Cambly English Conversation #4 with Amazing Tutor from New York | English Speaking Practice

your english is amazing nowadays it is decreasing but today only

انگلیسی شما شگفت انگیز است امروزه در حال کاهش است اما امروز فقط

i heard the news that it is increasing a bit

من این خبر را شنیدم که کمی افزایش می یابد

and maharashtra and all it is happening so

و ماهاراشترا و تمام این اتفاقات در حال رخ دادن است بنابراین

in your place else's covid 19 gone or it is still a bit there are the growing

در جای شما کووید 19 از بین رفته یا هنوز کمی وجود دارد

hello hi

سلام سلام

how are you i'm fine how about you

چطوری تو خوبم من خوبم منم خوبم

i'm fine too thank you what is your name

ممنونم اسمت چیه اسمت

my name is habisha what is your name Havisha that's a beautiful name

حبیشا اسمت چیه هاویشا اسم قشنگیه باشه ممنونم اسمت چیه

okay thanks what is your name my name is lincoln

اسم من لینکلن

okay that's a nice name too thank you where are you from havisha

باشه اسمت هم قشنگه ممنون تو اهل هاویشا کجایی

i'm from the southern part of india where are you from

من اهل جنوب هند هستم اهل کجایی

oh wonderful i'm from washington dc in the united states

اوه فوق‌العاده من اهل واشنگتن دی سی در ایالات متحده هستم

okay i thought you were from america i am from america

خوب فکر می‌کردم شما اهل آمریکا هستید من از آمریکا هستم

uh america is the united states of america yes

اوه آمریکا ایالات متحده آمریکا است بله

okay yes uh so i'm from

خوب بله اوه پس من از

new york do you know new york yes and i know this name i'm probably

نیویورک هستم آیا شما نیویورک را می شناسید بله و من این نام را می شناسم احتمالاً

familiar with this name new york but i don't know much about it

با این نام آشنا هستم نیویورک اما چیز زیادی در مورد آن نمی دانم می

i see it's the biggest city in america

بینم که این بزرگترین شهر آمریکا است

okay so how's the weather in new york

خوب بنابراین هوا در نیویورک چگونه است،

it's good it's very warm now um

خوب است، اکنون بسیار گرم است

in your country do you use celsius or fahrenheit for the temperature

از درجه سانتیگراد یا فارنهایت برای دمای

celsius i usages

استفاده کنید من می

i see so it's probably about

بینم پس احتمالاً

18 degrees celsius today so it's not too hot but it's not too

امروز حدود 18 درجه سانتیگراد است بنابراین خیلی گرم نیست اما خیلی سرد نیست

cold

okay but here the weather is raining

خوب است اما اینجا هوا بارانی است

i don't know

نمی دانم

for us it's sunny we're lucky

برای ما آفتابی است ما خوش شانس هستیم

yeah so you must be having ice creams yes i eat ice cream almost every day

بله، پس حتماً بستنی می خورید بله، من تقریباً هر روز وقتی هوا گرم است بستنی می خورم،

when it's warm out it's very nice to enjoy the outside and

لذت بردن از بیرون و

be in the sun and i have a dog i like to take the dog on walks

زیر نور آفتاب بودن بسیار خوب است و من یک سگ دارم که دوست دارم سگ را به گردش در بیرون ببرم

outside and look at the trees and everyone in

و به آن نگاه کنم. درختان و همه در

the neighborhood has planted flowers and new plants and it's very

محله گل و گیاهان جدید کاشته اند و خیلی

green and beautiful okay so do you have a name for the dog

سبز و زیبا است، خوب است، پس آیا اسمی برای سگی که نگهداری می کنید دارید

you keep yes his name is tito would you like to

بله اسمش تیتو است دوست دارید

see a picture of him yes i would

عکسی از او ببینید بله من

he's a puppy which means he's less than one year old he's a baby

او یک توله سگ است این بدان معناست که او کمتر از یک سال دارد او یک بچه است

you know oh that's great

شما می دانید اوه عالی است بله

yeah there's another picture of him

عکس دیگری از او وجود دارد

yeah this is pretty much clear that

بله کاملاً واضح است که

do you have any pets no i don't have what i would like to

آیا شما حیوان خانگی دارید نه من چیزی ندارم

have one what would you like to have

که دوست دارم داشته باشم. دوست دارم داشته باشم

i would like to have a cow really

دوست دارم گاو داشته باشم واقعا

yeah why a cow

آره چرا گاو

it is a gentle animal and it's also a holly animal as well it's noble and it's

است حیوانی ملایم و همچنین حیوان مقدسی است و همچنین نجیب و

humble so it's not um harming and it's uh not much uh i can say it doesn't move

متواضع است پس ضرری ندارد و زیاد نیست می توانم بگویم حرکت نمی کند

it's not um much uh um

زیاد نیست اوم

i can say that she it doesn't move here and they're just calm peaceful

می توانم بگویم که او این کار را انجام نمی دهد اینجا حرکت کن و آن‌ها فقط آرام هستند، صلح‌آمیز

it's like a syrian animal serene yeah it's a very serene animal i

مانند یک حیوان سوری آرام است، بله، حیوان بسیار آرامی است من از

like cows too for that reason i don't like to eat uh you know in america we

گاو هم خوشم می‌آید به همین دلیل دوست ندارم غذا بخورم، می‌دانی که ما در آمریکا

have a big culture of eating like beef and steak

فرهنگ بزرگی برای خوردن گوشت گاو داریم. اوهوم استیک

uh but i don't like to eat that because i think of cows and i think that they're

اما من دوست ندارم آن را بخورم زیرا به گاوها فکر می کنم و فکر می کنم آنها

so nice that it it makes me sad to think of them

آنقدر خوب هستند که فکر کردن به آنها ناراحتم می کند.

you know being used for food

yeah okay it's like for our culture like

we think dogs are like the most precious most

فکر می کنم سگ ها مانند گرانبهاترین و

amazing companion animal but there are other countries where it's

شگفت انگیزترین حیوانات همراه هستند، اما کشورهای دیگری وجود دارند که در آنها

okay for dogs to be food but in america that's illegal like we

اشکالی ندارد که سگ ها غذا باشند، اما در آمریکا این غیرقانونی است مانند ما

would never do that so it's just a cultural difference

هرگز این کار را انجام نمی دهیم، بنابراین فقط یک تفاوت فرهنگی در

around the world in america i think maybe only

سراسر جهان در آمریکا است، فکر می کنم شاید فقط

maybe only a few people have cows as pets but in india i think it's more

شاید تنها تعداد کمی از مردم گاو را به عنوان حیوان خانگی داشته باشند، اما در هند فکر می‌کنم که این گاوها بیشتر است

common they're a holy animal right yeah and india is common in my in my bra

"یک حیوان مقدس است، بله و هند در سینه بند من

in my native also we have a pet cow it's amazing

در بومی من رایج است، همچنین ما یک گاو حیوان خانگی داریم شگفت انگیز است

yeah and in america do they eat cows yeah

بله و در آمریکا آیا آنها گاو می خورند بله می

i know it's sad

دانم که غم انگیز است

but we don't have this we don't have this mindset we don't see cows as

اما ما این را نداریم." ما این طرز فکر را نداریم که گاوها را مانند

like spiritual beings

موجودات روحانی نمی‌بینیم،

but i think that is changing with time i

اما فکر می‌کنم با گذشت زمان این موضوع در حال تغییر است،

think a lot of people are starting to think

فکر می‌کنم بسیاری از مردم شروع به فکر کردن

more about what they eat

بیشتر در مورد آنچه می‌خورند می‌کنند

and they're becoming more aware that

و آگاه‌تر می‌شوند که می‌دانید

you know animals are also alive

حیوانات نیز چنین هستند. زنده

they're creatures with feelings and thoughts

آنها موجوداتی با احساسات و افکار

and

و

pain and creatures that are capable of love

درد و موجوداتی هستند که قادر به عشق ورزیدن هستند،

so there are a lot of people in my

بنابراین افراد زیادی در نسل من هستند

generation who are becoming vegetarian or vegan because of this mindset

که به دلیل این طرز فکر گیاهخوار یا وگان می شوند،

yeah so do you know anyone uh in your neighborhood who eats who is

بله، آیا شما کسی را در همسایگی خود می شناسید که غذا بخورد. چه کسی

non-vegetarian

غیر گیاهخوار است،

um i actually only know one person who is vegetarian

من در واقع فقط یک نفر را می شناسم که گیاهخوار است،

okay so where do so do you live in a building or an um

خوب، بنابراین شما در کجا در یک ساختمان زندگی می کنید یا

uh a personal house

یک خانه شخصی

i live in a house

من در یک خانه زندگی می کنم

yeah in new york but i'm near new york city which is like

بله در نیویورک، اما من در نزدیکی شهر نیویورک هستم که مانند

um

a really crowded urban environment with very tall apartment buildings

یک محیط شهری واقعا شلوغ با ساختمان آپارتمانی بسیار بلند است gs

and millions of people in a small area

و میلیون‌ها نفر در یک منطقه کوچک،

i think a lot of cities in india are like that too right very very populated

فکر می‌کنم بسیاری از شهرهای هند همین‌طور هستند، بسیار بسیار پرجمعیت،

very densely populated with many people in a small area

پرجمعیت با تعداد زیادی از مردم در یک منطقه کوچک،

yeah and okay so in your surroundings

بله و خوب است، بنابراین در محیط اطراف شما

is it um polluted or it is fresh aired in belly it's very polluted here

آلوده است یا تازه است. هوا در شکم بسیار آلوده است اینجا

in the city it's pretty polluted the air is

در شهر بسیار آلوده است هوا

maybe smelly and the water is not too clean but

شاید بدبو باشد و آب خیلی تمیز نیست اما

in

در

the suburbs it's very clean

حومه شهر بسیار تمیز است

there are lots of trees lots of fresh air

درختان زیادی وجود دارد که هوای تازه زیادی دارد

and you can see many wild animals outside and it's very nice here but yeah

و می توانید حیوانات وحشی زیادی را در بیرون ببینید و اینجا خیلی خوب است، اما بله،

like maybe one hour to the west is um

شاید یک ساعت به سمت غرب

pretty polluted but that's just how cities are built like cities are

بسیار آلوده باشد، اما شهرها به این شکل ساخته می‌شوند، مانند شهرها

polluted the countryside and the suburbs are usually pretty clean

آلوده حومه شهر و حومه شهرها معمولاً تمیز هستند

and it's it's all about like whether the people take care of their

و همه چیز به این بستگی دارد که آیا مردم از آنها مراقبت می‌کنند یا خیر.

home right like how do people

در خانه درست مثل اینکه مردم چگونه

get rid of their waste and their trash do they take pride in their home making

از شر زباله ها و زباله هایشان خلاص می شوند و به خانه شان افتخار می کنند و

sure that their yard is clean and all the plants and animals are healthy

مطمئن می شوند که حیاطشان تمیز است و همه گیاهان و حیوانات سالم هستند،

it's really about how much we care about our environment in your state uh what

این در واقع به میزان اهمیت ما به محیط زیست بستگی دارد در ایالت شما در چه

state or city are you living in i'm

ایالت یا شهری زندگی می کنید من

living in a state where um actually i don't know much from a

در ایالتی زندگی می کنم که اوم در واقع چیز زیادی از یک محله نمی دانم

neighborhood but i know i'm living in a apartment so i can see

اما می دانم که در یک آپارتمان زندگی می کنم بنابراین می توانم ببینم

that i'm having a there in my top floor there is one of my

که هستم یکی از دوستانم در طبقه بالای من وجود دارد

friends who is who's also

که او نیز

nice and i know who's the downer who is in the ground floor there's a person who

خوب است و من می دانم که در طبقه همکف کیست.

loves plants too much there's a beautiful garden and she has and it's

beautiful leaves flowers and there's a gabawa tree also in um

و یک درخت گاباوا نیز در

busy out of my balcony there's a gawaba tree and it's it's in there

بیرون از بالکن من مشغول است، یک درخت گاوابا وجود دارد و آن آنجاست،

it's truly beautiful it's just like magic it's beautiful and there's a

واقعاً زیباست، درست مثل جادو است، زیبا است و شخصی وجود دارد،

personal and but the plants there are inside are

اما گیاهانی که در داخل وجود دارند،

planted in the ground or in a pot so because as they are living in the

در زمین یا در یک درخت کاشته می‌شوند. گلدان به این دلیل که آنها در

ground floor there is mud to plant and here when i in the ground floor only in

طبقه همکف زندگی می کنند گلی برای کاشت وجود دارد و در اینجا وقتی در طبقه همکف هستم فقط در

another place i can see i can see people

مکان دیگری می توانم ببینم مردم را می بینم

there is also beautiful garden up there larger one

همچنین باغ زیبایی وجود دارد در آنجا باغ بزرگتر

larger one garden but with the uh plants in a pot so i just kind of

یک باغ بزرگتر اما با اوه گیاهان در یک گلدان، بنابراین من فقط به نوعی می

come by when i compare them to i just feel that the plants in the

آیم وقتی که می آیم من فقط احساس می کنم که گیاهان در

pot don't seem much much beautiful than the plants

گلدان خیلی زیبا به نظر نمی رسند از گیاهانی که

in the planted in the ground

در زمین کاشته شده اند،

yeah because plants are very happy in the ground they can grow their roots

بله، زیرا گیاهان در زمین بسیار خوشحال هستند و می توانند ریشه های خود را

very far and they can blossom more yeah

خیلی دور رشد دهند و می توانند بیشتر شکوفا شوند.

that's a good observation i think your background is very pretty

این یک مشاهده خوب است، من فکر می کنم پس زمینه شما بسیار زیبا است،

you have flowers there maybe they're fake but it looks nice you have a nice

شما گل هایی دارید که ممکن است تقلبی باشند، اما خوب به نظر می رسد شما

background is this in your apartment is it

پس زمینه خوبی دارید، آیا این در آپارتمان شما

decorated or are you outside i'm in my apartment only and it's my

تزئین شده است یا شما بیرون هستید، من فقط در آپارتمان من هستم و این

house so my house is none of my house is corners

خانه من پس خانه من هیچ کدام از خانه من نیست گوشه هایی

like this critically decorated nice your family

مانند این است که به طرز انتقادی تزئین شده است خوب خانواده شما

makes an effort to have beautiful decorations

تلاش می کنند تا تزئینات زیبا داشته باشند

yeah i have a few friends from

بله من چند دوست از

the south of italy or not italy india um in the state of tamil nadu

جنوب ایتالیا دارم یا نه از ایتالیا هند ام در ایالت تامیل نادو

who live in the city of coimbatore have you ever heard of that city

که زندگی می کنند در شهر کویمباتور آیا تا به حال نام آن شهر را شنیده اید،

i've not heard of that city but i have heard of tamilnadu it's near karnataka

من در مورد آن شهر نشنیده ام، اما من از تامیلنادو شنیده ام که نزدیک کارناتاکا است،

right yeah in karnataka bangalore it's there

درست است، بله در کارناتاکا بنگلور، آنجا جایی است

where i live oh cool

که من زندگی می کنم، اوه باحال،

yeah i really like the food culture in

بله، من واقعا فرهنگ غذایی در جنوب را دوست دارم

southern india i would like to go there someday

هند من می خواهم روزی به آنجا بروم

and i want to try like homemade dosa and

و می خواهم مانند دوسا و

roti and um

روتی خانگی و اوم بله

yeah all the typical like chutneys i want to try all the food from

همه غذاهای معمولی مانند چاتنی را امتحان کنم، می خواهم همه غذاهای

south india it's like really amazing to me

جنوب هند را امتحان کنم برای من واقعاً شگفت انگیز است

yeah masala rosa is the most best of all with some

بله ماسالا روزا از همه بهتر است با مقداری

chutney actually i find that there are different types of chutneys and here my

چاتنی در واقع متوجه می شوم که انواع مختلفی از چاتنی وجود دارد و در اینجا

sister loves one type of another type so my mother takes chances that one

خواهرم یک نوع از نوع دیگر را دوست دارد بنابراین مادرم این شانس را می گیرد که

one day my sister's chutney with dosa will prepare and the other day

یک روز چاتنی خواهرم با دوسا آماده شود و روز دیگر

the chutney i love them so here there's varieties and i love the most masala

چاتنی که من آنها را دوست دارم پس اینجا انواع مختلفی وجود دارد و من بیشتر ماسالا را

with some fresh chutney i would really like to try tamarind or

با چند چاتنی تازه دوست دارم، واقعاً دوست دارم چاتنی تمرهندی یا انبه را امتحان کنم،

mango chutney oh you like mango chutney but i like

اوه شما چاتنی انبه را دوست دارید، اما من از چاتنی نارگیل خوشم می آید

coconut chutney [Music]

[موسیقی]

yeah so is your family and your community vegetarian

بله، خانواده شما و جامعه شما نیز گیاهخوار هستند،

yeah everyone is vegetarian

بله همه گیاهخوار هستند،

that's nice and do you go to school or do you study

این خوب است و آیا به مدرسه می روی یا

at home i go to school

در خانه درس می خوانی من این روزها هر روز به مدرسه می روم

every day nowadays my summer vacations are going

تعطیلات تابستانی من ادامه دارد

on yeah but otherwise i go almost every day

بله اما در غیر این صورت تقریبا هر روز می روم

but if you have a cold cough then i don't go

اما اگر سرفه های سرد دارید پس نمی روم

do you have the option going to class on zoom

آیا شما این مشکل را دارید. گزینه n رفتن به کلاس با زوم

no i have only option that to go to school but yes when i was in fifth

نه من فقط گزینه رفتن به مدرسه را دارم اما بله وقتی در استاندارد پنجم بودم

standard i had an option to go to to have an online class or offline class

یک گزینه برای رفتن به کلاس آنلاین یا کلاس آفلاین داشتم

but now i have only option offline offline class not online

اما اکنون فقط گزینه کلاس آفلاین دارم نه آنلاین آیا

was it because of the pandemic corbett 19.

این به خاطر همه‌گیری کوربت 19 بود.

yes so nowadays it is decreasing but today

بله، بنابراین امروزه در حال کاهش است، اما امروز

only i heard the news that it is increasing a bit

فقط این خبر را شنیدم که کمی افزایش می‌یابد

and maharashtra and all it is happening so uh in your place also is covet 19

و ماهاراشترا و همه چیزهایی که می‌افتد، پس در جای شما نیز طمع 19

gone or it is still a bit there how's it going

رفته است یا هنوز یک خبر است. کمی وجود دارد که وضعیت

similarly to you it's it's increasing a little bit

مشابه شما چگونه است، کمی افزایش یافته است،

but more people have the vaccine now so it's not as much of a threat to the

اما افراد بیشتری اکنون واکسن را دارند، بنابراین خطری برای

industry so the economy is okay like jobs are still

صنعت محسوب نمی‌شود، بنابراین اقتصاد خوب است، مانند مشاغلی که هنوز

possible

امکان‌پذیر است،

not as many things have to be shut down because of kovid

نه خیلی چیزها باید تعطیل شوند. به دلیل کووید کاهش یافته است،

but it's still

اما هنوز

around and people are still getting sick which is unfortunate

وجود دارد و مردم هنوز مریض می شوند، که

sometimes for example if a person gets sick

گاهی اوقات مایه تاسف است، برای مثال اگر فردی در مطب مریض شود،

in an office everyone in the office has to stay at

همه افراد در مطب مجبورند

home for like five days which means they work

پنج روز در خانه بمانند، به این معنی که

slowly and they have to have their meetings online and it's

آهسته کار می کنند و باید جلسات خود را برگزار کنند خط و این

you know it decreases their progress

شما می دانید که این پیشرفت آنها را کاهش می دهد

but it's okay

اما اشکالی ندارد من

i think the whole world is just learning how to exist with this virus

فکر می کنم تمام دنیا دارند یاد می گیرند چگونه با این ویروس وجود داشته باشند

because it might never disappear completely

زیرا ممکن است هرگز به طور کامل ناپدید نشوند بله

yeah that's a life it will not never disappear completely but yes now it is

این یک زندگی است که هرگز به طور کامل ناپدید نمی شود اما بله اکنون

as the virus is decreasing but now it slip it when it was decreasing i felt

مانند ویروس است در حال کاهش است اما اکنون زمانی که

the confidence yeah then now now the wires will go but as it is increasing a

کاهش می یابد، آن را

bit now i think that again we'll be to the same state

yeah but i'm glad that you're still able to

لغزش می دهد. شما هنوز هم می توانید

go to school and like live your life in person because it's

به مدرسه بروید و دوست دارید زندگی خود را شخصاً زندگی کنید زیرا

really important to see other people and

واقعاً مهم است که دیگران را ببینید و

have real experiences yeah

تجربیات واقعی داشته باشید، بله خیلی

all right well it looks like we only have about 20 seconds left but it was

خوب، به نظر می رسد فقط حدود 20 ثانیه فرصت داریم، اما از

really nice to meet you havisha your english is

آشنایی با شما واقعاً خوشحال شدم. هاویشا انگلیسی شما

amazing and i encourage you to continue working on cambly and talking with

شگفت انگیز است و من شما را تشویق می کنم که به کار روی کمبلی و صحبت کردن با

people it's really great to see you so what made you join to on cambly

مردم ادامه دهید، دیدن شما واقعاً عالی است، بنابراین چه چیزی باعث شد به کمبلی بپیوندید

sorry what made you join on cambly

متاسفم که چه چیزی باعث شد در کمبلی بپیوندید

uh i like meeting people from around the world

اوه من دوست دارم با افرادی از سراسر جهان ملاقات کنم.

who was i like kenley i know you told your friend you're not okay

من دوست دارم کنلی میدونم به دوستت گفتی حالت خوب نیست

[Music]

[موسیقی]

it hurts too much

خیلی درد داره