Cambly English Conversation #14 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

[Laughter]

[Śmiech]

you're so great

jesteś taka wspaniała,

you have probably one of the biggest

prawdopodobnie masz jedną z największych

personalities i've ever

osobowości, jakie kiedykolwiek miałam,

you have probably a bigger personality

prawdopodobnie masz większą osobowość

than me

niż ja,

i think you make your tutors laugh a lot

myślę, że często rozśmieszasz swoich korepetytorów,

is that right i've just never met an 11

to prawda, po prostu nigdy nie spotkałam 11-

year old like you before

latka jak ty przedtem

[Music]

[Muzyka]

oh hello havisha

oh cześć havisha cześć

hello mom

mamo

it's very nice to meet you how are you

bardzo miło cię poznać jak się masz też

it's very nice to meet you too

bardzo miło cię poznać u mnie

i'm good how about you

dobrze a u ciebie

i'm doing pretty good thank you for

całkiem nieźle sobie radzę dziękuję że

asking what would you like to do for

pytasz co byś chciała robić na

your session today

twoją dzisiejszą sesję

the ball is in your court

piłka jest po twojej stronie

okay would you like to

dobrze czy chcesz

i don't teach kids normally so i don't i

normalnie nie uczę dzieci więc nie tak

don't really know what to do

naprawdę nie wiem co zrobić

in your

w twoim

case um

przypadku um

what do you normally do for your classes

co zwykle robisz na lekcjach

i

mówię

talk

okay

okej,

and um maybe you can tell me a little

może opowiesz mi

bit about yourself

trochę o sobie.

yes ma'am and thank you for giving me

the opportunity to introduce myself my

name is hamisha

and i've been studying in six standard

basically i'm from jaipur but my father

is posted in bangalore so i right now i

jest opublikowany w Bangalore, więc teraz

am in bangalore in my leisure time i

jestem w Bangalore w wolnym czasie. Uwielbiam

love to

read spiritual books and ride cycle

czytać duchowe książki i jeździć na rowerze

apart from that i love to play role

poza tym uwielbiam grać w

playing games with my siblings

gry fabularne z moim rodzeństwem,

and my short term plan is to study well

a moim planem krótkoterminowym jest dobra nauka

and get good marks my long long-term

i dobre wyniki znaki mój długoterminowy

plan is to help them help the needy and

plan polega na pomaganiu im w pomocy potrzebującym i

less fortunate

mniej szczęśliwym

thank you

dziękuję

i really like you

naprawdę cię lubię

you're so great um and how old are you

jesteś taki wspaniały um i ile masz lat mam

i'm 11 years old

11 lat

well you're very mature for your age

cóż, jesteś bardzo dojrzały jak na swój wiek

i'll tell you that

ja powiem ci, że

i don't think 11 year olds think about

nie sądzę, aby 11-latkowie myśleli o

giving to other people so i think that's

dawaniu innym ludziom, więc myślę, że to

really good you want to do that and you

naprawdę dobrze, że chcesz to robić i

said you play with your siblings so how

powiedziałeś, że bawisz się ze swoim rodzeństwem, więc

many siblings do you have

ile rodzeństwa masz

blessed with two siblings

pobłogosławione dwójką rodzeństwa

you have two siblings

ty masz dwoje rodzeństwa

and are they older or younger

i czy są starsze czy młodsze

they are younger than me

są ode mnie młodsze och

oh dear so you're the oldest one

kochanie więc jesteś najstarsza czy

do you

do you help out a lot do you help them

bardzo pomagasz pomagasz im w

with getting dressed and playing games

ubieraniu się i graniu w gry

like are you a good big sister

jak jesteś dobrą starszą siostrą

not really

nie bardzo tak

i'm not really

naprawdę nie jestem,

i just want to

chcę po prostu

uh suppose if how i am like this she

przypuszczać, że jeśli taki jestem, to ona

needs help she'll ask her mother i don't

potrzebuje pomocy, poprosi swoją matkę, ja nie, po

i just oh dear okay

prostu och, okej,

you're so great

jesteś taka wspaniała,

you have probably one of the biggest

prawdopodobnie masz jedną z największych

personalities i've ever

osobowości, jakie znam. czy kiedykolwiek

you have probably a bigger personality

miałeś prawdopodobnie większą osobowość

than me

niż ja,

um

but it's good i think you

ale to dobrze, myślę, że ty,

i think you make your tutors laugh a lot

myślę, że często rozśmieszasz swoich korepetytorów, może

is that right

tak jest,

perhaps

and so what's your favorite subject in

więc jaki jest twój ulubiony przedmiot w

school

szkole,

uh here comes my

oto moje

question i don't like mostly but okay oh

pytanie, którego nie lubię głównie, ale dobrze,

okay how come maybe you can answer me

dobrze, jak to możliwe, że możesz mi odpowiedzieć,

why you don't like that question

dlaczego nie podoba ci się to pytanie,

uh yes i don't like that question i

uh tak, nie lubię tego pytania,

don't know how to give the answer i'm

nie wiem, jak udzielić odpowiedzi, jestem,

because i am fine i'm neutral with all

ponieważ wszystko jest w porządku, jestem neutralny wobec wszystkich

these subjects but very less differences

te przedmioty, ale bardzo mniej różnic,

there that are like this is very more

które są takie, jak to, jest bardzo bardzo, bardzo

very little it's a very less difference

mało, tam jest bardzo mała różnica,

there so i don't know which one should i

więc nie wiem, który

choose so this

wybrać, więc to

confuses me but i know i think that's

mnie dezorientuje, ale wiem, że myślę, że to

great that means that you enjoy school

świetnie, co oznacza, że ​​lubisz szkołę

in general

ogólnie

yes

tak,

yeah i don't think that's bad that just

tak, nie sądzę, żeby to było złe, co oznacza po prostu,

means that you you understand education

że rozumiesz, czym

for what it is so that's great

jest edukacja, więc to świetnie, więc po

so you just say that you just say i i

prostu powiedz, że po prostu mówisz, że

appreciate every subject so i don't have

doceniam każdy przedmiot, więc nie mam

a favorite that's okay

ulubionego, w porządku,

do you have a favorite

prawda? mam ulubiony

color

kolor

maybe a favorite game

może ulubioną grę

i

i i play i have not

gram w nie nie mam

i don't have any favorite game uh it

żadnej ulubionej gry uh

saved my series i appreciate all the

uratowało to moją serię doceniam wszystkie

games equally but and

gry jednakowo ale i

to be honest i play only one game mostly

szczerze mówiąc gram tylko w jedną grę głównie w jaką

what's the game that you play mostly

grę grasz głównie

yeah actually

tak, właściwie

i'm a bit uh holly i think i'm a bit

jestem trochę uh holly myślę, że jestem trochę

holly type person so i play like games

typem ostrokrzewu, więc gram jak w gry, takie

like uh

jak uh,

my sister will become yeshua i'll become

moja siostra zostanie jeszuą, stanę się

another thing and we'll make houses out

inną rzeczą i zrobimy domy

of

z

our

naszego

in our house we'll make another house

w naszym domu my zrobie kolejny dom

it's like

to

it's something like if we have a uh

tak jakbysmy mieli

i would say a rack type thing in which

cos w rodzaju szafy, w ktorej

it is free it's not a closed thing it's

jest za darmo to nie jest zamknieta rzecz jest za

free in which we can i'll just carry it

darmo w ktorej mozemy po prostu to przeniesmy

and shift it in a place of our bed and

i przesuniemy w miejsce z naszego łóżka a

then with windows i'll build up a

potem z oknami zbuduję

building and there i will live with the

budynek i tam będę mieszkać z drzwiami do

cupboard door we'll make it as our door

szafy zrobimy to jako nasze drzwi do

house door

domu

okay

boarded up tenth houses

dobrze

zabite deskami dziesiąte domy

i love that i used to play that with my

kocham to że bawiłam się w to z moją

sister actually we used to play house

siostrą właściwie

all the time when we were younger

Kiedy byliśmy młodsi, cały czas bawiliśmy się w dom,

but now we're grown up and we don't do

ale teraz jesteśmy dorośli i już tego nie robimy,

that anymore but i wish we did

ale chciałbym, żebyśmy to robili, a

um and you said so what did you mean

ty powiedziałeś, więc co miałeś na myśli,

when you said that you are

mówiąc, że jesteś tym, w co

that you believe that like you're holy

wierzysz jakbyś był święty, to

do you mean like

znaczy, że

you're just a calm person so you like

jesteś po prostu spokojną osobą, więc lubisz

much like much more

o wiele więcej, nie

i don't know graceful games maybe not so

wiem gry pełne gracji, może nie tak

crazy games

szalone gry, które

means i like to play spirit um means i

oznaczają, że lubię grać w duchy, to znaczy, że

am made meant to say i'm a bit

jestem stworzony, żeby powiedzieć trochę

interested in spirituality that's what i

interesuję się duchowością to właśnie

wanted to say oh i see spiritual game

chciałem powiedzieć och widzę duchową grę

okay you like spiritual games okay

okej lubisz duchowe gry okej okej

that's okay that's no problem

nie ma problemu jestem

i'm very

bardzo jestem

i'm very

bardzo po

i've just never met an 11 year old like

prostu nigdy nie spotkałem 11 latka takiego jak

you before so this is the first for me

ty wcześniej więc jest to dla mnie pierwsza

normally 11 year olds talk about

normalnie 11-latkowie rozmawiają o

games and they're very they're not so

grach i są bardzo nie są tak

mature who taught you all of this like

dojrzali kto cię tego wszystkiego nauczył jak

where do you get your knowledge from

skąd czerpiesz swoją wiedzę

for me and for me the who for me my

dla mnie i dla mnie kto dla mnie mój

mother my parents are the whole book of

mamo moi rodzice są całą księgą

knowledge

wiedzy

suppose there are two books for me who

przypuśćmy, że są dla mnie dwie książki, które

can give me knowledge for example if i'm

mogą dać mi wiedzę na przykład jeśli

doing something wrong i can inquire it

robię coś źle, mogę zapytać

about my mother i'll ask her what is

o to moją mamę zapytam ją, co jest

right what is wrong she will guide me

dobre, co jest złe, ona to zrobi prowadź mnie,

and and if i have something a doubt and

a jeśli mam jakieś wątpliwości, a

my father is just like an english

mój ojciec jest jak

dictionary my mother is hindi dictionary

słownik angielski, moja mama jest słownikiem hindi,

my father is english dictionary so

mój ojciec jest słownikiem angielskim, więc

he helps me uh tell me that suppose i'm

pomaga mi, uh, powiedz mi, że przypuśćmy, że

reading a book i don't know the meaning

czytam książkę, której nie znam znaczenie

of sanstify or those are some words

sanstify lub to są słowa,

which come across me every time while

które nachodzą mnie za każdym razem, gdy

i'm reading

czytam, jest

it's a synonym for pure

to synonim czystego,

so those i will ask my father who is the

więc zapytam mojego ojca, który jest

best english dictionary for me it's

dla mnie najlepszym słownikiem języka angielskiego, jest

better than oxford dictionary i'm very

lepszy niż słownik oxford, jestem bardzo

ready mate

gotowy kolego

my mother calls him his

moja mama nazywa go swoim

pet name as i think his pet name is as

zwierzakiem, ponieważ myślę, że jego imię jest

moving

poruszające się porusza się

moving english dictionary moving coming

słownik języka angielskiego porusza się nadchodzi och

oh my word that's amazing so both your

słowo to jest niesamowite więc oboje twoi

parents inspire you to become better

rodzice inspirują cię do stawania się lepszym tak

yes

wow that's actually quite impressive

wow to naprawdę imponujące

that's very impressive that means you

to bardzo imponujące to znaczy, że

have really good

masz naprawdę dobre

people to look up to every day

ludzie, których codziennie podziwiam

yes that's awesome

yeah that's amazing

so do you share your knowledge with

other kids

actually

i share but other kids have different

interests i have different interests so

it's not

we are not cut from the same cloth so i

don't think we'll match and it's not

myślę, że będziemy pasować i nie jest

easy to strike up a friendship there my

łatwo nawiązać tam przyjaźń, moje

interest will be different i'll have to

zainteresowania będą inne, będę musiał

talk about the different things and that

porozmawiać o różnych rzeczach i

while my whole class wants to talk about

podczas gdy cała moja klasa chce porozmawiać na

a different topic

inny temat,

so oh i see chip in our class it's a

więc och, widzę wtrącenie nasza klasa to

rule friendship means

zasada przyjaźń oznacza

talking

mówienie

t-a-l-k-i-n-g that's the word used used

t-a-l-k-i-n-g to słowo używane

in our class means if you want to be

w naszej klasie oznacza, że ​​jeśli chcesz się

friends with the person we need not say

zaprzyjaźnić z osobą, nie musimy mówić

friends or katie and all all those words

przyjaciele lub katie i wszystkie te słowa, których

we just need to talk with that person

potrzebujemy po prostu porozmawiać z tą osobą

we'll become friends you know like

będziemy zostańcie przyjaciółmi wiesz jakbyś

you're still quite young

była jeszcze całkiem młoda

and it's good to be very mature and it's

i dobrze jest być bardzo dojrzałą i

good to have knowledge and all of those

dobrze jest mieć wiedzę i te wszystkie

things and take it from me i'm an adult

rzeczy i zabierz to ode mnie jestem

now so i have to be responsible for my

teraz dorosła więc muszę być odpowiedzialna za mojego

husband i have to be responsible for my

męża i muszę być odpowiedzialny za mojego

dog i have to be responsible with my

psa muszę być odpowiedzialny za moje

finances with my friends with my family

finanse z przyjaciółmi z rodziną

take it from me when you get older

zabierz to ode mnie kiedy dorośniesz

you'll wish you were a child again it's

będziesz chciał być znowu dzieckiem

much more fun to be a kid

bycie dzieckiem jest o wiele fajniejsze

yes for my mother also sometimes talks

tak dla mojej mamy też czasami opowiada

about those old memories and wishes that

o tych starych wspomnieniach i pragnie aby

she could again become a child once

znów mogła być dzieckiem

shall i tell you a very interesting and

opowiem wam kiedyś bardzo ciekawy i

funny incident filled with humor it is

zabawny incydent pełen humoru to

that once uh there was a toy in which we

że kiedyś uh była taka zabawka w której

sit and move around the whole house

siedzimy i chodzimy po całym domu

there once my

tam kiedy moja

big mother sat on yeah i thought it will

duża mama usiadła na tak, myślałem, że się

break off but it didn't fortunately it

odłamie, ale na szczęście się

did not break and my mother was enjoying

nie złamało, a moja mama się z tego cieszyła

it and told my father oh it's so fun

i powiedziała mojemu ojcu, och, fajnie jest

becoming a child i never had such toys

być dzieckiem, nigdy nie miałem takich zabawek,

it's so fun

to takie zabawne,

that's right

zgadza się

yeah the toys that kids have nowadays

tak, zabawki, które dzieci mają w dzisiejszych czasach,

they're so cool and like we didn't have

są takie fajne i jakbyśmy ich nie mieli

that in our time we had sticks we didn't

w naszych czasach, mieliśmy patyki, nie

even have the internet

mieliśmy nawet internetu,

um

um,

so yeah it's fun to be a child now

więc tak, fajnie jest być teraz dzieckiem,

so that's why i say be be having fun and

dlatego mówię bądź baw się dobrze i

you know what school is important but

wiesz, jaka szkoła jest ważna, ale

you'll your chance will come i think at

twoja szansa nadejdzie, myślę, że w

11 years of age school is important but

wieku 11 lat szkoła jest ważna, ale

it doesn't determine your future yet

nie determinuje jeszcze twojej przyszłości

um and you said that you wanted to

um i powiedziałeś, że chcesz

become a humanitarian when you're older

zostać humanitarystą, kiedy ty jesteś starszy, czy to

is that right

prawda,

yes

tak,

so what makes you become a humanitarian

więc co sprawia, że ​​​​znów stajesz się humanitarystą,

again my mother and father step in this

moja matka i ojciec wkraczają w to

question they only inspired me one is

pytanie, oni tylko mnie zainspirowali, jeden jest

known by the company one keeps so i have

znany z towarzystwa, które się trzyma, więc jestem

totally in my company of in the company

całkowicie w moim towarzystwie w towarzystwie

of my mother and father

mojej matki i Ojcze

well you'll have lots of time when

cóż, będziesz miał dużo czasu, kiedy będziesz

you're older to kind of figure out who

starszy, aby dowiedzieć się, kim

you want to be and who you are

chcesz być i kim jesteś,

so it's good

więc to dobrze, więc

and so why are you learning english

dlaczego uczysz się angielskiego,

i'm learning english because it's a

ja uczę się angielskiego, ponieważ jest to

global language

globalny język

for future

na przyszłość w

okay

porządku

and

i

[Music]

[muzyka]

when did you start to learn english

kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego,

since i have spoken some words i think

odkąd powiedziałem kilka słów, myślę, że

when i was an lkg

kiedy miałem lkg

and i think when i was in the study

i myślę, że kiedy byłem w badaniu,

oh okay so which languages do you speak

och, dobrze, więc jakimi językami mówisz

in the house

w domu,

i speak hindi in the

ja mówię po hindi w

my house

mój dom

well i'll tell you this languages are

cóż, powiem ci, że te języki

they make they're part of your culture

sprawiają, że są częścią twojej kultury,

so as long as you're

więc tak długo, jak

always native tongue

zawsze jesteś językiem ojczystym, jest to

it's the most important thing

najważniejsza rzecz,

english is great and you should learn it

angielski jest świetny i powinieneś się go uczyć,

but always remember your native tongue

ale zawsze pamiętaj o swoim ojczystym języku,

never forget it okay because you'll

nigdy zapomnij o tym dobrze, ponieważ

teach your kids your native tongue right

nauczysz swoje dzieci swojego ojczystego języka, prawego

hindi so it's important to know both

hindi, więc ważne jest, aby znać oba

equally

jednakowo,

um but our time is done and i wish you

ale nasz czas się skończył i życzę ci

the best of luck with everything

wszystkiego najlepszego.

thank you same to you you're welcome

take care bye-bye

-cześć

[Music]

[Muzyka]

is

jest