Cambly English Conversation #10 with Tutor Emily from USA | English Speaking Practice | Havisha

a bit hard to cope with different types

es un poco difícil lidiar con diferentes tipos

of people right you know the difference

de personas, ya sabes la diferencia

between vegetarian and vegan

entre vegetariano y vegano,

no yeah but mind you that new and fresh

no, sí, pero ten en cuenta que la doncella nueva y fresca

maid

is dead it'll it will be appetizing and

está muerta, será apetitosa y

delectable yeah

deliciosa.

don't get hungry easily but when i get

buscar

food i gobble it up yeah

comida la engullo sí hola hola

hi

hi

how are you

cómo estás

i'm good how are you

estoy bien cómo estás estoy

i am great how's your day going

genial cómo va tu día

my day was going great

mi día iba genial

yeah why is that

sí por qué

i had so jazzy as well i came back from

yo también tenía tanto jazz regresé de la

school

escuela

and ha and went for playing and we had

y me fui para jugar y teníamos

an interesting game to play

un juego interesante para jugar

what kind of game was it

qué tipo de juego era

it was a very

era un

nice game like we were

juego muy agradable como si fuéramos

chefs and we would cook food and give it

chefs y cocináramos comida y la

back to a temple for the god to eat

devolviéramos a un templo para que el dios comiera

simply and we would collect and there

simplemente y recogiéramos y allí

would be a place where a lion would

sería un lugar donde un león

attack us that would be a deadly place

nos atacaría sería un lugar mortal para

to go but we would go and and there are

ir, pero iríamos y hay

real a bit trees in our place so there

un poco de árboles en nuestro lugar, así que nos

we will hang on we'll take the branches

aferraremos, tomaremos las ramas

and we will pretty and we'll take the

y lo haremos bonito y tomaremos las

branches pluck some things to make them

ramas, arrancaremos algunas cosas para convertirlas en

food items and hang in it

alimentos y las colgaremos, ¿jugaste

did you play this with your siblings

esto con tus hermanos,

not with my siblings my sister harika

no con mis hermanos?

she will be on tuition and my brother my

brother was playing but he was but he

must be playing with

estar jugando

with sand it is not mud it is sound

con arena no es barro es sonido

actually

en realidad

and and the best thing i was at yes

y lo mejor que estaba en sí

yesterday also we played but it was a

ayer también jugamos pero fue un

terrible game because

juego terrible porque

and that three there were many seeds in

y esos tres había muchas semillas en

a branch that says you would pluck would

una rama que dice que arrancarías se

bend their branch and pluck them and

doblaría su rama y arrancarlos y

there were some two or three boys who

había unos dos o tres niños que

were not allowing me to pluck they were

no me permitían arrancarlos tenían

almost of my age we were playing like

casi mi edad estábamos jugando así

this one boy had a water bottle and he

un niño tenía una botella de agua y

would

just like

solo le gustaría

would give that water bottle and make me

dar esa botella de agua y hacerme

wet but i would i will try and escape

mojado pero lo intentaré y escaparé

and get these seeds one day one time my

y conseguiré estas semillas un día una vez mi

boy the boy catched me and took me there

chico el chico me atrapó y me llevó allí

and then i put the seeds back gave them

y luego devolví las semillas las di las tiré

i throw them away i did not give it back

no se las devolví

to them you should take a water bottle

deberías llévate una botella de agua la

with you next time and make him get him

próxima vez y haz que lo

wet

moje,

that's not nice

eso no es bueno,

yes

sí,

so when you play outside

así que cuando jugabas afuera,

you were outside yes

estabas afuera, sí, sí,

yes and today is the day when he will

y hoy es el día en que se

take revenge because i took all these

vengará porque tomé todas estas

seeds

semillas

oh because you took all those things oh

oh porque tomaste todas esas cosas oh

no good advice and good advice thank you

no buenos consejos y buenos consejos gracias

for your insights

por tus ideas,

of course

por supuesto, así que

so when you play outside is it like you

cuando juegas afuera es como si

have a lot of neighbors and things that

tuvieras muchos vecinos y cosas que

they come and they play in the same

vienen y juegan en el mismo

place

lugar,

yes

sí,

okay that's nice at least so you can

está bien, al menos para que puedas

play with different people every day

jugar con diferentes personas todos los días

yes and ma'am what about you in your

sí y señora, ¿qué hay de usted en su

place also

lugar? también la

people come to a place and play every

gente viene a un lugar y juega cada

time or it is a different

vez o es diferente,

um it depends because i live in a a big

um, depende porque vivo en una gran

city so if you go to the park um usually

ciudad, así que si va al parque, um por lo general,

every time there will be different

cada vez habrá diferentes

people there

personas allí,

so yeah unless you unless you arrange to

así que sí, a menos que tú a menos que acuerdes una

meet you know but

reunión, sabes, pero

you can meet new people all the time

puedes conocer gente nueva todo el tiempo,

it's very nice actually

es muy agradable, en realidad,

yes different people but it is

sí, diferentes personas, pero es

a bit hard to cop with different types

un poco difícil lidiar con diferentes tipos

of people right

de personas, ¿verdad? es

a bit hard to cope with different types

un poco difícil lidiar con diferentes tipos

of people right

de personas,

yeah it depends i mean sometimes you

sí, depende, quiero decir, a veces

maybe don't like them or you don't get

tal vez no te gusten o no te lleves bien

along with them and you wish that you

con ellos y desearías

were with the person that you met last

estar con la persona que conociste la

week for example you know

semana pasada, por ejemplo tú sé que

it depends

depende

when you went to a park uh did it ever

cuando fuiste a un parque eh alguna vez

happen that you saw a person who did not

sucedió que viste a una persona que no le

like kind of person you like

gustaba el tipo de persona que te gustaba te

did it happen to you

pasó a ti

i'm not sure i understand exactly if i

no estoy seguro de entender exactamente si

saw someone i didn't like

vi a alguien que no me gustaba

yes

sí, bueno,

well um no that's never happened to me

no, eso nunca me ha pasado,

but

pero

if it did happen

si sucediera,

i think i would just turn around and

creo que me daría la vuelta y me

walk away

marcharía

right

de inmediato. Entonces, ¿con

so how often do you go to the park

qué frecuencia vas al parque?

i try to go to the park once a week

Trato de ir al parque una vez a la semana

because i really like being outside yeah

porque realmente me gusta estar afuera. sí, lo

i try but it's difficult when you have

intento, pero es difícil cuando tienes que

to work and

trabajar y

you know

sabes

all that stuff

todo eso,

but it's nice to be outside and see the

pero es agradable estar afuera y ver los

trees and sit in the sun you know

árboles y sentarte al sol, sabes,

yes it is nice in our place there will

sí, es agradable en nuestro lugar,

be there will be some buildings and in

habrá algunos edificios y en

that building very near i cannot say it

ese edificio muy cerca no puedo decir que ni

will not even

siquiera estará

very near in that area only we will have

muy cerca en esa área solo tendremos

a park small pack with swings and

un pequeño parque con columpios y

slide and many more type of

tobogán y muchos más tipos de

things okay on and we will go there and

cosas está bien e iremos allí y

all our some of our neighbors should go

todos nuestros vecinos deberían ve

and we

y

will come with them and play together

vendremos con ellos y jugaremos juntos

and now now you're finished are you

y ahora ahora has terminado ¿has

finished with school yet

terminado con la escuela todavía?

uh my school has begun and we are

mi escuela ha comenzado y estamos

resting our and our periodic tests one

descansando nuestras y nuestras pruebas periódicas una

that are close

que está cerca, ¿

okay so so when do you have summer

entonces cuándo tienes vacaciones de verano?

vacation

massimo vacation

Massimo vacaciones, ¿

what

when did summer vacation start

cuándo comenzaron las vacaciones de verano?

it must have started in

Deben haber comenzado en

april or may no in me

abril o puede que no en mí

and and that's interesting because you

y eso es interesante porque

know in in

sabes que en

the united states and in spain where i

los Estados Unidos y en España, donde

live our summer vacation is june until

vivo, nuestras vacaciones de verano son de junio a

beginning of september

principios de septiembre,

so that's strange i didn't know that you

así que eso es extraño. no sabía que

had summer vacation april until the end

tenías vacaciones de verano abril hasta finales

of june

de junio

no june until the end

no junio hasta finales

of uh no wait

de eh no espera

may from june

puede que a partir de junio está

okay okay okay so what two months

bien está bien está bien entonces qué dos meses

approximately approximately yeah okay so

aproximadamente aproximadamente sí está bien entonces

now you're going back to school and

ahora vas a volver a la escuela y

you're in a new grade and everything

tú estoy en un nuevo grado y todo

yes

sí

wow

guau,

so i didn't know that what grade are you

así que no sabía en qué grado estás

in now

ahora

seventh grade sixth grade

séptimo grado sexto grado

i'm right now in sixth grade sixth grade

estoy ahora en sexto grado sexto grado está bien está

okay okay and in india the

bien y en India

the structure of school you have

la estructura de la escuela tienes

elementary school right

escuela primaria cierto

and then you have high school

y luego tienes la escuela secundaria ¿

what is the meaning of elementary

cuál es el significado de la

elementary school is like when you are

escuela primaria es como cuando tienes

five years old until

cinco años hasta los

11

11

10 11 years old

10 11 años

and then after that we say high school

y luego después de eso decimos la escuela secundaria

so technically i think you're still in

así que técnicamente creo que todavía estás en la

elementary school because you're 11

escuela primaria porque tú tengo 11 años

right

mom in our mom in our place i studied

mamá en nuestra mamá en nuestro lugar estudié

from third

desde el tercero

when i was in

cuando estuve en

three years

tres años

from nursery to ukg i studied in one

desde la guardería hasta el Reino Unido estudié en una

school and from uk and from first

escuela y desde el Reino Unido y desde el primer

standard to

estándar hasta

a twelfth standard there is another

el duodécimo estándar hay otra

school for us

escuela para nosotros, está

okay this is school in this only i'm

bien, esta es la escuela en esto solo estoy

studying till now

estudiando hasta ahora está

okay i see i see so we measure it

bien, veo, veo, así que lo medimos

differently i think it depends on it

de manera diferente, creo que depende de,

depends on the country because

depende del país porque

when i moved to spain i was super

cuando me mudé a España estaba muy

confused about how they measure the

confundido acerca de cómo miden las

grades because it's so different you

calificaciones porque es muy diferente. sabe que

know

it's interesting

es interesante,

so ma'am you means you had a transfer

entonces, señora, quiere decir que tuvo una transferencia

from one of the united states to spain

de uno de los estados unidos a españa,

not when i was in school but i'm a

no cuando estaba en la escuela, pero soy

teacher so i

maestra, así que

had the grades in the united states and

tenía las calificaciones en los estados unidos y

then when i came here i had to learn

luego cuando vine aquí yo Tuve que aprender

all the new grades all the new ways of

todos los nuevos grados todas las nuevas formas

of doing these things in school because

de hacer estas cosas en la escuela porque

it's different here

es diferente aquí,

yeah it's very interesting i would be

sí, es muy interesante. Me

curious to know how how it's different

gustaría saber cómo es diferente

in india too

en India también. ¿

what time do you go to school in the

A qué hora vas a la escuela a las ocho de la

morning

mañana?

eight o'clock

en punto

and what time do you come home

y a qué hora llegas a casa

um approximately three o'clock

um aproximadamente a las tres está

okay so it's more or less the same you

bien, entonces es más o menos lo mismo,

know in spain they stay in school until

sabes que en España se quedan en la escuela hasta las

five o'clock

cinco,

oh my god

oh, Dios mío,

i know it's the whole day it's so tiring

sé que es todo el día, es tan agotador

almost half of

casi la mitad del

the day are more than half of the day

día son más de la mitad del día,

yeah yeah and they have two hours for

sí, sí, y tienen dos horas para

lunch though

almorzar,

so they're two hours for lunch isn't

así que son dos horas para almorzar, ¿no es

this too much

demasiado?

and lunch reminded me of another thing

y el almuerzo me recordó otra cosa,

i was eating food today but uh in my

estaba comiendo hoy, pero eh mi

today

hoy

generally i am my lunch break i feel it

en general, soy mi hora de almuerzo siento que

is too much and in the

es demasiado y en el

leftover recipe lunch break period i

período de la hora de almuerzo de la receta sobrante

would just have a fun going around and

simplemente me divertiría dando vueltas y

completing my homework and but today it

completando mi tarea y pero hoy

was different today i thought jesus

fue diferente hoy pensé que el

period is too much

período de jesus es demasiado hora de

lunch break is too much so let me just

almuerzo es demasiado, así que déjame

do my work i did my work then i had

hacer mi trabajo, hice mi trabajo, luego

lunch

almorcé,

but my but to my surprise if the lunch

pero para mi sorpresa, si el

period was over and my food wasn't over

período del almuerzo había terminado y mi comida no había terminado,

ah

so you couldn't eat

entonces no podías comer,

yes i couldn't eat oh

sí, no podía comer. oh

no so you must have been so hungry when

no, debes haber tenido tanta hambre cuando

you got home

llegaste a casa.

i'm not a big snacker but my sister is a

No soy un gran comedor de bocadillos, pero mi hermana es un

big snacker so i'm not hungry much okay

gran comedor de bocadillos, así que no tengo mucha hambre, está bien,

this guy is very hungry today she was

este chico tiene mucha hambre hoy.

telling in school she also felt very

hungry even before the lunch break

tiene hambre incluso antes de la hora del almuerzo,

but i didn't

pero no lo hice,

so she likes to eat a lot more than you

así que a ella le gusta comer mucho más que a ti.

do

yes no it's a bit different and

sí, no, es un poco diferente y

complicated i guess she gets hungry

complicado.

easily but she does not eat even a

single roti

or half a roti

why

i don't know that this that's what i'm

no se que esto es lo que digo

telling it's complicated to understand

es complicado de entender

she's very hungry all the time each 10

ella tiene mucha hambre todo el tiempo cada 10

minutes or each

minutos o cada

one she will be asking food food food

uno estara pidiendo comida comida comida

and if no one gives it she will be

y si nadie se la da estara

crying blazingly as fire will come out

llorando como el fuego sale

of her

de ella

but then she gets the food and she

pero luego obtiene la comida y

doesn't eat it when she gets the food

no la come cuando obtiene la comida

she will eat less than half hour or two

comerá menos de media hora o dos

she's she's four years old right

ella tiene cuatro años cierto

no my brother is four

no mi hermano tiene cuatro

yeah she's in second standard means

sí ella está en segundo estándar significa

approximately seven

aproximadamente siete

okay okay that's very interesting huh

ok ok eso es muy interesante eh

and are you the you're not that way

y eres el no eres así

right if you get hungry you eat all your

verdad si tienes hambre te comes toda tu

food and and that's it

comida y eso es

yeah um don't get hungry easily but when

todo sí um no tengo hambre fácilmente pero cuando

i get food i gobble it up yeah i [ __ ]

tengo comida la engullo sí yo [ __ ]

i'm the same way as you

soy igual que tú

[Laughter]

[Risas] ¿

what's your favorite have you ever tried

Cuál es tu favorito? ¿Alguna vez has probado

um

la

food from the united states

comida de los Estados Unidos? No, solo he

no i have only tried indian food yeah

probado la comida india.

well i mean it's not from the united

states but it's very typical like pizza

hamburgers

um

um,

what else what else what else pasta do

qué más, qué más, qué más pasta,

you like pizza

te gusta la pizza,

i

have tasted pizza and pasta but not this

he probado la pizza y la pasta, pero no esta

hamburger i know what is

hamburguesa, sé lo que hay

in your area where you live right now

en tu área, donde vives ahora mismo,

swami again

Swami otra vez, ¿

what is the famous food in your area

cuál es la comida famosa en tu área,

where you live right now

donde vives ahora mismo?

that's a good question um the most

una buena pregunta um la

famous food in spain is this thing this

comida mas famosa en españa es esta cosa esto es

is i'll type it for you

te lo escribire

in spanish

en español

when you have two elves together

cuando tengas dos elfos juntos

it sounds like a y

suena como una y

so it's called tortilla

entonces se llama tortilla

is it vegetarian or non-vegetarian it's

es vegetariano o no vegetariano es

vegetarian so it's egg it's like an

vegetariano entonces es huevo es como una

omelette kind of but it's like a big

especie de tortilla pero es como una

circular omelet like this big like as

tortilla circular grande como esta tan

big as your face

grande como tu cara

and it's egg and sometimes onion and

y es huevo y a veces cebolla y

potatoes

papas

so you cook the potatoes first you fry

así que cocinas las papas primero fríes

the potatoes

las papas

and then you put the egg in

y luego pones el huevo

and you flip it

y volteas y se

and it becomes like a big circle

vuelve como un gran círculo

and you serve it like a cake you just

y lo sirves como un pastel simplemente

like cut a triangle

cortas un triángulo

and you eat it it's delicious it's very

y te lo comes es delicioso es muy

good

bueno

yes

sí

you should try it if you have the chance

deberías probarlo si tienes la oportunidad

yes and then egg is added to it but egg

sí y luego se le agrega huevo pero huevo

is a non-vegetarian food

es un alimento no vegetariano

it's a non-vegetarian food

es un alimento no vegetariano

yes

sí

are you a vegetarian

eres vegetariano

yes i am oh

sí lo soy

well are you a vegetarian are you vegan

bueno eres vegetariano eres vegano

you know the difference between

sabes la diferencia entre

vegetarian and vegan

vegetariano y vegano

no

no

so a vegan person will eat like no food

entonces una persona vegana comerá como ningún alimento

that comes from an animal right so they

que viene de un derecho animal por lo que

won't eat eggs they won't eat cheese

no comen huevos no comen queso no comen

they won't eat um

um

they won't drink milk things like that

no beben leche cosas como esas

but a vegetarian

pero un vegetariano

only doesn't eat meat so they won't eat

solo no come carne por lo que no comen

like chicken and

como pollo y

you know

tu sé

like the actual meat from the animal so

como la carne real del animal, ¿eres

are you a vegan

vegano?

no i'm not a vegan at all

i'm like to be vegetarian

okay so you still eat cheese and and

things like that right

yeah and i don't think i've tasted tea

He probado el

cheese but oh i

queso del té, pero, oh, me

loved milk when i was young

encantaba la leche cuando era joven,

yeah nowadays oh

sí, hoy en día, oh,

poor me i can't drink milk because

pobre de mí, no puedo beber leche porque me

something

different happens to me or i don't feel

sucede algo diferente o no me siento

good after drinking

bien después de beber,

yeah me too i'm the same the same

sí, yo también soy el mismo. Lo mismo

happens to me

sucede. a mí,

but i love she can't

pero me encanta, ella no

can you type it

puede, puedes escribirlo,

what is it called

cómo se llama,

because i love trying new things so if

porque me encanta probar cosas nuevas, así que si me lo

you send it to me maybe i can find it at

envías, tal vez pueda encontrarlo en

a store here and i can try it

una tienda aquí y probarlo, está

okay

bien, lo

i'm gonna try it i'm gonna see if i can

intentaré. voy a ver si puedo

find it

encontrarlo déjame buscarlo en

let me google it i'm looking at it oh

google lo estoy viendo oh

it's a dish okay oh and it's sweet

es un plato vale oh y es dulce

oh my gosh that looks delicious

oh Dios mío se ve delicioso

so do you eat that for breakfast or

así que lo comes para el desayuno o el

lunch or dinner or what

almuerzo o la cena o lo que es

it's like a snack for us

como un refrigerio para nosotros, está

okay

bien,

so you'd have it like when you get home

entonces lo tendrías como cuando llegas a casa

from school

de la escuela, lo

i have it whenever it's that

tengo cada vez que siempre que

whenever it's there

está allí,

yeah but mind you that if when it is too

sí, pero ten en cuenta que si hace demasiado

cold or when it is too old it tastes

frío o cuando es demasiado viejo sabe

terrible but when it's new and fresh

terrible pero cuando es nuevo y recién

made it's just

hecho es solo que

it'll it will be appetizing and

será apetecible y

delectable

delicioso

yeah oh i have to try it i wonder if i

sí oh tengo que probarlo me pregunto si

can make it in my house maybe

puedo hacerlo en mi casa tal vez

yes all right have to

sí está bien tengo que

say goodbye okay

decir adiós está bien la

class is gonna end i'll see you next

clase va a terminar ya veré la próxima

time

vez

bye bye and i'll get it

adiós y lo conseguiré la

next time for my friends just right

próxima vez para mis amigos justo

[Music] 399 00:15:39,120 --> 1193:02:47,295 o'clock in the now

and going

back and forth cause we don't know

No lo sé

better and i thought we'd be different

mejor y pensé que seríamos diferentes

if we were on to some good [ __ ]

si estuviéramos en algo bueno [ __ ]

we keep dancing with the devil but he

Seguimos bailando con el [ __ ], pero él

doesn't have a back

no tiene espalda,

should go

debería irse.