Clapingo English Conversation #3 with Megha Nayak | English Speaking Practice

i must compliment you that

Debo felicitarte porque

you are a very confident girl and second

eres una chica muy segura de sí misma y, en segundo lugar, expresas

is that you are very vocal about your

muy abiertamente tus

opinions what you like what you don't

opiniones, lo que te gusta y lo que no te

like right so you communicate that very

gusta, así que lo comunicas con mucha

confidently and the third thing is your

confianza y lo tercero es tu

body language even adults uh fail to

lenguaje corporal, incluso los adultos, eh, fallan.

communicate using body language like the

comunicarte usando el lenguaje corporal como la

way you do the hand gestures the

forma en que haces los gestos con las manos las

expressions

expresiones

and everything so you're fantastic

y todo, así que eres fantástico hola

hello

hi

hola

your name is harvey shah right

tu nombre es harvey shah cierto

yes

sí

how do you pronounce how do i pronounce

cómo se pronuncia cómo pronuncio

your name properly it's harish or

tu nombre correctamente es harish o

harvesta

cosecha

havisha

havisha

havisha okay that's a lovely name can

havisha está bien eso un nombre encantador, ¿puedes

you tell me what it means

decirme qué significa?

it means goddess lakshmi

oh wow so

prosperity right

yes

yawning

my name

is and megha means a cloud

okay

nice name

thank you where are you from hawisha

i'm from i'm from right sorry your

question is not clear can i tell my

la pregunta no está clara ¿puedo decir mi

current location or my native place

ubicación actual o mi lugar de origen?

you can tell me both

puedes decirme que

my native place is jaipur in rajasthan

mi lugar de origen es jaipur en rajasthan

and my current location is karnataka of

y mi ubicación actual es karnataka de

bangalore of karnataka

bangalore de karnataka

oh then you have to give me a virtual

oh, entonces tienes que darme un virtual

high five because i am also talking to

choca los cinco porque también estoy hablando

you from karnataka bangalore right now

contigo desde karnataka bangalore en este momento

oh that's great

oh, eso es genial, lo

i know right

sé, sí, sí,

yeah what is your native place

cuál es tu lugar de origen,

uh i belong to this place called as

eh, pertenezco a este lugar llamado

manglu which is also in karnataka it's a

manglu, que también está en karnataka, es una

coastal area

zona costera, está

okay that's great yeah yeah have you

bien, eso es genial, sí, sí ¿

ever been to any of the coastal places

Alguna vez has estado en alguno de los lugares costeros

in karnataka

de Karnataka?

no not yet

No, todavía no,

yeah so you can try going there you know

sí, así que puedes intentar ir allí, ya sabes,

during the winters not during summers

durante los inviernos, no durante los veranos

because it's going to be extremely hot

porque va a ser extremadamente caluroso

and humid during those times you can

y húmedo durante esos momentos.

definitely enjoy during the winters

Definitivamente puedes disfrutar durante los inviernos, ¿

okay

what is the meaning of humid

de acuerdo? es el significado de

human means uh it makes you sweat a lot

humano húmedo significa uh te hace sudar mucho

the kind of weather where you sweat and

el tipo de clima en el que sudas y

perspire a lot

transpiras mucho

right that's humidity

correcto eso es humedad

okay all right

vale está bien

foreign

extranjero de nada

you're most welcome so uh have your

así que uh que vuelvan a

schools reopen has your school reopened

abrir sus escuelas ha vuelto a abrir su escuela

no my school is about to close they have

no mi escuela está a punto de cerrar

not it has not reopened it has opened

no lo ha hecho no ha reabierto ha abierto

but it is about to close because of

pero está a punto de cerrar debido a las

summer holidays summer vacation

vacaciones de verano vacaciones de verano está

okay okay i get it are you excited for

bien está bien, lo entiendo, ¿estás emocionado por

the summer holidays are you all geared

las vacaciones de verano, estás preparado

for it yeah

para ello? sí, ¿

so what are your plans for the summer

cuáles son sus planes para las vacaciones de verano?

vacations would you be traveling to

jaipur or you have any other agenda on

your mind

well i don't know whether we'll be

traveling or jaipur or somewhere but i

know we will be traveling places

in karnataka only like milk

karnataka solo como río de leche,

river

yeah that's the star my mother told me

sí, esa es la estrella, mi madre me dijo

that's for sure

que es seguro que tienes

lucky you lucky girl

suerte, niña afortunada, está

okay so have a great vacation um so do

bien, que tengas unas excelentes vacaciones, um, ¿tienes

you have any siblings

hermanos?

yes i have two siblings

Sí, tengo dos hermanos,

my brother and one is my sister

mi hermano y uno es mi hermana

and are you the middle child

y tú eres el medio niño,

no i am the eldest

no, yo soy el mayor,

you're the eldest okay so the rest are

tú eres el mayor, está bien, entonces el resto es

younger to you all right

más joven para ti, está bien, entonces,

so uh in the summer vacations do you

en las vacaciones de verano, ¿te

enjoy playing with them or do you like

gusta jugar con ellos o te gusta

to do your own thing

hacer lo tuyo? Lo

i will i think i'll enjoy to play with

haré Creo que lo disfrutaré para jugar con

them

ellos, ¿a

what games do you guys play

qué juegos juegan ustedes?

we play hide and seek

Nosotros jugamos a las escondidas y a

and they like indoor games but not chess

ellos les gustan los juegos de interior, pero no el ajedrez,

and all right

y está bien,

and they make houses full of pillows and

y hacen casas llenas de almohadas, y

my sister will become my host and

mi hermana se convertirá en mi anfitriona,

okay so you guys create your own games

así que ustedes crean sus propios juegos,

yeah that's right

sí. Así es, de acuerdo, sois

okay so quite a creative bunch you guys

un grupo bastante creativo.

are

yeah thanks

h gracias gracias de

thanks

you're most welcome avisha so uh today's

nada avisha así que el

session material it is about shopping

material de la sesión de hoy es sobre compras ¿

would you like to continue talking about

te gustaría seguir hablando de

shopping or do you want to talk about

compras o quieres hablar de

something else

otra cosa

people continue to talk about shopping

la gente sigue hablando de compras está

okay so i would love to know do you

bien entonces me encantaría saber si

enjoy shopping

disfruto comprando

yes i love shopping

sí, me encanta ir de compras, está

okay what do you like to shop for

bien, ¿qué le gusta comprar

clothes and

ropa y lo

sorry can you please repeat the last

siento, puede repetir lo último que

thing i couldn't hear

no pude escuchar?

you the last thing that i'm telling with

all i like to shop for clothes

jewelry

and like jewelry like hair bands and

como cintas para el pelo y

dogs

perros

and

e

idols and idols and new things

ídolos e ídolos y cosas nuevas,

all wonderful

todo maravilloso,

so you have varied interests not just

así que tienes intereses variados, no solo

one

uno, sí,

yeah okay so hair bands uh yeah please

bueno, cintas para el pelo, sí,

go on

continúa,

but i do not like to shop for food

pero no me gusta comprar comida

because there will be nothing just

porque no habrá nada, solo

window shopping and i do not like to

mirar escaparates y no me gusta

and that window shopping will also not

y esa ventana de compras tampoco será

be

good because just put food

buena porque solo pon comida en la

daily

life yeah so are you a dessert person in

vida diaria, sí, entonces eres una persona de postres en

general when it comes to food do you

general cuando se trata de comida, ¿te gusta la

have a sweet tooth

carne dulce?

meat

probably you do what do you like to have

Probablemente hagas lo que te gusta tener

cakes pastries muffins or indian

tortas pasteles muffins o

desserts what do you like to eat

postres indios ¿qué te gusta comer?

i like to eat sweet dishes like um

me gusta comer platos dulces como el

payday and

día de pago y

daily and ladoos

todos los días y ladoos

the traditional indian desserts

los postres indios tradicionales

yeah in my in my rajasthan the dal

sí en mi en mi rajasthan el

bhatti channel is famous i like choorma

canal dal bhatti es famoso me gusta más choorma

the most

it has a very mild sweetness to it right

tiene un sabor muy suave dulzura, cierto,

it's not very sweet it's like mildly

no es muy dulce, es como un poco

sweet but very delicious yeah

dulce pero muy delicioso, sí, sí,

yeah that's a special kitchen

esa es una cocina especial,

yes so uh in my locality earlier before

sí, así que en mi localidad, antes de

the pandemic there was a restaurant

la pandemia, había un

rajasthani restaurant where i had tried

restaurante rajasthani donde probé

this dal bhatti churma they had served

este dal bhatti churma que habían servido

with you know ghee on top and it was so

contigo. sé ghee en la parte superior y fue tan

delicious

delicioso

yeah i also love

sí, también amo el

love green i put um

amor verde, puse un

minimum two spoons of ghee or one spoon

mínimo de dos cucharadas de ghee o una cuchara,

great great job great going

excelente, excelente trabajo,

okay so uh earlier when you said what

bien, así que antes, cuando dijiste

about what are the things that you like

qué son las cosas que te gusta

shopping for you said i like jewelry

comprar para ti. dije que me gustan las joyas

like hair bands right hair bands and

como las cintas para el cabello, las cintas para el cabello y los

belts and these kind of things they are

cinturones, y este tipo de cosas se

called as accessories okay not jewelries

llaman accesorios, está bien, no joyas,

accessories

accesorios,

right right so once you're all dressed

sí, así que una vez que estés bien

up you have to accessorize your look

vestido, tienes que personalizar tu look.

right so hair bands even jewelry these

cierto, las bandas para el cabello, incluso las joyas, todos estos

are all called as accessories okay

se llaman accesorios, está bien, está bien, de nada

okay

you're welcome and i see a very

y veo un

beautiful uh wallpaper behind you

fondo de pantalla muy hermoso detrás de ti

of a cute little calf and i think that's

de un lindo becerro y creo que ese es el

lord krishna only right so is it painted

señor krishna, así que está pintado

or is it a wallpaper

o es un fondo de pantalla.

it's a wallpaper

es un fondo de pantalla

who chose it

que lo eligió

my mother when we were

mi madre cuando éramos

very

muy

small my mother bought two wallpapers

pequeños mi madre compró dos fondos de pantalla

one was of this krishna only but a big

uno era solo de este krishna pero uno grande

one

playing a flute and i think some flowers

tocando una flauta y creo que algunas flores

falling and this one

cayendo y este

and then the other is this one we chose

y luego el otro es este elegimos

our favorite my sister shows this one

nuestro el favorito de mi hermana muestra este

which is at the back

que está en la parte de atrás,

uh yeah the one towards that side yeah

sí, el que está hacia ese lado, sí,

there it is okay but um i chose that big

está bien, pero elegí ese grande

one

which is larger than this one

que es más grande que este,

yeah

sí, está

okay wonderful i think i would like to

bien, maravilloso, creo que me gustaría

extend my compliments to your mom

extender mis felicitaciones a tu mamá,

because she has great taste

porque tiene muy buen gusto, está bien,

okay thanks but what is the meaning of

gracias, pero ¿cuál es el significado de los

compliments

elogios, los

compliments when you are praising

elogios cuando elogias

somebody when you are saying nice things

a alguien, cuando dices cosas agradables

about somebody for example i can say

sobre alguien, por ejemplo, puedo decir

that havisha you're such a confident

que havisha, eres una chica tan segura de sí misma,

girl right so that's a compliment i'm

así que eso es un cumplido? No

praising you yeah so that's the meaning

te estoy elogiando, sí, así que ese es el significado

of a compliment

de un cumplido, está bien,

okay

all right

actually there are two meanings to it

de hecho, tiene dos significados.

first meaning is the c-o-m-p-l-i-m-e-n-t

that means to praise somebody then there

is another word called complement which

means to match with something that is

p-l-e-m-e-n-t

for example the curtains are

por ejemplo, las cortinas

complementing the color of the wall

complementan el color de la pared, lo

which means they are matching they are

que significa que combinan, están hechas la una

like made for each other so two meanings

para la otra, por lo que hay dos significados, está

are there

okay

bien,

repeat the spelling of the other another

repita la ortografía del otro

meaning which means matching

significado, lo que significa que coinciden

it is c-o-m p-l-e-m-e-n-t

es c-o-m p-l-e-m-e-n-t está bien,

okay thanks okay you're welcome so the i

gracias, está bien. bienvenido entonces la i

is replaced with an e that's all that's

es reemplazada por una e eso es todo esa es

the only difference

la única diferencia

okay

ok ok

okay great so uh what school do you go

genial entonces uh a que escuela vas

to ahavisha

ahavisha

i go to kvdo

yo voy a kvdo esta

all right and what are your favorite

bien y cuales son tus materias favoritas

subjects

social science

ciencias sociales

oh wow what do you like history

oh wow que te gusta historia

geography economics what do you like the

geografia economia ¿Qué es lo que más te gusta? Me

most

i like mapper

gusta el mapeador,

the last part but not too complicated

la última parte, pero no demasiado complicada, sí, pero no

yeah but not too complicated

demasiado complicada.

uh okay are you good

yeah sorry there was a bit of a lag can

you please repeat it

por favor, repítelo,

yeah i told i love social science

sí, dije que me encantan las ciencias sociales

because of the map but but not

por el mapa, pero no un

complicated map but and um and i like

mapa complicado, pero y um, y me gustan

the

los

maps there yeah

mapas allí, sí, está

okay so

bien, tan

wonderful i'm happy are you good at

maravilloso, estoy feliz, ¿eres bueno

drawing the maps

dibujando los mapas

no not at all

all right no worries but you do enjoy

? te preocupas, pero disfrutas

the subject right that's what matters

la materia, cierto, eso es lo que

the most okay great yeah what is your

más importa, está bien, sí, cuál es tu

favorite subject

materia favorita,

my favorite subject in school i had one

mi materia favorita en la escuela, tenía una

favorite subject and that was english it

materia favorita y era inglés,

has always been a passion for me so

siempre ha sido una pasión para mí, así que

english was my most favorite subject

el inglés era mi materia favorita

yeah so only i see her speaking

sí, solo la veo hablando

very nicely

muy bien,

so are you my dear you are also speaking

así es usted, querida, también está hablando

really well and i'm so impressed by your

muy bien y estoy muy impresionado por su

confidence and speaking skills

confianza y sus habilidades para hablar,

thank you very much

muchas gracias,

so uh whenever you're in school or in

así que, eh, cada vez que está en la escuela o en

your neighborhood when you

su vecindario cuando usted

interact with other children of your age

interactuar con otros niños de tu edad

or others in general which language do

u otros en general en qué idioma

you communicate in is it english or some

te comunicas es inglés o algún

other language

otro idioma

sometimes english or sometimes hindi or

a veces inglés o a veces hindi o

generally i don't communicate

generalmente no me comunico está

okay you're very shy is it

bien eres muy tímido es

yeah or moreover i do not like the

sí o además no lo hago no me gustan los

topics that you simply that what

temas que simplemente que

happened in your birthday what happened

paso en tu cumpleaños que paso

this what happened that i decided and i

esto que paso que yo decidi y

don't like those types of topics okay

no me gustan ese tipo de temas esta bien de que

what do you like to talk about tell me

te gusta hablar cuéntame

about your topics of interest

sobre tus temas de interes

my my topics of interest you can say

mis mis temas de interés, puedes decir

something about spirituality or

algo sobre la espiritualidad o la

spirituality or something about

espiritualidad o algo sobre la

imagination like without that audit

imaginación, como que sin esa auditoría,

everything

todo

became squeezed in the tiny land

se comprimió en la pequeña tierra,

yeah

sí,

someone was tiny who was strong and this

alguien era pequeño que era fuerte y esto

went on

continuó

that day i like to talk

ese día. Me gusta hablar

wow so something that's a lot more

wow, algo que es mucho más

creative

creativo,

yeah

sí

okay so you know there's a word for it

vale, entonces sabes que hay una palabra para eso,

it's called as hypothetical hypo hypo

se llama hipotético hipo hipotético

t-h-e-t-i-c-a-l hypothetical okay so it

hipotético vale, entonces

means talking about situations that

significa hablar de situaciones que

don't exist in real life or that have

no existen en la vida real o que

not yet happened okay it's not fact it's

aún no han sucedido vale, no es un hecho, es

just imagination so it's called as

solo imaginación, así que se llama

hypothetical

hipotético De acuerdo,

okay thanks again

gracias de nuevo, de nada,

you're welcome here

right so you like to talk about

así que te gusta hablar sobre

something that challenges your

algo que desafía tu

imagination your creativity you enjoy

imaginación, tu creatividad, lo disfrutas, eh, sí,

that huh

yeah i like hypothetical things

me gustan las cosas hipotéticas.

okay wonderful i'm so happy and do you

kay maravilloso, estoy tan feliz y te

like to watch animated films

gusta ver películas animadas

no i don't watch films

no, no veo películas

okay okay so you find them to be boring

vale vale así que las encuentras aburridas

is that the reason

es que la razón por la que la

most of them are not of my age and those

mayoría de ellas no son de mi edad y las

who are off my age are simply

que no tienen mi edad simplemente están

here and their films that i do not like

aquí y sus películas que no me gustan

get it no problem that's good the lesser

entiéndelo no hay problema eso es bueno cuanto menos

time you spend on screen the better it

tiempo pasas en la pantalla mejor es

is for you yeah

para ti sí sí

yeah

spend less

gasta menos

yeah that's very good and even in my

sí eso es muy bueno e incluso en mi

home when i was your age

casa cuando tenía tu edad

i had very strict screen timing like tv

tenía tiempo de pantalla muy estricto como la televisión, se me

i was allowed to watch it for you know

permitió verlo, ya sabes,

half an hour or 40 minutes maximum and

media hora o 40 minutos como máximo y

that too with my parents there and all

eso también con mis padres allí y todo

that during the weekends i got a little

eso durante los fines de semana, obtuve un poco

more concession i was allowed to watch

más de concesión, se me permitió verlo

it for a little longer

por un poco más tiempo,

but apart from that my parents were very

pero aparte de eso, mis padres eran muy

strict

estrictos,

like no watching too much tv you have to

como no ver demasiada televisión, tienes que

read you have to do your homework first

leer, primero tienes que hacer tu tarea,

so i had all these links

así que tenía todos estos enlaces, oh,

oh but my parents were

pero mis padres

not too strict they were

no eran demasiado estrictos,

my brother was born and he would not let

nacieron mi hermano y lo haría. no

me watch a second

me dejes ver ni un segundo

oh

oh, ¿

do you guys fight for the remote even

ustedes luchan por el control remoto incluso

now now do you fight for it

ahora? ¿Cómo luchas por él? ¿

oh how can we fight for the remote my

Cómo podemos luchar por el control remoto? Mi

mother and father will always take

madre y mi padre siempre lo llevarán.

him that uh please give me the remote by

Por favor, dame el control remoto. Por eso, él se

this he thinks himself very strong so we

cree muy fuerte, así que

say that he if keisha puts this thing he

decimos que si Keisha pone esto, se

will become mean so he puts that thing

volverá malo. así que pone lo

which we want and we'll start beating

que queremos y comenzamos a latir con

black breathing

but we have so

respiración negra,

pero lo hemos hecho, así que

we are being beaten up

nos están golpeando, está

okay okay so a lot of acting going on

bien, está bien, hay mucha actuación

there huh

allí, eh, sí,

yeah just like happening stage

como pasar en el escenario,

okay wonderful so it must be fun to grow

está bien, maravilloso, así que debe ser divertido crecer. te

up with siblings once you grow up you

levantas con hermanos una vez que creces

look back on these memories and you

miras hacia atrás en estos recuerdos y te

laugh trust me

ríes créeme está

okay my mother also says you should try

bien mi madre también dice que deberías tratar

to diary when you grow up you will love

de escribir un diario cuando crezcas te

it but i don't have an interest in dry

encantará pero no tengo interés en escribir en seco

writing

oh yeah that's depends that varies from

oh sí eso es Depende, eso varía de

person to person so even i've never

persona a persona, así que nunca he

enjoyed writing diaries or anything

disfrutado escribiendo diarios ni nada

because i'm very scared what if somebody

porque tengo mucho miedo, ¿y si alguien

reads it right so that's my biggest fear

lo lee bien? Ese es mi mayor temor, por

so that's why i don't write

eso no escribo,

oh but i don't like the perfect trust

oh, pero no me gusta. la confianza perfecta

ah no problem no problem there are other

ah no hay problema no hay problema hay otras

ways you can uh read you can listen to

formas en las que puedes uh, lee, puedes escuchar

english you can speak so you can

inglés, puedes hablar, así que puedes

communicate openly so there are many

comunicarte abiertamente, así que hay muchas

different ways yeah

maneras diferentes, sí,

yeah

sí, está

okay so havisha i must compliment you

bien, havisha, debo felicitarte

that

porque

you are a very confident girl and second

eres una chica muy segura de sí misma y, en segundo lugar,

is that you are very vocal about your

eres muy vocal sobre tus

opinions what you like what you don't

opiniones. te gusta lo que no te

like right so you communicate that very

gusta, así que lo comunicas con mucha

confidently

confianza

and the third thing is your body

y lo tercero es tu

language even adults uh fail to

lenguaje corporal, incluso los adultos, eh, no se

communicate using body language like the

comunican usando el lenguaje corporal, como la

way you do the hand gestures the

forma en que haces los gestos con las manos, las

expressions

expresiones

and everything so you're fantastic uh

y todo, así que eres fantástico, eh,

read a lot the only recommendation that

lee mucho la unica recomendacion que

i would like to give you is that do you

me gustaria darte es que te

like to read comic books

gusta leer comics

no i like doing

no me gusta hacer

i like to read official books but

me gusta leer libros oficiales pero

they're my father but reading them i get

son de mi padre pero al leerlos

find lots of a bag of words i ask them

encuentro un montón de palabras i pregúntales

and understand it once but i do not

y entiéndelo una vez, pero no los

learn them

aprendo,

no problem you'll remember it eventually

no hay problema, eventualmente lo recordarás

like if you keep rereading it right so i

como si lo siguieras leyendo correctamente, así que te

would recommend a small change you can

recomendaría un pequeño cambio, puedes

start reading comic books also based on

comenzar a leer cómics, también basados ​​​​en la

spirituality there is one publication

espiritualidad, hay una publicación. en

it's called as a chitrakata okay so they

él se llama chitrakata, está bien, así que

uh have a lot of books on different

tienen muchos libros sobre

different topics like comic books with

diferentes temas, como cómics con

illustrations and dialogues on how to

ilustraciones y diálogos sobre cómo

you know talk and everything so try to

sabes hablar y todo, así que trata de

read something from that and trust me

leer algo de eso y créeme que

you'll enjoy it

lo disfrutarás

thanks for your insights

gracias por sus ideas

most welcome and i had a wonderful time

muy bienvenidas y pasé un tiempo maravilloso

talking to you if you have any questions

hablando con usted si tiene alguna pregunta

we have two more minutes before it auto

tenemos dos minutos más antes de que se

cuts please let me know if you have any

corte automáticamente por favor hágamelo saber si tiene alguna

questions or queries

pregunta o consulta

no i do not

no, no estoy de acuerdo,

okay all right it was such a pleasure

fue tal Es un placer

interacting with you and i look forward

interactuar contigo y espero

to seeing you again and take care

verte de nuevo y cuidarte. Muchas gracias. De nada.

thank you very much you're most welcome

Adiós.

bye