Clapingo English Conversation #3 with Megha Nayak | English Speaking Practice

i must compliment you that

devo elogiá-la por você

you are a very confident girl and second

ser uma garota muito confiante e a segunda

is that you are very vocal about your

é que você fala muito sobre suas

opinions what you like what you don't

opiniões sobre o que gosta e o que não

like right so you communicate that very

gosta, então você comunica isso com muita

confidently and the third thing is your

confiança e a terceira coisa é sua

body language even adults uh fail to

linguagem corporal, mesmo os adultos falham para se

communicate using body language like the

comunicar usando linguagem corporal como a

way you do the hand gestures the

maneira como você faz os gestos com as mãos as

expressions

expressões

and everything so you're fantastic

e tudo mais então você é fantástico

hello

olá

hi

oi

your name is harvey shah right

seu nome é harvey shah certo

yes

sim

how do you pronounce how do i pronounce

como você pronuncia como eu pronuncio

your name properly it's harish or

seu nome corretamente é harish ou

harvesta

harvesta

havisha

havisha

havisha okay that's a lovely name can

havisha ok isso é um nome adorável

you tell me what it means

você pode me dizer o que

it means goddess lakshmi

significa deusa lakshmi

oh wow so

oh uau tão

prosperity right

prosperidade certo sim

yes

yawning

bocejando

my name

meu nome

is and megha means a cloud

é e megha significa uma nuvem

okay

ok

nice name

bom nome

thank you where are you from hawisha

obrigado de onde você é hawisha

i'm from i'm from right sorry your

eu sou de certo desculpe seu a

question is not clear can i tell my

pergunta não está clara, posso dizer minha

current location or my native place

localização atual ou meu local de origem?

you can tell me both

my native place is jaipur in rajasthan

and my current location is karnataka of

bangalore of karnataka

oh then you have to give me a virtual

high five because i am also talking to

high five porque eu também estou falando com

you from karnataka bangalore right now

você de karnataka bangalore agora

oh that's great

oh isso é ótimo

i know right

eu sei certo

yeah what is your native place

sim qual é o seu lugar natal

uh i belong to this place called as

uh eu pertenço a este lugar chamado

manglu which is also in karnataka it's a

manglu que também fica em karnataka é uma

coastal area

área costeira

okay that's great yeah yeah have you

ok isso é ótimo sim sim tem você

ever been to any of the coastal places

já esteve em algum dos lugares costeiros

in karnataka

em karnataka

no not yet

não ainda não

yeah so you can try going there you know

sim então você pode tentar ir lá você sabe

during the winters not during summers

durante os invernos não durante os verões

because it's going to be extremely hot

porque vai ser extremamente quente

and humid during those times you can

e úmido durante esses tempos você pode

definitely enjoy during the winters

definitivamente aproveitar durante os invernos

okay

ok

what is the meaning of humid

o que é o significado de

human means uh it makes you sweat a lot

humano úmido significa uh faz você suar muito

the kind of weather where you sweat and

o tipo de clima em que você sua e

perspire a lot

transpira muito

right that's humidity

certo isso é umidade

okay all right

tudo bem

foreign

estrangeiro

you're most welcome so uh have your

você é muito bem-vindo então uh

schools reopen has your school reopened

reabra suas escolas sua escola reabriu

no my school is about to close they have

não minha escola está prestes a fechar eles

not it has not reopened it has opened

não fecharam não reabriu abriu

but it is about to close because of

mas está prestes a fechar por causa das

summer holidays summer vacation

férias de verão férias de verão

okay okay i get it are you excited for

tudo bem entendi você está animado para

the summer holidays are you all geared

as férias de verão você está preparado

for it yeah

para isso sim,

so what are your plans for the summer

então quais são seus planos para as

vacations would you be traveling to

férias de verão, você viajaria para

jaipur or you have any other agenda on

jaipur ou tem qualquer outra agenda em

your mind

mente?

well i don't know whether we'll be

bem, não sei se estaremos

traveling or jaipur or somewhere but i

viajando ou jaipur ou algum lugar, mas

know we will be traveling places

sei que estaremos viajando para lugares

in karnataka only like milk

karnataka só gosta de rio de leite

river

yeah that's the star my mother told me

sim essa é a estrela minha mãe me disse com

that's for sure

certeza tem

lucky you lucky girl

sorte sua garota de sorte

okay so have a great vacation um so do

ok então tenha ótimas férias hum então

you have any siblings

você tem algum irmão sim

yes i have two siblings

eu tenho dois irmãos

my brother and one is my sister

meu irmão e um é minha irmã

and are you the middle child

e você é o meio criança

no i am the eldest

não, eu sou o mais velho

you're the eldest okay so the rest are

você é o mais velho ok então o resto é

younger to you all right

mais novo para você certo então

so uh in the summer vacations do you

uh nas férias de verão você

enjoy playing with them or do you like

gosta de brincar com eles ou você gosta

to do your own thing

de fazer suas próprias coisas

i will i think i'll enjoy to play with

eu vou eu acho que vou gostar para brincar com

them

eles

what games do you guys play

que jogos vocês jogam nós

we play hide and seek

brincamos de esconde-esconde

and they like indoor games but not chess

e eles gostam de jogos de salão mas não de xadrez

and all right

e tudo bem

and they make houses full of pillows and

e eles fazem casas cheias de travesseiros e

my sister will become my host and

minha irmã se tornará minha anfitriã e

okay so you guys create your own games

tudo bem então vocês criem seus próprios jogos

yeah that's right

sim isso mesmo

okay so quite a creative bunch you guys

ok então um grupo bastante criativo vocês

are

são

yeah thanks

sim obrigado obrigado de

thanks

you're most welcome avisha so uh today's

nada avisha então uh o

session material it is about shopping

material da sessão de hoje é sobre compras

would you like to continue talking about

você gostaria de continuar falando sobre

shopping or do you want to talk about

compras ou você quer falar sobre

something else

outra coisa as

people continue to talk about shopping

pessoas continuam falando sobre compras

okay so i would love to know do you

ok então eu adoraria saber você

enjoy shopping

aproveite as compras

yes i love shopping

sim eu adoro fazer compras

okay what do you like to shop for

ok o que você gosta de comprar

clothes and

roupas e

sorry can you please repeat the last

desculpe, você pode repetir a última

thing i couldn't hear

coisa que eu não consegui ouvir

you the last thing that i'm telling with

a última coisa que estou dizendo com

all i like to shop for clothes

tudo eu gosto de comprar roupas

jewelry

joias

and like jewelry like hair bands and

e gosto de joias como faixas de cabelo e

dogs

cachorros

and

e

idols and idols and new things

ídolos e ídolos e coisas novas

all wonderful

tudo maravilhoso

so you have varied interests not just

então você tem interesses variados não apenas

one

um sim

yeah okay so hair bands uh yeah please

ok então faixas de cabelo uh sim por favor

go on

continue

but i do not like to shop for food

mas eu não gosto de comprar comida

because there will be nothing just

porque não haverá nada apenas

window shopping and i do not like to

olhando vitrines e eu não gosto

and that window shopping will also not

e ver as vitrines também não vai

be

ser

good because just put food

bom porque só colocar comida no

daily

dia a dia

life yeah so are you a dessert person in

sim então você é uma pessoa que gosta de sobremesas em

general when it comes to food do you

geral quando se trata de comida você

have a sweet tooth

gosta de carne doce

meat

probably you do what do you like to have

provavelmente você faz o que você gosta de comer

cakes pastries muffins or indian

bolos pastéis s muffins ou

desserts what do you like to eat

sobremesas indianas o que você gosta de comer

i like to eat sweet dishes like um

eu gosto de comer pratos doces como um

payday and

dia de pagamento e

daily and ladoos

diariamente e ladoos

the traditional indian desserts

as sobremesas tradicionais indianas

yeah in my in my rajasthan the dal

sim no meu no meu rajasthan o

bhatti channel is famous i like choorma

canal dal bhatti é famoso eu gosto mais de choorma

the most

it has a very mild sweetness to it right

tem um muito leve doçura, certo,

it's not very sweet it's like mildly

não é muito doce, é meio

sweet but very delicious yeah

doce, mas muito delicioso, sim, sim,

yeah that's a special kitchen

é uma cozinha especial

yes so uh in my locality earlier before

sim, então uh na minha localidade antes

the pandemic there was a restaurant

da pandemia, havia um

rajasthani restaurant where i had tried

restaurante rajasthani onde eu experimentei

this dal bhatti churma they had served

este dal bhatti churma que eles serviram

with you know ghee on top and it was so

com você sei ghee por cima e estava tão

delicious

delicioso

yeah i also love

sim, eu também amo

love green i put um

amo verde eu coloquei no

minimum two spoons of ghee or one spoon

mínimo duas colheres de ghee ou uma colher

great great job great going

ótimo ótimo trabalho ótimo indo

okay so uh earlier when you said what

bem então uh antes quando você disse

about what are the things that you like

quais são as coisas que você gosta de

shopping for you said i like jewelry

comprar para você disse que eu gosto de jóias

like hair bands right hair bands and

como faixas de cabelo certas faixas de cabelo e

belts and these kind of things they are

cintos e esse tipo de coisa eles são

called as accessories okay not jewelries

chamados de acessórios ok não são joias

accessories

acessórios

right right so once you're all dressed

certo certo então quando você estiver todo

up you have to accessorize your look

arrumado você tem que adicionar acessórios ao seu visual

right so hair bands even jewelry these

certo então faixas de cabelo até joias

are all called as accessories okay

são todos chamados de acessórios ok de

okay

you're welcome and i see a very

nada e eu vejo um

beautiful uh wallpaper behind you

papel de parede muito bonito atrás de você

of a cute little calf and i think that's

de um bezerrinho fofo e eu acho que é o

lord krishna only right so is it painted

senhor krishna certo então é pintado

or is it a wallpaper

ou é um papel de parede

it's a wallpaper

é um papel de parede

who chose it

quem escolheu

my mother when we were

minha mãe quando éramos

very

bem

small my mother bought two wallpapers

pequenos minha mãe comprou dois papéis de parede

one was of this krishna only but a big

um era só desse krishna mas um grande

one

playing a flute and i think some flowers

tocando flauta e acho que umas flores

falling and this one

caindo e esse

and then the other is this one we chose

e depois o outro é esse que escolhemos

our favorite my sister shows this one

nosso favorito minha irmã mostra este

which is at the back

que está na parte de trás

uh yeah the one towards that side yeah

uh sim aquele para aquele lado sim

there it is okay but um i chose that big

aí está tudo bem mas hum eu escolhi aquele grande

one

which is larger than this one

que é maior que este

yeah

sim

okay wonderful i think i would like to

ok maravilhoso eu acho que gostaria de

extend my compliments to your mom

estender meus cumprimentos ao seu mãe

because she has great taste

porque ela tem bom gosto

okay thanks but what is the meaning of

ok obrigado mas qual é o significado de

compliments

elogios elogios

compliments when you are praising

quando você está elogiando

somebody when you are saying nice things

alguém quando você está dizendo coisas boas

about somebody for example i can say

sobre alguém por exemplo eu posso dizer

that havisha you're such a confident

que havisha você é uma garota tão confiante

girl right so that's a compliment i'm

certo então isso é um elogio nt eu estou

praising you yeah so that's the meaning

te elogiando sim então esse é o significado

of a compliment

de um elogio

okay

tudo

all right

bem na

actually there are two meanings to it

verdade há dois significados para isso

first meaning is the c-o-m-p-l-i-m-e-n-t

primeiro significado é o c-o-m-p-l-i-m-e-n-t

that means to praise somebody then there

que significa elogiar alguém então

is another word called complement which

há outra palavra chamada complemento que

means to match with something that is

significa combinar com algo que é

p-l-e-m-e-n-t

p-l-e-m-e-n-t

for example the curtains are

por exemplo, as cortinas estão

complementing the color of the wall

complementando a cor da parede, o

which means they are matching they are

que significa que elas estão combinando, elas são

like made for each other so two meanings

feitas uma para a outra, então dois significados estão lá

are there

okay

repeat the spelling of the other another

meaning which means matching

it is c-o-m p-l-e-m-e-n-t

okay thanks okay you're welcome so the i

bem-vindo, então o i

is replaced with an e that's all that's

foi substituído por um e, essa é

the only difference

a única diferença.

okay

okay great so uh what school do you go

to ahavisha

i go to kvdo

all right and what are your favorite

subjects

social science

oh wow what do you like history

geography economics what do you like the

o que você mais gosta

most

i like mapper

eu gosto do mapper

the last part but not too complicated

a última parte mas não muito complicado

yeah but not too complicated

sim mas não muito complicado

uh okay are you good

uh tudo bem você está bem sim

yeah sorry there was a bit of a lag can

desculpe houve um pouco de atraso

you please repeat it

você pode por favor, repita

yeah i told i love social science

sim, eu disse que amo ciências sociais

because of the map but but not

por causa do mapa, mas não

complicated map but and um and i like

mapa complicado, mas e hum e eu gosto

the

dos

maps there yeah

mapas aí sim, tudo bem,

okay so

tão

wonderful i'm happy are you good at

maravilhoso, estou feliz, você é bom em

drawing the maps

desenhar mapas

no not at all

all right no worries but you do enjoy

? se preocupa mas você gosta

the subject right that's what matters

da matéria certo isso é o que

the most okay great yeah what is your

mais importa ok ótimo sim qual é sua

favorite subject

matéria favorita

my favorite subject in school i had one

minha matéria favorita na escola eu tinha uma

favorite subject and that was english it

matéria favorita e era inglês

has always been a passion for me so

sempre foi uma paixão para mim então

english was my most favorite subject

inglês era minha matéria favorita

yeah so only i see her speaking

sim, então só eu a vejo falando

very nicely

muito bem,

so are you my dear you are also speaking

então você está, meu querido, você também está falando

really well and i'm so impressed by your

muito bem e estou tão impressionado com sua

confidence and speaking skills

confiança e habilidades de fala,

thank you very much

muito obrigado,

so uh whenever you're in school or in

então uh, sempre que você estiver na escola ou na

your neighborhood when you

sua vizinhança quando você

interact with other children of your age

interagir com outras crianças da sua idade

or others in general which language do

ou outras em geral em que idioma

you communicate in is it english or some

você se comunica é inglês ou algum

other language

outro idioma

sometimes english or sometimes hindi or

às vezes inglês ou às vezes hindi ou

generally i don't communicate

geralmente eu não me comunico

okay you're very shy is it

bem você é muito tímido é

yeah or moreover i do not like the

sim ou além disso eu não não gosto dos

topics that you simply that what

tópicos que você simplesmente o que

happened in your birthday what happened

aconteceu no seu aniversário o que aconteceu

this what happened that i decided and i

isso o que aconteceu que eu decidi e

don't like those types of topics okay

não gosto desses tipos de tópicos ok sobre

what do you like to talk about tell me

o que você gosta de falar conte-me

about your topics of interest

sobre seus tópicos de interesse

my my topics of interest you can say

meus meus tópicos de interesse você pode dizer

something about spirituality or

algo sobre espiritualidade ou

spirituality or something about

espiritualidade ou algo sobre

imagination like without that audit

imaginação como sem aquela auditoria

everything

tudo

became squeezed in the tiny land

ficou espremido na terra minúscula

yeah

sim

someone was tiny who was strong and this

alguém era minúsculo que era forte e isso

went on

aconteceu

that day i like to talk

naquele dia eu gosto de falar

wow so something that's a lot more

uau então algo que é muito mais

creative

criativo

yeah

sim

okay so you know there's a word for it

ok então você sabe que há uma palavra para isso

it's called as hypothetical hypo hypo

é chamado de hipotético hipo hipo

t-h-e-t-i-c-a-l hypothetical okay so it

t-h-e-t-i-c-a-l hipotético ok

means talking about situations that

significa falar sobre situações que

don't exist in real life or that have

não existem na vida real ou que

not yet happened okay it's not fact it's

ainda não aconteceram ok não é fato é

just imagination so it's called as

apenas imaginação então é chamado de

hypothetical

hipotético

okay thanks again

ok obrigado novamente de

you're welcome here

nada aqui

right so you like to talk about

certo então você gosta de falar sobre

something that challenges your

algo que desafia sua

imagination your creativity you enjoy

imaginação sua criatividade você gosta

that huh

disso hein sim

yeah i like hypothetical things

eu gosto de coisas hipotéticas

okay wonderful i'm so happy and do you

o ok, maravilhoso, estou tão feliz e você

like to watch animated films

gosta de assistir a filmes de animação?

no i don't watch films

okay okay so you find them to be boring

is that the reason

most of them are not of my age and those

who are off my age are simply

estão simplesmente

here and their films that i do not like

aqui e seus filmes que eu não gosto entenda

get it no problem that's good the lesser

sem problemas isso é bom quanto menos

time you spend on screen the better it

tempo você passar na tela melhor

is for you yeah

é para você sim sim

yeah

spend less

gaste menos

yeah that's very good and even in my

sim isso é muito bom e até na minha

home when i was your age

casa quando eu tinha sua idade

i had very strict screen timing like tv

eu tinha tempo de tela muito rigoroso como tv

i was allowed to watch it for you know

eu tinha permissão para assistir por você sabe

half an hour or 40 minutes maximum and

meia hora ou 40 minutos no máximo e

that too with my parents there and all

isso também com meus pais lá e tudo

that during the weekends i got a little

isso durante os fins de semana eu tinha um pouco

more concession i was allowed to watch

mais de concessão eu tinha permissão para assistir

it for a little longer

um pouco mais tempo,

but apart from that my parents were very

mas fora isso, meus pais eram muito

strict

rigorosos,

like no watching too much tv you have to

como não assistir muita tv, você tem que

read you have to do your homework first

ler, você tem que fazer sua lição de casa primeiro,

so i had all these links

então eu tinha todos esses links, mas

oh but my parents were

meus pais

not too strict they were

não eram muito rígidos, eles eram

my brother was born and he would not let

meu irmão nasceu e ele iria não me deixe

me watch a second

assistir um segundo

oh

oh

do you guys fight for the remote even

vocês lutam pelo controle remoto mesmo

now now do you fight for it

agora n como você luta por isso

oh how can we fight for the remote my

oh como podemos lutar pelo controle remoto minha

mother and father will always take

mãe e meu pai sempre o levarão

him that uh please give me the remote by

que uh por favor me dê o controle remoto por

this he thinks himself very strong so we

isso ele se considera muito forte então

say that he if keisha puts this thing he

dizemos que se keisha colocar isso ele

will become mean so he puts that thing

ficará mau então ele coloca aquela coisa

which we want and we'll start beating

que queremos e vamos começar a bater

black breathing

but we have so

respiração negra,

mas nós temos, então

we are being beaten up

estamos sendo espancados,

okay okay so a lot of acting going on

ok, muita atuação acontecendo

there huh

lá, sim,

yeah just like happening stage

como acontecer no palco,

okay wonderful so it must be fun to grow

ok, maravilhoso, então deve ser divertido crescer

up with siblings once you grow up you

ficar com os irmãos quando você crescer você

look back on these memories and you

olha para trás nessas memórias e você

laugh trust me

ri confia em mim

okay my mother also says you should try

ok minha mãe também diz que você deveria tentar fazer um

to diary when you grow up you will love

diário quando você crescer você vai

it but i don't have an interest in dry

adorar mas eu não tenho interesse em escrita seca

writing

oh yeah that's depends that varies from

oh sim isso é depende que varia de

person to person so even i've never

pessoa para pessoa então mesmo eu nunca

enjoyed writing diaries or anything

gostei de escrever diários nem nada

because i'm very scared what if somebody

porque eu tenho muito medo e se alguém

reads it right so that's my biggest fear

ler direito então esse é o meu maior medo

so that's why i don't write

então é por isso que eu não escrevo

oh but i don't like the perfect trust

ah mas eu não gosto a confiança perfeita

ah no problem no problem there are other

ah sem problemas sem problemas existem outras

ways you can uh read you can listen to

maneiras de você uh leia você pode ouvir

english you can speak so you can

inglês você pode falar então você pode se

communicate openly so there are many

comunicar abertamente então há muitas

different ways yeah

maneiras diferentes sim

yeah

sim

okay so havisha i must compliment you

ok então havisha devo cumprimentá-la

that

por

you are a very confident girl and second

você ser uma garota muito confiante e em segundo lugar

is that you are very vocal about your

é que você fala muito sobre suas

opinions what you like what you don't

opiniões o que você gosta do que você não gosta

like right so you communicate that very

certo, então você se comunica com muita

confidently

confiança

and the third thing is your body

e a terceira coisa é a sua

language even adults uh fail to

linguagem corporal, mesmo os adultos falham em se

communicate using body language like the

comunicar usando a linguagem corporal, como a

way you do the hand gestures the

maneira como você faz os gestos das mãos, as

expressions

expressões

and everything so you're fantastic uh

e tudo mais, então você é fantástico, uh,

read a lot the only recommendation that

leia muito, a única recomendação que

i would like to give you is that do you

gostaria de lhe dar é que você

like to read comic books

gosta de ler histórias em quadrinhos

no i like doing

não, eu gosto de fazer,

i like to read official books but

gosto de ler livros oficiais, mas

they're my father but reading them i get

eles são meu pai, mas lendo-os,

find lots of a bag of words i ask them

encontro um monte de palavras pergunte a eles

and understand it once but i do not

e entenda uma vez, mas eu não os

learn them

aprendo,

no problem you'll remember it eventually

não há problema, você se lembrará eventualmente,

like if you keep rereading it right so i

como se continuar relendo direito, então eu

would recommend a small change you can

recomendaria uma pequena mudança, você pode

start reading comic books also based on

começar a ler histórias em quadrinhos também baseadas na

spirituality there is one publication

espiritualidade, há uma publicação é

it's called as a chitrakata okay so they

chamado de chitrakata, então eles

uh have a lot of books on different

têm muitos livros sobre

different topics like comic books with

diferentes tópicos, como histórias em quadrinhos com

illustrations and dialogues on how to

ilustrações e diálogos sobre como

you know talk and everything so try to

você sabe falar e tudo mais, então tente

read something from that and trust me

ler algo disso e confie em mim,

you'll enjoy it

você vai gostar,

thanks for your insights

obrigado pelas suas idéias,

most welcome and i had a wonderful time

muito bem-vindo e eu me diverti muito

talking to you if you have any questions

conversando com você, se você tiver alguma dúvida,

we have two more minutes before it auto

temos mais dois minutos antes que ele

cuts please let me know if you have any

corte automaticamente, por favor, deixe-me saber se você tiver alguma

questions or queries

dúvida ou pergunta

no i do not

não, eu não estou

okay all right it was such a pleasure

bem. prazer em

interacting with you and i look forward

interagir com você e estou ansioso

to seeing you again and take care

para vê-lo novamente e cuide-se

thank you very much you're most welcome

muito obrigado de nada

bye

tchau