Clapingo English Conversation #3 with Megha Nayak | English Speaking Practice

i must compliment you that

من باید به شما تعارف کنم که

you are a very confident girl and second

شما یک دختر بسیار با اعتماد به نفس هستید و دوم

is that you are very vocal about your

اینکه شما در مورد نظرات خود بسیار پر سر و صدا هستید که

opinions what you like what you don't

چه چیزی را دوست دارید چه چیزی را

like right so you communicate that very

درست نمی پسندید بنابراین با اعتماد به نفس ارتباط برقرار می کنید

confidently and the third thing is your

و سومین مورد این است که

body language even adults uh fail to

زبان بدن شما حتی بزرگسالان هم شکست می خورند. برای برقراری

communicate using body language like the

ارتباط با استفاده از زبان بدن مانند

way you do the hand gestures the

نحوه انجام حرکات دست،

expressions

عبارات

and everything so you're fantastic

و همه چیز، بنابراین شما فوق العاده هستید

hello

سلام سلام

hi

your name is harvey shah right

نام شما هاروی شاه درست است

yes

بله

how do you pronounce how do i pronounce

چگونه تلفظ می کنید چگونه

your name properly it's harish or

نام خود را

harvesta

havisha

havisha okay that's a lovely name can

به درستی تلفظ کنم. یه اسم دوست داشتنی میشه

you tell me what it means

بگی معنیش چیه

it means goddess lakshmi

الهه لاکشمی

oh wow so

اوه وای خیلی

prosperity right

خوشبختی درسته بله خمیازه

yes

yawning

my name

اسم منه

is and megha means a cloud

و مگه یعنی ابر باشه

okay

nice name

اسم قشنگه

thank you where are you from hawisha

ممنون از کجایی هاویشا

i'm from i'm from right sorry your

من اهل سمت راست هستم متاسفم

question is not clear can i tell my

سوال مشخص نیست آیا می توانم

current location or my native place

مکان فعلی یا محل بومی خود را بگویم

you can tell me both

شما می توانید به من بگویید که هم

my native place is jaipur in rajasthan

محل بومی من جیپور در راجستان است

and my current location is karnataka of

و هم مکان فعلی من کارناتاکا از

bangalore of karnataka

بنگلور از کارناتاکا است،

oh then you have to give me a virtual

اوه پس باید به من مجازی بدهید

high five because i am also talking to

بالا پنج چون من

you from karnataka bangalore right now

هم اکنون از کارناتاکا بنگلور با شما صحبت می کنم،

oh that's great

اوه این عالی است،

i know right

درست می دانم

yeah what is your native place

بله محل بومی شما چیست، اوه

uh i belong to this place called as

من متعلق به این مکان به نام

manglu which is also in karnataka it's a

manglu هستم که در کارناتاکا نیز یک

coastal area

منطقه ساحلی است، بسیار

okay that's great yeah yeah have you

خوب است، بله بله، تا به حال

ever been to any of the coastal places

به یکی از مکان‌های ساحلی کارناتاکا رفته‌اید،

in karnataka

no not yet

نه هنوز

yeah so you can try going there you know

بله، بنابراین می‌توانید رفتن به آنجا را امتحان کنید، می‌دانید

during the winters not during summers

در زمستان‌ها نه تابستان‌ها،

because it's going to be extremely hot

زیرا در آن زمان‌ها هوا بسیار گرم و مرطوب خواهد بود و

and humid during those times you can

definitely enjoy during the winters

مطمئناً می‌توانید در طول زمستان از آن لذت ببرید.

okay

what is the meaning of humid

معنی انسان مرطوب است یعنی

human means uh it makes you sweat a lot

آه این باعث می شود خیلی عرق کنید

the kind of weather where you sweat and

نوع آب و هوایی که در آن خیلی عرق می کنید و

perspire a lot

تعریق می کنید

right that's humidity

درست است رطوبت بسیار

okay all right

خوب است

foreign

خارجی شما

you're most welcome so uh have your

خیلی خوش آمدید پس

schools reopen has your school reopened

مدرسه های شما بازگشایی شود مدرسه شما بازگشایی شود

no my school is about to close they have

نه مدرسه من در شرف بسته شدن است آنها هنوز

not it has not reopened it has opened

باز نشده است باز شده است

but it is about to close because of

اما به دلیل

summer holidays summer vacation

تعطیلات تابستان تعطیلات تابستانی در شرف بسته شدن است

okay okay i get it are you excited for

خوب خوب متوجه شدم آیا برای تعطیلات تابستان هیجان زده هستید

the summer holidays are you all geared

آیا همه

for it yeah

برای آن آماده هستید بله،

so what are your plans for the summer

پس برنامه شما برای تعطیلات تابستانی چیست، آیا

vacations would you be traveling to

به

jaipur or you have any other agenda on

جیپور سفر می کنید یا برنامه دیگری در ذهن دارید،

your mind

well i don't know whether we'll be

خوب نمی دانم که ما به

traveling or jaipur or somewhere but i

سفر خواهیم رفت یا جیپور یا جایی، اما می

know we will be traveling places

دانم که ما به جاهایی سفر خواهیم کرد

in karnataka only like milk

کارناتاکا فقط مثل رودخانه شیر است

river

yeah that's the star my mother told me

بله این ستاره است که مادرم به من گفت

that's for sure

که مطمئناً

lucky you lucky girl

خوش شانس است تو دختر خوش شانس

okay so have a great vacation um so do

خوب پس تعطیلات عالی داشته باشی پس آیا

you have any siblings

خواهر و برادری داری

yes i have two siblings

بله من دو خواهر و برادر دارم

my brother and one is my sister

برادرم و یکی خواهرم

and are you the middle child

و آیا تو وسط

no i am the eldest

نه من بزرگ‌ترم،

you're the eldest okay so the rest are

تو بزرگ‌تر هستی، پس بقیه

younger to you all right

برای تو کوچک‌تر هستند، پس

so uh in the summer vacations do you

در تعطیلات تابستانی از

enjoy playing with them or do you like

بازی با آنها لذت می‌بری یا دوست داری

to do your own thing

کارهای خودت را انجام دهی،

i will i think i'll enjoy to play with

فکر می‌کنم من لذت می‌برم برای بازی با

them

آنها

what games do you guys play

چه بازی هایی انجام می دهید بچه ها

we play hide and seek

ما مخفیانه بازی می کنیم

and they like indoor games but not chess

و آنها بازی های داخل سالن را دوست دارند اما نه شطرنج

and all right

و خوب است و

and they make houses full of pillows and

آنها خانه های پر از بالش درست می کنند و

my sister will become my host and

خواهرم میزبان من می شود و

okay so you guys create your own games

خوب است بنابراین شما بچه ها بازی های خود را ایجاد کنید

yeah that's right

بله درست است،

okay so quite a creative bunch you guys

بنابراین شما بچه ها یک گروه کاملا خلاق

are

هستید با

yeah thanks

تشکر از

thanks

you're most welcome avisha so uh today's

شما خیلی خوش آمدید آویشا پس

session material it is about shopping

مطالب جلسه امروز درباره خرید است، آیا می‌خواهید در

would you like to continue talking about

مورد

shopping or do you want to talk about

خرید صحبت کنید یا می‌خواهید در مورد

something else

چیز دیگری

people continue to talk about shopping

صحبت کنید. از

okay so i would love to know do you

enjoy shopping

خرید لذت ببرید

yes i love shopping

بله من عاشق خرید هستم

okay what do you like to shop for

خوب دوست دارید

clothes and

لباس بخرید و

sorry can you please repeat the last

متاسفم می توانید لطفا آخرین

thing i couldn't hear

چیزی را تکرار کنید من نتوانستم

you the last thing that i'm telling with

شما را بشنوم آخرین چیزی که می گویم با

all i like to shop for clothes

همه چیز من دوست دارم برای خرید

jewelry

زیورآلات لباس بخرم

and like jewelry like hair bands and

و جواهرات دوست دارم مانند بند مو و

dogs

سگ

and

و

idols and idols and new things

بت و بت و چیزهای جدید

all wonderful

همه فوق العاده هستند،

so you have varied interests not just

بنابراین شما علایق مختلفی دارید نه فقط

one

یک

yeah okay so hair bands uh yeah please

بله خوب، پس بند مو اوه بله لطفا

go on

ادامه دهید،

but i do not like to shop for food

اما من دوست ندارم برای خرید غذا خرید کنم

because there will be nothing just

زیرا چیزی فقط

window shopping and i do not like to

خرید ویترینی وجود نخواهد داشت. من دوست ندارم

and that window shopping will also not

و خرید ویترینی نیز خوب نخواهد

be

بود،

good because just put food

زیرا فقط غذا را در زندگی روزمره قرار دهید،

daily

life yeah so are you a dessert person in

بله، آیا شما یک دسر به

general when it comes to food do you

طور کلی در مورد غذا هستید، آیا شما

have a sweet tooth

یک گوشت دندان شیرین دارید

meat

probably you do what do you like to have

احتمالاً آنچه را که دوست دارید انجام دهید

cakes pastries muffins or indian

شیرینی کیک مافین یا

desserts what do you like to eat

دسر هندی دوست داری چی بخوری

i like to eat sweet dishes like um

من دوست دارم غذاهای شیرینی بخورم مثل اوم

payday and

پیدی و

daily and ladoos

روزانه و دسرهای

the traditional indian desserts

سنتی هندی

yeah in my in my rajasthan the dal

بله در من در راجستان من

bhatti channel is famous i like choorma

کانال دال بهاتی معروف است من بیشتر از choorma دوست دارم

the most

it has a very mild sweetness to it right

خیلی ملایم است شیرینی آن درست است،

it's not very sweet it's like mildly

خیلی شیرین نیست، مثل کمی

sweet but very delicious yeah

شیرین است، اما بسیار خوشمزه است بله، بله،

yeah that's a special kitchen

یک آشپزخانه خاص است

yes so uh in my locality earlier before

بله، بنابراین اوه در محل من قبل از

the pandemic there was a restaurant

شیوع بیماری همه گیر یک رستوران

rajasthani restaurant where i had tried

رستوران راجستانی وجود داشت که من

this dal bhatti churma they had served

این دال باتی چرما را که با شما سرو کرده بودند، امتحان کرده بودم.

with you know ghee on top and it was so

روی آن گیلاس را می شناسید و خیلی

delicious

خوشمزه بود،

yeah i also love

بله، من هم

love green i put um

عاشق سبزه هستم،

minimum two spoons of ghee or one spoon

حداقل دو قاشق گیلاس یا یک قاشق غذاخوری گذاشتم،

great great job great going

کار عالی عالی است، خیلی

okay so uh earlier when you said what

خوب است، اوه زودتر وقتی گفتید

about what are the things that you like

چه چیزهایی را دوست دارید

shopping for you said i like jewelry

برایتان بخرید. می‌گویم من جواهراتی را دوست دارم

like hair bands right hair bands and

مانند نوارهای مو، نوارهای مو و

belts and these kind of things they are

کمربندهای مناسب و از این قبیل چیزها

called as accessories okay not jewelries

به عنوان اکسسوری نامیده می‌شوند، خوب نه اکسسوری‌های جواهرات،

accessories

right right so once you're all dressed

درست است، بنابراین وقتی همه‌تان لباس

up you have to accessorize your look

پوشیدید، باید ظاهر خود را اکسسوری کنید.

right so hair bands even jewelry these

درست است، بنابراین نوارهای مو حتی جواهرات،

are all called as accessories okay

همه اینها به عنوان لوازم جانبی نامیده می شوند، بسیار

okay

خوب،

you're welcome and i see a very

شما خوش آمدید و من یک

beautiful uh wallpaper behind you

کاغذ دیواری بسیار زیبا را پشت سر شما

of a cute little calf and i think that's

از یک گوساله کوچک زیبا می بینم و فکر می کنم این همان

lord krishna only right so is it painted

لرد کریشنا است، پس نقاشی شده است

or is it a wallpaper

یا کاغذ دیواری است

it's a wallpaper

این یک کاغذ دیواری است

who chose it

که آن را انتخاب کرد

my mother when we were

مادرم وقتی ما

very

خیلی

small my mother bought two wallpapers

کوچک بودیم مادرم دو کاغذ دیواری خرید

one was of this krishna only but a big

یکی از این کریشنا بود اما یکی بزرگ

one

playing a flute and i think some flowers

فلوت می زد و فکر می کنم چند گل

falling and this one

می ریزد و این یکی

and then the other is this one we chose

و دیگری این یکی است که ما انتخاب کردیم

our favorite my sister shows this one

مورد علاقه خواهر من این یکی را نشان می دهد

which is at the back

که در پشت است، آره،

uh yeah the one towards that side yeah

آن طرف را نشان می دهد، بله

there it is okay but um i chose that big

خوب است، اما اوم من آن بزرگ را انتخاب کردم

one

which is larger than this one

که بزرگتر از این یکی است،

yeah

okay wonderful i think i would like to

بله، بسیار عالی، فکر می کنم من می خواهم

extend my compliments to your mom

به شما تعارف کنم مامان

because she has great taste

چون سلیقه ی خوبی داره

okay thanks but what is the meaning of

ممنونم، اما معنی تعریف و

compliments

compliments when you are praising

تمجید چیه وقتی داری از

somebody when you are saying nice things

کسی تعریف میکنی وقتی حرفای قشنگی میزنی

about somebody for example i can say

در مورد کسی مثلا میتونم

that havisha you're such a confident

بگم حویشا تو خیلی

girl right so that's a compliment i'm

دختر مطمئنی هستی درسته من از

praising you yeah so that's the meaning

شما تمجید می کنم بله، پس این معنای تعریف و

of a compliment

تمجید است،

okay

all right

بسیار خوب،

actually there are two meanings to it

در واقع دو معنی برای آن وجود دارد،

first meaning is the c-o-m-p-l-i-m-e-n-t

معنی اول عبارت است از c-o-m-p-l-i-m-e-n-t

that means to praise somebody then there

که به معنای تمجید از کسی است، سپس

is another word called complement which

کلمه دیگری به نام مکمل وجود دارد که

means to match with something that is

به معنای مطابقت با چیزی است که

p-l-e-m-e-n-t

p-l-e-m-e-n-t است.

for example the curtains are

به عنوان مثال، پرده ها

complementing the color of the wall

مکمل رنگ دیوار هستند،

which means they are matching they are

به این معنی که آنها مطابقت دارند، آنها

like made for each other so two meanings

برای یکدیگر ساخته شده اند، بنابراین دو معنی

are there

وجود دارد

okay

خوب است املای

repeat the spelling of the other another

دیگری را تکرار کنید

meaning which means matching

معنی دیگری که به این معنی است که مطابقت با آن

it is c-o-m p-l-e-m-e-n-t

است c-o-m p-l-e-m-e-n-t باشه

okay thanks okay you're welcome so the i

متشکرم خوب شما هستید خوش آمدید پس i

is replaced with an e that's all that's

با یک e جایگزین می شود که

the only difference

تنها تفاوت است

okay

خوب خوب عالی

okay great so uh what school do you go

پس آهاویشا به چه مدرسه ای می روید خوب می

to ahavisha

i go to kvdo

روم به kvdo

all right and what are your favorite

و رشته های مورد علاقه شما

subjects

social science

علوم اجتماعی چیست

oh wow what do you like history

اوه وای چه چیزی را دوست دارید

geography economics what do you like the

جغرافیا اقتصاد چه چیزی را

most

بیشتر از همه دوست دارید

i like mapper

من نقشه نویس را دوست دارم

the last part but not too complicated

قسمت آخر اما نه خیلی پیچیده

yeah but not too complicated

بله اما نه خیلی پیچیده

uh okay are you good

اوه خوب آیا شما خوب هستید بله ببخشید

yeah sorry there was a bit of a lag can

کمی تاخیر داشتید

you please repeat it

لطفاً آن را تکرار کنید

yeah i told i love social science

بله، من گفتم که من علوم اجتماعی را

because of the map but but not

به دلیل نقشه دوست دارم، اما

complicated map but and um and i like

نقشه پیچیده نیست، اما من و اوم،

the

maps there yeah

نقشه های آنجا را دوست دارم، بله،

okay so

بسیار

wonderful i'm happy are you good at

عالی، خوشحالم که آیا در

drawing the maps

ترسیم نقشه ها خوب هستید

no not at all

نه

all right no worries but you do enjoy

اصلاً نه نگران است، اما شما از موضوع لذت می برید، این چیزی است که

the subject right that's what matters

the most okay great yeah what is your

از همه مهمتر است، بله،

favorite subject

موضوع مورد علاقه شما چیست،

my favorite subject in school i had one

موضوع مورد علاقه من در مدرسه من یک

favorite subject and that was english it

موضوع مورد علاقه داشتم و آن انگلیسی بود که

has always been a passion for me so

همیشه برای من یک علاقه بوده است، بنابراین

english was my most favorite subject

انگلیسی مورد علاقه ترین درس من بود.

yeah so only i see her speaking

بله، پس فقط من می بینم که او

very nicely

خیلی خوب صحبت می کند،

so are you my dear you are also speaking

عزیزم شما هم

really well and i'm so impressed by your

واقعاً خوب صحبت می کنید و من از

confidence and speaking skills

اعتماد به نفس و مهارت های صحبت کردن شما

thank you very much

بسیار متاثر شدم.

so uh whenever you're in school or in

your neighborhood when you

interact with other children of your age

با سایر کودکان هم سن و سال خود

or others in general which language do

یا به طور کلی دیگران به چه زبانی

you communicate in is it english or some

ارتباط برقرار می کنید، انگلیسی است یا

other language

زبان دیگری،

sometimes english or sometimes hindi or

گاهی انگلیسی یا گاهی هندی

generally i don't communicate

okay you're very shy is it

yeah or moreover i do not like the

یا به طور کلی من ارتباط برقرار نمی کنم. از

topics that you simply that what

موضوعاتی که شما صرفاً آنچه را که

happened in your birthday what happened

در روز تولد شما اتفاق افتاده است

this what happened that i decided and i

don't like those types of topics okay

دوست نداشته باشید.

what do you like to talk about tell me

about your topics of interest

my my topics of interest you can say

علاقه شما می توانید

something about spirituality or

چیزی در مورد معنویت یا

spirituality or something about

معنویت یا چیزی در مورد

imagination like without that audit

تخیل بگویید، مثلاً بدون آن ممیزی

everything

همه چیز

became squeezed in the tiny land

در زمین کوچک فشرده شد،

yeah

بله،

someone was tiny who was strong and this

یک نفر کوچک بود که قوی بود و این اتفاق در

went on

that day i like to talk

آن روز گذشت من دوست دارم صحبت کنم

wow so something that's a lot more

وای پس چیزی که بسیار خلاقانه تر است

creative

yeah

بله

okay so you know there's a word for it

خوب پس می دانید که کلمه ای برای آن وجود دارد که به آن می

it's called as hypothetical hypo hypo

گویند hypothetic hypo hypo

t-h-e-t-i-c-a-l hypothetical okay so it

t-h-e-t-i-c-a-l فرضی خوب بنابراین

means talking about situations that

به معنای صحبت کردن در مورد موقعیت هایی است که

don't exist in real life or that have

در زندگی واقعی وجود ندارند یا

not yet happened okay it's not fact it's

هنوز اتفاق نیفتاده اند، خوب این واقعیت نیست،

just imagination so it's called as

فقط تخیل است بنابراین به عنوان فرضی نامیده می شود.

hypothetical

okay thanks again

باشه بازم ممنون

you're welcome here

شما به اینجا خوش آمدید

right so you like to talk about

پس دوست دارید در مورد

something that challenges your

چیزی صحبت کنید که تخیل شما را به چالش می کشد و

imagination your creativity you enjoy

خلاقیت شما را به چالش می کشد.

that huh

yeah i like hypothetical things

okay wonderful i'm so happy and do you

کی فوق العاده من خیلی خوشحالم و آیا

like to watch animated films

دوست داری فیلم های انیمیشن ببینی

no i don't watch films

نه من فیلم ها را نگاه نمی کنم

okay okay so you find them to be boring

خوب خوب پس به نظر شما کسل کننده هستند این است که

is that the reason

دلیل اینکه

most of them are not of my age and those

اکثر آنها هم سن و سال من نیستند و هم

who are off my age are simply

سن من نیستند

here and their films that i do not like

اینجا هستند و فیلم هایشان را که دوست ندارم

get it no problem that's good the lesser

دریافت کنم مشکلی نیست که خوب است هر چه

time you spend on screen the better it

زمان کمتری را روی پرده بگذرانید

is for you yeah

برای شما بهتر است بله بله

yeah

spend less

کمتر خرج کنید

yeah that's very good and even in my

بله خیلی خوب است و حتی در

home when i was your age

خانه من وقتی هم سن شما بودم

i had very strict screen timing like tv

داشتم زمان بندی بسیار سخت صفحه نمایش مانند تلویزیون

i was allowed to watch it for you know

من اجازه داشتم آن را تماشا کنم زیرا می دانید

half an hour or 40 minutes maximum and

حداکثر نیم ساعت یا 40 دقیقه و همچنین

that too with my parents there and all

با پدر و مادرم آنجا بودند و تمام این

that during the weekends i got a little

موارد در تعطیلات آخر هفته من کمی

more concession i was allowed to watch

بیشتر امتیاز گرفتم اجازه داشتم

it for a little longer

کمی آن را تماشا کنم طولانی تر،

but apart from that my parents were very

اما جدا از آن والدین من خیلی سختگیر بودند،

strict

like no watching too much tv you have to

مثل اینکه زیاد تلویزیون تماشا نمی کردند، باید

read you have to do your homework first

بخوانید، باید اول تکالیف خود را انجام دهید،

so i had all these links

بنابراین من همه این لینک ها را داشتم، اوه،

oh but my parents were

اما والدین من

not too strict they were

خیلی سختگیر نبودند، آنها

my brother was born and he would not let

برادرم به دنیا آمد و او می خواست. اجازه نده

me watch a second

من یک ثانیه نگاه کنم

oh

آه

do you guys fight for the remote even

بچه ها شما برای کنترل از راه دور می جنگید حتی

now now do you fight for it

الان n اوه تو براش میجنگی

oh how can we fight for the remote my

آه چطوری میتونیم واسه ریموت بجنگیم

mother and father will always take

مادرم و پدرم همیشه اونو میگیرن

him that uh please give me the remote by

که آه لطفا ریموت رو به من بده با

this he thinks himself very strong so we

این او فکر میکنه خیلی قویه پس ما

say that he if keisha puts this thing he

میگیم اگه کیشا این چیزا رو بذاره

will become mean so he puts that thing

بدجنس میشه بنابراین او چیزی را

which we want and we'll start beating

که ما می خواهیم قرار می دهد و ما شروع به ضرب و شتم

black breathing

but we have so

نفس سیاه می کنیم،

اما داریم، بنابراین

we are being beaten up

ما کتک می خوریم،

okay okay so a lot of acting going on

بسیار خوب، بنابراین بازی های زیادی در

there huh

آنجا انجام می شود،

yeah just like happening stage

بله درست مثل مرحله اتفاق می افتد،

okay wonderful so it must be fun to grow

بسیار عالی، بنابراین رشد کردن باید سرگرم کننده باشد.

up with siblings once you grow up you

وقتی بزرگ شدی، با خواهر و برادرها کنار می‌روی و

look back on these memories and you

به این خاطرات نگاه می‌کنی و

laugh trust me

می‌خندی،

okay my mother also says you should try

باشه، مادرم هم می‌گوید باید سعی کنی

to diary when you grow up you will love

وقتی بزرگ شدی، خاطراتت را یادداشت کنی، دوستش خواهی داشت،

it but i don't have an interest in dry

اما من علاقه‌ای به نوشتن خشک ندارم،

writing

oh yeah that's depends that varies from

اوه بله، همینطور است. بستگی دارد که از

person to person so even i've never

فردی به فرد دیگر متفاوت است، بنابراین حتی من هرگز از

enjoyed writing diaries or anything

نوشتن خاطرات یا هر چیز دیگری لذت نبرده ام

because i'm very scared what if somebody

زیرا بسیار می ترسم اگر کسی

reads it right so that's my biggest fear

آن را درست بخواند چه می شود، بنابراین این بزرگترین ترس من است، به همین

so that's why i don't write

دلیل است که نمی نویسم

oh but i don't like the perfect trust

آه اما دوست ندارم اعتماد کامل

ah no problem no problem there are other

آه هیچ مشکلی نیست

ways you can uh read you can listen to

راه های دیگری وجود دارد که می توانید اوه بخوانید، می‌توانید به

english you can speak so you can

انگلیسی گوش کنید، می‌توانید صحبت کنید، بنابراین می‌توانید آزادانه با هم

communicate openly so there are many

ارتباط برقرار کنید، بنابراین راه‌های مختلفی وجود دارد،

different ways yeah

بله،

yeah

okay so havisha i must compliment you

خوب، پس حویشا باید به شما تعارف کنم

that

که

you are a very confident girl and second

شما دختری با اعتماد به نفس هستید و دوم

is that you are very vocal about your

اینکه شما در مورد نظرات خود بسیار صریح هستید.

opinions what you like what you don't

چیزهایی را که

like right so you communicate that very

درست دوست ندارید دوست دارید، بنابراین با اطمینان بسیار با هم ارتباط برقرار می کنید

confidently

and the third thing is your body

و سومین چیز زبان بدن شما است،

language even adults uh fail to

حتی بزرگسالان هم نمی توانند با

communicate using body language like the

استفاده از زبان بدن ارتباط برقرار کنند، مانند

way you do the hand gestures the

روشی که دست شما با حرکات دست به

expressions

عبارات

and everything so you're fantastic uh

و همه چیز اشاره می کند، بنابراین شما فوق العاده هستید.

read a lot the only recommendation that

تنها توصیه‌ای که می‌خواهم به

i would like to give you is that do you

شما بدهم این است که آیا

like to read comic books

دوست دارید کتاب‌های مصور بخوانید،

no i like doing

نه من دوست دارم

i like to read official books but

کتاب‌های رسمی بخوانم، اما

they're my father but reading them i get

آنها پدر من هستند، اما با خواندن آن‌ها

find lots of a bag of words i ask them

کلمات زیادی پیدا می‌کنم. از آنها بپرسید

and understand it once but i do not

و آن را یک بار درک کنید، اما من

learn them

آنها را یاد نمی گیرم،

no problem you'll remember it eventually

مشکلی نیست، در نهایت آن را به خاطر خواهید آورد،

like if you keep rereading it right so i

اگر دوباره آن را به درستی بخوانید، بنابراین من

would recommend a small change you can

یک تغییر کوچک را توصیه می کنم، می توانید

start reading comic books also based on

شروع به خواندن کتاب های مصور نیز بر اساس

spirituality there is one publication

معنویت کنید. در مورد

it's called as a chitrakata okay so they

آن به عنوان چیتراکاتا نامیده می شود، خوب است، بنابراین آنها

uh have a lot of books on different

کتاب های زیادی در مورد

different topics like comic books with

موضوعات مختلف دارند، مانند کتاب های کمیک با

illustrations and dialogues on how to

تصاویر و دیالوگ هایی در مورد نحوه

you know talk and everything so try to

دانستن صحبت و همه چیز، بنابراین سعی کنید

read something from that and trust me

چیزی از آن بخوانید و به من اعتماد کنید از

you'll enjoy it

آن لذت خواهید برد،

thanks for your insights

متشکرم برای بینش شما

most welcome and i had a wonderful time

بسیار خوش آمد می گویم و من وقت فوق العاده ای داشتم که

talking to you if you have any questions

با شما صحبت کردم، اگر سؤالی دارید،

we have two more minutes before it auto

ما دو دقیقه دیگر قبل از قطع خودکار آن داریم،

cuts please let me know if you have any

لطفاً اگر سؤال یا سؤالی دارید به من اطلاع دهید،

questions or queries

no i do not

نه،

okay all right it was such a pleasure

خوب نیست، خیلی خوب بود. از

interacting with you and i look forward

تعامل با شما لذت می برم و مشتاقانه منتظر

to seeing you again and take care

دیدار مجدد شما هستم و مراقب باشید

thank you very much you're most welcome

بسیار متشکرم شما بسیار خوش آمدید

bye

خداحافظ