Rainy Day | Learn English Through A Rainy Day | Havisha Rathore

Hi friends! It's gonna rain, today, in Bangalore. So, I would say, it's gonna be a

Chào các bạn! Trời sẽ mưa, hôm nay, ở Bangalore. Vì vậy, tôi sẽ nói, đó sẽ là một

rainy day and I thought this this would be the perfect time to learn, how to

ngày mưa và tôi nghĩ đây sẽ là thời điểm hoàn hảo để học cách

describe rain using phrases and idioms. So, let's get started without a hitch.

mô tả mưa bằng cách sử dụng các cụm từ và thành ngữ. Vì vậy, hãy bắt đầu mà không gặp trở ngại nào.

So, let's go off

Vì vậy, hãy bắt đầu

We can describe rain in a couple of ways. In a simple way, you can say, "It's raining."

Chúng ta có thể mô tả mưa theo một số cách. Một cách đơn giản, bạn có thể nói, "It's raining."

This is a very basic description. Sometimes, you might have observed and

Đây là một mô tả rất cơ bản. Đôi khi, bạn có thể đã quan sát và

felt that raindrops hit you intermittently or I would say raindrops

cảm thấy rằng những hạt mưa đập vào bạn không liên tục hoặc tôi có thể nói những hạt mưa thỉnh

hit you once in a while, means raindrops start and stop, start and stop and then

thoảng rơi vào bạn, có nghĩa là những hạt mưa bắt đầu và dừng lại, bắt đầu và dừng lại rồi lại

again start falling. How would you describe this kind of rain?

bắt đầu rơi. Làm thế nào bạn sẽ mô tả loại mưa này?

You may describe this kind of rain as "It's spitting." "It's spitting." So, let's go

Bạn có thể mô tả loại mưa này là "Trời đang phun nước." "Nó đang khạc nhổ." Vì vậy, chúng ta hãy

on further with the next phrase. But when raindrops don't stop falling, you

tiếp tục với cụm từ tiếp theo. Nhưng khi những hạt mưa không ngừng rơi, bạn

can say, "It's drizzling." I like when it drizzles, the most.

có thể nói, "Trời mưa phùn." Tôi thích khi trời mưa phùn, nhất.

But when raindrops start falling at a little more speed, you can say, "It's raining."

Nhưng khi những hạt mưa bắt đầu rơi với tốc độ nhanh hơn một chút, bạn có thể nói, "Trời đang mưa."

Now, let's learn one more phrase to describe rain. Sometimes, raindrops come

Bây giờ, chúng ta hãy học thêm một cụm từ để mô tả mưa. Đôi khi, những hạt mưa rơi

at a very high rate or I would say raindrops just come in buckets or I

với tốc độ rất cao hoặc tôi sẽ nói những hạt mưa chỉ rơi trong xô hoặc tôi

would say, rain would just fall from the sky at a very rapid rate. A very very

sẽ nói, mưa sẽ rơi từ trên trời xuống với tốc độ rất nhanh. Một

rapid rate. How do you describe this kind of rain? You can describe this kind of

tốc độ rất rất nhanh. Làm thế nào để bạn mô tả loại mưa này? Bạn có thể mô tả loại

rain as "It's pouring." "It's pouring."

mưa này là "Trời đang đổ mưa." "Trời đang đổ."

So, friends, I think, even when you go in a pouring

Vì vậy, thưa các bạn, tôi nghĩ, ngay cả khi bạn đi trong cơn mưa tầm tã

rain with an umbrella, still you may not stay dry. It may be difficult to stay dry.

với một chiếc ô, bạn vẫn có thể không bị khô. Có thể khó giữ khô ráo.

So, friends, I wanna ask you one question.

Vì vậy, thưa các bạn, tôi muốn hỏi các bạn một câu.

Do you like when it pours or you like when it drizzles?

Bạn thích khi trời đổ hay bạn thích khi trời mưa phùn?

Another way to describe rain is "It's really coming down here."

Một cách khác để mô tả mưa là "Nó thực sự đang rơi xuống đây."

And if you're inside, you can say, "It's really coming down there."

Và nếu bạn đang ở trong nhà, bạn có thể nói, "Nó thực sự đang đi xuống đó."

So, let's move on to the next phrase. And the next phrase...

Vì vậy, hãy chuyển sang cụm từ tiếp theo. Và cụm từ tiếp theo...

Can you see the clouds behind me? There are clouds in the sky, but there is

Bạn có thể thấy những đám mây phía sau tôi không? Có những đám mây trên bầu trời, nhưng

no rain. How will you describe this kind of weather? You can describe this kind of

không có mưa. Làm thế nào bạn sẽ mô tả loại thời tiết này? Bạn có thể mô tả kiểu

sky as "Thick clouds overcast the sky." or you can

bầu trời này là "Những đám mây dày che phủ bầu trời." hoặc bạn có thể

say, "The sky is overcast." and if you wish, you can also say, "The weather is overcast."

nói, "Bầu trời u ám." và nếu muốn, bạn cũng có thể nói, "The weather is u ám."

You can say, "It's an overcast day or overcast sky" also. So, let's go on further

Bạn cũng có thể nói "Đó là một ngày u ám hoặc bầu trời u ám". Vì vậy, chúng ta hãy tiếp tục

with the next phrase. Another phrase you can use to describe

với cụm từ tiếp theo. Một cụm từ khác mà bạn có thể sử dụng để mô tả

rain is "It's raining cats and dogs." This phrase has become quite old. But if

mưa là "It's raining cats and dogs." Cụm từ này đã trở nên khá cũ. Nhưng nếu

you wanna sound like old, you can use this phrase. You can say, "It's raining

bạn muốn nghe như cũ, bạn có thể sử dụng cụm từ này. Bạn có thể nói, "It's raining

cats and dogs." So, let's move on to the further phrase.

cats and dogs." Vì vậy, hãy chuyển sang cụm từ tiếp theo.

Another phrase to describe rain is

Một cụm từ khác để mô tả mưa là

"A downpour" which means, when it rains very heavily and suddenly or I would say,

"A downpour" có nghĩa là khi trời mưa rất to và đột ngột hoặc tôi có thể nói là

a lot of rain in a short time, you can say, "It's a downpour." For example, "There

mưa rất to trong thời gian ngắn, bạn có thể nói, "It's a rainprain." Ví dụ: "

was a downpour, yesterday." and "The downpour spoiled our fun, today."

Có một trận mưa như trút, ngày hôm qua." và "Hôm nay trận mưa như trút nước đã làm hỏng cuộc vui của chúng ta."

Now, here comes my favourite one. I love this one, the most. It's a very beautiful

Bây giờ, ở đây có một yêu thích của tôi. Tôi yêu cái này, nhất. Đó là một

phrase to describe rain. If you experience, there're beautiful

cụm từ rất đẹp để mô tả mưa. Nếu bạn kinh nghiệm, có những

clouds in the sky and the water just starts falling down, you can say, "The sky

đám mây đẹp trên bầu trời và nước bắt đầu rơi xuống, bạn có thể nói, "Bầu trời

has opened up." "The sky has opened up."

đã mở ra." "Bầu trời đã mở ra."

"The sky has opened up, today." I love the opened up sky.

"Bầu trời đã mở ra, ngày hôm nay." Tôi yêu bầu trời rộng mở.

Oh my god, it was spitting

Trời ơi, lúc nãy còn khạc nhổ

a little while before but now it's drizzling.

mà giờ mưa phùn rồi.

The sky has opened up.

Bầu trời đã mở ra.

Sometimes, you might have experienced  that the rain stops eventually. 

Đôi khi, bạn có thể đã trải qua cảm giác rằng mưa cuối cùng cũng tạnh.

In this situation, you can use phrasal

Trong tình huống này, bạn có thể dùng

verb, "To let up" which means to slowly stop.

cụm động từ "To let up" có nghĩa là dừng lại từ từ.

For example, I hope, the rain will let up later, today or you can also say if you

Ví dụ, I hope, the rain will be gone later, today hoặc bạn cũng có thể nói nếu

wish, the rain will let up later, today. So,

muốn, hôm nay mưa sẽ tạnh sau, hôm nay. Vì vậy,

let's go on with the next phrase. Sometimes, I have experienced that it

hãy tiếp tục với cụm từ tiếp theo. Đôi khi, tôi có kinh nghiệm rằng trời

rains for a while and it stops and then suddenly it again starts raining. How

mưa một lúc rồi tạnh, rồi đột nhiên mưa lại bắt đầu. Làm thế nào

will you describe this kind of brain? You can describe this kind of rain as

bạn sẽ mô tả loại não này? Bạn có thể mô tả kiểu mưa này là

"It's raining on and off, on and off, on and off." or you can also say, "It's

"Trời mưa liên tục, liên tục, liên tục." hoặc bạn cũng có thể nói, "

raining off and on. It's raining off and on." For example, I'm thinking that perhaps

Trời mưa liên tục. Trời mưa liên tục." Ví dụ, tôi đang nghĩ rằng có lẽ

it may rain off and on, today. I think, it's gonna be on and off, today.

hôm nay trời có thể mưa không ngớt. Tôi nghĩ, nó sẽ được bật và tắt, ngày hôm nay.

Official term for this kind of rain is "Scattered Showers" So you can say, "It's

Thuật ngữ chính thức cho loại mưa này là "Mưa rào rải rác". Vì vậy, bạn có thể nói: "

gonna be scattered showers, today." I'm happy that as I finish this video, I'm

Hôm nay trời sẽ mưa rào rải rác." Tôi rất vui khi xem xong video này, tôi

not soaked. Otherwise, I would have to face the music after I go home. I would

không bị ướt sũng. Nếu không, tôi sẽ phải đối mặt với âm nhạc sau khi về nhà. Tôi sẽ

be in a pickle. So guys, if you've learned something new in this video, then don't

ở trong một dưa chua. Vì vậy, các bạn, nếu bạn đã học được điều gì mới trong video này, thì đừng

forget to give me a big thumbs up. And click the subscribe button below, if you

quên ủng hộ tôi nhé. Và nhấp vào nút đăng ký bên dưới, nếu bạn

are new on this channel. Bye, bye! See you in my next video.

là người mới trên kênh này. Tạm biệt! Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo của tôi.

You and me...

Bạn và tôi...

everything that we've been  through, made us strong..

tất cả những gì chúng ta đã trải qua, khiến chúng ta mạnh mẽ hơn..