Cambly English Conversation #14 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

[Laughter]

[웃음]

you're so great

당신은 정말 대단해요 당신은

you have probably one of the biggest

아마도 내가 본 것 중 가장 큰

personalities i've ever

성격을 가지고 있을 것입니다 당신은 아마도 나보다 더

you have probably a bigger personality

큰 성격을 가지고 있을 것입니다 당신은

than me

i think you make your tutors laugh a lot

당신의 튜터를 많이 웃게 만드는 것 같아요

is that right i've just never met an 11

맞아요 저는 11

year old like you before

살짜리를 만난 적이 없어요 예전처럼

[Music]

[Music]

oh hello havisha

oh hello havisha

hello mom

hello mom

it's very nice to meet you how are you

만나서 반가워요 어때요?

it's very nice to meet you too

i'm good how about you

i'm doing pretty good thank you for

asking what would you like to do for

your session today

오늘 귀하의 세션에서 공은 귀하의

the ball is in your court

코트에 있습니다.

okay would you like to

괜찮습니다.

i don't teach kids normally so i don't i

저는 정상적으로 아이들을 가르치지 않기 때문에 귀하의 경우에

don't really know what to do

무엇을 해야할지 잘 모르겠습니다

in your

case um

음,

what do you normally do for your classes

귀하의 수업에서 일반적으로 무엇을 하십니까?

i

talk

okay

알겠습니다

and um maybe you can tell me a little

그리고 음 아마 당신은 저에게 당신

bit about yourself

자신에 대해 조금 말해주실 수 있습니다

yes ma'am and thank you for giving me

네 부인 그리고 제

the opportunity to introduce myself my

자신을 소개할 기회를 주셔서 감사합니다 제

name is hamisha

이름은 하미샤

and i've been studying in six standard

이고 저는 기본적으로 6개 표준어를 공부했습니다

basically i'm from jaipur but my father

저는 기본적으로 자이푸르에서 왔지만 제 아버지는

is posted in bangalore so i right now i

방갈로르에 게시되어 있으므로 저는 지금

am in bangalore in my leisure time i

여가 시간에 방갈로르에 있습니다. 저는

love to

read spiritual books and ride cycle

영적 책을 읽고 자전거를 타는 것을 좋아합니다.

apart from that i love to play role

저는

playing games with my siblings

형제 자매와 롤 플레잉 게임을 좋아

and my short term plan is to study well

하고 단기 계획은 공부를 잘하고

and get good marks my long long-term

잘하는 것입니다. 저의 장기적인 장기

plan is to help them help the needy and

계획은 그들이 궁핍하고 불우한 사람들을 돕는 것입니다 감사

less fortunate

thank you

합니다 저는 당신이

i really like you

정말 좋습니다

you're so great um and how old are you

당신은 정말 훌륭합니다 음 그리고 당신은 몇 살입니까

i'm 11 years old

저는 11살입니다

well you're very mature for your age

음 당신은 나이에 비해 매우 성숙합니다 저는

i'll tell you that

i don't think 11 year olds think about

11살짜리는 다른 사람에게 주는 것에 대해 생각하지 않는 것 같아서

giving to other people so i think that's

really good you want to do that and you

그렇게 하는 것이 정말 좋은 것 같아요 그리고 당신은 당신이

said you play with your siblings so how

형제자매와 놀고 있다고 말했는데

many siblings do you have

당신은 두 형제자매를 가진 축복받은 형제자매가 몇 명입니까

blessed with two siblings

you have two siblings

? 형제자매가 둘인데 나이가

and are they older or younger

많든 적든

they are younger than me

나보다 어리다

oh dear so you're the oldest one

오 이런 당신이 맏형이시군요

do you

당신이

do you help out a lot do you help them

그들을 많이 도와주나요

with getting dressed and playing games

옷 입히고 게임하는 것을 도와주나요

like are you a good big sister

당신은 좋은 누나인가요

not really

별로

i'm not really

난 별로야

i just want to

난 그냥 하고 싶은데 어

uh suppose if how i am like this she

내가 이러면 그녀가

needs help she'll ask her mother i don't

도움이 필요하면 그녀의 어머니에게 물어볼거야 난

i just oh dear okay

그냥 오 이런 괜찮아

you're so great

당신은 정말 대단해

you have probably one of the biggest

당신은 아마도 내가 가장 큰

personalities i've ever

성격 중 하나를 가지고있을 것입니다. 저보다

you have probably a bigger personality

성격이 더 크신적은 있으실텐데 음 근데

than me

um

but it's good i think you

좋은거 같아요 과외

i think you make your tutors laugh a lot

선생님들 많이 웃게 만드신거 같아요

is that right

perhaps

아마

and so what's your favorite subject in

그래서 학교에서 제일 좋아하는 과목이 뭐에요

school

uh here comes my

uh 제

question i don't like mostly but okay oh

질문이 나오네요 저는 별로 좋아하지 않는데 그래 오 그래 왜

okay how come maybe you can answer me

why you don't like that question

그 질문이 마음에 들지 않는지 대답해 줄 수 있겠지 어

uh yes i don't like that question i

그래 나는 그 질문이 마음에 들지 않아

don't know how to give the answer i'm

어떻게 대답해야 할지 모르겠어

because i am fine i'm neutral with all

난 괜찮으니까 나는 중립적이야

these subjects but very less differences

이 과목들 하지만 차이가 아주 적습니다

there that are like this is very more

이것과 같은 것은 아주 더 아주

very little it's a very less difference

적습니다 그것은 아주 적은 차이입니다

there so i don't know which one should i

그래서 어떤 것을

choose so this

선택해야할지 모르겠습니다 그래서 이것은 저를

confuses me but i know i think that's

혼란스럽게 하지만 저는 그것이 훌륭하다고 생각합니다

great that means that you enjoy school

그것은 당신이 학교를 즐긴다는 것을 의미합니다

in general

일반적으로

yes

예

yeah i don't think that's bad that just

예 그게 나쁘다고 생각하지 않습니다. 그것은 단지

means that you you understand education

교육이 무엇인지 이해하고 있다는 것을 의미하므로

for what it is so that's great

훌륭합니다.

so you just say that you just say i i

그래서 당신은 단지 내가

appreciate every subject so i don't have

모든 과목에 감사하므로

a favorite that's okay

좋아하는 것이 없다고 말합니다. 괜찮

do you have a favorite

습니까? 좋아하는 색이 있을

color

maybe a favorite game

수도 있고 좋아하는 게임이 있을 수도 있습니다

i

나는 가지고 있지

i i play i have not

i don't have any favorite game uh it

않습니다 좋아하는 게임이 없습니다 어 그것은

saved my series i appreciate all the

내 시리즈를 저장했습니다 모든

games equally but and

게임을 동등하게 감사하지만

to be honest i play only one game mostly

솔직히 저는 한 게임만 주로 플레이합니다

what's the game that you play mostly

당신이 주로 하는 게임은 무엇입니까

yeah actually

그래 사실

i'm a bit uh holly i think i'm a bit

난 좀 uh holly 내가 약간

holly type person so i play like games

holly type 사람인 것 같아서

like uh

어

my sister will become yeshua i'll become

내 여동생이 예슈아가 될거야 나는

another thing and we'll make houses out

또 다른 것이 될거야 그리고 우리는

of

our

in our house we'll make another house

우리 집에서 집을 만들거야 우리 다른 집을 만들 게요 마치

it's like

it's something like if we have a uh

우리가있는 것과 같은 것입니다 어

i would say a rack type thing in which

나는 그것이 무료 인 랙 유형이라고 말할 것입니다

it is free it's not a closed thing it's

그것은 닫힌 것이 아닙니다 그것은

free in which we can i'll just carry it

우리가 할 수있는 무료입니다 나는 그것을 가지고 다니고

and shift it in a place of our bed and

장소로 옮길 것입니다 우리 침대에서

then with windows i'll build up a

그리고 창문으로

building and there i will live with the

건물을 짓고 거기에

cupboard door we'll make it as our door

찬장 문과 함께 살 것입니다. 우리는

house door

okay

boarded up tenth houses

i love that i used to play that with my

그것을 우리

sister actually we used to play house

집 문으로 만들 것입니다. 우리는

all the time when we were younger

어렸을 때 항상 집에서 놀았

but now we're grown up and we don't do

지만 이제 우리는 어른이되어

that anymore but i wish we did

더 이상 그렇게하지 않지만 나는 우리가 그랬으면 좋겠다고

um and you said so what did you mean

말했고 당신은 당신이 믿는 것이 무엇을 의미한다고

when you said that you are

말했습니까?

that you believe that like you're holy

당신이 거룩하다는 말은

do you mean like

you're just a calm person so you like

당신이 그저 차분한 사람이라는 뜻인가요 그래서 당신은

much like much more

훨씬 더 좋아한다는 뜻이에요

i don't know graceful games maybe not so

우아한 게임은 잘 모르겠고

crazy games

미친 게임은 아닐 수도 있어요

means i like to play spirit um means i

am made meant to say i'm a bit

난

interested in spirituality that's what i

영성에 약간 관심이 있어 그게 내가

wanted to say oh i see spiritual game

말하고 싶었던 거야 오 난 영적 게임을 봤어 알았어

okay you like spiritual games okay

당신은 영적 게임을 좋아했어 알았어

that's okay that's no problem

괜찮아 문제없어 난

i'm very

아주 난

i'm very

아주

i've just never met an 11 year old like

난 너 같은 11살짜리를 만난 적이 없어

you before so this is the first for me

전에 이것은

normally 11 year olds talk about

일반적으로 11 살짜리가 게임에 대해 이야기

games and they're very they're not so

하고 그들은 매우 성숙하지 않습니다. 누가

mature who taught you all of this like

당신에게이 모든 것을 가르쳤는지, 나를 위해

where do you get your knowledge from

지식을 어디서 얻습니까?

for me and for me the who for me my

mother my parents are the whole book of

엄마 우리 부모님은 지식의 책 전체야

knowledge

suppose there are two books for me who

나에게

can give me knowledge for example if i'm

지식을 줄 수 있는 책이 두 권 있다고 가정해봐 예를 들어 내가

doing something wrong i can inquire it

뭔가 잘못하고 있다면

about my mother i'll ask her what is

엄마에 대해 물어볼 수 있어 무엇이

right what is wrong she will guide me

옳은지 그녀에게 물어볼게 무엇이 잘못되었는지 안내해 주시고

and and if i have something a doubt and

궁금한 점이 있으면

my father is just like an english

아버지는 영어

dictionary my mother is hindi dictionary

사전과 같습니다. 어머니는 힌디어 사전입니다.

my father is english dictionary so

아버지는 영어 사전이므로 도와줍니다. 어

he helps me uh tell me that suppose i'm

reading a book i don't know the meaning

내가 모르는 책을 읽고 있다고 가정 해보십시오.

of sanstify or those are some words

sanstify의 의미 또는 그것들은

which come across me every time while

내가 읽을 때마다 저에게 오는 단어입니다 그것은

i'm reading

it's a synonym for pure

순수의 동의어이므로 저에게 최고의 영어 사전이

so those i will ask my father who is the

누구인지 아버지에게 물어볼 것입니다

best english dictionary for me it's

better than oxford dictionary i'm very

옥스포드 사전보다 낫습니다 나는 매우

ready mate

준비가되어 있습니다 친구

my mother calls him his

우리 엄마는 그의

pet name as i think his pet name is as

애완 동물 이름을 그의 애완 동물 이름이라고 생각합니다. 그의 애완 동물 이름은 움직이는 것 같아요

moving

moving english dictionary moving coming

움직이는 영어 사전 움직이는

oh my word that's amazing so both your

오 내 말은 놀랍습니다 그래서 당신의

parents inspire you to become better

부모님은 당신이 더 나아지도록 영감을줍니다

yes

예

wow that's actually quite impressive

와우 실제로 꽤 인상적입니다

that's very impressive that means you

매우 인상적입니다 그것은 당신이 정말 잘했다는 것을 의미합니다

have really good

people to look up to every day

사람들이 매일 우러러보는 사람

yes that's awesome

네 굉장해요

yeah that's amazing

굉장해요 그래서 다른 아이들

so do you share your knowledge with

과 당신의 지식을 공유하나요

other kids

actually

사실

i share but other kids have different

저는 공유하지만 다른 아이들은

interests i have different interests so

관심사가 다릅니다 저는 관심사가 다르기 때문에

it's not

we are not cut from the same cloth so i

우리가 같은 천에서 절단되지 않은 것이 아닙니다 그래서 저는 그렇지

don't think we'll match and it's not

않습니다 우리가 어울리고

easy to strike up a friendship there my

우정을 쌓기가 쉽지 않을 것 같아요. 제

interest will be different i'll have to

관심사는 다를 것입니다. 저는

talk about the different things and that

다른 것들에 대해 이야기해야 할 것이고, 반

while my whole class wants to talk about

전체가 다른 주제에 대해 이야기하고 싶어하기

a different topic

so oh i see chip in our class it's a

때문에 오, 끼어드는 것 같아요. 우리 반

rule friendship means

규칙입니다 우정이란 우리 반에서

talking

t-a-l-k-i-n-g that's the word used used

사용되는 단어인 t-a-l-k-i-n-g를 말하는 것입니다.

in our class means if you want to be

friends with the person we need not say

그 사람과 친구가 되고 싶다면 우리는

friends or katie and all all those words

친구나 케이티라는 말을 할 필요가 없습니다. 아는

we just need to talk with that person

we'll become friends you know like

친구가 되세요

you're still quite young

아직 어리고

and it's good to be very mature and it's

많이 성숙해진 것도 좋고

good to have knowledge and all of those

지식도 있고 그런 것들도 다 가져가는 게 좋아요

things and take it from me i'm an adult

저는

now so i have to be responsible for my

이제 성인이니까 남편을 책임져야 해요

husband i have to be responsible for my

내 개를 책임져야 합니다 나는

dog i have to be responsible with my

finances with my friends with my family

재정을 책임져야 합니다 친구들과 가족들과 함께하세요 나이가 들면

take it from me when you get older

저에게서 가져가세요

you'll wish you were a child again it's

당신이 다시 아이였으면 하고 바랄 것입니다

much more fun to be a kid

아이가 되는 것이 훨씬 더 재미있습니다

yes for my mother also sometimes talks

네 어머니를 위해 그리고 가끔은

about those old memories and wishes that

she could again become a child once

그녀가 다시 아이가 될 수 있기를 바라는 옛 추억과 소망에 대해 이야기합니다.

shall i tell you a very interesting and

funny incident filled with humor it is

유머로 가득 찬 매우 흥미롭고 재미있는 사건을 말씀드리면

that once uh there was a toy in which we

예전에 우리가

sit and move around the whole house

앉아서 집 전체를 돌아 다니는 장난감이 있었다는 것입니다.

there once my

big mother sat on yeah i thought it will

큰엄마가 앉자마자 네 부러지는 줄 알았는데

break off but it didn't fortunately it

다행히

did not break and my mother was enjoying

안 부러지고 엄마가 좋아하시더니

it and told my father oh it's so fun

아버님한테 오 어릴때 너무재밌다

becoming a child i never had such toys

이런장난감은 처음이다

it's so fun

너무재밌다

that's right

그렇구나

yeah the toys that kids have nowadays

그래 요즘 아이들이 가지고 있는 장난감은

they're so cool and like we didn't have

너무 멋지고

that in our time we had sticks we didn't

우리 시대에는 막대기가 없었던 것처럼

even have the internet

인터넷도 없었어

um

음

so yeah it's fun to be a child now

그래 지금은 아이가 되는 것이 재미있기

so that's why i say be be having fun and

때문에 내가 말하는 이유는 재미있고

you know what school is important but

어떤 학교가 중요한지 알지만

you'll your chance will come i think at

기회가 올거야

11 years of age school is important but

11살에 학교가 중요하다고 생각하지만

it doesn't determine your future yet

아직 너의 미래를 결정하진 않아

um and you said that you wanted to

음 그리고 너가 인도주의자가 되고 싶다고 했을

become a humanitarian when you're older

때 나이가 많다는 것이

is that right

맞습니다

yes

예

so what makes you become a humanitarian

그래서 당신을

again my mother and father step in this

다시 인도주의자로 만드는 것은 어머니와 아버지가 이 질문에 발을 들이는 것입니다.

question they only inspired me one is

그들은 단지 저에게 영감을

known by the company one keeps so i have

주었습니다.

totally in my company of in the company

of my mother and father

아버지

well you'll have lots of time when

음, 당신은

you're older to kind of figure out who

나이가 들면

you want to be and who you are

당신이 되고 싶은 사람과 당신이 누구인지 알아낼 시간이 많을 것입니다.

so it's good

그래서 좋습니다. 그래서

and so why are you learning english

영어를 배우는

i'm learning english because it's a

이유는

global language

for future

미래를 위한 글로벌 언어이기 때문에 영어를 배우고 있습니다.

okay

알겠습니다

and

그리고

[Music]

[음악]

when did you start to learn english

since i have spoken some words i think

제가 단어를 몇 개 말한 이후로 언제부터 영어를 배우기 시작하셨나요? 저는

when i was an lkg

제가 Lkg였을 때를 생각

and i think when i was in the study

하고 제가 서재에 있을 때를 생각합니다

oh okay so which languages do you speak

오 알겠습니다 그래서 집에서 어떤 언어를 말합니까?

in the house

i speak hindi in the

my house

저희 집

well i'll tell you this languages are

음 제가 말씀드리죠 이 언어들은

they make they're part of your culture

그것들이 당신 문화의 일부가 되도록 만듭니다

so as long as you're

그래서 당신이

always native tongue

항상 모국어인 한

it's the most important thing

그것은 가장 중요한 것입니다

english is great and you should learn it

영어는 훌륭하고 당신은 그것을 배워야

but always remember your native tongue

하지만 항상 당신의 모국어를 기억

never forget it okay because you'll

하지 마세요

teach your kids your native tongue right

아이들에게 모국어 힌디어를 가르칠 것이기 때문에

hindi so it's important to know both

두 가지 모두를 똑같이 아는 것이 중요합니다.

equally

um but our time is done and i wish you

하지만 우리의 시간은 끝났고

the best of luck with everything

모든 일에 행운이 있기를 바랍니다. 감사합니다. 천만에요 잘

thank you same to you you're welcome

take care bye-bye

지내세요. -bye

[Music]

[음악]은

is