Rainy Day | Learn English Through A Rainy Day | Havisha Rathore

48,802 views ・ 2022-07-08

English Boosting Power


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi friends! It's gonna rain, today, in Bangalore. So, I would say, it's gonna be a
0
400
4240
Salut les amis! Il va pleuvoir, aujourd'hui, à Bangalore. Donc, je dirais que ça va être un
00:04
rainy day and I thought this this would be the perfect time to learn, how to
1
4640
4720
jour de pluie et j'ai pensé que ce serait le moment idéal pour apprendre à
00:09
describe rain using phrases and idioms. So, let's get started without a hitch.
2
9360
4720
décrire la pluie en utilisant des phrases et des idiomes. Alors, commençons sans accroc.
00:14
So, let's go off
3
14080
990
Alors, allons-y.
00:28
We can describe rain in a couple of ways. In a simple way, you can say, "It's raining."
4
28480
5360
Nous pouvons décrire la pluie de plusieurs façons. D'une manière simple, vous pouvez dire : « Il pleut ».
00:33
This is a very basic description. Sometimes, you might have observed and
5
33840
4480
C'est une description très basique. Parfois, vous avez peut-être observé et
00:38
felt that raindrops hit you intermittently or I would say raindrops
6
38320
5120
senti que les gouttes de pluie vous frappaient par intermittence ou je dirais que les gouttes de pluie
00:43
hit you once in a while, means raindrops start and stop, start and stop and then
7
43440
5760
vous frappaient de temps en temps, ce qui signifie que les gouttes de pluie commencent et s'arrêtent, commencent et s'arrêtent, puis
00:49
again start falling. How would you describe this kind of rain?
8
49200
4160
recommencent à tomber. Comment décririez-vous ce genre de pluie ?
00:53
You may describe this kind of rain as "It's spitting." "It's spitting." So, let's go
9
53360
6720
Vous pouvez décrire ce genre de pluie comme « ça crache ». "Il crache." Alors, allons
01:00
on further with the next phrase. But when raindrops don't stop falling, you
10
60080
5520
plus loin avec la phrase suivante. Mais quand les gouttes de pluie ne s'arrêtent pas de tomber, vous
01:05
can say, "It's drizzling." I like when it drizzles, the most.
11
65600
4880
pouvez dire : « Il pleut ». J'aime quand il bruine, le plus.
01:10
But when raindrops start falling at a little more speed, you can say, "It's raining."
12
70480
5280
Mais lorsque les gouttes de pluie commencent à tomber à une vitesse un peu plus rapide, vous pouvez dire : « Il pleut ».
01:16
Now, let's learn one more phrase to describe rain. Sometimes, raindrops come
13
76480
5920
Maintenant, apprenons une phrase de plus pour décrire la pluie. Parfois, les gouttes de pluie arrivent
01:22
at a very high rate or I would say raindrops just come in buckets or I
14
82400
4960
à un rythme très élevé ou je dirais que les gouttes de pluie arrivent simplement dans des seaux ou je
01:27
would say, rain would just fall from the sky at a very rapid rate. A very very
15
87360
6080
dirais que la pluie tombe du ciel à un rythme très rapide. Un rythme très très
01:33
rapid rate. How do you describe this kind of rain? You can describe this kind of
16
93440
4511
rapide. Comment décririez-vous ce genre de pluie ? Vous pouvez décrire ce genre de
01:37
rain as "It's pouring." "It's pouring."
17
97951
5010
pluie comme "il pleut". "Il pleut."
01:42
So, friends, I think, even when you go in a pouring
18
102961
4239
Donc, mes amis, je pense que même lorsque vous partez sous une
01:47
rain with an umbrella, still you may not stay dry. It may be difficult to stay dry.
19
107200
5840
pluie battante avec un parapluie, vous ne pouvez toujours pas rester au sec. Il peut être difficile de rester au sec.
01:53
So, friends, I wanna ask you one question.
20
113040
3119
Alors, mes amis, je veux vous poser une question.
01:56
Do you like when it pours or you like when it drizzles?
21
116159
4381
Aimez-vous quand il pleut ou aimez-vous quand il pleut ? Une
02:00
Another way to describe rain is "It's really coming down here."
22
120540
4599
autre façon de décrire la pluie est « ça tombe vraiment ici ».
02:05
And if you're inside, you can say, "It's really coming down there."
23
125139
4461
Et si vous êtes à l'intérieur, vous pouvez dire : « Ça descend vraiment là-bas.
02:09
So, let's move on to the next phrase. And the next phrase...
24
129600
5680
Alors, passons à la phrase suivante. Et la phrase suivante...
02:15
Can you see the clouds behind me? There are clouds in the sky, but there is
25
135280
4480
Pouvez-vous voir les nuages ​​derrière moi ? Il y a des nuages ​​dans le ciel, mais il
02:19
no rain. How will you describe this kind of weather? You can describe this kind of
26
139760
4800
n'y a pas de pluie. Comment décririez-vous ce genre de temps ? Vous pouvez décrire ce type de
02:24
sky as "Thick clouds overcast the sky." or you can
27
144560
4640
ciel comme "Des nuages ​​épais recouvrent le ciel". ou vous pouvez
02:29
say, "The sky is overcast." and if you wish, you can also say, "The weather is overcast."
28
149200
5520
dire, "Le ciel est couvert." et si vous le souhaitez, vous pouvez également dire "Le temps est couvert".
02:34
You can say, "It's an overcast day or overcast sky" also. So, let's go on further
29
154720
5200
Vous pouvez également dire "C'est une journée ou un ciel couvert". Alors, allons plus loin
02:39
with the next phrase. Another phrase you can use to describe
30
159920
5200
avec la phrase suivante. Une autre phrase que vous pouvez utiliser pour décrire
02:45
rain is "It's raining cats and dogs." This phrase has become quite old. But if
31
165120
5600
la pluie est "Il pleut des chats et des chiens". Cette expression est devenue assez ancienne. Mais si
02:50
you wanna sound like old, you can use this phrase. You can say, "It's raining
32
170720
5040
vous voulez avoir l'air vieux, vous pouvez utiliser cette phrase. Vous pouvez dire : « Il pleut des
02:55
cats and dogs." So, let's move on to the further phrase.
33
175760
4560
chats et des chiens. Alors, passons à la phrase suivante.
03:00
Another phrase to describe rain is
34
180320
2880
Une autre phrase pour décrire la pluie est
03:03
"A downpour" which means, when it rains very heavily and suddenly or I would say,
35
183760
5200
"Une averse" qui signifie, quand il pleut très fort et soudainement ou je dirais,
03:08
a lot of rain in a short time, you can say, "It's a downpour." For example, "There
36
188960
6000
beaucoup de pluie en peu de temps, vous pouvez dire, "C'est une averse". Par exemple, "Il y
03:14
was a downpour, yesterday." and "The downpour spoiled our fun, today."
37
194960
5440
a eu une averse, hier." et "L'averse a gâché notre plaisir, aujourd'hui."
03:20
Now, here comes my favourite one. I love this one, the most. It's a very beautiful
38
200400
6320
Maintenant, voici mon préféré. J'aime celui-ci, le plus. C'est une très belle
03:26
phrase to describe rain. If you experience, there're beautiful
39
206720
5120
phrase pour décrire la pluie. Si vous constatez qu'il y a de beaux
03:31
clouds in the sky and the water just starts falling down, you can say, "The sky
40
211840
5520
nuages ​​dans le ciel et que l'eau commence à tomber, vous pouvez dire : « Le ciel
03:37
has opened up." "The sky has opened up."
41
217360
4000
s'est ouvert. "Le ciel s'est ouvert."
03:42
"The sky has opened up, today." I love the opened up sky.
42
222960
6560
"Le ciel s'est ouvert, aujourd'hui." J'aime le ciel ouvert.
03:49
Oh my god, it was spitting
43
229520
2240
Oh mon dieu, ça crachait
03:52
a little while before but now it's drizzling.
44
232400
2560
un peu avant mais maintenant il pleut.
03:55
The sky has opened up.
45
235680
1680
Le ciel s'est ouvert.
03:58
Sometimes, you might have experienced  that the rain stops eventually. 
46
238960
5567
Parfois, vous avez peut-être constaté que la pluie finit par s'arrêter.
04:04
In this situation, you can use phrasal
47
244527
2433
Dans cette situation, vous pouvez utiliser un verbe à particule
04:06
verb, "To let up" which means to slowly stop.
48
246960
5200
, "Laisser tomber" qui signifie s'arrêter lentement.
04:12
For example, I hope, the rain will let up later, today or you can also say if you
49
252160
4880
Par exemple, j'espère que la pluie s'arrêtera plus tard, aujourd'hui ou vous pouvez aussi dire si vous le
04:17
wish, the rain will let up later, today. So,
50
257040
3680
souhaitez, la pluie s'arrêtera plus tard, aujourd'hui. Alors,
04:20
let's go on with the next phrase. Sometimes, I have experienced that it
51
260720
4880
passons à la phrase suivante. Parfois, j'ai fait l'expérience qu'il
04:25
rains for a while and it stops and then suddenly it again starts raining. How
52
265600
5120
pleut pendant un certain temps et qu'il s'arrête et puis tout à coup il recommence à pleuvoir. Comment
04:30
will you describe this kind of brain? You can describe this kind of rain as
53
270720
5040
décririez-vous ce type de cerveau ? Vous pouvez décrire ce type de pluie comme
04:35
"It's raining on and off, on and off, on and off." or you can also say, "It's
54
275760
5760
« il pleut par intermittence, par intermittence, par intermittence ». ou vous pouvez également dire : « Il
04:41
raining off and on. It's raining off and on." For example, I'm thinking that perhaps
55
281520
6480
pleut par intermittence. Il pleut par intermittence. Par exemple, je pense qu'il va
04:48
it may rain off and on, today. I think, it's gonna be on and off, today.
56
288000
6160
peut-être pleuvoir par intermittence aujourd'hui. Je pense que ça va être intermittent, aujourd'hui. Le
04:54
Official term for this kind of rain is "Scattered Showers" So you can say, "It's
57
294160
5280
terme officiel pour ce type de pluie est "Averses éparses". Vous pouvez donc dire : "Il
04:59
gonna be scattered showers, today." I'm happy that as I finish this video, I'm
58
299440
5440
va y avoir des averses éparses, aujourd'hui." Je suis content qu'en terminant cette vidéo, je ne sois
05:04
not soaked. Otherwise, I would have to face the music after I go home. I would
59
304880
5120
pas trempé. Sinon, je devrais faire face à la musique après être rentré chez moi. Je
05:10
be in a pickle. So guys, if you've learned something new in this video, then don't
60
310000
4400
serais dans le pétrin. Alors les gars, si vous avez appris quelque chose de nouveau dans cette vidéo, alors n'oubliez pas
05:14
forget to give me a big thumbs up. And click the subscribe button below, if you
61
314400
4240
de me donner un gros coup de pouce. Et cliquez sur le bouton d'abonnement ci-dessous, si vous
05:18
are new on this channel. Bye, bye! See you in my next video.
62
318640
4386
êtes nouveau sur cette chaîne. Bye Bye! A bientôt dans ma prochaine vidéo.
05:23
You and me...
63
323026
1924
Toi et moi...
05:24
everything that we've been  through, made us strong..
64
324950
4173
tout ce que nous avons traversé nous a rendus forts...
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7