Cambly English Conversation #16 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Yes, he is a nice animal. If I kept him  on my shoulder, he would stay there for hours.

بله، او حیوان خوبی است. اگر او را روی شانه‌ام نگه می‌داشتم، ساعت‌ها آنجا می‌ماند.

He loves you, I think so. Yeah, I  think so too. He is four years old and  

او شما را دوست دارد، من اینطور فکر می کنم. بله، من هم همین‌طور فکر می‌کنم. او چهار ساله است و

This conversation is on Cambly. Cambly is the  only app in India that provides one-on-one  

این گفتگو در کمبلی است. Cambly تنها برنامه در هند است که

private English classes with tutors from various  countries. It is especially useful for those who  

کلاس‌های خصوصی زبان انگلیسی را با معلمانی از کشورهای مختلف ارائه می‌کند. مخصوصاً برای کسانی که

struggle in speaking English confidently. You  can choose from various courses like business  

در صحبت کردن با اعتماد به نفس انگلیسی مشکل دارند مفید است. می‌توانید از دوره‌های مختلف مانند

English, IELTS, personality development and many  other courses. Tutors on Cambly are friendly  

انگلیسی تجاری، آیلتس، رشد شخصیت و بسیاری دوره‌های دیگر انتخاب کنید. آموزگاران در کمبلی دوستانه

and supportive who will help you improve your  weak area without any judgment. Please enjoy  

و حامی هستند و به شما کمک می‌کنند تا حوزه ضعیف خود را بدون هیچ قضاوتی بهبود بخشید. لطفاً از

our conversation. What is your name? My name is  Havisha. It's good to meet you I am Chelsea okay  

گفتگوی ما لذت ببرید. اسم شما چیست؟ نام من حویشا است. از آشنایی با شما خوشحالم من چلسی هستم خوب

and Havisha where are you from I am from India  okay and I am from the U.S I live in Pennsylvania  

و هاویشا شما اهل کجا هستید من از هند هستم خوب و من از ایالات متحده هستم من در پنسیلوانیا زندگی می کنم   اوه

oh that's good yeah and what  city do you live near in India  

خوب است بله و شما در نزدیکی چه شهری در هند زندگی می کنید

I live in Bangalore Bangalore okay  excellent and what grade are you in  

من در بنگلور بنگلور زندگی می کنم بسیار عالی و شما در چه کلاسی هستید

I am in sixth grade sixth grade okay wonderful Havisha and tell me your favorite subject  

من کلاس ششم کلاس ششم هستم، بسیار عالی هاویشا و به من بگویید

what do you like to learn about my favorite  subject uh um I like all the subjects equally  

در مورد موضوع مورد علاقه من چه چیزی یاد بگیرید اوهوم من همه دروس را به یک اندازه دوست دارم

oh you do okay excellent so we can take  a look at something during class today  

اوه شما بسیار عالی هستید تا ما بتوانیم یک درس بخوانیم امروز در کلاس به چیزی نگاه کنید

I like science the best okay for me I like  science it's pretty easy right science  

من علوم را به بهترین وجه برای من دوست دارم، برای من خوب است، من علم را دوست دارم، خیلی آسان است علم درست

not really it's easy at first but it gets harder  and harder and it's a lot of fun it's mathematics  

واقعاً در ابتدا آسان نیست، اما سخت‌تر و سخت‌تر می‌شود و بسیار سرگرم‌کننده است، ریاضیات

plus experiments so science is something that  you can get up and do that's why I like it oh  

به‌علاوه آزمایش‌ها، بنابراین علم چیزی است که شما می‌توانم بلند شوم و انجام دهم، به همین دلیل من آن را دوست دارم، اوه، من

I also loved science when I was younger but now as  I said while growing it becomes harder and tougher  

همچنین در جوانی عاشق علم بودم، اما اکنون همانطور که گفتم در حین رشد سخت‌تر و سخت‌تر می‌شود.

I've got a warning yes yes there's definitely a  warning chemistry and physics are difficult yes  

فیزیک سخت است بله

that chemistry and physics are most  difficult subjects for most of the students  

که شیمی و فیزیک برای اکثر دانش‌آموزان سخت‌ترین دروس هستند

for most students I agree that's right and Anatomy  can be difficult too memorizing all of the bones  

برای بیشتر دانش‌آموزان موافقم که درست است و آناتومی می‌تواند به خاطر سپردن همه استخوان‌ها

and all of the muscles and you have a body to work  with so you can learn from yourself okay oh wow  

و همه ماهیچه‌ها بسیار دشوار باشد و بدنی برای کار کردن با آن‌ها دارید. شما می توانید از خودتان یاد بگیرید، اوه وای

yeah interesting to think about okay so let's take  a look at something today and I'll let you pick

بله، فکر کردن به این موضوع جالب است، پس بیایید امروز به چیزی نگاهی بیندازیم و من به شما اجازه می دهم که انتخاب کنید.

um Ma'am would you like to take a look at some  history or something about the United States

I would like to learn about United States

می خواهم در مورد ایالات متحده بیاموزم

oh have you traveled to the United States of America

اوه آیا به ایالات متحده آمریکا سفر کرده اید

um no ma'am uh

اوم نه خانم اوه

how's the food there

غذا در آنجا چگونه است اوه

oh the food is great where I live  people like to eat sandwiches  

جایی که من زندگی می کنم غذا عالی است. مردم دوست دارند ساندویچ بخورند.

okay oh what kind of sandwiches made

yes so there's a Philly steak and cheese  that's a famous sandwich from where I'm from  

یک استیک و پنیر فیلی، یک ساندویچ معروف از جایی که من اهل

in Pennsylvania and it's made with steak and  cheese on toasted bread okay or a toasted bun

پنسیلوانیا هستم، و با استیک و پنیر روی نان برشته درست می‌شود یا یک نان برشته،

oh that looks tasty and Ma'am, ma'am, what is your  favorite animal other than normal animals like  

آه که خوشمزه به نظر می‌رسد و خانم، خانم، حیوان مورد علاقه شما چیست؟ دیگری نسبت به حیوانات معمولی مانند

dogs and cats oh yeah okay good question so you  might notice the tanks in the classroom right  

سگ و گربه، بله، سوال خوبی است، بنابراین شما ممکن است متوجه مخازن در کلاس درس بشوید، بنابراین

so my favorite animal is a bearded dragon  Bearded Dragon could you show me a picture of it  

حیوان مورد علاقه من یک اژدهای ریشو است.

yeah I could show you the real  animal do you want to see it  

میخوای ببینیش

uh yes ma'am sure okay okay I'll grab  him so we have a class Pratt named  

اوه بله خانم مطمئن باشید باشه باشه من اونو میگیرم پس یه کلاس پرت داریم به اسم

eight and he's a bearded dragon it's a  lizard I'll go get him one second okay

هشت و اون یه اژدهای ریشویه، یه مارمولکه من میرم یه ثانیه بیارش باشه

oh

اوه

I have him for you oh wow that's just  

من اونو برات دارم آه وای این فقط

nice animal yes he is a nice animal so if I kept  him on my shoulder he would stay there for hours

حیوان خوبی است بله او حیوان خوبی است، بنابراین اگر او را روی شانه‌ام نگه می‌داشتم، او ساعت‌ها آنجا می‌ماند

he loves you I think so yeah I think  so too he is four years old and  

او شما را دوست دارد، من فکر می‌کنم بله، من فکر می‌کنم همینطور او چهار ساله است و

he is very gentle he likes other animals too so  I have a dog and the dog and the bearded dragon  

او بسیار مهربان است، او حیوانات دیگر را دوست دارد. بنابراین، من یک سگ دارم و سگ و اژدهای ریشو

are friends they can be in the same room at the  same time and they don't try to hurt each other  

دوست هستند، آنها می‌توانند همزمان در یک اتاق باشند و سعی نمی‌کنند به یکدیگر آسیب برسانند.

oh that's great so it's really easy for you to  manage them yes exactly and the lizard likes to  

و مارمولک دوست دارد

eat fruits and vegetables so he eats some  of the food that I have I just give it to  

میوه و سبزیجات بخورد بنابراین مقداری از آن را می خورد اگر دارم سالاد را به

him in a little bowl of his own if I'm having  a salad I give him some salad and he likes that  

او می دهم در یک کاسه کوچک خودش اگر سالاد بخورم کمی سالاد به او می دهم و او دوست دارد.

wow that's awesome yeah so this is how  long he is and he's shedding a little bit  

because reptiles shed so that's the rest  of his shed and here's his vibrant color

از آنجا که خزندگان می ریزند پس بقیه آلونک او است و اینجا رنگ پر جنب و جوش او است

and he's four they live to be about 15  years old okay about a lot as long as a dog  

و او چهار ساله است. آنها تا حدود 15 سال عمر می کنند بسیار خوب تا زمانی که یک سگ

oh that's very cool yeah thanks for asking about  it I always like to show and tell our classroom  

اوه خیلی باحال است بله ممنون که در مورد آن می پرسید  من همیشه دوست دارم نشان دهم و به کلاس ما بگویید

so he lives right here in this tank but I let him  out in the classroom because he's a good animal  

بنابراین او دقیقاً اینجا در این مخزن زندگی می کند، اما من او را  گذاشتم در کلاس بیرون بیاید زیرا حیوان خوبی است

he doesn't try to leave the  classroom he stays in the classroom  

او سعی نمی کند کلاس را ترک کند او در کلاس درس می ماند

wow he's a nice clean animal mm-hmm yeah  yes he is a clean animal that's right  

وای او حیوان تمیز و خوبی است mm-hmm بله بله او حیوان تمیزی است که درست است

most of the animals like hither and thither are  things here and out but this animal is pretty  

بیشتر حیواناتی مانند اینجا و آنجا چیزهایی اینجا و خارج وجود دارد، اما این حیوان بسیار

great it's very cool I think so too yes and  he is potty trained you know like a cat or  

عالی است  خیلی عالی است، من فکر می‌کنم همین‌طور است بله و او به اندازه یک گربه یا

a dog he goes in his tank he knows to only  go in there to the bathroom and I feed him  

سگی که داخل آن می‌رود آموزش دیده است. او می داند که تانک او فقط به حمام برود و من به او غذا بده

and here sometimes if if I feed him bugs like  crickets he likes Bugs sometimes I give him a  

و اینجا گاهی اگر به او حشره‌هایی مثل جیرجیرک غذا بدهم،

special treat and he can eat them in here but  he likes to be out he's good he's a good animal  

او دوست دارد.

do you have a favorite animal aside from a cat  or a dog like some sort of animal that you like  

یک گربه یا یک سگ مانند نوعی حیوان که شما دوست دارید

yes I like a cow okay I also  had a cow but in my native place  

بله من یک گاو را دوست دارم، خب من هم یک گاو داشتم اما در محل تولدم   وای باشه

wow okay that's really awesome so  uh what kind of cow did you have  

واقعا عالیه، پس آهان چه نوع گاوی داشتید

a cow is also I think humble like this  lizard oh sorry kind cow on on a farm wow yes

یک گاو هم به نظر من متواضع است مثل این مارمولک آه متاسفم گاو مهربان در مزرعه وای بله و

and we don't use we like to keep a cow in a  place we don't we don't I don't have a farm I  

ما استفاده نمی کنیم دوست داریم گاو را در جایی نگهداری کنیم که نداریم ما نداریم مزرعه ندارم

just have a garden in which I keep it oh my I love  that so you keep a cow in your garden and the cow  

فقط باغی دارم که در آن من آن را نگه می‌دارم، دوست دارم، بنابراین تو یک گاو را در باغت نگه می‌داری و گاو می‌تواند

just gets to eat things out of the garden  do you feed it special treats that it likes  

چیزهای بیرون از باغ را بخورد، آیا به او خوراکی‌های خاصی می‌دهی که

sometimes I do okay what kind of things  does your cow like it likes to eat grass

دوست دارد. دوست دارد علف بخورد

which is daily meal or hey okay okay awesome

که یک وعده غذایی روزانه است یا هی باشه عالیه

he likes beans the best but he likes  blueberries and lettuce and bananas  

او بیشتر از همه لوبیا دوست دارد اما زغال اخته و کاهو و موز

oh wow those are some of his favorites yeah wow  that's great and Ma'am, how much uh I mean uh how  

اوه وای اینها بعضی از موارد مورد علاقه او هستند، آره وای، عالی است و خانم، چقدر اوه، منظورم این است که

much does it eat. Does it eat Whole Bowl?  no not a whole bowl like a small amount maybe a  

او چقدر می خورد. آیا کاسه کامل را می خورد؟ نه یک کاسه کامل مثل مقدار کمی شاید

couple of ounces like I I usually use a lid to a  jar like a small small amount it doesn't eat very  

چند اونس مثل من معمولاً از یک درب شیشه استفاده می‌کنم مثل مقدار کمی که زیاد نمی‌خورد

much and they will eat that during the day and  then sleeps at night the animal sleeps at night  

و در طول روز آن را می‌خورند و سپس شب‌ها حیوان می‌خوابد. شب‌ها می‌خوابد

oh wow that's good so it won't be a very  big problem for you to feed it, Yes exactly yes  

اوه وای خیلی خوب است، بنابراین تغذیه آن برای شما مشکل بزرگی نخواهد بود، بله دقیقاً بله

so we can take a look at this um oh there are  many States let's go to Pennsylvania let's  

بنابراین ما می‌توانیم به این نگاهی بیندازیم، اوه بسیاری از ایالت‌ها وجود دارد، بیایید به پنسیلوانیا برویم و

try to find it. Ma'am, in your area most people  love to eat vegetables or they most like to eat  

سعی کنیم آن را پیدا کنیم. خانم، در منطقه شما بیشتر مردم دوست دارند سبزیجات بخورند یا بیشتر دوست دارند که

um meat as well as vegetables meat  and vegetables oh okay what kind of  

گوشت و سبزیجات بخورند، اوه خوب چه نوع

yes both but what kind of meat do they have  here I don't know more than a chicken and a  

بله هر دو، اما چه نوع گوشتی دارند. اینجا من بیشتر نمی دانم از مرغ و

fish so I think more foreign countries may eat  more and more things so I'm curious to know that

ماهی، بنابراین فکر می‌کنم کشورهای خارجی بیشتری ممکن است چیزهای بیشتری بخورند، بنابراین من کنجکاو هستم که بدانم

people in this area like pork and beef and  chicken not really fish yeah pork beef chicken

مردم این منطقه گوشت خوک و گوشت گاو را دوست دارند و مرغ واقعاً ماهی نیستند، بله گوشت خوک، گوشت خوک،

pork is very popular barbecued pork

گوشت خوک کبابی بسیار محبوب است.

do you like to have it yeah I do I do um do  you have it how often how often I have meat  

شما دوست دارید آن را بخورید بله، من انجام می دهم، شما آن را می خورید هر چند وقت یکبار گوشت می خورم

I have me about three times a week oh wow  the other days I eat different things like  

من تقریباً سه بار در هفته می خورم اوه وای روزهای دیگر چیزهای مختلفی می خورم مانند

granola and nuts and salads and things  like that what what do you like to eat

گرانولا و آجیل و سالاد و چیزهایی از این قبیل دوست داری چی بخوری

um I'm in the southern part of India so I love to  eat dosa oh yum describe it for me what is it like  

اوم من در قسمت جنوبی هند هستم بنابراین دوست دارم بخورم دوسا اوه یام برای من توصیف کن که چگونه است

it's like a round shape it's a circle in which  we sometimes we can put carrot carrot and some  

مثل یک شکل گرد است، یک دایره است که گاهی اوقات می توانیم هویج و هویج را در آن قرار دهیم برخی از

small pieces of red tiny almost like this the  largest piece would be like this all right  

قطعات کوچک قرمز تقریباً شبیه این بزرگترین قطعه خواهد بود مثل این خیلی خب   بله همین که

yeah that's enough that small small pieces  of carrots we applied uh sometimes they  

تکه‌های کوچک هویج را که می‌زنیم کافی است، گاهی اوقات می‌مالند، در

apply otherwise we just apply some ghee  which is a cow product we we take milk  

غیر این صورت فقط مقداری قیمه را می‌زنیم که یک محصول گاوی است، شیر می‌گیریم

and then we just roll it and and it will  become skirt and after it becomes butter  

و سپس آن را حلقه حلقه می‌کنیم و می‌شود دامن و بعد از تبدیل شدن به آن. کره

and then we heat it it'll become ghee  that's rare yummy you should try it

و سپس آن را حرارت می‌دهیم و تبدیل به گیلاس می‌شود  که به ندرت خوشمزه است، باید آن را امتحان کنید.

After that, we pour on the dosa, the idly batter and then we  ready that's all it's a simple way  

oh okay it sounds like pizza to  me it sounds very similar to Pizza

خیلی شبیه پیتزا

like a flat bread does it taste like bread  um no it's tastes different than bread  

مثل نان تخت مزه اش شبیه نان است. نه مزه اش با نان فرق می کند

okay it might be a bland food if  you don't have it with chutney  

باشه ممکن است غذای ملایمی باشد اگر آن را با چاتنی نخورید   باشه

okay you need to have it with Chutney which  has all of the citizen flavor okay yes it  

باید با چاتنی بخورید که همه شهروندان را دارد. طعم خوب است بله

might be a little bit bit like idly which is  a bland food without having it with anything else  

ممکن است کمی شبیه به حالت بیکار باشد که یک غذای ملایم است بدون اینکه آن را با چیز دیگری بخورید   باشه باشه

okay okay you have it with chutney okay thanks  for the tip I will have to try that I do like  

شما با چاتنی بخورید باشه ممنون برای راهنمایی که من باید امتحان کنم که

Indian food whenever I get take out when I travel  I get takeout I usually order Indian food because  

هر وقت غذای هندی دوست دارم زمانی که من سفر می کنم el من غذای بیرون می‌برم معمولاً غذای هندی سفارش می‌دهم زیرا

I think it has more flavor and it's also healthy  right it's delicious I like samosas oh wow I also  

فکر می‌کنم طعم بیشتری دارد و همچنین سالم است  درست است خوشمزه است من سمبوسه را دوست دارم اوه وای من هم

had once it's awesome yeah they're so good I sent  you a link for my state it's called Pennsylvania  

یک بار عالی بود، بله آنها خیلی خوب هستند، برای شما پیوندی برای ایالت من فرستادم به نام آن پنسیلوانیا

and it has four seasons so winter fall spring  and summer and um we can learn more about it  

و چهار فصل دارد، بنابراین زمستان پاییز بهار و تابستان و اوم، ما می‌توانیم در کلاس بعدی درباره آن بیشتر بیاموزیم

in the next class and you can tell me about your  area okay sure Ma'am, which is your favorite season  

و شما می‌توانید در مورد منطقه خود به من بگویید، مطمئناً خانم، که فصل مورد علاقه شماست

oh I like fall I think it's so beautiful  when all of the leaves change colors  

اوه من پاییز را دوست دارم، فکر می‌کنم این فصل است. خیلی زیباست وقتی همه برگها تغییر رنگ می دهند

I can show you some pictures of it I'll see you  next time Havisha bye thank you for a great class  

می توانم چند عکس از آن را به شما نشان دهم، دفعه بعد شما را می بینم  حویشا خداحافظ از شما برای کلاس عالی سپاسگزارم   از

thank you too for a great class ma'am it's  a teacher who makes the class special oh  

شما هم برای کلاس عالی متشکرم خانم، این یک معلم است که کلاس را خاص می کند اوه   با

thank you Havisha same to you as  the student and our special guest

تشکر از هاویشا به عنوان دانشجو و مهمان ویژه ما به

Give Me a Reason

من دلیل بدهید