Your Next Chance - How to Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 75

hi there I'm drew badger the world's

xin chào, tôi là người

number one english fluency guide and it

hướng dẫn lưu loát tiếng anh số một

is a pleasure to welcome you to another

advanced listening practice less and it

is a pleasure to welcome you back and

well let's get into the lesson today i

wanted to talk about something when I

thế giới. một cái gì đó khi tôi

always want to talk about kind of

luôn muốn nói về

fluency in general and just more being

sự lưu loát nói chung và

confident and I want you to think about

tự tin hơn và tôi muốn bạn nghĩ

whether you have a hotel job maybe most

xem liệu bạn có một công việc khách sạn hay không, có thể hầu

of you do not I had a job as a front

hết các bạn không. Tôi đã có một công việc là

desk manager at a hotel for about a year

quản lý lễ tân tại một khách sạn cho khoảng một năm

when i was living back in seattle i also

khi tôi sống ở seattle tôi cũng

had a job as a manager and a server at a

có một công việc là quản lý và phục vụ tại một

sushi restaurant in Seattle that was an

nhà hàng sushi ở Seattle đó là một

interesting experience lots of fun

trải nghiệm thú vị rất thú vị

getting to use a little bit of my

khi sử dụng một chút vốn

Japanese but all of these experiences

tiếng Nhật của mình nhưng tất cả những trải nghiệm này

the thing that I want to highlight for

điều mà tôi muốn nêu bật cho

you because you will encounter these

bạn bởi vì bạn sẽ gặp phải những

same experiences whether you work at a

trải nghiệm tương tự này cho dù bạn làm việc tại một

specific hotel or sushi restaurant or

khách sạn cụ thể hay nhà hàng sushi hay

whatever we all interact with people

bất cứ nơi nào chúng ta tương tác với mọi người

throughout our day and if you think

trong suốt cả ngày và nếu bạn nghĩ

about yourself as a person that's

về bản thân mình như một người

constantly developing kind of the way

không thay đổi Nếu phát triển theo cách của

you are or the way you speak with people

bạn hoặc cách bạn nói chuyện với mọi người

with each new interaction that you have

với mỗi tương tác mới mà bạn có,

then you're going to be able to shape

thì bạn sẽ có thể định hình

yourself into the kind of person you

bản thân thành kiểu người mà bạn

want to be now that could be just being

muốn trở thành bây giờ, có thể là

more confident in general or becoming a

tự tin hơn nói chung hoặc trở thành một

more fluent speaker anything else but

người nói trôi chảy hơn, bất cứ điều gì khác nhưng

you can decide what that is and then

bạn có thể quyết định đó là gì và sau đó

mold that image for yourself mold those

tạo hình ảnh đó cho chính mình, tạo ra những

skills that are required to do that over

kỹ năng cần thiết để làm điều đó theo

time with each individual person that

thời gian với từng người mà

you work with

bạn làm việc với

excuse me so beginning with something

tôi, xin lỗi, vì vậy hãy bắt đầu bằng thứ gì đó

like working at a hotel or sushi

như làm việc tại một khách sạn hoặc

restaurant

nhà hàng sushi

I remember when I was a server so i

Tôi nhớ khi tôi còn là một người phục vụ vì vậy tôi

would spend some of my time managing and

sẽ dành một chút thời gian của mình để quản lý và

some of my time as a server is talking

một số thời gian của tôi với tư cách là một người phục vụ để nói chuyện

with people i really enjoyed it a lot

với mọi người, tôi thực sự rất thích điều đó

because with each person i would get to

bởi vì với mỗi người tôi có thể hiểu được

maybe practice a little bit more

luyện thêm một chút

japanese or we would get to change maybe

tiếng Nhật hoặc chúng tôi sẽ thay đổi có thể

the sales message of a particular thing

thông điệp bán hàng của một thứ cụ thể mà

we were selling but the kind of thing

chúng tôi đang bán nhưng loại công việc

that I started when I was thinking about

mà tôi đã bắt đầu khi nghĩ về

these kinds of jobs especially the

những loại công việc này, đặc biệt là công việc

server one because I had never had like

phục vụ bàn bởi vì tôi h quảng cáo chưa bao giờ thích

a formal job working as a restaurant

một công việc chính thức là phục vụ nhà hàng

server in America before it was my first

ở Mỹ trước khi đây là lần đầu tiên tôi

time doing it when i was first doing it

làm công việc này khi lần đầu tiên tôi làm việc đó,

i was i was really really nervous

tôi thực sự rất lo lắng

because I wanted to communicate with

vì tôi muốn giao tiếp với

people but I kept thinking okay what if

mọi người nhưng tôi cứ nghĩ không sao nếu

I draw

tôi

the food or what if I mess up the order

vẽ đồ ăn hay điều gì sẽ xảy ra nếu tôi làm lộn xộn đơn hàng

and I've done like both of those things

và tôi đã làm như cả hai thứ đó

actually don't think I dropped anything

thực sự không nghĩ rằng tôi đã đánh rơi bất cứ thứ gì

but I did mess up an order one time

nhưng tôi đã làm lộn xộn đơn hàng một lần

that's like one kind of story really

, đó giống như một loại câu chuyện rất

quickly when you work as a server and

nhanh khi bạn làm việc như một máy chủ và

you've got a table that has maybe 12 or

bạn có một bàn có thể có 12 hoặc

15 people and each of them wanted to pay

15 người và mỗi người trong số họ muốn thanh toán

with their own check and I was stupidly

bằng séc của riêng mình và tôi đã ngu ngốc

saying yes you can do that instead of

nói rằng có, bạn có thể làm điều đó thay vì

putting them all together under one

đặt tất cả họ vào một

thing so if you go to a restaurant and

thứ vì vậy nếu bạn đi đến một nhà hàng và

you say like this will be separate

bạn nói như thế này sẽ được

checks or can we get separate checks

kiểm tra riêng hoặc chúng tôi có thể kiểm tra riêng không

when you go into a restaurant and you're

khi bạn vào nhà hàng và bạn đang

speaking with like your server when

nói chuyện với người phục vụ của mình khi

you're first arrived so if you've got

bạn mới đến, vì vậy nếu bạn có

yourself and three friends at a

chính mình và ba người bạn tại một

restaurant

nhà hàng

hey can we get separate checks so you're

này, chúng tôi có thể kiểm tra riêng biệt không, vì vậy bạn đang

asking that at the beginning and the

hỏi tha ngay từ đầu và

server will be able to take each of your

máy chủ sẽ có thể nhận

order specifically so when you finish

cụ thể từng đơn đặt hàng của bạn nên khi bạn hoàn thành,

you can pay and you can pay to those

bạn có thể thanh toán và bạn có thể thanh toán riêng cho những

things individually

thứ đó,

excuse me again talking too much today

xin lỗi vì hôm nay tôi nói nhiều

anyway so I was there and I remember

quá nên tôi đã ở đó và tôi nhớ

like forgetting a lot of people's orders

như quên rất nhiều đơn đặt hàng của mọi người

and other things that got really

và những thứ khác thực sự

confusing so at the end of the meal I

khó hiểu nên vào cuối bữa ăn, tôi đã

said he is there anything else I can

nói với anh ấy rằng tôi có thể mang cho bạn bất cứ thứ gì khác

bring you or forget to bring you and I'm

hoặc quên mang cho bạn và tôi đang

trying to bring a little bit of like

cố gắng mang một chút

humor to it and they thought that was

hài hước vào đó và họ nghĩ điều đó

like you know I'm like admitting that I

giống như bạn biết tôi muốn thừa nhận rằng tôi

did something stupid but kind of in a

đã làm điều gì đó ngu ngốc nhưng theo một

funny way so they were they were happy

cách buồn cười nên họ rất vui

about that and I think we gave them some

vì điều đó và tôi nghĩ chúng tôi đã cho họ một số

free food or something because it was a

đồ ăn miễn phí hoặc thứ gì đó vì nó

bit more troublesome than they are then

hơi rắc rối hơn hơn họ, sau đó

we had kind of like wanted them to have

chúng tôi muốn họ

for their experience anyway so in those

có kinh nghiệm vì vậy trong những

situations i was nervous because I

tình huống đó, tôi đã rất lo lắng vì tôi đã

thought about all the things that I

nghĩ về tất cả những điều mà tôi

might make a mistake about or all of the

có thể mắc sai lầm hoặc tất cả các

situations where something could go

tình huống mà điều gì đó có thể

wrong and that's how we think as people

xảy ra và đó là cách chúng ta nghĩ Là những người

we worry about what's going to happen

chúng tôi lo lắng về những gì sắp xảy ra

and the more I thought about it the more

và tôi càng nghĩ về nó,

I realized realized like two important

tôi càng nhận ra rằng có hai điều quan trọng,

things the first one is that I should be

điều đầu tiên là tôi nên

picking a specific thing to focus on for

chọn một điều cụ thể để tập trung

that particular date or I should be

vào ngày cụ thể đó hoặc tôi nên

thinking on like maybe for this table I

suy nghĩ về chẳng hạn như có lẽ đối với cái bàn này tôi

should be focusing on how i'm selling

nên tập trung vào cách tôi bán

something or for this table i'm thinking

thứ gì đó hay đối với cái bàn này tôi đang nghĩ

about my smile for this table i'm

về nụ cười của mình đối với cái bàn này tôi đang

thinking about something else I'm only

nghĩ về thứ khác Tôi chỉ

focusing on one particular thing for

tập trung vào một điều cụ thể cho

each of those things and the second

từng thứ đó mọi thứ và nhóm điều thứ hai

thing group began excuse me I'm talking

bắt đầu xin lỗi, tôi nói

too much but the the second thing to

nhiều quá nhưng điều thứ hai cần

remember is that when you're in a

nhớ là khi bạn ở trong một

situation like that you will encounter

tình huống như vậy, bạn có thể sẽ gặp

this person one time

người này một

probably and you will never see them

lần và bạn sẽ không bao giờ gặp

again so it's just another opportunity

lại họ nữa. chỉ là một cơ hội khác

to practice and develop yourself and

để rèn luyện và phát triển bản thân cũng

your skills as a person so I'd be

như các kỹ năng của bạn với tư cách là một con người, vì vậy tôi sẽ

practicing my smile like I would make

luyện tập nụ cười của mình giống như

like a different smile one day and then

một ngày nào đó tôi sẽ nở một nụ cười khác và sau đó

try different smile and see how the

thử một nụ cười khác và xem

reaction was or i would try to sell

phản ứng thế nào hoặc tôi sẽ thử bán hàng

things in one way using one particular

theo một cách sử dụng sử dụng một cách nói cụ thể

way of speaking and then the next day or

và sau đó vào ngày hôm sau hoặc với

a different customer i would use

một khách hàng khác, tôi sẽ sử dụng

something else to see what you know

một cách khác để xem những gì bạn biết đã

developed as a better way of doing

phát triển thành một cách tốt hơn để làm

something but it's a process that

một việc gì đó nhưng đó là một quá trình

involves overtime in the same way that

cần làm thêm giờ giống như cách mà

your fluency develops over time so when

sự lưu loát của bạn phát triển theo thời gian Vì vậy, khi

I'm speaking Japanese with people i

tôi nói tiếng Nhật với mọi người, tôi

might think okay i'm going to say

có thể nghĩ rằng tôi sẽ nói

something and maybe years ago when I was

gì đó và có lẽ nhiều năm trước, khi tôi

really nervous about speaking Japanese

thực sự lo lắng khi nói tiếng Nhật

in front of other people because I

trước mặt người khác vì tôi

didn't want to make a mistake in my

không muốn mắc lỗi trong

pronunciation was not very good all

cách phát âm của mình. không tốt lắm tất cả

those typical reasons that most people

những lý do điển hình mà hầu hết mọi người

have when I was thinking about that i

đều mắc phải khi tôi nghĩ về điều đó rằng tôi

was too worried about like this is the

đã quá lo lắng vì đây là lần

only time i'm going to speak instead of

duy nhất tôi sẽ phát biểu thay vì

thinking this is just another time that

nghĩ rằng đây chỉ là một lần khác để

I get to practice so how you think about

tôi thực hành vậy thì sao bạn nghĩ

the way you practice really has a big

về cách bạn luyện tập thực sự có sự

difference on your confidence and

khác biệt lớn đối với sự tự tin của bạn và

whether you are willing to take action

liệu bạn có sẵn sàng hành động

and take steps in that moment so when I

và thực hiện các bước trong thời điểm đó hay không, vì vậy khi

was instead of thinking okay I'm going

tôi thay vì nghĩ ổn, tôi

to be really nervous about this i just

sẽ thực sự lo lắng về điều này, tôi chỉ

decided okay if I make a mistake and all

d quyết định không sao nếu tôi phạm sai lầm và tất

these other things I don't really care

cả những thứ khác tôi không thực sự quan tâm

because right now I'm just thinking

bởi vì hiện tại tôi chỉ nghĩ

about just focusing on this like

về việc chỉ tập trung vào điều này như

practicing this different way of selling

thực hành cách bán hàng

something or different way of explaining

khác hoặc cách giải thích khác về

something or different way of welcoming

điều gì đó hoặc cách chào đón khác

someone to the restaurant so those kinds

một người nào đó đến nhà hàng nên

of things instead of thinking like this

những thứ đó thay vì nghĩ rằng đây

is the last opportunity it's just the

là cơ hội cuối cùng thì đó chỉ là

next opportunity and when you think

cơ hội tiếp theo và khi bạn nghĩ

about the next opportunity to do

về cơ hội tiếp theo để làm

something there really an infinite

điều gì đó thì thực sự có vô

number of them you could go outside like

số cơ hội trong số đó, bạn có thể ra ngoài

the same thing when i was working at the

giống như vậy khi tôi đang làm việc tại

hotel so we would get new people coming

khách sạn vì vậy chúng tôi sẽ có những

in every day new customers and we would

khách hàng mới đến mỗi ngày và chúng tôi sẽ

experiment how do we say this

thử nghiệm cách chúng tôi nói điều này

how do we do that how do we apply this

cách chúng tôi làm điều đó cách chúng tôi áp dụng điều này

thing in that situation and it's just

trong tình huống đó và

again it's another situation the next

lại là một tình huống khác trong tình huống tiếp theo

opportunity to do something and when you

cơ hội để làm điều gì đó và khi bạn

think about things as an evolving

nghĩ về mọi thứ như một

process as opposed to this is the only

quá trình phát triển trái ngược với điều này thì đây là lần duy

time like wow this this conversation is

nhất như ồ cuộc trò chuyện này

really important like maybe this

thực sự quan trọng như có thể

conversation is important but it's just

cuộc trò chuyện này là quan trọng nhưng nó

really another conversation so think

thực sự chỉ là một cuộc trò chuyện khác, vì vậy hãy nghĩ

about that as you're trying to get fluid

về điều đó khi bạn đang cố gắng diễn đạt trôi chảy,

it will help you relax much more in

nó sẽ giúp bạn thư giãn hơn nhiều trong các

conversations and it will also help you

cuộc trò chuyện và nó cũng sẽ giúp bạn

get fluent faster because your pick

nói trôi chảy nhanh hơn vì bạn chọn

a specific things that just pick one

một thứ cụ thể thay vì chỉ chọn một

thing to work on right now like today

thứ để làm việc ngay bây giờ như hôm nay

when I'm going out and meeting people in

khi tôi đi ra ngoài và gặp gỡ mọi người trong

my everyday conversations there is a new

các cuộc trò chuyện hàng ngày của mình, có một

phrase that I've learned in Japanese and

cụm từ mới mà tôi đã học được bằng tiếng Nhật và

I want to go and practice that with as

tôi muốn đi và thực hành điều đó với càng

many people as possible so i try to fit

nhiều người càng tốt vì vậy tôi cố gắng phù hợp

that phrase into the conversation as

cụm từ đó vào cuộc trò chuyện

best I can

tốt nhất có thể

or look for ways to just use that

hoặc tìm cách chỉ sử dụng

conversation when I'm only speaking with

cuộc trò chuyện đó khi tôi chỉ nói chuyện với

myself

chính mình,

so these are the things you can do that

vì vậy đây là những điều bạn có thể làm

will help you become a much more

để giúp bạn trở thành một người

confident fluent English speaker and

nói tiếng Anh lưu loát tự tin hơn nhiều và

again think about it's just the next

suy nghĩ lại về đó chỉ là cơ hội tiếp theo

opportunity it's just another chance to

nó chỉ là một cơ hội khác để

practice it's not the last time you're

thực hành đây không phải là lần cuối cùng bạn

going to get to speak and even if it

sẽ nói và

even if it were the last time it's not

ngay cả khi đó là lần cuối cùng thì đó cũng không phải

the end of the world

là ngày tận thế.

well I hope you have enjoyed this video

Tôi hy vọng bạn thích video này

try to keep this idea in your mind about

cố gắng giữ t ý tưởng của anh ấy trong đầu bạn về

the next opportunity and just remember

cơ hội tiếp theo và chỉ cần nhớ

to relax because there's always going to

thư giãn vì sẽ luôn

be another chance to improve and you may

có cơ hội khác để cải thiện và bạn có thể

make a mistake but again it's just a

mắc sai lầm nhưng một lần nữa, đó chỉ là

chance to improve have a fantastic day

cơ hội để cải thiện. Chúc bạn có một ngày tuyệt vời

to click that like button if you enjoyed

để nhấp vào nút thích đó nếu bạn thích

this video

video này

become a subscriber to the YouTube

trở thành người đăng ký kênh YouTube

channel if you have not already and i

nếu bạn chưa đăng ký và tôi

look forward to seeing you in the next

mong được gặp bạn trong bài học tiếp theo,

lesson

bye-bye

tạm biệt

to continue learning click on the link

để tiếp tục học, hãy nhấp vào liên kết

in this video to download speak English

trong video này để tải xuống nói tiếng Anh

naturally our free guide to speaking and

tự nhiên, hướng dẫn miễn phí về nói và phát âm của chúng tôi

sounding like a native English speaker

giống như một người nói tiếng Anh bản ngữ

the guide reveals the three most

, hướng dẫn tiết lộ ba

important kinds of conversational

loại tiếng Anh đàm thoại quan trọng nhất

English must learn if you want to sound

mà bạn phải học nếu bạn muốn nghe như

native and will help you experience

người bản ngữ và sẽ giúp bạn

instant improvement in your fluency and

cải thiện ngay lập tức khả năng nói lưu loát và

speaking confidence to download your

tự tin của mình. Tải xuống

FREE guide on a mobile device click on

hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn trên thiết bị di động, nhấp vào

the link in the upper right of this

liên kết ở phía trên bên phải của

video to download your FREE guide from a

video này để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ

computer click on the link in the lower

máy tính, hãy nhấp vào liên kết ở phía dưới

right of this video i look forward to

bên phải của video này, tôi rất mong được

seeing you in the guide

gặp bạn trong phần hướng dẫn