Cambly English Conversation #19 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Ah, so close, now Here would you like to guess me how old

آه، خیلی نزدیک، حالا اینجا دوست داری حدس بزنی

do you think I am? Uh 18? Ah, thank you., no, I am

فکر می کنی من چند سال دارم؟ اوه 18؟ آه، متشکرم.، نه، من هستم

Oh, you look so young. Thank you. I'll take that as a compliment.

اوه، شما خیلی جوان به نظر می رسید. متشکرم. من از آن به عنوان تعریف قلمداد می کنم. آیا

Are you introvert or extrovert person? I think. If I come in your country, where

شما فردی درونگرا هستید یا برونگرا؟ من فکر می کنم. اگر به کشور شما بیایم،

would you take me? What about in India? Where would you take me in India?

مرا کجا می برید؟ در هند چطور؟ من را کجا در هند می برید؟

This conversation is on Cambly. Cambly is the only app in India which provides

این گفتگو در کمبلی است. Cambly تنها برنامه در هند است که

one-on-one private English classes with tutors from various countries. It is,

کلاس های خصوصی زبان انگلیسی را با معلمان از کشورهای مختلف ارائه می دهد.

especially, useful for those who struggle in speaking English confidently. You can

مخصوصاً برای کسانی که در صحبت کردن با اعتماد به نفس انگلیسی مشکل دارند مفید است. شما می توانید

choose from various courses like business English, IELTS, personality

از دوره های مختلف مانند انگلیسی تجاری، آیلتس،

development, and many more other courses. Tutors on Cambly are friendly and

رشد شخصیت و بسیاری دوره های دیگر انتخاب کنید. آموزگاران در کمبلی دوستانه و

supportive who will help you improve your weak areas without any judgment. So,

حامی هستند که به شما کمک می کنند تا مناطق ضعیف خود را بدون هیچ قضاوتی بهبود بخشید. بنابراین،

please enjoy our conversation. Hello!

لطفا از گفتگوی ما لذت ببرید. سلام!

What is your name? Ma'am, I'm Havisha from India.

اسم شما چیست؟ خانم، من هاویشا از هند هستم.

Oh, very nice, Havisha. Okay, so cool. So, are you here today to practise some English

اوه، خیلی خوب، هاویشا. باشه خیلی باحاله بنابراین، امروز اینجا هستید تا کمی مکالمه انگلیسی را تمرین کنید

talking? Yes, ma'am, of course. Ah, very nice. So, tell

؟ بله، خانم، البته. آه، خیلی خوبه پس

me a little about yourself. Are you in school?

کمی از خودتان بگویید. آیا شما در مدرسه هستید؟

Yes, ma'am, I'm in school and guess what is my age? hmm

بله، خانم، من در مدرسه هستم و حدس بزنید سن من چند است؟ هوم

that's always hard guessing people's age is hard

، حدس زدن سن افراد سخت است،

I will guess you are 12.

حدس می زنم 12 ساله باشید.

Almost close. I'm 11. Ah, so close now here would you like to guess me how old

تقریباً نزدیک. من 11 سال دارم. آه، حالا اینجا نزدیکم، دوست داری حدس بزنی فکر می کنی چند سال

do you think I am? Um, around

دارم؟ اوم، حدود

18?

18؟

Ah, thank you. No, I am Oh, you look so young, Thank you. I'll take

آه، ممنون نه، من هستم اوه، شما خیلی جوان به نظر می رسید، متشکرم. من از

that as a compliment. Okay, so,

آن به عنوان تعریف قلمداد می کنم. خوب، خب، به

um tell me uh what are you currently going to school

من بگو در حال حاضر چه چیزی

um how often do you go to school how what times do you go to school?

به مدرسه می‌روی.

Ma'am, I go to school, every day, except Sundays. Okay. And except my holidays, such

خانم من هر روز به جز یکشنبه ها به مدرسه می روم . باشه. و به غیر از تعطیلاتم

as winter vacation, summer vacation, and all of the small holidays, and I go to

مثل تعطیلات زمستانی، تعطیلات تابستانی و همه تعطیلات کوچک و

school regularly. I should be there at 8: 15 am. So, I have to wake up at seven

مرتب به مدرسه می روم. من باید ساعت 8:15 آنجا باشم . پس باید ساعت هفت از خواب بیدار شوم

o'clock to get ready and. Oh, very early.

تا آماده شوم و. اوه خیلی زود

Ma'am, are you introvert or extrovert person?

خانم شما فردی درونگرا هستید یا برونگرا؟

I think both it depends right it depends on the

فکر می‌کنم هر دو بستگی به

situation sometimes you like to just be by

شرایط دارد، گاهی اوقات دوست دارید تنها باشید

yourself and sometimes you miss your friends and you want to go out and be

و گاهی اوقات دلتان برای دوستانتان تنگ می‌شود و می‌خواهید بیرون بروید و

with your friends so I think it depends for me I can be both.

با دوستانتان باشید، بنابراین فکر می‌کنم به من بستگی دارد که بتوانم هر دو باشم.

Oh, wow! It seems, a little bit same for me. But, I am a little bit introvert.

اوه وای! به نظر می رسد، برای من کمی مشابه است. اما، من کمی درونگرا هستم.

Okay, okay, and there's nothing wrong with that. I think a lot of people just like

باشه، باشه، و هیچ اشکالی نداره . من فکر می کنم بسیاری از مردم دوست دارند

to have their own space, have their own time, and help them recharge. Right?

فضای مخصوص به خود را داشته باشند، زمان خود را داشته باشند و به آنها کمک کنند تا شارژ شوند. درست؟

Especially, when you go to school every day because when you're in school every

به خصوص، وقتی هر روز به مدرسه می روید، زیرا وقتی هر روز در مدرسه هستید

day, you have to be social. Right? You're in a social environment so then maybe

، باید اجتماعی باشید. درست؟ شما در یک محیط اجتماعی هستید، پس شاید

you like to go home and be by yourself to relax after school. Right?

دوست دارید به خانه بروید و تنها باشید تا بعد از مدرسه استراحت کنید. درست؟

Yes, ma'am ,of course. Um, what is your daily routine?

بله، خانم، البته. اوم، برنامه روزانه شما چیست؟

Daily routine? So, it really depends on the day of the week. Uh, for the most part,

روال روزانه؟ بنابراین، واقعاً به روز هفته بستگی دارد. اوه، در بیشتر موارد، می‌توانم

I would say, during weekdays, maybe, Monday through Friday, I, usually, um, have classes

بگویم، در طول روزهای هفته، شاید از دوشنبه تا جمعه، من معمولاً کلاس‌ها را

starting really early in the morning for me just because I have students from

خیلی زود صبح برایم شروع می‌کنم فقط به این دلیل که از

everywhere in the world. So, for them, it might be night time, but for me, it's

همه جای دنیا دانش‌آموز دارم. بنابراین، برای آنها، ممکن است شب باشد، اما برای من،

early morning. So, I usually get up pretty early and do, maybe, two or three or four

صبح زود است. بنابراین، من معمولاً خیلی زود بیدار می‌شوم و بسته به آن روز، شاید دو یا سه یا چهار

hours of class, depending on that day, and then I take a break.

ساعت کلاس را انجام می‌دهم و سپس استراحت می‌کنم.

Um, I have a dog. So then I walk my dog. Um, come back, feed him, uh, usually, make

اوم، من یک سگ دارم. پس سگم را پیاده می کنم. اوم، برگرد، به او غذا بده، اوه، معمولاً برای

myself coffee. I love coffee. So, I have to have a coffee in the day. Usually, I do it

خودم قهوه درست کنم. من عاشق قهوه ام. بنابراین، من باید در روز یک قهوه بخورم. معمولاً

after morning classes. I'll have a coffee, maybe, I have time to relax a little,

بعد از کلاس های صبح این کار را انجام می دهم. من یک قهوه می خورم، شاید، وقت داشته باشم کمی استراحت کنم،

maybe, I'll read or watch a TV show, and then I usually have some afternoon

شاید، یک برنامه تلویزیونی بخوانم یا تماشا کنم، و بعد معمولاً کلاس های بعدازظهر دارم،

classes, um, depending on the day, then I also take

اوم، بسته به روز، سپس یک کلاس دیگر هم می گذارم.

another Break, um, walk the dog again,

بشکن، اوم، دوباره سگ را راه بیانداز،

eat dinner, um, feed him,

شام بخور، اوم، به او غذا بده،

and then depending on the day, I don't always do night classes, so some days a

و بعد بسته به روز، همیشه کلاس های شبانه نمی گذارم، بنابراین بعضی روزها در

week I have night classes for myself and some days I don't, so if I do, I do night

هفته برای خودم کلاس شبانه دارم و بعضی روزها نه. بنابراین اگر این کار را بکنم،

classes, if I don't, I usually relax, um, and do something I want to do, maybe, I

کلاس های شبانه انجام می دهم، اگر این کار را نکنم، معمولاً استراحت می کنم، اوم، و کاری را انجام می دهم که می خواهم انجام دهم، شاید، می

go eat dinner with friends or family, maybe, I watch TV or crochet or read. I

روم با دوستان یا خانواده شام ​​بخورم، شاید، تلویزیون تماشا می کنم یا قلاب بافی یا بخوان من

just like to do something relaxing at night, If I don't have classes. What about

فقط دوست دارم در شب کاری آرامش بخش انجام دهم ، اگر کلاس نداشته باشم.

you? Tell me a little bit about your routine?

تو چطور؟ کمی در مورد روتین خود بگویید ؟

Ma'am, I get up seven in the morning and then I l rush to school,

خانم، من هفت صبح بیدار می شوم و بعد با عجله به مدرسه می روم، در

study there, apart from enjoying with my classmates. I come back. I spend some time

آنجا درس می خوانم، جدا از اینکه با همکلاسی هایم لذت می برم . من بر می گردم. مدتی را صرف

watching TV, and then I go out to play. I come back. I spend some some more time

تماشای تلویزیون می کنم و بعد برای بازی بیرون می روم. من بر می گردم. مدتی دیگر را صرف

studying, and completing all my homework, and I have a chat with my parents, or I

مطالعه و انجام تمام تکالیف می‌کنم، و با والدینم گپ می‌زنم، یا

play role playing games with my siblings until I go to bed. Okay, very good, so busy

تا زمانی که به رختخواب می‌روم با خواهر و برادرم نقش‌آفرینی می‌کنم. بسیار خوب،

day, busy day. So, you said, you only have

روز شلوغ، روز شلوغ. بنابراین، شما گفتید، شما فقط

um one day where you don't have school, what do you like to do on your day off?

یک روز ام را دارید که مدرسه ندارید، دوست دارید در روز تعطیل خود چه کار کنید؟

Ma'am, on my day off, I love to ride cycle. I also love to read spiritual

خانم، در روز مرخصی، من عاشق دوچرخه سواری هستم. من هم عاشق خواندن

books, and apart from that, I also love to play role playing games with my siblings,

کتاب های معنوی هستم و جدای از آن، دوست دارم با خواهر و برادرم بازی های نقش آفرینی کنم

and enjoy, and you know what, my daily routine will be something like

و لذت ببرم، و می دانید چه، برنامه های روزانه من چیزی شبیه به این خواهد بود

this, I'll get up eight in the morning, play, play, play, play, play, play, and play,

، من هشت ساعت از خواب بیدار می شوم. صبح، بازی، بازی، بازی، بازی، بازی، بازی و بازی،

until I go to bed at 11 o'clock. Very good, yay because you have to have as

تا زمانی که ساعت 11 بخوابم. خیلی خوب است، بله، زیرا شما باید

much fun as possible on your one day off. Right?

در یک روز تعطیل خود تا حد امکان لذت ببرید. درست؟

Yes, and at the end of the day while sleeping, I will say that oh I did not,

بله، و در پایان روز هنگام خواب، می گویم که اوه من انجام ندادم،

I did not do any productive thing, and then again the

هیچ کار سازنده ای انجام ندادم، و دوباره

whole thing will happen, But it's good because it's good to have a balance,

همه چیز اتفاق می افتد، اما خوب است زیرا خوب است که تعادل داشته باشید،

right? You have to do things that uh make you happy, right? versus School, six days a

درست است ? شما باید کارهایی انجام دهید که شما را خوشحال کند، درست است؟ در مقایسه با مدرسه، شش روز در

week, you might as well use your one day for having as much fun as possible. It,

هفته، می‌توانید از یک روز خود برای تفریح ​​هر چه بیشتر استفاده کنید.

really, nourishes, I think, nurses your soul, nurses your spirit, right? Makes you

واقعاً به نظر من، روح شما را تغذیه می کند، روح شما را تغذیه می کند، درست است؟ شما را خوشحال می کند

happy, and then you can face the next six days all over again with good energy,

، و سپس می توانید شش روز آینده را دوباره با انرژی خوب روبرو کنید،

right? Yes, ma'am. Ma'am, how was life at your

درست است؟ بله خانم. خانم، زندگی در محل شما چگونه بود

place? I think, you have enough amenities to

؟ من فکر می کنم، شما امکانات کافی برای

stay on. Your country might be developed compared to any other developing country. I'm

ماندن دارید. کشور شما ممکن است در مقایسه با هر کشور در حال توسعه دیگری توسعه یافته باشد. من

right? Right. So, um, it depends on where you live. So,

درست می گویم؟ درست. بنابراین، اوم، بستگی به محل زندگی شما دارد. بنابراین، به

there's kind of three main zones, right? You could live in an urban city. You

نوعی سه منطقه اصلی وجود دارد، درست است؟ شما می توانید در یک شهر شهری زندگی کنید. شما

could live in the suburbs, or you could live in the rural Countryside. So, for me

می توانید در حومه شهر زندگی کنید، یا می توانید در روستاهای روستایی زندگی کنید. بنابراین، برای من

I have always lived in the suburbs which is kind of a mix of everything. So, it's

همیشه در حومه شهر زندگی کرده ام که به نوعی ترکیبی از همه چیز است. بنابراین،

not in the big city. So, I live in the state of Georgia. Our capital is Atlanta.

در شهر بزرگ نیست. بنابراین، من در ایالت جورجیا زندگی می کنم. پایتخت ما آتلانتا است.

Atlanta would be considered the big city. Um, I have always lived in, what is called

آتلانتا را می توان شهر بزرگ در نظر گرفت. اوم، من همیشه در آن زندگی می‌کردم، چیزی که به

Metro Atlanta

which means I live here's this big city of Atlanta I

آن مترو آتلانتا می‌گویند، یعنی من اینجا زندگی می‌کنم، این شهر بزرگ آتلانتا

live in this circle that's near the city but not inside the

city, if that makes sense, and so, those are called the Metro Atlanta, suburbs,

است. مترو آتلانتا، حومه،

which means, um, neighborhoods where you have big

به این معنی که، اوم، محله‌هایی که در آن

Lawns, bigger houses, your own driveway, your own backyard, your own front yard,

چمن‌های بزرگ، خانه‌های بزرگ‌تر، راه‌روی خود، حیاط خلوت خود، حیاط جلویی خود،

goes with your house, so you have more space. So, where I grew up

با خانه‌تان می‌آیند، بنابراین فضای بیشتری دارید . بنابراین، جایی که من بزرگ شدم،

was it a town called Swati, um, in Forsyth County in Georgia, and

شهری به نام سواتی، ام، در شهرستان فورسایت در جورجیا بود، و

actually, very interesting, there is a very large Indian population where I

در واقع، بسیار جالب است، جمعیت بسیار زیادی هندی در آنجا

grew up, so there was an Indian temple on the same road as my school. There were

بزرگ شدم، بنابراین یک معبد هندی در همان جاده وجود داشت. مدرسه ی من.

many many Indian children that I went to school with.

بچه های هندی زیادی بودند که من با آنها به مدرسه رفتم.

Um many Indian restaurants. So, my area was known for having a lot of Indian

اوه بسیاری از رستوران های هندی بنابراین، منطقه من به دلیل داشتن تعداد زیادی

immigrants, and a lot of Korean immigrants. So, I grew up with a lot of

مهاجر هندی و بسیاری از مهاجران کره ای شناخته شده بود . بنابراین، من با

people from India, and from Korea. So, um, the suburbs, right, you have a lot of

افراد زیادی از هند و کره بزرگ شدم. بنابراین، اوم، حومه شهر، درست است، شما محله‌های زیادی دارید

neighbourhoods, and a lot of schools, and then a lot of big shopping centers, and

، مدارس زیادی، و سپس مراکز خرید بزرگ، و

so you have to drive your car to get places because everything is very spread

بنابراین باید ماشین خود را برانید تا به مکان‌هایی برسید، زیرا همه چیز بسیار گسترده است

out. Does that make sense? So my neighbourhood, even just to walk from my

. فرقی میکنه؟ بنابراین محله من، حتی برای پیاده روی از خانه من

house to the front of the neighbourhood, would,

تا جلوی محله،

probably, take 30 minutes, just to walk to the front of the

احتمالاً 30 دقیقه طول می کشد، فقط تا جلوی

neighbourhood. So, you have to drive to get places. Does that make sense?

محله پیاده روی کنید. بنابراین، برای رسیدن به مکان ها باید رانندگی کنید. فرقی میکنه؟

Yes, ma'am, that makes total sense. Ma'am, if I come in your country where would you

بله خانم، این کاملا منطقی است. خانم، اگر به کشور شما بیایم، مرا کجا می

take me?

برید؟

I think, it depends on what you're interested in. Right? Because the United

من فکر می کنم، بستگی به این دارد که شما به چه چیزی علاقه دارید. درست است؟ از آنجایی که

States is so big, there's kind of something for everything. So, do you

ایالات متحده بسیار بزرگ است، چیزی برای همه چیز وجود دارد. بنابراین، آیا

prefer to visit, you know, beaches mountains, cities, countrysides. What would

ترجیح می دهید از سواحل، کوه ها، شهرها، حومه ها دیدن کنید.

you like to see in in any country? Ma'am, I would love to see beaches.

دوست دارید در هر کشوری چه چیزی را ببینید؟ خانم، من دوست دارم سواحل را ببینم.

Okay. So, if I were gonna take you to see beaches, I would either take you to

باشه. بنابراین، اگر قرار بود شما را به دیدن سواحل ببرم، یا شما را به

Florida because that would be easiest for me. Florida is known for its beaches

فلوریدا می‌بردم، زیرا این برای من راحت‌تر است. فلوریدا به خاطر سواحلش معروف است

and I live right above Florida, and my family is from Florida. So, I know Florida

و من درست بالای فلوریدا زندگی می کنم و خانواده من اهل فلوریدا هستند. بنابراین، من فلوریدا را

really well. I'd probably take you to Florida and I'd probably take you to see,

به خوبی می شناسم. احتمالاً شما را به فلوریدا می برم و احتمالاً شما را به دیدن

um, the keys, which are a set of islands called the keys. And they're on the very

کلیدها می برم که مجموعه ای از جزایر به نام کلید هستند. و آنها در

southern tip of Florida. So, here is the peninsula of Florida, here's the end,

نوک جنوبی فلوریدا هستند. بنابراین، اینجا شبه جزیره فلوریدا است، اینجا پایان است،

here's the ocean, below it, the keys are right off the end. They're islands, and

اینجا اقیانوس است، زیر آن، کلیدها دقیقاً در انتهای آن قرار دارند. آنها جزایر هستند، و

they're right here, and they're really cool to see, and they're really known for

دقیقاً اینجا هستند، و دیدن آنها واقعاً جالب است، و آنها واقعاً به خاطر

key lime pie, for beautiful beaches. Um, it's very beautiful. I would also take

کیک آهک کلیدی، به خاطر سواحل زیبا معروف هستند. اوم خیلی زیباست من

you to Miami, because my family is from Miami. It's on the beach. So, you could

شما را به میامی هم می برم، چون خانواده من اهل میامی هستند. در ساحل است. بنابراین، شما همچنین می توانید

also see the beach and also see, um, so my mother is from Cuba, so I would take you

ساحل را ببینید و همچنین ببینید، اوم، پس مادر من اهل کوبا است، بنابراین من شما را به

to see the Cuban food, the Cuban culture, In Miami, there's a big Cuban population.

دیدن غذاهای کوبایی، فرهنگ کوبایی می برم، در میامی، جمعیت کوبایی زیادی وجود دارد.

So, that's why, I would take you there, and then, also Florida has Disney World. So, if

بنابراین، به همین دلیل، من شما را به آنجا می برم، و سپس، فلوریدا نیز دنیای دیزنی را دارد. بنابراین، اگر می‌خواهید به

you wanted to go see Disney World, we could also go there, and the beach, right?

دیدن دنیای دیزنی بروید، ما نیز می‌توانیم به آنجا و ساحل برویم، درست است؟

So, I would pick Florida to take you the other place really known for beaches in

بنابراین، من فلوریدا را انتخاب می کنم تا شما را به مکان دیگری ببرم که واقعاً برای سواحل در

the US would then be the opposite on the west coast right California. So, it would

ایالات متحده شناخته شده است و سپس برعکس آن در ساحل غربی درست کالیفرنیا خواهد بود. بنابراین،

either be California and those beautiful beaches, or Florida and those beautiful

یا کالیفرنیا و آن سواحل زیبا خواهد بود ، یا فلوریدا و آن

beaches. What about in India? Where would you take

سواحل زیبا. در هند چطور؟

me in India? Ma'am, in India, I will take you to the

من را کجا در هند می برید؟ خانم، در هند، من شما را به

places where I enjoy the most. I will take you to a place called Vrindavan. It

جاهایی می برم که بیشتر از همه لذت می برم. من شما را به مکانی به نام ورینداوان می برم. این

is the place where Lord Krishna spent his pastimes when he was very young, or

مکانی است که لرد کریشنا زمانی که خیلی جوان بود یا

he spent his childhood. I think, we should really have a glimpse of the spiritual

دوران کودکی خود را در آن گذرانده بود سرگرمی های خود را سپری می کرد. من فکر می کنم، ما باید واقعاً نگاهی اجمالی به

side of India. I will also take you to places according

جنبه معنوی هند داشته باشیم. من هم طبق علاقه شما را به جاهایی می برم

to your interest. For example, if you like swimming, or love Riverbanks, I will take

. به عنوان مثال، اگر به شنا علاقه دارید ، یا عاشق ساحل رودخانه هستید، من

you to Riverbank of the Holy River, Kaveri where you will enjoy the most. If

شما را به ساحل رودخانه مقدس، کاوری می برم، جایی که بیشترین لذت را خواهید برد. اگر

you know swimming, we both can swim there and enjoy. Yes, yes, I do like

شنا بلد هستید، هر دوی ما می توانیم آنجا شنا کنیم و لذت ببریم. بله، بله، من

swimming, and I love water. I love things that involve water, so that would be a

شنا را دوست دارم و عاشق آب هستم. من عاشق چیزهایی هستم که شامل آب هستند، بنابراین

good one, I think. I also really like, um, really cool nature, or really cool

فکر می‌کنم که یک چیز خوب باشد. من همچنین طبیعت بسیار جالب یا

historical sites. Oh, then, I'll take you to some very nice

مکان های تاریخی بسیار جالب را دوست دارم. اوه، پس، من شما را به چند

historical sites in Madhya Pradesh which is in the center of India, and if you like

مکان تاریخی بسیار زیبا در مادهیا پرادش که در مرکز هند است می برم، و اگر

hilly areas, I can take you on a hiking, and I can also take you to Ooty which is

مناطق تپه ای را دوست دارید، می توانم شما را به پیاده روی ببرم، و همچنین می توانم شما را به اوتی ببرم.

really very near to, it's not far from the place where I live. So, it will

واقعاً خیلی نزدیک است، از جایی که من زندگی می کنم دور نیست. بنابراین، سفر

be very interesting and a amazing journey. Oh, it sounds wonderful. Yes, I do

بسیار جالب و شگفت انگیزی خواهد بود . اوه، فوق العاده به نظر می رسد. بله، من

like hiking. Um, my family always used to travel to

کوهنوردی را دوست دارم. اوم، خانواده من همیشه به

National Parks in the United States, and we would hike a lot on our Vacations. So,

پارک های ملی در ایالات متحده سفر می کردند، و ما در تعطیلات خود زیاد پیاده روی می کردیم. بنابراین،

um, there are a lot of national parks in the United States. What about in India?

اوم، پارک های ملی زیادی در ایالات متحده وجود دارد. در هند چطور؟ آیا

Are there many natural uh parks and sites that are protected?

پارک ها و مکان های طبیعی زیادی وجود دارد که محافظت می شوند؟

Yes, ma'am, there are many, but not too many. Uh-huh, I see, very nice. So, yeah, it

بله خانم، تعدادشان زیاد است، اما زیاد نیست . اوه، می بینم، خیلی خوب است. بنابراین، بله،

would be, really cool to see the ones that you have in India. I think that

دیدن آنهایی که در هند دارید واقعاً جالب خواهد بود. فکر می‌کنم اگر بروم این

would be something I would like to do there if I went.

کاری باشد که دوست دارم آنجا انجام دهم.

Um, how about, you tell me, if there are any countries that you really want to

اوم، چطور، شما به من بگویید، اگر کشورهایی وجود دارد که واقعاً می خواهید از آن

visit

بازدید کنید

Ma'am, I would love to visit the USA,

خانم، من دوست دارم از ایالات متحده آمریکا

and Sri Lanka. Ah, very nice, okay. So, those are your top two that you would like to

و سریلانکا دیدن کنم. آه، خیلی خوبه، باشه بنابراین، این دو نفر برتر شما هستند که دوست دارید به آنها

go to. Yes, ma'am, first of all I would like to

بروید. بله خانم، اول از همه دوست دارم

visit Sri Lanka, but I would prefer the USA. Okay, very cool. So, are there any places

سریلانکا را ببینم، اما آمریکا را ترجیح می دهم. باشه خیلی باحاله بنابراین، آیا مکانی

in the U.S that you really want to visit? Not that real places but I've heard that

در ایالات متحده وجود دارد که واقعاً بخواهید از آن بازدید کنید؟ مکان‌های واقعی نیستند، اما شنیده‌ام که

it is a very nice country so I would love to see where and all are the nice

کشور بسیار خوبی است، بنابراین دوست دارم ببینم کجا و همه مکان‌های خوب هستند

places. Ma'am, if someone hurts you, what will be, how will you react, how will you

. خانم، اگر کسی به شما صدمه بزند، چه می شود، چه عکس العملی نشان می دهید، چگونه

pacify yourself, or you will hurt the person back,

خود را آرام می کنید، یا به آن شخص صدمه می زنید،

or, you will not feel good until you hurt the person back? This is, generally, a human

یا تا زمانی که به آن شخص صدمه نزنید، احساس خوبی نخواهید داشت ؟ این به طور کلی یک گرایش انسانی است

tendency. Isn't it? Um, I don't know. I think, I tend to have a

. اینطور نیست؟ اوم، من نمی دانم. من فکر می کنم، من تمایل دارم که

different personality. Um, I don't care so much,

شخصیت متفاوتی داشته باشم. اوم، من خیلی اهمیتی نمی دهم،

um, about being hurt myself. I usually just forgive people,

اوم، به خودم صدمه دیده ام. من معمولاً مردم را می بخشم،

Um, I do. I would appreciate, maybe, an apology, that would make me feel the most,

اوم، می بخشم. قدردانی می‌کنم، شاید از یک عذرخواهی، که بیشترین احساس را در من ایجاد کند، می‌دانید، به‌گونه‌ای

you know, healed as if someone apologized for something they did wrong or hurt me.

درمان می‌شود که گویی کسی برای کاری که اشتباه کرده یا به من صدمه زده است عذرخواهی کند.

But, if they don't, I'm okay. I'll forgive them and move on. What I am worse about

اما اگر این کار را نکنند، من خوبم. من آنها را می بخشم و ادامه می دهم. چیزی که من از آن بدتر هستم

is, if you hurt someone I really care about, right, maybe it's my dog or someone

این است که اگر به کسی صدمه بزنی که واقعاً به او اهمیت می دهم، درست است، شاید این سگ من باشد یا کسی که

I live with, my mother, if you hurt someone I really care about, I think I

با او زندگی می کنم، مادرم، اگر به کسی که واقعاً به او اهمیت می دهم صدمه بزنی، فکر می کنم

would have the attitude you're talking about more. I would say, "Oh, you hurt my

نگرش شما را داشته باشم. صحبت کردن در مورد بیشتر می گفتم: "اوه، تو به مامانم آسیب زدی

mom, now I really want revenge." You know, I might not actually do it because I'm not

، حالا من واقعاً می خواهم انتقام بگیرم." می دانید، من ممکن است واقعاً این کار را انجام ندهم زیرا

really that kind of person, but I would really think about it, right, and maybe, I

واقعاً آن جور آدمی نیستم، اما واقعاً در مورد آن فکر می کنم، درست است، و شاید، در

would talk about it. I go, oh, they deserve, you know, I hope Karma takes care of them,

مورد آن صحبت کنم. می‌روم، اوه، آنها لیاقت دارند، می‌دانی، امیدوارم کارما از آنها مراقبت کند،

or I hope, they get what's coming to them, you know, I might have a worse attitude

یا امیدوارم، آنها به آنچه به سراغشان می‌آیند، برسند، می‌دانی ، ممکن است نگرش بدتری

about it. Does that make sense? If it's someone I care about versus if it's

در مورد آن داشته باشم. فرقی میکنه؟ اگر کسی است که به او اهمیت می‌دهم در مقابل اگر شخص

myself I usually just forgive people. Does that make sense? Oh, yes, ma'am, that

خودم باشد، معمولاً مردم را می‌بخشم. فرقی میکنه؟ اوه، بله، خانم،

makes sense. That's really kind. I think, it's more, it's almost, uh, I

منطقی است. این واقعا مهربان است. فکر می کنم، بیشتر است، تقریباً، آه، من

like to view it almost selfishly, right, because it won't do me any good to want

دوست دارم تقریباً خودخواهانه به آن نگاه کنم، درست است، زیرا انتقام خواستن برای من فایده ای ندارد

revenge, right? It's wasting my energy on something negative, whereas,

، درست است؟ این انرژی من را برای چیزهای منفی تلف می کند، در حالی که،

um, I just need to be good myself, and then I'll have good things happen, right,

اوم، من فقط باید خودم خوب باشم، و بعد اتفاقات خوبی برایم رخ خواهد داد، درست است،

whereas if I am too focused on Revenge, I'm wasting my time, I'm wasting my

در حالی که اگر بیش از حد روی انتقام تمرکز کنم، وقتم را تلف می کنم،

energy feeling bad when I don't have to feel bad. Does that make sense?

وقتی مجبور نیستم احساس بدی داشته باشم انرژی خود را هدر می دهم. فرقی میکنه؟

Yes, ma'am, that makes sense. Ma'am, what do you do to maintain your

بله خانم، منطقی است. خانم شما برای حفظ سلامتی خود چه می کنید

health? I like to exercise frequently, and I do try to eat, um, well-sourced Foods. So,

؟ من دوست دارم مکررا ورزش کنم و سعی می کنم غذاهای با منبع خوب بخورم. بنابراین،

food that is grown without, you know, chemicals, or is grown well, and meat that

غذاهایی که بدون مواد شیمیایی رشد کرده اند، یا به خوبی رشد کرده اند، و گوشتی که

has grown well, so high quality food, and exercise for me. What about you?

رشد خوبی داشته باشد، بنابراین غذای باکیفیت و ورزش برای من. تو چطور؟

Ma'am, to maintain my health, I do some kind of yoga, but I'm pretty much lazy

خانم من برای حفظ سلامتم یه جورایی یوگا انجام میدم ولی خیلی تنبلم

about it. I skip most of the times

. من بیشتر اوقات می گذرم،

But, yeah, so I look, looks like we're about to run out of time. So, I'll go

اما، بله، بنابراین به نظر می رسد، به نظر می رسد که ما در حال اتمام زمان هستیم. بنابراین، من ادامه می دهم

ahead and say, it was very nice to meet you Havisha.

و می گویم، از آشنایی با هاویشا بسیار خوشحال شدم . از

Nice connecting with you too, ma'am. Yes, have a wonderful day! Bye, bye!

ارتباط با شما هم خوشحالم، خانم. بله، روز فوق العاده ای داشته باشید! خداحافظ!