Clapingo English Conversation #21 with Roshni Reji | English Speaking Practice | Havisha Rathore

24,814 views

2022-06-17 ・ English Boosting Power


New videos

Clapingo English Conversation #21 with Roshni Reji | English Speaking Practice | Havisha Rathore

24,814 views ・ 2022-06-17

English Boosting Power


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
in your background you are at some
0
80
4320
در پس زمینه شما در
00:01
public place so are you done yeah you
1
1760
5200
مکانی عمومی هستید، پس کارتان را تمام کرده اید بله می
00:04
know i had an emergency so i had to come
2
4400
5440
دانید که من یک وضعیت اضطراری داشتم، بنابراین
00:06
out if you don't mind can i ask you that
3
6960
4799
اگر مشکلی نداشتید مجبور شدم بیرون بیایم.
00:09
uh what was the emergency in which you
4
9840
3839
00:11
came to the mall was it to buy some
5
11759
4960
این برای خرید چند
00:13
clothes something
6
13679
3040
لباس چیزی
00:23
hi good evening no i don't know you
7
23840
8000
سلام عصر بخیر نه نمی دانم
00:27
can you hear me yes i can
8
27840
5520
شما می توانید صدای من را بشنوید بله می توانم خیلی
00:31
all right
9
31840
4000
خوب
00:33
so how are you doing
10
33360
4960
پس حالتان چطور است من
00:35
i'm doing great
11
35840
5840
00:38
great and how was your day today
12
38320
5759
عالی هستم و روز شما چگونه بود امروز
00:41
my day was also great
13
41680
5280
روز من نیز عالی بود
00:44
what did you do today
14
44079
6881
شما چه کردید امروز را
00:46
today i played i did worship
15
46960
5919
انجام دادم من عبادت کردم
00:50
and
16
50960
4239
و
00:52
i also
17
52879
3601
همچنین
00:55
studied
18
55199
4721
مطالعه کردم
00:56
and summer questions are going on so so
19
56480
7120
و سوالات تابستانی در حال انجام است بنابراین سلام سلام آه
00:59
hi hi uh just to sit here
20
59920
3680
فقط اینجا بنشینم
01:04
yeah can you hear me
21
64479
2881
بله می توانید صدای من را بشنوید
01:06
yes
22
66400
3280
بله
01:07
i'm sorry i just got i just got a call
23
67360
4240
متاسفم تازه دریافت کردم فقط تماس گرفتم
01:09
can you just repeat i didn't hear you
24
69680
3520
می توانید فقط تکرار کنید نشنیدم
01:11
what did you do throughout the day can
25
71600
3760
در طول روز چه کار کردی می توانی
01:13
you just tell me that again
26
73200
5120
فقط به من بگو که دوباره
01:15
yes i played i worshiped i enjoyed
27
75360
6240
بله بازی کردم عبادت کردم از خودم لذت بردم
01:18
myself as summer vacations are going on
28
78320
5839
چون تعطیلات تابستانی در حال انجام است
01:21
wow that sounds interesting what did you
29
81600
4640
وای جالب به نظر می رسد چه
01:24
play and did you play alone or did you
30
84159
4721
بازی کردی و تنهایی بازی کردی یا
01:26
play with your friends
31
86240
6239
بازی کردی با دوستان شما
01:28
i did not go out as it was raining in
32
88880
6239
بیرون نرفتم چون باران در
01:32
bangalore it is a
33
92479
6481
بنگلور می بارید
01:35
it is it is a it is i i think it is
34
95119
8081
01:38
somehow summer season but it is rainy so
35
98960
6479
فصل r اما بارانی است بنابراین
01:43
i did not go out to play with my friends
36
103200
4720
من برای بازی با دوستانم بیرون نرفتم
01:45
but yes before the session just before
37
105439
3841
اما بله قبل از جلسه درست قبل از
01:47
the session i was playing with my
38
107920
3199
جلسه با
01:49
siblings
39
109280
4000
خواهر و برادرهایم بازی می کردم
01:51
okay how many siblings are you
40
111119
4801
خوب شما چند خواهر و برادر هستید
01:53
i am blessed with two siblings and mom
41
113280
5360
من دو خواهر و برادر دارم و مامان را
01:55
i see in your background you are at some
42
115920
5360
در شما می بینم پس‌زمینه شما در یک
01:58
public place so are you done yeah you
43
118640
4799
مکان عمومی هستید، پس کارتان را تمام کرده‌اید بله، می‌دانید که
02:01
know i i had an emergency so i had to
44
121280
4640
من یک وضعیت اضطراری داشتم، بنابراین مجبور شدم
02:03
come out uh but i obviously couldn't
45
123439
4960
بیرون بیایم، اما واضح است که نتوانستم
02:05
cancel my session so i decided to take
46
125920
4080
جلسه‌ام را لغو کنم، بنابراین تصمیم گرفتم
02:08
it from here itself hope it's not a
47
128399
3761
آن را از اینجا ببرم، امیدوارم
02:10
problem for you
48
130000
3840
برای شما مشکلی نباشد
02:12
yes it is not
49
132160
3200
بله مشکلی نیست،
02:13
all right okay
50
133840
3920
02:15
uh and i hope my voice is also clear
51
135360
4560
اوه و امیدوارم صدای من نیز واضح باشد،
02:17
because i really couldn't find like a
52
137760
4960
زیرا من واقعاً نتوانستم
02:19
very you know indoor quiet place as such
53
139920
4480
مکان آرام و سرپوشیده ای را پیدا کنم،
02:22
so i just
54
142720
3040
بنابراین فقط به این
02:24
because you know the network also
55
144400
4160
دلیل که می دانید شبکه در
02:25
doesn't work everywhere so that is why
56
145760
5839
همه جا کار نمی کند. چرا
02:28
i'm just standing here
57
148560
4560
من اینجا ایستاده ام،
02:31
okay so
58
151599
4081
خوب، پس
02:33
if you don't mind can i ask you that
59
153120
4320
اگر اشکالی ندارد، می توانم از شما بپرسم که در
02:35
what was the emergency in which you came
60
155680
4160
چه موقعیت اضطراری
02:37
to the mall was it to buy some clothes
61
157440
3680
به مرکز خرید آمدید، این بود که لباس بخرید،
02:39
something
62
159840
4640
02:41
no no so uh basically my friend so i'm
63
161120
5119
نه، نه، اصلاً دوست من، پس من
02:44
in college right now okay
64
164480
5280
در آنجا هستم دانشگاه در حال حاضر خوب است،
02:46
so i'm in delhi and my friend one was
65
166239
6321
بنابراین من در دهلی هستم و دوستم یکی به
02:49
looking for a flag a pg where she could
66
169760
6640
دنبال پرچمی بود که بتواند در آن
02:52
live okay so she uh suddenly called me
67
172560
5440
زندگی کند. خوب پس او ناگهان به من زنگ زد
02:56
and she asked me to come with her
68
176400
4559
و از من خواست که با او بیایم
02:58
because obviously she couldn't go alone
69
178000
6959
زیرا واضح است که او نمی توانست تنها برود پس
03:00
so um i couldn't like deny like i not
70
180959
6560
اوم من نمی توانستم انکار کنم مثل اینکه نمی
03:04
wanted to leave her alone so i agreed to
71
184959
5041
خواستم او را تنها بگذارم پس موافقت کردم که
03:07
go with her so after all the work was
72
187519
3921
با او بروم پس بعد از همه چیز در
03:10
done then
73
190000
2560
آن زمان کار تمام شد،
03:11
um
74
191440
1920
03:12
but
75
192560
3440
اما
03:13
my session timing was almost
76
193360
3920
زمان جلسه من تقریباً به
03:16
there so like
77
196000
4239
03:17
it was all almost 7 45 by the time we
78
197280
4800
03:20
have we had you know
79
200239
4401
03:22
uh checked all the flats and everything
80
202080
4640
03:24
so after that i didn't have time to you
81
204640
3920
03:26
know reach back home and then take the
82
206720
4000
پایان رسیده بود، بنابراین تا زمانی که ما داشتیم همه چیز تقریباً 7 45 بود. به خانه می‌روم و سپس در
03:28
sessions and in the metro i don't get
83
208560
4480
جلسات شرکت می‌کنم و در مترو
03:30
the signal and everything so then that
84
210720
4159
سیگنال و همه چیز را دریافت نمی‌کنم، بنابراین این
03:33
will lead me to missing my sessions that
85
213040
3600
باعث می‌شود جلساتم را از دست بدهم، به همین
03:34
is why i thought i'll just hang around a
86
214879
4080
دلیل فکر کردم که فقط
03:36
little more take my sessions and then go
87
216640
3200
کمی بیشتر جلساتم را بگذرانم و سپس به خانه بروم.
03:38
home
88
218959
2601
03:39
so that is i would say
89
219840
3360
بنابراین من می گویم
03:41
[Music]
90
221560
2920
[موسیقی]
03:43
okay
91
223200
2240
خوب
03:44
yeah
92
224480
3039
آره
03:45
where are you from
93
225440
4799
شما اهل کجا هستید من
03:47
i am from bangalore of karnataka
94
227519
5440
از بنگلور کارناتاکا هستم
03:50
that's great you're having sha right
95
230239
3761
این عالی است شما شا را می خورید بله
03:52
yes
96
232959
4241
03:54
avisha so which class are you in hamisha
97
234000
5280
آویشا پس شما در کدام کلاس هستید در هامیشا
03:57
i am in sixth standard
98
237200
3759
من در استاندارد ششم هستم
03:59
oh wow
99
239280
5440
اوه وای
04:00
so what are your favorite hobbies
100
240959
6241
پس مورد علاقه شما چیست؟ سرگرمی‌ها
04:04
i like to play with my siblings ghost
101
244720
5120
من دوست دارم با خواهر و برادرم بازی‌های ارواح بازی کنم، به
04:07
games else apart from that i also like
102
247200
4880
غیر از آن، من هم دوست دارم
04:09
to read spiritual
103
249840
5360
روحیه بخوانم
04:12
books oh my god that sounds interesting
104
252080
4800
خدای من کتابهایی که جالب به نظر می رسند
04:15
what have you read or what was the last
105
255200
4240
چه خوانده ای یا آخرین
04:16
thing that you read
106
256880
4479
چیزی که خوانده
04:19
what have you already read means are you
107
259440
3360
ای چه بوده است یعنی می
04:21
asking that how many books you have
108
261359
3441
پرسدی چند کتاب را
04:22
finished off what do you have no no no
109
262800
5360
تمام کرده ای چه داری نه نه نه
04:24
the last book that you read
110
264800
3360
آخرین کتابی که خوانده ای خواندم
04:29
i did not complete any of them but yeah
111
269280
4400
من هیچکدام از آنها را کامل نکردم اما بله
04:31
they are going on
112
271759
3201
آنها ادامه می دهند بسیار
04:33
okay okay
113
273680
4000
خوب
04:34
so what are you currently reading
114
274960
5679
پس شما در حال
04:37
currently i'm i don't read
115
277680
5200
حاضر چه می خوانید من نمی خوانم
04:40
one
116
280639
2241
04:43
just name whatever
117
283520
4880
فقط
04:45
whatever books that you remember
118
285280
6479
هر کتابی را که به یاد دارید نام ببرید
04:48
i remember the books
119
288400
3359
من کتاب های
04:55
beyond birth and death
120
295520
4880
فراتر از تولد و مرگ را
04:57
elevation to krishna consciousness
121
297680
3519
به یاد دارم آگاهی کریشنا
05:00
and
122
300400
2160
و
05:01
uh
123
301199
3840
اوه می
05:02
can i ask you how did you develop the
124
302560
6160
توانم از شما بپرسم که چگونه
05:05
interest for these books
125
305039
5521
علاقه به این کتاب ها را در
05:08
my father
126
308720
4160
05:10
my father was an inspiration for me to
127
310560
4800
خود ایجاد کردید.
05:12
read all these books and my mother who
128
312880
5280
05:15
is a pious lady she worships and because
129
315360
4000
05:18
of
130
318160
5120
05:19
the association i got into this
131
319360
5119
05:23
okay
132
323280
3919
خوب
05:24
all right that's interesting
133
324479
3761
بسیار خوب جالب است
05:27
okay so have you gone through the
134
327199
3361
خوب پس آیا شما سند جلسه را مرور کرده اید
05:28
session document
135
328240
4320
05:30
yes
136
330560
5600
بله
05:32
so today's topic is fame right
137
332560
4960
بنابراین موضوع امروز شهرت است درست
05:36
yes
138
336160
4080
بله
05:37
so should we begin with the topic
139
337520
4080
بنابراین باید با موضوع شروع کنیم
05:40
yes
140
340240
2560
بله بسیار
05:41
all right
141
341600
3680
خوب
05:42
so can you tell me what does fame mean
142
342800
5920
پس می توانید به من بگویید شهرت به
05:45
what is the meaning of the word fame
143
345280
6320
چه معناست کلمه
05:48
fame means to be famous
144
348720
5280
شهرت چیست؟ mea ns معروف بودن
05:51
and what is famous
145
351600
5120
و
05:54
payments famous means he should be a
146
354000
5759
پرداخت های معروف به این معنی است که او باید فردی باشد
05:56
person who is known by many people
147
356720
5759
که توسط بسیاری از مردم
05:59
exactly when many people know you you're
148
359759
5601
دقیقا زمانی که بسیاری از مردم شما را می شناسند که شما
06:02
popular for some work or something that
149
362479
5280
برای برخی کارها یا کاری که به
06:05
you've done right that's when you're
150
365360
6800
درستی انجام داده اید
06:07
famous that's when you have fame right
151
367759
6081
محبوب هستید او را می شناسند. وقتی شهرت دارید درست است
06:12
yes
152
372160
5920
بله
06:13
so what do you want to be famous someday
153
373840
6880
پس چه می خواهید یک روز مشهور شوید
06:18
could you repeat your question would you
154
378080
5280
می توانید سوال خود را تکرار کنید آیا می خواهید
06:20
want to be famous someday
155
380720
6240
روزی مشهور شوید
06:23
well i'm i i can if i become famous then
156
383360
5920
خوب من هستم من می توانم اگر مشهور شوم پس
06:26
also i would not mind and if i don't
157
386960
5120
من هم مشکلی ندارم و اگر من
06:29
become famous then also i will not mind
158
389280
4479
نشوم معروف پس من هم بدم نمی آید،
06:32
so basically you don't care whether
159
392080
4160
بنابراین اساساً برای شما مهم نیست که
06:33
you're famous or not right
160
393759
4880
مشهور هستید یا نه، بله
06:36
yes how do you think is a famous
161
396240
4640
فکر می کنید چگونه
06:38
person's life different than
162
398639
5680
زندگی یک فرد مشهور با زندگی شما متفاوت است.
06:40
yours yours are mine
163
400880
5960
06:44
a famous person as uh
164
404319
5440
06:46
probably uh or atma because most of the
165
406840
5240
06:49
time a famous person is rich
166
409759
5681
زمانی که یک فرد مشهور ثروتمند است،
06:52
yeah but yes you cannot go on freely at
167
412080
5040
بله، بله، شما نمی توانید آزادانه ادامه دهید
06:55
all and
168
415440
3680
و
06:57
to be famous he has to do a lot of hard
169
417120
4720
برای مشهور شدن باید کارهای سخت زیادی انجام دهد،
06:59
work so he will not even be free but as
170
419120
3760
بنابراین او حتی آزاد نخواهد شد، اما همانطور که
07:01
our life
171
421840
4240
زندگی
07:02
we are free free we cannot roam around
172
422880
4319
ما آزاد است، نمی توانیم آزادانه در اطراف پرسه بزنیم.
07:06
freely
173
426080
3519
07:07
and we can we don't have much work as we
174
427199
3921
و اگر بخواهیم معروف شویم می توانیم کار زیادی نداشته باشیم چون
07:09
are not famous if we want to be famous
175
429599
4081
معروف
07:11
we have to do hard work
176
431120
4479
نیستیم انجام کارهای سخت
07:13
so talking about that somewhere can you
177
433680
3680
به طوری که در مورد آن صحبت کنید که در جایی می توانید
07:15
like talk about the advantages and
178
435599
4160
دوست داشته باشید در مورد مزایا و
07:17
disadvantages of being things
179
437360
4800
معایب اشیاء
07:19
so firstly tell me the pros of being
180
439759
4641
بودن صحبت کنید، بنابراین ابتدا به من
07:22
famous what are the good things about
181
442160
4400
07:24
being famous
182
444400
4000
07:26
the good things about being famous is
183
446560
4320
نکات مثبت معروف بودن را بگویید.
07:28
everybody will be knowing you you'll be
184
448400
4000
تو می خواهی
07:30
like uh
185
450880
3759
مثل آه
07:32
we'll know you will be it's not will be
186
452400
4960
ما می دانیم که خواهی بود این نخواهد بود نه می شود
07:34
no you it's will know you okay everyone
187
454639
4081
تو را می دانی خوب همه می
07:37
will know you
188
457360
4880
دانند
07:38
you'll be known by everyone
189
458720
6479
تو را همه می شناسند
07:42
yeah and you can also you will be rich
190
462240
5679
آره و همچنین می توانی ثروتمند خواهی شد
07:45
everyone will know you you can enjoy
191
465199
4720
همه تو را خواهند شناخت می توانید از
07:47
whatever is happening everyone will take
192
467919
4161
هر اتفاقی که می افتد لذت ببرید، همه از شما
07:49
your autograph you can you'll feel like
193
469919
5041
امضا می گیرند، می توانید احساس کنید
07:52
you're this and that will you'll feel uh
194
472080
5679
این و آن هستید، احساس
07:54
good and everyone will take your photos
195
474960
4000
خوبی خواهید داشت و همه عکس های شما را می گیرند.
07:57
you'll be
196
477759
3681
07:58
over everywhere and sometimes whenever
197
478960
4160
08:01
we are too famous we can also come on
198
481440
3920
همچنین می‌تواند دقیقاً روی کتاب‌ها هم بیاید،
08:03
books
199
483120
4160
08:05
exactly so it's a nice feeling when
200
485360
3920
بنابراین وقتی
08:07
people recognize you
201
487280
3280
مردم شما را در
08:09
while you're walking and everything
202
489280
3039
حین راه رفتن می‌شناسند و همه چیز را می‌شناسند،
08:10
although it gets irritating after a
203
490560
3440
اگر چه بعد از یک نقطه آزاردهنده می‌شود، احساس خوبی است،
08:12
point
204
492319
3681
08:14
but yeah okay have you heard of this
205
494000
2879
اما بله، خوب، آیا شما در مورد این مربی شنیده‌اید،
08:16
coach
206
496000
3520
08:16
um be the change you want to see in the
207
496879
4241
تغییری که می‌خواهید در دنیا ببینید.
08:19
world
208
499520
3200
08:21
have you heard
209
501120
2560
شنیدی
08:22
no
210
502720
3280
نه
08:23
okay it's a very famous quote
211
503680
4639
خوبه نقل قول بسیار معروفی است
08:26
that does this quote make sense to you
212
506000
4479
که آیا این نقل قول برای شما معنی می دهد که
08:28
be the change you want to see in the
213
508319
4720
تغییری است که می خواهید در
08:30
world it must mean that whatever you
214
510479
3920
جهان ببینید، باید به این معنی باشد که هر چیزی را که می
08:33
want to see in the world you should
215
513039
2961
خواهید در دنیا ببینید باید
08:34
become it first
216
514399
5520
ابتدا دقیقاً به آن تبدیل شوید،
08:36
exactly so when you say that for example
217
516000
6320
بنابراین وقتی می گویید که مثلا
08:39
uh you know stop air pollution
218
519919
4480
اوه می دانید آلودگی هوا را متوقف کنید،
08:42
so rather than just telling people
219
522320
4959
بنابراین به جای اینکه فقط به اطرافیان بگویید
08:44
around that okay uh stop for you know
220
524399
5120
خوب، توقف کنید، زیرا می‌دانید
08:47
air pollution you should somewhere give
221
527279
6401
آلودگی هوا، باید در جایی از
08:49
up on using these private vehicles which
222
529519
5681
استفاده از این وسایل نقلیه شخصی که می‌دانید
08:53
you know um
223
533680
4800
08:55
kind of release a lot of um pollutants
224
535200
5759
بسیاری از آلاینده‌ها
08:58
and all of that right so somewhere do
225
538480
5039
و همه اینها را آزاد می‌کنند دست بردارید.
09:00
the change in yourself person then go on
226
540959
3281
خودت را تغییر دهی و سپس
09:03
to
227
543519
2801
به
09:04
uh you know and that will somewhere
228
544240
4880
اوه می دانی و این در جایی
09:06
inspire others so that's what it means
229
546320
5280
الهام بخش دیگران خواهد شد، بنابراین این همان معنی است که
09:09
basically okay whether it be anything so
230
549120
4399
اساساً خوب است چه چیزی باشد، پس
09:11
now uh the reason why i brought up this
231
551600
4400
حالا دلیل اینکه من این ورزش را مطرح کردم این
09:13
sport is because i feel like
232
553519
5361
است که احساس می کنم
09:16
this sport applies the most to these
233
556000
5360
این ورزش بیشترین کاربرد را دارد من این
09:18
celebrities i feel because right now if
234
558880
4480
افراد مشهور را احساس می کنم زیرا در حال حاضر اگر
09:21
i decide to do something i'll do it
235
561360
3120
تصمیم بگیرم کاری را انجام دهم،
09:23
maybe
236
563360
2800
ممکن است
09:24
maximum or 10 of
237
564480
4160
حداکثر یا 10
09:26
10 people in my circle might get
238
566160
4480
نفر از 10 نفر در حلقه من
09:28
inspired and they'll also do it that's
239
568640
4240
الهام بگیرند و آنها نیز این کار را انجام دهند،
09:30
it right but if it's a famous space
240
570640
4240
درست است، اما اگر یک فرد فضایی معروف باشد
09:32
person who's doing it who's doing maybe
241
572880
4800
که این کار را انجام می دهد. آن که ممکن است
09:34
some social work or some good thing
242
574880
4800
کارهای اجتماعی یا چیزهای خوبی انجام دهد،
09:37
so many people get influenced by them
243
577680
3760
بسیاری از مردم
09:39
right because they they have so many
244
579680
3680
به درستی تحت تأثیر آنها قرار می گیرند، زیرا آنها طرفداران بسیار زیادی دارند،
09:41
followers so many fans
245
581440
4399
09:43
right so they actually and whatever they
246
583360
5840
بنابراین آنها در واقع و هر چیزی که آنها می
09:45
say really brings that impact so that is
247
585839
5120
گویند واقعاً چنین تأثیری را ایجاد می کند، به همین
09:49
why i feel like this
248
589200
4160
دلیل است که من این احساس را دارم.
09:50
um be the change you want to see in the
249
590959
5361
تغییری که می‌خواهید در دنیا ببینید
09:53
world applies most the most to them
250
593360
5919
بیشتر از همه برای آنها صدق می‌کند،
09:56
because they are able to bring that
251
596320
5280
زیرا آنها می‌توانند آن
09:59
change do you agree
252
599279
3680
تغییر را ایجاد کنند، آیا موافقید بله،
10:01
yes i do
253
601600
4400
10:02
yeah so in that sense that is also
254
602959
4641
بله، بنابراین به این معنا که در
10:06
somewhere a pro
255
606000
3760
جایی طرفدار است،
10:07
right it's an advantage
256
607600
4720
این مزیت
10:09
of of becoming famous
257
609760
3600
معروف شدن است.
10:12
so
258
612320
2480
10:13
yeah now can you talk about the
259
613360
4320
بله، حالا می‌توانید در مورد
10:14
disadvantages of being famous
260
614800
5680
مضرات معروف بودن صحبت کنید،
10:17
we will not be able to roam freely and
261
617680
5360
ما نمی‌توانیم آزادانه پرسه بزنیم و
10:20
we will not be have free time and we
262
620480
4479
وقت آزاد نخواهیم داشت و
10:23
will land the most
263
623040
4880
10:24
hardest part we have to do a lot of work
264
624959
7361
سخت‌ترین قسمت‌هایی را که باید انجام دهیم، انجام می‌دهیم
10:27
because hard work only makes us famous
265
627920
7840
زیرا سخت‌کوشی فقط ما را مشهور می‌کند.
10:32
is it really the case
266
632320
5840
آیا واقعاً اینطور است آیا
10:35
is it true that only hard work can make
267
635760
5040
درست است که فقط کار سخت می تواند
10:38
you famous
268
638160
2640
شما را به
10:41
well i think
269
641680
4719
خوبی مشهور کند، فکر می کنم
10:43
i would say most of the times
270
643920
5440
اغلب اوقات می گویم
10:46
many times but not always
271
646399
4721
اما نه همیشه
10:49
for example
272
649360
3440
به عنوان مثال آیا
10:51
do you know aradhna
273
651120
3920
شما آرادنا را می شناسید
10:52
if i'm not wrong that's her name right
274
652800
5440
اگر اشتباه نکنم این نام اوست درست است ام
10:55
um i ashwara bachchan's daughter
275
655040
4400
ای آشورا دختر باچان
10:58
right
276
658240
2480
درسته
10:59
no i don't know
277
659440
3920
نه نمی دونم باشه
11:00
okay uh with our other now or you know
278
660720
4400
اوه حالا با دیگری ما یا شما
11:03
many of these kids
279
663360
4159
بسیاری از این بچه ها را می
11:05
who are the you know sons and daughters
280
665120
4000
شناسید که پسران و دختران
11:07
of these celebrities
281
667519
3681
این سلبریتی ها هستند،
11:09
they become famous for no reason they
282
669120
4320
آنها بدون دلیلی که
11:11
didn't work hard or anything right they
283
671200
4079
سخت کار نکرده اند یا هیچ چیز درستی انجام نداده اند مشهور می شوند،
11:13
are famous just because their parents
284
673440
4399
فقط به این دلیل که پدر و مادر
11:15
are or their family is very influential
285
675279
5041
یا خانواده آنها مشهور هستند. بسیار تأثیرگذار است
11:17
or something like that right so that
286
677839
4000
یا چیزی شبیه به آن درست است، بنابراین به این
11:20
doesn't mean that they are not famous
287
680320
3600
معنی نیست که آنها مشهور نیستند
11:21
just because they didn't work hard
288
681839
4161
فقط به دلیل اینکه سخت کار نکرده اند
11:23
famous means being known by many people
289
683920
4320
معروف به معنای شناخته شدن توسط بسیاری از مردم است
11:26
and many people know them so that makes
290
686000
4320
و بسیاری از مردم آنها را می شناسند تا
11:28
them famous but that is not
291
688240
4480
آنها را مشهور کنند اما این به
11:30
as an outcome of the hard work that they
292
690320
4880
عنوان یک نتیجه کار سختی که آنها
11:32
did right so that is why you can't say
293
692720
4080
به درستی انجام دادند، به همین دلیل است که شما نمی توانید بگویید
11:35
that it is a
294
695200
2480
که این یک
11:36
very
295
696800
3360
11:37
basic factor of being famous i mean it
296
697680
4560
عامل بسیار اساسی برای مشهور بودن است، یعنی
11:40
can be one of them but not a mandatory
297
700160
4320
می تواند یکی از آنها باشد اما اجباری نیست.
11:42
one okay
298
702240
4400
11:44
so
299
704480
2160
11:47
that's what i would say what else okay
300
707519
4801
بسیار خوب،
11:50
so that was the the advances and and
301
710320
4400
پیشرفت ها و معایب این بود،
11:52
disadvantages also there's this word i
302
712320
4400
همچنین این کلمه وجود دارد،
11:54
mean what you said only that
303
714720
3760
منظورم فقط این است که
11:56
basically privacy
304
716720
2880
اساساً حریم خصوصی افراد
11:58
right
305
718480
2479
درست،
11:59
people
306
719600
3200
12:00
these famous people don't have enough
307
720959
3120
این افراد مشهور حریم خصوصی کافی ندارند،
12:02
privacy
308
722800
3360
12:04
that's at the other word for saying that
309
724079
3841
در واقع کلمه دیگر برای گفتن این است که
12:06
they can't roam around freely and
310
726160
4160
آنها نمی توانند آزادانه در اطراف پرسه بزنند و
12:07
everything right
311
727920
3919
همه چیز
12:10
right yes
312
730320
4160
درست است بله
12:11
yeah okay another thing
313
731839
3761
خوب است یک چیز دیگری
12:14
somewhere
314
734480
5039
در جایی
12:15
i feel like they have a lot of stress
315
735600
6640
من احساس می کنم که آنها استرس زیادی دارند،
12:19
what do you think
316
739519
2721
شما فکر می کنید
12:22
yes i also think the same
317
742880
5120
بله من نیز همین فکر را می کنم که
12:26
why do you think so i mean i was going
318
746160
4239
چرا شما فکر می کنید بنابراین منظورم این است که من می خواستم
12:28
to elaborate but i want you to why do
319
748000
4240
توضیح دهم اما می خواهم بگویم چرا
12:30
you think they have more stress than we
320
750399
4081
فکر می کنید آنها استرس بیشتری دارند نسبت به ما،
12:32
do
321
752240
2240
12:34
because if we they'll have lots of works
322
754639
5440
زیرا اگر آنها کارهای زیادی
12:37
to do
323
757839
3921
برای انجام دادن داشته باشند، به این
12:40
work to do
324
760079
3841
12:41
um it's not that we don't have work to
325
761760
5600
12:43
do it's more you know like the fact that
326
763920
5359
معنا نیست که
12:47
um
327
767360
3200
12:49
you know we
328
769279
3120
ما
12:50
when we um
329
770560
4959
12:52
do something even supposing we end up
330
772399
5680
کاری برای انجام دادن نداریم. در پایان
12:55
doing something wrong okay
331
775519
5041
کار اشتباهی انجام می‌دهیم،
12:58
we might be punished for it there might
332
778079
4880
ممکن است به خاطر آن مجازات شویم، ممکن است جریمه‌ای در نظر
13:00
be some fine maybe a family would get to
333
780560
3760
گرفته شود، شاید خانواده‌ای با آن
13:02
know and that's it
334
782959
3761
13:04
but whenever it's a celebrity who does
335
784320
5600
13:06
something wrong it becomes a huge issue
336
786720
5600
13:09
a huge news and everyone gets to know
337
789920
3840
آشنا شوند و بس
13:12
it's all over the television and
338
792320
2959
در سرتاسر تلویزیون و
13:13
everything right
339
793760
3680
همه چیز درست
13:15
so that kind of is somewhere very
340
795279
4000
است، به همین دلیل است
13:17
pressurizing i mean
341
797440
4560
13:19
um that is why people say that being
342
799279
5201
که مردم می گویند
13:22
famous comes with a price
343
802000
4959
معروف بودن بهایی دارد
13:24
which they have to deal with right it's
344
804480
5200
که باید درست با آن کنار بیایند،
13:26
not easy to handle the fame and
345
806959
5201
اداره کردن شهرت و
13:29
everything that comes along with it
346
809680
4000
هر چیزی که همراه با آن است کار آسانی نیست.
13:32
right
347
812160
2960
درست است بله
13:33
yes
348
813680
2719
13:35
yeah
349
815120
4800
بله
13:36
so um supposing you want to be famous
350
816399
6000
پس امم فرض کنید شما می خواهید o معروف باش
13:39
or you are going to become famous what
351
819920
6880
یا قراره معروف بشی
13:42
do you think you would be famous for for
352
822399
4401
فکر میکنی به خاطر تحصیلات معروف میشی
13:46
studies okay so what kind i mean what's
353
826839
6041
خب پس منظورم چیه به چه
13:50
your interest what do you think you can
354
830160
4560
علاقه ای فکر میکنی با توجه به توانایی
13:52
become famous for according to your
355
832880
4160
هایت
13:54
capabilities
356
834720
6720
13:57
i don't um what are my capabilities
357
837040
9039
می تونی بخاطر چی معروف بشی. توانایی های من می
14:01
i can say that i can become famous for
358
841440
4639
توانم بگویم که می توانم به این دلیل مشهور شوم
14:06
i don't know
359
846480
6640
نمی دانم
14:09
okay do you sing or dance or something
360
849040
6159
خوب آیا می خوانی یا می رقصی یا چیزی نه
14:13
no i don't think
361
853120
4719
فکر نمی کنم
14:15
i don't um
362
855199
5281
14:17
sing or dance with the i don't learn
363
857839
4800
با رقص یاد نمی گیرم یا آواز نمی خوانم
14:20
dancing or i learn singing sometimes
364
860480
4240
یا نمی رقصم گاهی اوقات
14:22
it's not necessary that you learn but
365
862639
3041
لازم نیست یاد بگیرید، اما می
14:24
you know
366
864720
2799
دانید
14:25
maybe it can be your hobby it's not
367
865680
4480
شاید این می تواند سرگرمی شما باشد، لازم نیست
14:27
necessary you're really good at it you
368
867519
4641
شما واقعاً در آن مهارت دارید، فقط می
14:30
can just do it for fun as well right in
369
870160
5840
توانید آن را برای سرگرمی انجام دهید و به طور
14:32
general i was asking that okay
370
872160
3840
14:36
okay
371
876240
4080
14:37
so i can say that
372
877519
7440
14:40
normally i can sing
373
880320
5519
کلی درست است. من می توانم آواز بخوانم
14:44
okay
374
884959
2161
14:45
all right
375
885839
3521
بسیار خوب،
14:47
um
376
887120
2240
14:49
so what are you good at what is your
377
889519
5680
پس تو در چه
14:51
talent what do you think is your talent
378
891600
6880
استعدادی داری چه استعدادی داری به نظرت استعدادت
14:55
to carry many things on my head
379
895199
5921
در حمل چیزهای زیادی روی سر من است
14:58
pardon i can i feel that i can take
380
898480
4159
ببخشید من می توانم احساس کنم که می توانم
15:01
anything you put it on my head i can
381
901120
4320
هر چیزی را که روی سرم بگذاری تحمل کنم و
15:02
balance it and move here and there so
382
902639
4161
تعادل را حفظ کنم آن را و حرکت به اینجا و آنجا بنابراین
15:05
basically you're talking about time
383
905440
4399
اساسا شما در مورد
15:06
management or memory
384
906800
6240
مدیریت زمان یا حافظه
15:09
holding memory
385
909839
5120
نگه داشتن حافظه
15:13
i'm not talking about anything else
386
913040
3760
من صحبت می کنید صحبت نکردن در مورد چیز دیگری
15:14
anything
387
914959
4000
15:16
that's great i mean
388
916800
5039
که عالی است، منظورم این است
15:18
that's amazing i think i i mean
389
918959
5281
که شگفت‌انگیز است، فکر می‌کنم منظورم این است که
15:21
um you know having a good memory is also
390
921839
3440
شما می‌دانید که داشتن یک حافظه خوب نیز
15:24
like
391
924240
2560
15:25
really important
392
925279
2481
بسیار مهم است،
15:26
okay
393
926800
3360
خوب
15:27
what's your favorite subject
394
927760
3999
موضوع مورد علاقه‌تان
15:30
social science
395
930160
3520
علوم اجتماعی چیست،
15:31
why
396
931759
4721
چرا
15:33
because it is new to me
397
933680
5279
چون برای من جدید است،
15:36
oh so you know all the
398
936480
6000
اوه، بنابراین شما همه
15:38
sums and formulas of max
399
938959
4800
مجموع‌ها را می‌دانید و فرمول های حداکثر
15:42
no
400
942480
3680
نه
15:43
then that's also new to you then do you
401
943759
4481
پس برای شما هم جدید است پس آیا
15:46
like math
402
946160
3440
ریاضی را دوست دارید
15:48
no i don't
403
948240
4240
نه من
15:49
why don't you like maths
404
949600
5039
چرا ریاضی را دوست ندارید
15:52
because it is an old subject i already
405
952480
5039
زیرا این یک موضوع قدیمی است من قبلاً
15:54
know some some things about it okay okay
406
954639
4640
برخی چیزها را در مورد آن می دانم بسیار خوب
15:57
so social science was introduced to you
407
957519
5521
بنابراین علوم اجتماعی به شما معرفی شد
15:59
this year only in class six
408
959279
5601
امسال فقط در کلاس ششم
16:03
in class sixth
409
963040
5120
در کلاس ششم
16:04
social science i knew social science
410
964880
6720
علوم اجتماعی، من علوم اجتماعی را
16:08
from when i was fifth or fourth i also
411
968160
4960
از زمانی که پنجم یا چهارم بودم می دانستم،
16:11
i knew it
412
971600
3520
آن را هم می دانستم
16:13
and i had a social science book i would
413
973120
4399
و یک کتاب علوم اجتماعی داشتم،
16:15
read it but it is the first time in
414
975120
4639
آن را می خواندم، اما اولین بار است
16:17
school when i am studying social science
415
977519
5361
که در مدرسه در حال تحصیل هستم. علوم اجتماعی
16:19
it is happening
416
979759
4320
اتفاق می افتد
16:22
okay
417
982880
2720
خوب است
16:24
what's your favorite chapter what do you
418
984079
4961
فصل مورد علاقه شما چیست، چه چیزی را
16:25
like the most about social science
419
985600
5200
در مورد علوم اجتماعی بیشتر دوست دارید
16:29
i like
420
989040
3919
من
16:30
history
421
990800
7039
16:32
history so you're interested in history
422
992959
4880
تاریخ را دوست دارم بنابراین شما به تاریخ علاقه مند هستید
16:38
that's great
423
998240
4240
که عالی است، بله، بله،
16:39
all right okay
424
999920
5599
16:42
yeah but only one part of the tree
425
1002480
5200
اما فقط یک قسمت از درخت را
16:45
i get it i get it not all topics are
426
1005519
4481
متوجه شدم، متوجه نشدم همه موضوعات
16:47
interesting right
427
1007680
3200
جالب هستند درست است بله
16:50
yeah
428
1010000
2639
16:50
okay so with that at the end of the
429
1010880
3920
خوب است، بنابراین در پایان
16:52
session time is up so anything you want
430
1012639
4721
جلسه زمان تمام می شود، بنابراین هر چیزی که می خواهید
16:54
to ask or say before we end
431
1014800
4000
بپرسید یا بگویید قبل از پایان ما خوب
16:57
no
432
1017360
3279
16:58
all right so i must say it was a really
433
1018800
4719
است، بنابراین باید بگویم این یک
17:00
great session and i love talking to you
434
1020639
5040
جلسه واقعا عالی بود و من دوست دارم با شما صحبت کنم
17:03
and it was really good to know about you
435
1023519
4641
و واقعا خوب بود برای دانستن در مورد شما
17:05
and your views uh regarding your english
436
1025679
4801
و نظرات شما در مورد انگلیسی شما،
17:08
i think your english is pretty great
437
1028160
5039
من فکر می کنم انگلیسی شما بسیار عالی است
17:10
uh maybe just a little more of practice
438
1030480
4319
، شاید فقط کمی بیشتر تمرین کنید که
17:13
which you are getting here at clapping
439
1033199
3640
اینجا در اتاق کف زدن انجام می دهید،
17:14
room just keep going
440
1034799
4561
فقط ادامه دهید
17:16
okay okay ma'am
441
1036839
5080
باشه باشه خانم
17:19
yeah can i ask you what me when clapping
442
1039360
4079
بله می توانم از شما بپرسم من چه زمانی کف زدن
17:21
go
443
1041919
3920
برو
17:23
pardon
444
1043439
2400
ببخش که
17:26
what made you join clapping
445
1046079
4321
چه چیزی باعث شد که
17:29
as a teacher
446
1049120
3360
به عنوان معلم به کف زدن بپیوندی
17:30
i was actually looking for internships
447
1050400
5600
من در واقع دنبال کارآموزی بودم آیا می‌دانی
17:32
do you know what internships are
448
1052480
5680
دوره کارآموزی چیست
17:36
no basically basically you know what a
449
1056000
4880
اساساً می‌دانی
17:38
job is right
450
1058160
7879
شغل درست است
17:40
yes so you know that i know
451
1060880
5159
بله، بنابراین می‌دانی که من
17:51
[Music]
452
1071100
10740
[موسیقی] را می‌دانم
17:59
but i've known you too long it hurts to
453
1079200
5040
اما شما را نیز می‌شناسم خیلی وقته تماشا کردنش درد داره
18:01
watch
454
1081840
2400
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7