Cambly English Conversation #20 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Havisha, you're so mature. How old are you? I'm 11 years old.

Havisha, jesteś taka dojrzała. Ile masz lat? Mam 11 lat.

You're oh 11. Yes. You are so smart for 11. You are so wise.

Masz 11 lat. Tak. Jesteś taki mądry jak na 11. Jesteś taki mądry.

and how long have you been studying English. Your English is great. This

i jak długo uczysz się angielskiego. Twój angielski jest świetny. Ta

conversation is on Cambly. Cambly is the only app in India that provides one

rozmowa jest na Cambly. Cambly to jedyna aplikacja w Indiach, która zapewnia

on one private English classes with tutors from different countries. It is,

indywidualne lekcje angielskiego z korepetytorami z różnych krajów. Jest to

especially, useful for those who struggle in speaking English

szczególnie przydatne dla tych, którzy mają trudności z pewnym mówieniem po angielsku

confidently. You can choose from various courses like business English, IELTS,

. Możesz wybierać spośród różnych kursów, takich jak angielski biznesowy, IELTS,

personality development, and many other courses. Tutors on Cambly are friendly

rozwój osobowości i wiele innych kursów. Korepetytorzy na Cambly są przyjaźni

and supportive who will help you improve your weak areas without any judgment. So

i pomocni, którzy pomogą ci poprawić twoje słabe strony bez żadnego osądu.

please enjoy our conversation. My name is Alli. Nice to meet you.

Ciesz się więc naszą rozmową. Nazywam się Alli. Miło mi cię poznać.

Nice to meet you too, ma'am. My name is Havisha.

Ciebie też miło poznać, proszę pani. Nazywam się Havisha.

Havisha, nice to meet you. Where are you from Havisha? I'm from India.

Havisha, miło mi cię poznać. Skąd jesteś Havisha? Jestem z Indii.

Oh, excellent! I want to visit India so bad. Where in India do you live?

O, doskonale! Tak bardzo chcę odwiedzić Indie . Gdzie w Indiach mieszkasz?

In the southern part of India. What is the name of your city.

W południowej części Indii. Jak się nazywa Twoje miasto.

Bangalore. Bangalore. Very good. Are you near the

Bengaluru. Bengaluru. Bardzo dobry. Czy jesteś blisko

ocean, the south south

oceanu, południe, południe,

um I'm not too much near to the ocean, but yes, it is a little bit, not much. Yeah.

hm, nie jestem zbyt blisko oceanu, ale tak, to trochę, niewiele. Tak.

Not much. Very good. And how long have you been studying English? Your English is

Niewiele. Bardzo dobry. A jak długo uczysz się angielskiego? Twój angielski jest

great. I've been studying English

świetny. Uczę się angielskiego,

um uh since I learned some words and I learned some words when I was three

uh, odkąd nauczyłem się kilku słów i nauczyłem się kilku słów, kiedy miałem trzy

years old. Oh, wow, excellent!

lata. O rany, świetne!

So. let's see. Let me go into the library and let's see if we can find something

Więc. Zobaczmy. Pozwól, że pójdę do biblioteki i zobaczymy, czy uda nam się znaleźć coś

fun to talk about. Let's see, we can talk about, we have

zabawnego do rozmowy. Zobaczmy, możemy o tym porozmawiać, mamy

Foods you love playing and watching sports,

Jedzenie, które uwielbiasz uprawiać i oglądać sport,

pets. Do you like animals?

zwierzęta domowe. Lubisz zwierzęta?

um having fun in your free time. Oh, yes. You want to do that. Yes

um zabawy w wolnym czasie. O tak. Chcesz to zrobić. Tak

Okay, having fun in your free time. Let's open this lesson up. So, Havisha, do you

Ok, miłej zabawy w wolnym czasie. Otwórzmy tę lekcję. Więc, Havisha, czy

know what a hobby is? Yes, ma'am, something which you do in your free time.

wiesz, co to jest hobby? Tak, proszę pani, coś, co robi pani w wolnym czasie.

Excellent. Tell me what is your favorite hobby?

Doskonały. Powiedz, jakie jest twoje ulubione hobby?

um actually to be honest

um, szczerze mówiąc,

um it's my hobby to write stories, or make some, makeup stories and store them

um, moim hobby jest pisanie opowiadań lub tworzenie kilku wymyślonych historii i przechowywanie ich

in my mind. Oh, do you ever write them down? Not much,

w pamięci. Och, czy kiedykolwiek je zapisujesz? Niewiele

or zero. No? And why do you like to make up these

lub zero. NIE? I dlaczego lubisz wymyślać te

stories? Because I love to do, because I love to

historie? Ponieważ kocham to robić, ponieważ kocham to

do that. I I love to imagine. I keep on thinking, I

robić. Uwielbiam sobie wyobrażać. Ciągle myślę, to

mean, I say, my hobby is just to imagine and make up stories which are unreal,

znaczy, mówię, moim hobby jest po prostu wyobrażanie sobie i wymyślanie nierealnych,

fantastic stories. and why do you like it

fantastycznych historii. i dlaczego ci się to podoba.

Fantastic uh, ma'am, am I right, fantastic means not real?

Fantastyczny uh, proszę pani, mam rację, fantastyczny znaczy nierealny?

Oh, fantastic means really awesome like I had a fantastic ice cream. So, do you mean,

Och, fantastyczne znaczy naprawdę niesamowite, jakbym miał fantastyczne lody. Więc, czy masz na myśli,

do you mean fantasy? Oh, yeah, fantasy. Is that the word you're confusing

masz na myśli fantasy? O tak, fantazja. Czy to słowo ci się myli

with? Yes, so, so, fantasy.

? Tak, tak, tak, fantazja.

I'll write it in the chat box for you. Yes, fantasy.

Napiszę to dla Ciebie w oknie czatu. Tak, fantazja.

And, so you create these fantasy stories? Yes. And why do you like it

A więc tworzysz te fantastyczne historie? Tak. I dlaczego lubisz to

doing that? I have fun. It's like reading. Everybody

robić? Dobrze się bawię. To jak czytanie. Wszyscy

loves to read, loves to read stories. So when I make up stories

kochają czytać, uwielbiają czytać historie. Więc kiedy wymyślam historie

and love to share them with my siblings especially my sister. Ah, oh, so you tell

i uwielbiam dzielić się nimi z moim rodzeństwem, zwłaszcza z moją siostrą. Ach, och, więc opowiadasz

your stories then. Yes. So you are a, you could say, "I am

swoje historie. Tak. Możesz więc powiedzieć: „Jestem

a storyteller."

gawędziarzem”.

Um, it's something like that I'll make a part of a story, she'll make

Um, to jest coś w tym rodzaju, że ja zrobię część historii, ona zrobi

another, then I'll make half, she'll make another half like this keeps on going

następną, potem ja zrobię połowę, ona zrobi drugą połowę, tak jak to trwa.

Point to be noted here is that our story is never end. It's infinite and

Należy zauważyć, że nasza historia jest nigdy się nie skończy. Jest nieskończona, a

one story is going to be infinite. Ah, ah, infinite, yes, infinite. Oh, wow,

jedna historia będzie nieskończona. Ach, ach, nieskończoność, tak, nieskończoność. Och, wow,

that's so creative. That sounds like a lot of fun. How often

to takie kreatywne. Brzmi jak niezła zabawa. Jak często

do you do this with your sister?

robisz to ze swoją siostrą?

Um, almost every time. Oh, do you mean almost every day?

Hm, prawie za każdym razem. Masz na myśli prawie codziennie?

Yeah. Yeah, oh, amazing.

Tak. Tak, och, niesamowite. A

Now, tell me, Havisha, what is a hobby you don't like?

teraz powiedz mi, Havisha, jakiego hobby nie lubisz?

I don't like watching social media. That's one of the common ways you

Nie lubię oglądać mediów społecznościowych. To jeden z typowych sposobów

pass the time. That is good. No social media, and why

spędzania czasu. To jest dobre. Brak mediów społecznościowych, a dlaczego

don't you like social media? I don't like the way it is.

nie lubisz mediów społecznościowych? Nie podoba mi się, jak jest.

Some girls, some, for example, uh, yes, there's a platform

Niektóre dziewczyny, niektóre, na przykład, uh, tak, istnieje platforma

something like TikTok or something like that,. There. TikTok, yes. Oh, yeah.

podobna do TikTok lub coś w tym stylu. Tam. TikTok, tak. O tak.

There, people will be when people. There are some videos by which people simply

Tam ludzie będą, kiedy ludzie. Jest kilka filmów, za pomocą których ludzie po prostu

talk about things, and moreover in social media, we'll find many things mixed in it

rozmawiają o różnych rzeczach, a ponadto w mediach społecznościowych znajdziemy w nich wiele rzeczy pomieszanych

Some may be untrue, and maybe not for my age, and I don't like the way they dress

Niektóre mogą być nieprawdziwe, a może nie dla mojego wieku i nie podoba mi się sposób, w jaki się

up, here something will be visible, some torn clothes.

przebierają , tutaj coś będzie widać, jakieś podarte ubrania.

Yes, and I don't have TikTok either. I like

Tak, i nie mam też TikToka. Lubię

so some social media though. Like? but not TikTok. I like some social media. I like Instagram

jednak niektóre media społecznościowe. Tak jak? ale nie TikTok. Lubię niektóre media społecznościowe. Lubię Instagram,

because I'm a photographer and I love to look at photos of beautiful places

ponieważ jestem fotografem i uwielbiam oglądać zdjęcia pięknych miejsc

around the world and I love to travel so if I want to go

na całym świecie i uwielbiam podróżować, więc jeśli chcę

somewhere I will look on Instagram for photos of the places I want to visit and

gdzieś pojechać, szukam na Instagramie zdjęć miejsc, które chcę odwiedzić i jest to

it's very inspiring for me. Oh, wow, ma'am, I never knew, this Instagram is the platform where

dla mnie bardzo inspirujące. Och, wow, proszę pani, nigdy nie wiedziałem, że ten Instagram to platforma, na której

we find photos filled because. Photos and videos, and then you can search what

znajdujemy zdjęcia wypełnione, ponieważ. Zdjęcia i filmy, a następnie wyszukaj to, czego

you're looking for. So, for example, I'm gonna go travel to the north of

szukasz. Na przykład pojadę na północ

Argentina where I live and so I search and I find a beautiful photos and videos

Argentyny, gdzie mieszkam, więc szukam i znajduję piękne zdjęcia i filmy,

and places to eat and maybe a hotel I want to stay at.

miejsca do jedzenia i może hotel, w którym chcę się zatrzymać.

So, for me, it's like really good research. Oh, wow, that's very nice. That's very different than

Więc dla mnie to jak naprawdę dobre badania. Och, wow, to bardzo miłe. To bardzo różni się od

TikTok. You might find those things on TikTok too, but I I agree with you,

TikToka. Możesz znaleźć te rzeczy również na TikTok, ale zgadzam się z tobą,

it's not for me. Yes, I don't like TikTok, and I think I

to nie dla mnie. Tak, nie lubię TikToka i chyba nigdy

never visited Instagram or Facebook. My mother never allowed me.

nie odwiedzałem Instagrama ani Facebooka. Moja mama nigdy mi nie pozwoliła.

Uh, Facebook is okay. Um, you're not missing much. It's better

Uh, Facebook jest w porządku. Um, nie tracisz wiele. Lepiej jest

what you're doing now is making your beautiful stories, and using your

teraz tworzyć piękne historie i wykorzystywać swoją

creativity, and not wasting your time, scrolling no, you're doing it right,

kreatywność, a nie marnować czasu na przewijanie. Nie, robisz to dobrze,

Havisha. Thank you ma'am. But you're also not wasting your time either because if

Havisha. Dziękuję pani. Ale też nie marnujesz czasu, ponieważ jeśli

we work with the right things in social media that'll be nice but we are

pracujemy z właściwymi rzeczami w mediach społecznościowych, to będzie miło, ale

watching negative things like listen that nowadays I'm talking about children, adults, do nice,

oglądamy negatywne rzeczy, takie jak słuchanie, że w dzisiejszych czasach mówię o dzieciach, dorosłych, czasami rób coś miłego

sometimes. Because children are always here and there, here and there, they just scrolling up. I don't know what will come up, what will not come. If you're

. Ponieważ dzieci są zawsze tu i tam, tu i tam, po prostu przewijają w górę. Nie wiem, co wyjdzie, co nie przyjdzie. Jeśli

searching one that is good, I think you're also doing better.

szukasz takiego, który jest dobry, myślę, że radzisz sobie również lepiej.

Thank you, Havisha. Havisha, you're so mature. How old are you?

Dziękuję, Havisha. Havisha, jesteś taka dojrzała. Ile masz lat?

I'm 11 years old. You're, oh, 11.

Mam 11 lat. Masz, och, 11 lat.

Yes. You are so smart for 11. You are so wise.

Tak. Jesteś taki mądry jak na 11. Jesteś taki mądry.

Do people tell you that often? Yes.

Czy ludzie często ci to mówią? Tak.

[Laughter] Okay, let's see here, question number

[Śmiech] Dobra, zobaczmy, pytanie numer

three. What new hobby would you like to try?

trzy. Jakiego nowego hobby chciałbyś spróbować?

Um, the Hobby which you just told that searching on YouTube instead, that some

Hm, Hobby, które właśnie powiedziałeś, że zamiast szukać na YouTube, że jakieś

photos about uh this place video and I think, it's near about hoikui something

zdjęcia o tym miejscu wideo i myślę, że jest blisko hoikui coś

like that you type. Oh, yes, yes, it's spelled like this

takiego, co wpisujesz. O, tak, tak, tak się to pisze

and it's in Argentina.

i jest w Argentynie.

I could show you a picture. Would you like to see what Jujuy looks like? Sure,

Mógłbym ci pokazać zdjęcie. Chcesz zobaczyć, jak wygląda Jujuy? Jasne, proszę

ma'am. Let's see.

pani. Zobaczmy.

Let me share my screen with you and you will see these beautiful

Pozwólcie, że podzielę się z wami moim ekranem, a zobaczycie te piękne

mountains that I am going to go visit in October.

góry, które zamierzam odwiedzić w październiku.

Can you see?

Czy widzisz?

Oh, yes, I can. Yeah. So, this place is called,

O tak, mogę. Tak. Więc to miejsce nazywa się,

um, this one, right here, in English, is called seven, the mountain

um, to tutaj, po angielsku, nazywa się Seven, góra

of seven colors because it has so many different colors.

siedmiu kolorów, ponieważ ma tak wiele różnych kolorów.

Oh, wow, very beautiful! That's marvellous. Yes, marvellous, great word. I love that

Och, wow, bardzo piękne! To cudowne. Tak, wspaniałe, wspaniałe słowo. Kocham to

word. Yes, and this one is called the mountain

słowo. Tak, a ta po angielsku nazywa się górą

of 14 colors in English. Yeah. Wow!

14 kolorów. Tak. Wow!

And, these are some salt flats with beautiful colored water. Yes.

A to kilka solnisk z pięknie kolorową wodą. Tak.

So. Yeah, so that is jujue, Argentina.

Więc. Tak, więc to jujue, Argentyna. Czy jest

Is there someplace that you would like to travel to?

jakieś miejsce, do którego chciałbyś pojechać?

Um, I would like to travel to, in my country, there is a place called Himalaya.

Um, chciałbym pojechać do, w moim kraju, jest miejsce zwane Himalajami.

It's very cold there. So, I would like to travel over there.

Jest tam bardzo zimno. Więc chciałbym tam pojechać.

So you want to go because it's cold. Because of the mountains.

Więc chcesz iść, bo jest zimno. Ze względu na góry.

Ah, so, is this, did you say the Himalaya Mountains?

Ach, więc czy to jest Himalaje?

Yes, the Himalaya Mountains, and it's something like that, skiing is there,

Tak, Himalaje i to coś w tym stylu, jest tam jazda na nartach,

something like, oh you can go skiing. Yes, something like that, the background

coś w rodzaju, och, możesz jeździć na nartach. Tak, coś w tym stylu, tło

is something like that. Oh, wow! Have you ever been skiing?

jest mniej więcej w tym stylu. Och, wow! Czy kiedykolwiek jeździłeś na nartach?

No, but I love it and I've heard that River Ganga flows from that.

Nie, ale kocham to i słyszałem, że wypływa z niego rzeka Ganga. Mam

I mean really and it's a holy River. So, I love to visit holy places.

na myśli naprawdę i to jest święta rzeka. Dlatego uwielbiam odwiedzać święte miejsca. O

Oh, yes, that would be very cool.

tak, to byłoby bardzo fajne.

Let's look at these other Hobbies, Havisha. Have you? Which of these Hobbies

Spójrzmy na te inne hobby, Havisha. Czy ty? Którego z tych hobby

have you tried? or do you or you do on a regular basis?

próbowałeś? czy robisz to regularnie?

Um, I like reading, yes reading I like, and craft also.

Um, lubię czytać, tak, lubię czytać, i rękodzieło też.

[Music] I would prefer drawing in this place.

[Muzyka] Wolałbym rysować w tym miejscu.

See, do you ever, do you collect anything? No, I don't like to collect.

Widzisz, czy ty kiedykolwiek coś kolekcjonujesz? Nie, nie lubię kolekcjonować.

Well, actually I collect magnets. So, when I travel, I buy a magnet. Do you know,

Cóż, właściwie zbieram magnesy. Więc kiedy podróżuję, kupuję magnes. Czy wiesz,

what a magnet is? Yes, ma'am. So, I buy a magnet of the places that I

co to jest magnes? Tak proszę pani. Kupuję więc magnes z miejscami, które

have visited. So, I guess that's the only thing I collect. Yes.

odwiedziłem. Więc to chyba jedyna rzecz, którą kolekcjonuję. Tak. Czy

Can you go hiking near where you live?

możesz wybrać się na spacer w pobliżu miejsca zamieszkania?

Um, I don't think that I've been hiking. Oh, would you like to go hiking? Sure!

Um, nie wydaje mi się, żebym wędrował. Och, czy masz ochotę na pieszą wędrówkę? Jasne!

Right, it's so nice to walk in nature. Yes.

Tak, miło jest spacerować na łonie natury. Tak.

Let's look at this, other hobby, here dancing. Do you like to dance?

Spójrzmy na to, inne hobby, tutaj taniec. Czy lubisz tańczyć?

No, not much. Not much? Yes, to be honest I have butterflies in the stomach to

Nie za duzo. Niewiele? Tak, szczerze mówiąc mam motyle w brzuchu do

dance. Does anyone in your family ever dance?

tańca. Czy ktoś z twojej rodziny kiedykolwiek tańczy?

Yeah, one time, uh, once we were having a dance competition with my father. My

Tak, pewnego razu, uh, mieliśmy konkurs tańca z moim ojcem. Mój

father was preparing. I was preparing. But, after one month,

ojciec się przygotowywał. przygotowywałem się. Ale po miesiącu

everything is gone. Nothing. Yeah. I love when I see the the

wszystko zniknęło. Nic. Tak. Uwielbiam, kiedy widzę

different styles of Indian dancing. It's so beautiful the way they move their

różne style tańca indyjskiego. To takie piękne, jak poruszają

hands. I can't do it. I don't know how but it's so beautiful.

rękami. nie mogę tego zrobić. Nie wiem jak, ale to jest takie piękne.

Thank you so much.

Bardzo dziękuję.

Yes, how do they do it? I don't know.

Tak, jak oni to robią? Nie wiem.

I know something like that. So, maybe, that, that looks good.

znam coś takiego. Więc może to, to wygląda dobrze.

Havisha, are you sure, you've never been a dancer?

Havisha, jesteś pewna, że ​​nigdy nie byłaś tancerką?

Let's see, traveling is that something that is something you enjoy?

Zobaczmy, czy podróżowanie jest czymś, co sprawia ci przyjemność?

Um, I enjoy traveling, uh, but some, but I can't travel much. So, I can't say, I love

Um, lubię podróżować, uh, ale trochę, ale nie mogę dużo podróżować. Więc nie mogę powiedzieć, kocham

it. I can understand. Let's see, we also have video games. Do you play video games?

to. Rozumiem. Zobaczmy, mamy też gry wideo. Grasz w gry wideo?

Um, I don't like playing video games. Me either.

Um, nie lubię grać w gry wideo. Ja też.

What about photography? Do you like to take pictures?

A co z fotografią? Czy lubisz robić zdjęcia?

You like to click pictures, but ma'am, we are not two peas in a pod.

Lubisz klikać zdjęcia, ale proszę pani, nie jesteśmy dwoma groszkami w strąku.

I don't like to click pictures. That's okay. You don't have to like

Nie lubię klikać w zdjęcia. W porządku. Nie musisz lubić

everything, and I liked your expression, "we are not two peas in a pod."

wszystkiego i podobało mi się twoje stwierdzenie: „nie jesteśmy dwoma groszkami w strąku”. Czy

Are you and your sister two peas in a pod?

ty i twoja siostra jesteście jak dwie krople wody ?

Uh, we are not really, but she, she tries to become two peas in a pod.

Uh, tak naprawdę nie jesteśmy, ale ona, ona próbuje stać się dwoma groszkami w strąku.

Oh. She tries to be just like me Oh, she's younger then, yes, how old is she?

Oh. Próbuje być taka jak ja Och, jest młodsza niż wtedy, tak, ile ma lat?

She is six years old. Oh,

Ona ma sześć lat. Och,

She's super young. Oh, well, Haveisha, our time is up. It's

jest bardzo młoda. Och, cóż, Haveisha, nasz czas się skończył.

been so nice. [Music]

Było tak miło. [Muzyka]

[Music] all the time

[Muzyka] cały czas

[Music]

[Muzyka]