Cambly English Conversation #20 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Havisha, you're so mature. How old are you? I'm 11 years old.

Havisha, sei così maturo. Quanti anni hai? Ho 11 anni.

You're oh 11. Yes. You are so smart for 11. You are so wise.

Hai 11 anni. Sì. Sei così intelligente per 11. Sei così saggio.

and how long have you been studying English. Your English is great. This

e da quanto tempo studi inglese. Il tuo inglese è fantastico. Questa

conversation is on Cambly. Cambly is the only app in India that provides one

conversazione è su Cambly. Cambly è l'unica app in India che offre

on one private English classes with tutors from different countries. It is,

lezioni private di inglese individuali con tutor di diversi paesi. È

especially, useful for those who struggle in speaking English

particolarmente utile per coloro che hanno difficoltà a parlare inglese

confidently. You can choose from various courses like business English, IELTS,

con sicurezza. Puoi scegliere tra vari corsi come inglese commerciale, IELTS,

personality development, and many other courses. Tutors on Cambly are friendly

sviluppo della personalità e molti altri corsi. I tutor su Cambly sono amichevoli

and supportive who will help you improve your weak areas without any judgment. So

e di supporto che ti aiuteranno a migliorare le tue aree deboli senza alcun giudizio. Quindi,

please enjoy our conversation. My name is Alli. Nice to meet you.

per favore, goditi la nostra conversazione. Mi chiamo Alli. Piacere di conoscerti.

Nice to meet you too, ma'am. My name is Havisha.

Piacere di conoscerla anch'io, signora. Mi chiamo Havisha.

Havisha, nice to meet you. Where are you from Havisha? I'm from India.

Havisha, piacere di conoscerti. Di dove sei di Havisha? Vengo dall'India.

Oh, excellent! I want to visit India so bad. Where in India do you live?

Ah, eccellente! Voglio visitare l'India così tanto. Dove vivi in ​​India?

In the southern part of India. What is the name of your city.

Nella parte meridionale dell'India. Qual è il nome della tua città.

Bangalore. Bangalore. Very good. Are you near the

Bangalore. Bangalore. Molto bene. Sei vicino

ocean, the south south

all'oceano, il sud sud

um I'm not too much near to the ocean, but yes, it is a little bit, not much. Yeah.

um Non sono troppo vicino all'oceano, ma sì, è un po', non molto. Sì.

Not much. Very good. And how long have you been studying English? Your English is

Non tanto. Molto bene. E da quanto tempo studi inglese? Il tuo inglese è

great. I've been studying English

fantastico. Studio inglese

um uh since I learned some words and I learned some words when I was three

um uh da quando ho imparato alcune parole e ho imparato alcune parole quando avevo tre

years old. Oh, wow, excellent!

anni. Oh, wow, eccellente!

So. let's see. Let me go into the library and let's see if we can find something

COSÌ. vediamo. Fammi andare in biblioteca e vediamo se riusciamo a trovare qualcosa di

fun to talk about. Let's see, we can talk about, we have

divertente di cui parlare. Vediamo, possiamo parlare, abbiamo

Foods you love playing and watching sports,

cibi che ami giocare e guardare sport,

pets. Do you like animals?

animali domestici. Ti piacciono gli animali?

um having fun in your free time. Oh, yes. You want to do that. Yes

um divertirsi nel tempo libero. Oh si. Vuoi farlo. Sì

Okay, having fun in your free time. Let's open this lesson up. So, Havisha, do you

Ok, divertiti nel tuo tempo libero. Apriamo questa lezione. Allora, Havisha,

know what a hobby is? Yes, ma'am, something which you do in your free time.

sai cos'è un hobby? Sì, signora, qualcosa che lei fa nel suo tempo libero.

Excellent. Tell me what is your favorite hobby?

Eccellente. Dimmi qual è il tuo hobby preferito?

um actually to be honest

um in realtà ad essere onesti um

um it's my hobby to write stories, or make some, makeup stories and store them

è il mio hobby scrivere storie, o crearne alcune, truccare storie e memorizzarle

in my mind. Oh, do you ever write them down? Not much,

nella mia mente. Oh, li scrivi mai? Non molto,

or zero. No? And why do you like to make up these

o zero. NO? E perché ti piace inventare queste

stories? Because I love to do, because I love to

storie? Perché amo fare, perché amo

do that. I I love to imagine. I keep on thinking, I

farlo. Amo immaginare. Continuo a pensare, voglio

mean, I say, my hobby is just to imagine and make up stories which are unreal,

dire, dico, il mio hobby è solo immaginare e inventare storie che sono storie irreali,

fantastic stories. and why do you like it

fantastiche. e perché ti piace

Fantastic uh, ma'am, am I right, fantastic means not real?

Fantastico uh, signora, ho ragione, fantastico significa non reale?

Oh, fantastic means really awesome like I had a fantastic ice cream. So, do you mean,

Oh, fantastico significa davvero fantastico come se avessi un gelato fantastico. Quindi, intendi,

do you mean fantasy? Oh, yeah, fantasy. Is that the word you're confusing

intendi fantasia? Oh, sì, fantasia. È questa la parola con cui stai confondendo

with? Yes, so, so, fantasy.

? Sì, così, così, fantasia.

I'll write it in the chat box for you. Yes, fantasy.

Te lo scrivo nella chat. Sì, fantasia.

And, so you create these fantasy stories? Yes. And why do you like it

E quindi crei queste storie fantasy? SÌ. E perché ti piace

doing that? I have fun. It's like reading. Everybody

farlo? Mi diverto. È come leggere. Tutti

loves to read, loves to read stories. So when I make up stories

amano leggere, amano leggere storie. Quindi, quando invento storie

and love to share them with my siblings especially my sister. Ah, oh, so you tell

e amo condividerle con i miei fratelli, specialmente mia sorella. Ah, oh, quindi racconti le

your stories then. Yes. So you are a, you could say, "I am

tue storie allora. SÌ. Quindi tu sei un, potresti dire: "Sono

a storyteller."

un narratore".

Um, it's something like that I'll make a part of a story, she'll make

Ehm, è qualcosa del genere io farò una parte di una storia, lei ne farà

another, then I'll make half, she'll make another half like this keeps on going

un'altra, poi io ne farò metà, lei ne farà un'altra metà così continua così Il

Point to be noted here is that our story is never end. It's infinite and

punto da notare qui è che la nostra storia è senza fine. È infinito e

one story is going to be infinite. Ah, ah, infinite, yes, infinite. Oh, wow,

una storia sarà infinita. Ah, ah, infinito, sì, infinito. Oh, wow,

that's so creative. That sounds like a lot of fun. How often

è così creativo. Sembra molto divertente. Quante volte

do you do this with your sister?

lo fai con tua sorella?

Um, almost every time. Oh, do you mean almost every day?

Ehm, quasi ogni volta. Oh, intendi quasi tutti i giorni?

Yeah. Yeah, oh, amazing.

Sì. Sì, oh, incredibile.

Now, tell me, Havisha, what is a hobby you don't like?

Ora dimmi, Havisha, qual è un hobby che non ti piace?

I don't like watching social media. That's one of the common ways you

Non mi piace guardare i social media. Questo è uno dei modi comuni in cui

pass the time. That is good. No social media, and why

passi il tempo. È buono. Nessun social media, e perché

don't you like social media? I don't like the way it is.

non ti piacciono i social media? Non mi piace così com'è.

Some girls, some, for example, uh, yes, there's a platform

Alcune ragazze, alcune, per esempio, uh, sì, c'è una piattaforma

something like TikTok or something like that,. There. TikTok, yes. Oh, yeah.

qualcosa come TikTok o qualcosa del genere. Là. Tik Tok, sì. O si.

There, people will be when people. There are some videos by which people simply

Là, le persone saranno quando le persone. Ci sono alcuni video in cui le persone

talk about things, and moreover in social media, we'll find many things mixed in it

parlano semplicemente di cose, e inoltre nei social media, troveremo molte cose mescolate

Some may be untrue, and maybe not for my age, and I don't like the way they dress

Alcuni potrebbero essere falsi, e forse non per la mia età, e non mi piace il modo in cui si

up, here something will be visible, some torn clothes.

vestono , qui qualcosa sarà visibile, alcuni vestiti strappati.

Yes, and I don't have TikTok either. I like

Sì, e non ho nemmeno TikTok. Mi piacciono

so some social media though. Like? but not TikTok. I like some social media. I like Instagram

quindi alcuni social media però. Come? ma non TikTok. Mi piacciono alcuni social media. Mi piace Instagram

because I'm a photographer and I love to look at photos of beautiful places

perché sono un fotografo e mi piace guardare le foto di posti meravigliosi

around the world and I love to travel so if I want to go

in giro per il mondo e amo viaggiare quindi se voglio andare

somewhere I will look on Instagram for photos of the places I want to visit and

da qualche parte cercherò su Instagram le foto dei posti che voglio visitare ed

it's very inspiring for me. Oh, wow, ma'am, I never knew, this Instagram is the platform where

è molto stimolante per me. Oh, wow, signora, non l'ho mai saputo, questo Instagram è la piattaforma dove

we find photos filled because. Photos and videos, and then you can search what

troviamo le foto piene perché. Foto e video, quindi puoi cercare ciò che

you're looking for. So, for example, I'm gonna go travel to the north of

stai cercando. Quindi, per esempio, andrò in viaggio nel nord

Argentina where I live and so I search and I find a beautiful photos and videos

dell'Argentina dove vivo e quindi cerco e trovo bellissime foto e video

and places to eat and maybe a hotel I want to stay at.

e posti dove mangiare e forse un hotel in cui voglio stare.

So, for me, it's like really good research. Oh, wow, that's very nice. That's very different than

Quindi, per me, è davvero un'ottima ricerca. Oh, wow, è molto bello. È molto diverso da

TikTok. You might find those things on TikTok too, but I I agree with you,

TikTok. Potresti trovare quelle cose anche su TikTok, ma sono d'accordo con te,

it's not for me. Yes, I don't like TikTok, and I think I

non fa per me. Sì, non mi piace TikTok e penso di

never visited Instagram or Facebook. My mother never allowed me.

non aver mai visitato Instagram o Facebook. Mia madre non me l'ha mai permesso.

Uh, Facebook is okay. Um, you're not missing much. It's better

Uh, Facebook va bene. Uhm, non ti perdi molto. È meglio che quello che

what you're doing now is making your beautiful stories, and using your

stai facendo ora è creare le tue belle storie, e usare la tua

creativity, and not wasting your time, scrolling no, you're doing it right,

creatività, e non sprecare il tuo tempo, scorrendo no, lo stai facendo bene,

Havisha. Thank you ma'am. But you're also not wasting your time either because if

Havisha. Grazie signora. Ma non stai nemmeno sprecando il tuo tempo perché se

we work with the right things in social media that'll be nice but we are

lavoriamo con le cose giuste nei social media sarebbe bello, ma stiamo

watching negative things like listen that nowadays I'm talking about children, adults, do nice,

guardando cose negative come ascolta che oggigiorno sto parlando di bambini, adulti, fai del bene,

sometimes. Because children are always here and there, here and there, they just scrolling up. I don't know what will come up, what will not come. If you're

a volte. Perché i bambini sono sempre qua e là, qua e là, stanno solo scorrendo verso l'alto. Non so cosa verrà fuori, cosa non verrà. Se ne stai

searching one that is good, I think you're also doing better.

cercando uno che sia buono, penso che tu stia anche facendo meglio.

Thank you, Havisha. Havisha, you're so mature. How old are you?

Grazie Havisha. Havisha, sei così maturo. Quanti anni hai?

I'm 11 years old. You're, oh, 11.

Ho 11 anni. Hai, oh, 11.

Yes. You are so smart for 11. You are so wise.

Sì. Sei così intelligente per 11. Sei così saggio. Le

Do people tell you that often? Yes.

persone te lo dicono spesso? SÌ.

[Laughter] Okay, let's see here, question number

[Risate] Ok, vediamo qui, domanda numero

three. What new hobby would you like to try?

tre. Quale nuovo hobby vorresti provare?

Um, the Hobby which you just told that searching on YouTube instead, that some

Ehm, l'Hobby di cui hai appena parlato, invece, cerca su YouTube, che alcune

photos about uh this place video and I think, it's near about hoikui something

foto su uh questo posto video e penso, è quasi su hoikui qualcosa

like that you type. Oh, yes, yes, it's spelled like this

del genere che digiti. Oh, sì, sì, si scrive così

and it's in Argentina.

ed è in Argentina.

I could show you a picture. Would you like to see what Jujuy looks like? Sure,

Potrei mostrarti una foto. Ti piacerebbe vedere com'è Jujuy? Certo,

ma'am. Let's see.

signora. Vediamo.

Let me share my screen with you and you will see these beautiful

Lascia che condivida il mio schermo con te e vedrai queste bellissime

mountains that I am going to go visit in October.

montagne che andrò a visitare a ottobre.

Can you see?

Riesci a vedere?

Oh, yes, I can. Yeah. So, this place is called,

Oh, sì, posso. Sì. Quindi, questo posto si chiama,

um, this one, right here, in English, is called seven, the mountain

um, questo, proprio qui, in inglese, si chiama sette, la montagna

of seven colors because it has so many different colors.

dei sette colori perché ha così tanti colori diversi.

Oh, wow, very beautiful! That's marvellous. Yes, marvellous, great word. I love that

Oh, wow, molto bella! È meraviglioso. Sì, meraviglioso, grande parola. Adoro quella

word. Yes, and this one is called the mountain

parola. Sì, e questa si chiama la montagna

of 14 colors in English. Yeah. Wow!

dei 14 colori in inglese. Sì. Oh!

And, these are some salt flats with beautiful colored water. Yes.

E queste sono alcune saline con una bellissima acqua colorata. SÌ.

So. Yeah, so that is jujue, Argentina.

COSÌ. Sì, quindi questo è jujue, Argentina.

Is there someplace that you would like to travel to?

C'è un posto in cui vorresti viaggiare?

Um, I would like to travel to, in my country, there is a place called Himalaya.

Ehm, mi piacerebbe viaggiare, nel mio paese, c'è un posto chiamato Himalaya.

It's very cold there. So, I would like to travel over there.

Fa molto freddo lì. Quindi, mi piacerebbe viaggiare laggiù.

So you want to go because it's cold. Because of the mountains.

Quindi vuoi andare perché fa freddo. A causa delle montagne.

Ah, so, is this, did you say the Himalaya Mountains?

Ah, quindi, è questo, hai detto le montagne dell'Himalaya?

Yes, the Himalaya Mountains, and it's something like that, skiing is there,

Sì, le montagne dell'Himalaya, ed è qualcosa del genere, lo sci è lì,

something like, oh you can go skiing. Yes, something like that, the background

qualcosa del tipo, oh puoi andare a sciare. Sì, qualcosa del genere, lo sfondo

is something like that. Oh, wow! Have you ever been skiing?

è qualcosa del genere. Oh, wow! Hai mai sciato?

No, but I love it and I've heard that River Ganga flows from that.

No, ma mi piace e ho sentito dire che il fiume Gange scorre da lì.

I mean really and it's a holy River. So, I love to visit holy places.

Voglio dire davvero ed è un fiume sacro. Quindi, amo visitare i luoghi santi.

Oh, yes, that would be very cool.

Oh, sì, sarebbe molto bello.

Let's look at these other Hobbies, Havisha. Have you? Which of these Hobbies

Diamo un'occhiata a questi altri hobby, Havisha. Hai? Quale di questi hobby

have you tried? or do you or you do on a regular basis?

hai provato? o lo fai o lo fai regolarmente?

Um, I like reading, yes reading I like, and craft also.

Ehm, mi piace leggere, sì leggere mi piace, e anche creare.

[Music] I would prefer drawing in this place.

[Musica] Preferirei disegnare in questo posto.

See, do you ever, do you collect anything? No, I don't like to collect.

Vedi, collezioni mai qualcosa? No, non mi piace collezionare.

Well, actually I collect magnets. So, when I travel, I buy a magnet. Do you know,

Beh, in realtà colleziono magneti. Quindi, quando viaggio, compro una calamita. Sai cos'è

what a magnet is? Yes, ma'am. So, I buy a magnet of the places that I

un magnete? Sì signora. Quindi, compro una calamita dei luoghi che

have visited. So, I guess that's the only thing I collect. Yes.

ho visitato. Quindi, immagino sia l'unica cosa che raccolgo. SÌ.

Can you go hiking near where you live?

Puoi fare escursioni vicino a dove vivi?

Um, I don't think that I've been hiking. Oh, would you like to go hiking? Sure!

Uhm, non credo di aver fatto escursioni. Oh, ti piacerebbe fare un'escursione? Sicuro!

Right, it's so nice to walk in nature. Yes.

Giusto, è così bello camminare nella natura. SÌ.

Let's look at this, other hobby, here dancing. Do you like to dance?

Diamo un'occhiata a questo, altro hobby, qui ballare. Ti piace ballare?

No, not much. Not much? Yes, to be honest I have butterflies in the stomach to

No non molto. Non tanto? Sì, a dire il vero ho le farfalle nello stomaco per

dance. Does anyone in your family ever dance?

ballare. Qualcuno nella tua famiglia balla mai?

Yeah, one time, uh, once we were having a dance competition with my father. My

Sì, una volta, uh, una volta stavamo facendo una gara di ballo con mio padre. Mio

father was preparing. I was preparing. But, after one month,

padre si stava preparando. mi stavo preparando. Ma, dopo un mese,

everything is gone. Nothing. Yeah. I love when I see the the

tutto è sparito. Niente. Sì. Adoro quando vedo i

different styles of Indian dancing. It's so beautiful the way they move their

diversi stili di danza indiana. È così bello il modo in cui muovono le

hands. I can't do it. I don't know how but it's so beautiful.

mani. Non posso farlo. Non so come ma è così bello.

Thank you so much.

Grazie mille.

Yes, how do they do it? I don't know.

Sì, come fanno? Non lo so.

I know something like that. So, maybe, that, that looks good.

So qualcosa del genere. Quindi, forse, quello, quello sembra buono.

Havisha, are you sure, you've never been a dancer?

Havisha, sei sicuro di non essere mai stato un ballerino?

Let's see, traveling is that something that is something you enjoy?

Vediamo, viaggiare è qualcosa che ti piace?

Um, I enjoy traveling, uh, but some, but I can't travel much. So, I can't say, I love

Mi piace viaggiare, uh, ma alcuni, ma non posso viaggiare molto. Quindi, non posso dire, mi piace

it. I can understand. Let's see, we also have video games. Do you play video games?

. Posso capire. Vediamo, abbiamo anche i videogiochi. Giochi ai videogiochi?

Um, I don't like playing video games. Me either.

Ehm, non mi piace giocare ai videogiochi. Anche io.

What about photography? Do you like to take pictures?

E la fotografia? Ti piace fare foto?

You like to click pictures, but ma'am, we are not two peas in a pod.

Le piace cliccare sulle immagini, ma signora, non siamo due piselli in un baccello.

I don't like to click pictures. That's okay. You don't have to like

Non mi piace fare clic sulle immagini. Va bene. Non ti deve piacere

everything, and I liked your expression, "we are not two peas in a pod."

tutto, e mi è piaciuta la tua espressione, "non siamo due piselli in un baccello".

Are you and your sister two peas in a pod?

Tu e tua sorella siete due piselli in un baccello?

Uh, we are not really, but she, she tries to become two peas in a pod.

Uh, non lo siamo davvero, ma lei, lei cerca di diventare due piselli in un baccello.

Oh. She tries to be just like me Oh, she's younger then, yes, how old is she?

OH. Lei cerca di essere proprio come me Oh, allora è più giovane, sì, quanti anni ha?

She is six years old. Oh,

Lei ha sei anni. Oh,

She's super young. Oh, well, Haveisha, our time is up. It's

è super giovane. Oh, beh, Haveisha, il nostro tempo è scaduto. È

been so nice. [Music]

stato così bello. [Musica]

[Music] all the time

[Musica] tutto il tempo

[Music]

[Musica]