon pays, il y a un endroit appelé Himalaya.

It's very cold there. So, I would like to travel over there.

Il y fait très froid. Alors, je voudrais voyager là-bas.

So you want to go because it's cold. Because of the mountains.

Alors tu veux y aller parce qu'il fait froid. A cause des montagnes.

Ah, so, is this, did you say the Himalaya Mountains?

Ah, alors, c'est, vous avez dit les montagnes de l'Himalaya ?

Yes, the Himalaya Mountains, and it's something like that, skiing is there,

Oui, les montagnes de l'Himalaya, et c'est quelque chose comme ça, le ski est là,

something like, oh you can go skiing. Yes, something like that, the background

quelque chose comme, oh tu peux aller skier. Oui, quelque chose comme ça, le fond

is something like that. Oh, wow! Have you ever been skiing?

est quelque chose comme ça. Oh wow! Avez-vous déjà skié ?

No, but I love it and I've heard that River Ganga flows from that.

Non, mais j'adore ça et j'ai entendu dire que le Gange en découlait.

I mean really and it's a holy River. So, I love to visit holy places.

Je veux dire vraiment et c'est une rivière sacrée. Donc, j'aime visiter les lieux saints.

Oh, yes, that would be very cool.

Oh, oui, ce serait très cool.

Let's look at these other Hobbies, Havisha. Have you? Which of these Hobbies

Regardons ces autres passe-temps, Havisha. Avez-vous? Lequel de ces passe-temps

have you tried? or do you or you do on a regular basis?

avez-vous essayé ? ou faites-vous ou faites-vous régulièrement?

Um, I like reading, yes reading I like, and craft also.

Euh, j'aime lire, oui lire j'aime, et bricoler aussi.

[Music] I would prefer drawing in this place.

[Musique] Je préférerais dessiner ici.

See, do you ever, do you collect anything? No, I don't like to collect.

Tu vois, est-ce que tu collectionnes quelque chose ? Non, je n'aime pas collectionner.

Well, actually I collect magnets. So, when I travel, I buy a magnet. Do you know,

Eh bien, en fait, je collectionne les aimants. Alors, quand je voyage, j'achète un aimant. Savez-vous

what a magnet is? Yes, ma'am. So, I buy a magnet of the places that I

ce qu'est un aimant ? Oui m'dame. Alors, j'achète un aimant des endroits que j'ai

have visited. So, I guess that's the only thing I collect. Yes.

visités. Donc, je suppose que c'est la seule chose que je collectionne. Oui.

Can you go hiking near where you live?

Pouvez-vous faire de la randonnée près de chez vous ?

Um, I don't think that I've been hiking. Oh, would you like to go hiking? Sure!

Um, je ne pense pas que j'ai fait de la randonnée. Oh, voulez-vous faire de la randonnée? Bien sûr!

Right, it's so nice to walk in nature. Yes.

C'est tellement agréable de se promener dans la nature. Oui.

Let's look at this, other hobby, here dancing. Do you like to dance?

Regardons ça, un autre passe-temps, ici la danse. Aimez-vous danser?

No, not much. Not much? Yes, to be honest I have butterflies in the stomach to

Non, pas beaucoup. Pas beaucoup? Oui, pour être honnête j'ai des papillons dans le ventre pour

dance. Does anyone in your family ever dance?

danser. Quelqu'un dans votre famille danse-t-il déjà ?

Yeah, one time, uh, once we were having a dance competition with my father. My

Ouais, une fois, euh, une fois on faisait un concours de danse avec mon père. Mon

father was preparing. I was preparing. But, after one month,

père se préparait. je me préparais. Mais, après un mois,

everything is gone. Nothing. Yeah. I love when I see the the

tout est parti. Rien. Ouais. J'aime quand je vois les

different styles of Indian dancing. It's so beautiful the way they move their

différents styles de danse indienne. C'est tellement beau la façon dont ils bougent leurs

hands. I can't do it. I don't know how but it's so beautiful.

mains. Je ne peux pas le faire. Je ne sais pas comment mais c'est tellement beau.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

Yes, how do they do it? I don't know.

Oui, comment font-ils ? Je ne sais pas.

I know something like that. So, maybe, that, that looks good.

Je connais quelque chose comme ça. Alors, peut-être que ça a l'air bien.

Havisha, are you sure, you've never been a dancer?

Havisha, es-tu sûre de n'avoir jamais été danseuse ?

Let's see, traveling is that something that is something you enjoy?

Voyons, voyager est-ce quelque chose qui vous plaît ?

Um, I enjoy traveling, uh, but some, but I can't travel much. So, I can't say, I love

Euh, j'aime voyager, euh, mais un peu, mais je ne peux pas beaucoup voyager. Donc, je ne peux pas dire, je

it. I can understand. Let's see, we also have video games. Do you play video games?

l'aime. Je peux comprendre. Voyons, nous avons aussi des jeux vidéo. Jouez-vous aux jeux vidéo ?

Um, I don't like playing video games. Me either.

Euh, je n'aime pas jouer aux jeux vidéo. Moi non plus.

What about photography? Do you like to take pictures?

Qu'en est-il de la photographie ? Aimez-vous prendre des photos?

You like to click pictures, but ma'am, we are not two peas in a pod.

Vous aimez cliquer sur les photos, mais madame, nous ne sommes pas deux petits pois dans une cosse.

I don't like to click pictures. That's okay. You don't have to like

Je n'aime pas cliquer sur les images. C'est bon. Vous n'êtes pas obligé d'aimer

everything, and I liked your expression, "we are not two peas in a pod."

tout, et j'ai aimé votre expression, "nous ne sommes pas deux petits pois dans une cosse".

Are you and your sister two peas in a pod?

Toi et ta sœur êtes deux petits pois dans une cosse ?

Uh, we are not really, but she, she tries to become two peas in a pod.

Euh, nous ne le sommes pas vraiment, mais elle, elle essaie de devenir deux petits pois dans une cosse.

Oh. She tries to be just like me Oh, she's younger then, yes, how old is she?

Oh. Elle essaie d'être comme moi Oh, elle est plus jeune alors, oui, quel âge a-t-elle ?

She is six years old. Oh,

Elle a six ans. Oh,

She's super young. Oh, well, Haveisha, our time is up. It's

elle est super jeune. Eh bien, Haveisha, notre temps est écoulé. C'était

been so nice. [Music]

si agréable. [Musique]

[Music] all the time

[Musique] tout le temps

[Music]

[Musique]