Rainy Day | Learn English Through A Rainy Day | Havisha Rathore

Hi friends! It's gonna rain, today, in Bangalore. So, I would say, it's gonna be a

دوستان سلام! امروز در بنگلور باران می بارد . بنابراین، من می گویم، یک

rainy day and I thought this this would be the perfect time to learn, how to

روز بارانی خواهد بود و فکر کردم این زمان مناسبی برای یادگیری نحوه

describe rain using phrases and idioms. So, let's get started without a hitch.

توصیف باران با استفاده از عبارات و اصطلاحات است. بنابراین، بیایید بدون مشکل شروع کنیم.

So, let's go off

بنابراین، بیایید بریم.

We can describe rain in a couple of ways. In a simple way, you can say, "It's raining."

ما می توانیم باران را به چند روش توصیف کنیم. به زبان ساده می توانید بگویید "باران است".

This is a very basic description. Sometimes, you might have observed and

این یک توصیف بسیار ابتدایی است. گاهی اوقات، ممکن است مشاهده کرده باشید و

felt that raindrops hit you intermittently or I would say raindrops

احساس کرده باشید که قطرات باران به طور متناوب به شما برخورد می کند یا می گویم قطرات باران

hit you once in a while, means raindrops start and stop, start and stop and then

هر چند وقت یک بار به شما برخورد می کند، یعنی قطرات باران شروع می شود و متوقف می شود، شروع می شود و متوقف می شود و

again start falling. How would you describe this kind of rain?

دوباره شروع به باریدن می کند. این نوع باران را چگونه توصیف می کنید؟

You may describe this kind of rain as "It's spitting." "It's spitting." So, let's go

شما ممکن است این نوع باران را به عنوان "تف کند" توصیف کنید. تف دارد. بنابراین، اجازه دهید

on further with the next phrase. But when raindrops don't stop falling, you

با عبارت بعدی ادامه دهیم. اما وقتی قطرات باران متوقف نمی شوند،

can say, "It's drizzling." I like when it drizzles, the most.

می توانید بگویید: "باران می بارد." زمانی که باران می بارد، بیشتر دوست دارم.

But when raindrops start falling at a little more speed, you can say, "It's raining."

اما وقتی قطرات باران با سرعت کمی بیشتر شروع به باریدن می کنند، می توانید بگویید: "باران است."

Now, let's learn one more phrase to describe rain. Sometimes, raindrops come

حالا بیایید یک عبارت دیگر برای توصیف باران بیاموزیم. گاهی اوقات، قطرات باران

at a very high rate or I would say raindrops just come in buckets or I

با سرعت بسیار بالایی می‌آیند یا می‌توانم بگویم قطرات باران فقط در سطل می‌آیند یا می‌گویم

would say, rain would just fall from the sky at a very rapid rate. A very very

، باران با سرعت بسیار سریع از آسمان می‌بارد.

rapid rate. How do you describe this kind of rain? You can describe this kind of

نرخ بسیار بسیار سریع. این نوع باران را چگونه توصیف می کنید ؟ شما می توانید این نوع

rain as "It's pouring." "It's pouring."

باران را به عنوان "باران است" توصیف کنید. " داره میباره."

So, friends, I think, even when you go in a pouring

بنابراین، دوستان، من فکر می کنم، حتی وقتی

rain with an umbrella, still you may not stay dry. It may be difficult to stay dry.

با یک چتر زیر باران شدید می روید، باز هم ممکن است خشک نمانید. ممکن است خشک ماندن سخت باشد.

So, friends, I wanna ask you one question.

خب دوستان یه سوال ازتون بپرسم

Do you like when it pours or you like when it drizzles?

وقتی می ریزد دوست دارید یا وقتی نم نم باران می بارد دوست دارید؟

Another way to describe rain is "It's really coming down here."

راه دیگری برای توصیف باران این است که " اینجا واقعاً دارد پایین می آید."

And if you're inside, you can say, "It's really coming down there."

و اگر داخل هستید، می توانید بگویید: " واقعاً دارد پایین می آید."

So, let's move on to the next phrase. And the next phrase...

بنابراین، اجازه دهید به عبارت بعدی برویم. و عبارت بعدی...

Can you see the clouds behind me? There are clouds in the sky, but there is

ابرهای پشت سرم را می بینی؟ در آسمان ابر است اما

no rain. How will you describe this kind of weather? You can describe this kind of

باران نمی بارد. این نوع آب و هوا را چگونه توصیف می کنید ؟ شما می توانید این نوع

sky as "Thick clouds overcast the sky." or you can

آسمان را به عنوان "ابرهای غلیظ آسمان را پوشانده اند" توصیف کنید. یا می توانید

say, "The sky is overcast." and if you wish, you can also say, "The weather is overcast."

بگویید: "آسمان ابری است." و در صورت تمایل می توانید بگویید: هوا ابری است. همچنین

You can say, "It's an overcast day or overcast sky" also. So, let's go on further

می توانید بگویید: "این یک روز ابری یا آسمان ابری است". بنابراین، اجازه دهید

with the next phrase. Another phrase you can use to describe

با عبارت بعدی ادامه دهیم. عبارت دیگری که می توانید برای توصیف

rain is "It's raining cats and dogs." This phrase has become quite old. But if

باران استفاده کنید این است که «گربه و سگ باران می بارد». این عبارت کاملا قدیمی شده است. اما اگر

you wanna sound like old, you can use this phrase. You can say, "It's raining

می خواهید شبیه قدیمی به نظر برسید، می توانید از این عبارت استفاده کنید. می توانید بگویید: "باران

cats and dogs." So, let's move on to the further phrase.

گربه و سگ می بارد." بنابراین، اجازه دهید به عبارت بعدی برویم.

Another phrase to describe rain is

عبارت دیگر برای توصیف باران

"A downpour" which means, when it rains very heavily and suddenly or I would say,

"باران باران" است که به این معنی است که وقتی باران بسیار شدید و ناگهانی می بارد یا می توانم بگویم

a lot of rain in a short time, you can say, "It's a downpour." For example, "There

باران زیاد در مدت زمان کوتاهی می بارد، می توانید بگویید "باران است." به عنوان مثال، "

was a downpour, yesterday." and "The downpour spoiled our fun, today."

دیروز یک بارندگی بود." و "بارش امروز تفریح ​​ما را خراب کرد."

Now, here comes my favourite one. I love this one, the most. It's a very beautiful

در حال حاضر، در اینجا مورد علاقه من است. من این یکی را بیشتر دوست دارم. این جمله بسیار زیبایی

phrase to describe rain. If you experience, there're beautiful

برای توصیف باران است. اگر تجربه کردید،

clouds in the sky and the water just starts falling down, you can say, "The sky

ابرهای زیبایی در آسمان وجود دارد و آب تازه شروع به سقوط می کند، می توانید بگویید: "آسمان

has opened up." "The sky has opened up."

باز شد." "آسمان باز شد."

"The sky has opened up, today." I love the opened up sky.

"امروز آسمان باز شده است." من عاشق آسمان باز هستم

Oh my god, it was spitting

وای خدای من

a little while before but now it's drizzling.

قبلش کمی تف میکرد ولی الان داره بارون میاد.

The sky has opened up.

آسمان باز شده است.

Sometimes, you might have experienced  that the rain stops eventually. 

گاهی اوقات، ممکن است تجربه کرده باشید که باران در نهایت متوقف می‌شود.

In this situation, you can use phrasal

در این شرایط می‌توانید از

verb, "To let up" which means to slowly stop.

فعل عبارتی «To let up» استفاده کنید که به معنای به آرامی توقف است.

For example, I hope, the rain will let up later, today or you can also say if you

به عنوان مثال، من امیدوارم، باران بعدا، امروز قطع شود، یا شما همچنین می توانید اگر

wish, the rain will let up later, today. So,

می خواهید بگویید، باران بعدا، امروز پایان می یابد. بنابراین،

let's go on with the next phrase. Sometimes, I have experienced that it

اجازه دهید به عبارت بعدی ادامه دهیم. گاهی اوقات تجربه کرده ام که

rains for a while and it stops and then suddenly it again starts raining. How

مدتی باران می بارد و قطع می شود و ناگهان دوباره باران می بارد. چگونه

will you describe this kind of brain? You can describe this kind of rain as

این نوع مغز را توصیف می کنید؟ شما می توانید این نوع باران را اینگونه توصیف کنید:

"It's raining on and off, on and off, on and off." or you can also say, "It's

"باران خاموش و روشن، روشن و خاموش، روشن و خاموش است." یا می‌توانید بگویید: "

raining off and on. It's raining off and on." For example, I'm thinking that perhaps

باران می‌بارد. باران می‌بارد و ادامه می‌یابد." برای مثال، من به این فکر می‌کنم که شاید

it may rain off and on, today. I think, it's gonna be on and off, today.

امروز باران ببارد. فکر می کنم، امروز روشن و خاموش خواهد شد.

Official term for this kind of rain is "Scattered Showers" So you can say, "It's

اصطلاح رسمی برای این نوع باران "بارش های پراکنده" است، بنابراین می توانید بگویید، "

gonna be scattered showers, today." I'm happy that as I finish this video, I'm

امروز باران های پراکنده خواهد بود." خوشحالم که وقتی این ویدیو را تمام کردم،

not soaked. Otherwise, I would have to face the music after I go home. I would

خیس نشدم. وگرنه بعد از رفتن به خانه باید با موسیقی روبرو می شدم. من

be in a pickle. So guys, if you've learned something new in this video, then don't

در ترشی بودم. پس بچه ها، اگر چیز جدیدی در این ویدیو یاد گرفتید،

forget to give me a big thumbs up. And click the subscribe button below, if you

فراموش نکنید که به من یک تشکر بزرگ بدهید. و اگر

are new on this channel. Bye, bye! See you in my next video.

در این کانال تازه کار هستید روی دکمه اشتراک زیر کلیک کنید. خداحافظ! شما را در ویدیوی بعدی من می بینم.

You and me...

من و تو...

everything that we've been  through, made us strong..

همه چیزهایی که گذشتیم، ما را قوی کرد..