Your Next Chance - How to Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 75

hi there I'm drew badger the world's

Cześć, jestem Draw Borsuk, najlepszy na świecie

number one english fluency guide and it

przewodnik po języku angielskim i

is a pleasure to welcome you to another

miło mi powitać Cię w kolejnej

advanced listening practice less and it

zaawansowanej praktyce słuchania. Mniej i

is a pleasure to welcome you back and

miło powitać Cię z powrotem.

well let's get into the lesson today i

Cóż, przejdźmy do dzisiejszej lekcji, o której

wanted to talk about something when I

chciałem porozmawiać coś, kiedy

always want to talk about kind of

zawsze chcę mówić o

fluency in general and just more being

płynności w ogóle i po prostu większej

confident and I want you to think about

pewności siebie i chcę, żebyście się zastanowili,

whether you have a hotel job maybe most

czy macie pracę w hotelu, może większość

of you do not I had a job as a front

z was nie ma. Miałem pracę jako

desk manager at a hotel for about a year

kierownik recepcji w hotelu na około roku,

when i was living back in seattle i also

kiedy mieszkałem z powrotem w Seattle,

had a job as a manager and a server at a

miałem również pracę jako kierownik i kelner w

sushi restaurant in Seattle that was an

restauracji sushi w Seattle, co było

interesting experience lots of fun

ciekawym doświadczeniem, dużo zabawy, kiedy

getting to use a little bit of my

mogłem trochę wykorzystać mój

Japanese but all of these experiences

japoński, ale wszystkie te doświadczenia

the thing that I want to highlight for

chcę ci zwrócić uwagę,

you because you will encounter these

ponieważ spotkasz się z tymi

same experiences whether you work at a

samymi doświadczeniami, niezależnie od tego, czy pracujesz w

specific hotel or sushi restaurant or

konkretnym hotelu, restauracji sushi, czy w

whatever we all interact with people

jakimkolwiek innym miejscu, z którym wszyscy kontaktujemy się

throughout our day and if you think

w ciągu dnia, i jeśli myślisz

about yourself as a person that's

o sobie jako o osobie, która

constantly developing kind of the way

stale się rozwija jaki

you are or the way you speak with people

jesteś lub sposób, w jaki rozmawiasz z ludźmi

with each new interaction that you have

z każdą nową interakcją, którą masz,

then you're going to be able to shape

wtedy będziesz w stanie ukształtować się

yourself into the kind of person you

na osobę, którą

want to be now that could be just being

chcesz być teraz, co może być po prostu

more confident in general or becoming a

ogólnie większą pewnością siebie lub staniem się

more fluent speaker anything else but

bardziej płynny mówca cokolwiek innego, ale

you can decide what that is and then

możesz zdecydować, co to jest, a następnie

mold that image for yourself mold those

ukształtować ten obraz dla siebie, kształtować te

skills that are required to do that over

umiejętności, które są wymagane, aby to zrobić, z

time with each individual person that

czasem z każdą osobą, z którą

you work with

pracujesz,

excuse me so beginning with something

przepraszam, zacznij od czegoś takiego

like working at a hotel or sushi

jak praca w hotelu lub restauracja sushi

restaurant

I remember when I was a server so i

Pamiętam, kiedy byłem kelnerem, więc

would spend some of my time managing and

spędzałem trochę czasu na zarządzaniu, a

some of my time as a server is talking

trochę czasu jako kelner rozmawiałem

with people i really enjoyed it a lot

z ludźmi. Naprawdę bardzo mi się to podobało,

because with each person i would get to

ponieważ z każdą osobą mogłem

maybe practice a little bit more

trochę poćwiczyć

japanese or we would get to change maybe

japoński lub moglibyśmy zmienić może

the sales message of a particular thing

przesłanie sprzedażowe konkretnej rzeczy, którą

we were selling but the kind of thing

sprzedawaliśmy, ale coś,

that I started when I was thinking about

co zacząłem, kiedy myślałem o

these kinds of jobs especially the

tego rodzaju pracy, zwłaszcza o pracy jako

server one because I had never had like

serwer, ponieważ nigdy nie miałem

a formal job working as a restaurant

formalnej pracy jako

server in America before it was my first

kelnerka w restauracji w Ameryce, zanim

time doing it when i was first doing it

robiłem to pierwszy raz, kiedy robiłem to po raz pierwszy,

i was i was really really nervous

byłem naprawdę bardzo zdenerwowany,

because I wanted to communicate with

ponieważ chciałem komunikować się z

people but I kept thinking okay what if

ludźmi, ale ciągle myślałem, dobrze, co jeśli

I draw

narysuję

the food or what if I mess up the order

jedzenie lub co, jeśli coś schrzanię zamówienie

and I've done like both of those things

i zrobiłem tak, jak obie te rzeczy

actually don't think I dropped anything

właściwie nie sądzę, żebym coś upuścił,

but I did mess up an order one time

ale raz zepsułem zamówienie,

that's like one kind of story really

to jest jak jedna historia bardzo

quickly when you work as a server and

szybko, kiedy pracujesz jako kelner i

you've got a table that has maybe 12 or

masz stół to ma może 12 lub

15 people and each of them wanted to pay

15 osób i każda z nich chciała zapłacić

with their own check and I was stupidly

własnym czekiem, a ja głupio

saying yes you can do that instead of

mówiłem, że tak, możesz to zrobić, zamiast

putting them all together under one

stawiać ich wszystkich razem pod jedną

thing so if you go to a restaurant and

rzeczą, więc jeśli pójdziesz do restauracji i

you say like this will be separate

powiesz tak, będzie być oddzielnymi

checks or can we get separate checks

czekami, czy możemy dostać osobne czeki,

when you go into a restaurant and you're

kiedy idziesz do restauracji i

speaking with like your server when

rozmawiasz z serwerem, kiedy

you're first arrived so if you've got

jesteś po raz pierwszy Więc jeśli masz

yourself and three friends at a

siebie i trzech przyjaciół w

restaurant

restauracji,

hey can we get separate checks so you're

hej, możemy dostać oddzielne czeki, więc

asking that at the beginning and the

pytasz o to na początku, a

server will be able to take each of your

serwer będzie mógł przyjąć każde twoje

order specifically so when you finish

zamówienie konkretnie, więc kiedy skończysz,

you can pay and you can pay to those

możesz zapłacić i możesz zapłacić za te

things individually

rzeczy indywidualnie

excuse me again talking too much today

przepraszam, znowu mówię dzisiaj za dużo,

anyway so I was there and I remember

więc byłem tam i ja pamiętaj

like forgetting a lot of people's orders

jak zapomniałem o wielu zamówieniach ludzi

and other things that got really

i innych rzeczach, które stały się naprawdę

confusing so at the end of the meal I

mylące, więc na koniec posiłku

said he is there anything else I can

powiedziałem, że jest coś jeszcze, co mogę

bring you or forget to bring you and I'm

ci przynieść lub zapomniałem ci przynieść i

trying to bring a little bit of like

próbuję przynieść trochę jak

humor to it and they thought that was

humor do tego i myśleli, że to

like you know I'm like admitting that I

tak, jakbyś wiedział, jakbym przyznał, że

did something stupid but kind of in a

zrobiłem coś głupiego, ale trochę w

funny way so they were they were happy

zabawny sposób, więc byli z

about that and I think we gave them some

tego zadowoleni i myślę, że daliśmy im trochę

free food or something because it was a

darmowego jedzenia czy coś, ponieważ było to

bit more troublesome than they are then

trochę bardziej kłopotliwi niż oni, to i

we had kind of like wanted them to have

tak chcieliśmy, żeby mieli

for their experience anyway so in those

swoje doświadczenie, więc w takich

situations i was nervous because I

sytuacjach byłem zdenerwowany, ponieważ

thought about all the things that I

myślałem o wszystkich rzeczach, w których

might make a mistake about or all of the

mogę popełnić błąd, lub o wszystkich

situations where something could go

sytuacjach, w których coś może idzie

wrong and that's how we think as people

źle i tak myślimy jako ludzie

we worry about what's going to happen

martwimy się tym, co się stanie

and the more I thought about it the more

i im więcej o tym myślałem, tym bardziej zdawałem sobie sprawę, że zdałem sobie sprawę z

I realized realized like two important

dwóch ważnych

things the first one is that I should be

rzeczy, po pierwsze, powinienem

picking a specific thing to focus on for

wybrać konkretną rzecz, na której się skupię w

that particular date or I should be

tym konkretnym data lub powinienem

thinking on like maybe for this table I

pomyśleć o tym, że może przy tym stole

should be focusing on how i'm selling

powinienem skupić się na tym, jak

something or for this table i'm thinking

coś sprzedaję lub przy tym stole myślę o

about my smile for this table i'm

moim uśmiechu przy tym stole

thinking about something else I'm only

myślę o czymś innym,

focusing on one particular thing for

na czym się tylko skupiam jedna konkretna rzecz dla

each of those things and the second

każdej z tych rzeczy, a druga

thing group began excuse me I'm talking

rzecz zaczęła grupa, przepraszam, mówię

too much but the the second thing to

za dużo, ale drugą rzeczą do

remember is that when you're in a

zapamiętania jest to, że kiedy znajdziesz się w takiej

situation like that you will encounter

sytuacji, prawdopodobnie spotkasz

this person one time

tę osobę raz

probably and you will never see them

i ty nigdy więcej ich nie zobaczę,

again so it's just another opportunity

więc jest to po prostu kolejna okazja

to practice and develop yourself and

do ćwiczenia i rozwijania siebie i

your skills as a person so I'd be

swoich umiejętności jako osoby, więc

practicing my smile like I would make

ćwiczyłbym swój uśmiech, jakbym

like a different smile one day and then

pewnego dnia miał zrobić inny uśmiech, a potem

try different smile and see how the

spróbować innego uśmiechu i zobaczyć, jaka

reaction was or i would try to sell

była reakcja lub próbowałbym sprzedawać

things in one way using one particular

rzeczy w jeden sposób, używając jednego określonego

way of speaking and then the next day or

sposobu mówienia, a następnego dnia lub

a different customer i would use

innego klienta użyłbym

something else to see what you know

czegoś innego, aby zobaczyć, co wiesz, że

developed as a better way of doing

rozwinęło się jako lepszy sposób robienia

something but it's a process that

czegoś, ale jest to proces, który

involves overtime in the same way that

wymaga nadgodzin w ten sam sposób, w jaki

your fluency develops over time so when

twoja płynność rozwija się z czasem, więc kiedy

I'm speaking Japanese with people i

rozmawiam z ludźmi po japońsku,

might think okay i'm going to say

myślę, że dobrze, że

something and maybe years ago when I was

coś powiem i być może lata temu, kiedy

really nervous about speaking Japanese

bardzo denerwowałem się mówieniem po japońsku

in front of other people because I

w obecności innych ludzi, ponieważ

didn't want to make a mistake in my

nie nie chcę popełnić błędu w mojej

pronunciation was not very good all

wymowie nie było zbyt dobrze wszystkie te

those typical reasons that most people

typowe powody, które ma większość ludzi,

have when I was thinking about that i

kiedy o tym myślałem,

was too worried about like this is the

za bardzo się martwiłem, jakby to był

only time i'm going to speak instead of

jedyny raz, kiedy mam zamiar mówić, zamiast

thinking this is just another time that

myśleć, że to jest po prostu kolejny raz, kiedy mogę

I get to practice so how you think about

ćwiczyć, więc sposób, w jaki myślisz o

the way you practice really has a big

sposobie, w jaki ćwiczysz, naprawdę ma dużą

difference on your confidence and

różnicę w twojej pewności siebie i

whether you are willing to take action

czy jesteś chętny do podjęcia działań

and take steps in that moment so when I

i podjęcia kroków w tym momencie, więc kiedy

was instead of thinking okay I'm going

byłem, zamiast myśleć dobrze, jestem będę się

to be really nervous about this i just

tym bardzo denerwować, po prostu

decided okay if I make a mistake and all

zdecydowałem, że dobrze, jeśli popełnię błąd, i wszystkie

these other things I don't really care

te inne rzeczy tak naprawdę mnie to nie obchodzi,

because right now I'm just thinking

ponieważ w tej chwili myślę tylko o

about just focusing on this like

skupieniu się na tym, na przykład

practicing this different way of selling

ćwiczeniu tego innego sposobu sprzedaży

something or different way of explaining

czegoś lub innego sposób wyjaśnienia

something or different way of welcoming

czegoś lub inny sposób powitania

someone to the restaurant so those kinds

kogoś w restauracji więc tego typu

of things instead of thinking like this

rzeczy zamiast myśleć jak to jest

is the last opportunity it's just the

ostatnia okazja to po prostu

next opportunity and when you think

następna okazja i kiedy myślisz

about the next opportunity to do

o następnej okazji do zrobienia

something there really an infinite

czegoś jest ich naprawdę nieskończona

number of them you could go outside like

ilość mogłeś wyjść na zewnątrz w ten

the same thing when i was working at the

sam sposób, kiedy ja pracowałem w

hotel so we would get new people coming

hotelu, więc każdego dnia przychodzili nowi ludzie,

in every day new customers and we would

nowi klienci i

experiment how do we say this

eksperymentowaliśmy, jak mówimy to,

how do we do that how do we apply this

jak robimy tamto, jak stosujemy tę

thing in that situation and it's just

rzecz w tej sytuacji i to

again it's another situation the next

znowu jest inna sytuacja następna

opportunity to do something and when you

okazja, aby coś zrobić i kiedy

think about things as an evolving

myślisz o rzeczach jako o ewoluującym

process as opposed to this is the only

procesie, w przeciwieństwie do tego, jest to jedyny

time like wow this this conversation is

moment jak wow, ta rozmowa jest

really important like maybe this

naprawdę ważna, jakby ta

conversation is important but it's just

rozmowa była ważna, ale to po prostu

really another conversation so think

inna rozmowa, więc pomyśl

about that as you're trying to get fluid

o tym, gdy próbujesz uzyskać płynność,

it will help you relax much more in

pomoże ci to znacznie bardziej się zrelaksować w

conversations and it will also help you

rozmowach, a także pomoże ci

get fluent faster because your pick

szybciej płynnie mówić, ponieważ wybierasz

a specific things that just pick one

konkretne rzeczy, które po prostu wybierają jedną

thing to work on right now like today

rzecz do pracy teraz, na przykład dzisiaj,

when I'm going out and meeting people in

kiedy Wychodzę i spotykam się z ludźmi w

my everyday conversations there is a new

moich codziennych rozmowach. Jest nowe

phrase that I've learned in Japanese and

wyrażenie, którego nauczyłem się po japońsku i

I want to go and practice that with as

chcę je ćwiczyć z jak

many people as possible so i try to fit

największą liczbą osób, więc staram się

that phrase into the conversation as

jak najlepiej dopasować to wyrażenie do rozmowy

best I can

Mogę

or look for ways to just use that

lub szukam sposobów, aby po prostu wykorzystać tę

conversation when I'm only speaking with

rozmowę, kiedy rozmawiam tylko ze

myself

sobą,

so these are the things you can do that

więc oto rzeczy, które możesz zrobić, aby

will help you become a much more

pomóc ci stać się znacznie bardziej

confident fluent English speaker and

pewnym siebie płynnym mówcą po angielsku i

again think about it's just the next

ponownie pomyśleć o tym, że to tylko następna

opportunity it's just another chance to

okazja, to po prostu kolejna szansa na

practice it's not the last time you're

przećwiczenie to nie ostatni raz, kiedy będziesz

going to get to speak and even if it

przemawiać, a nawet gdyby to

even if it were the last time it's not

był ostatni raz, to nie

the end of the world

koniec świata,

well I hope you have enjoyed this video

cóż, mam nadzieję, że podobał ci się ten film,

try to keep this idea in your mind about

spróbuj zachować ten pomysł w swoim pomyśl o

the next opportunity and just remember

następnej okazji i po prostu pamiętaj, aby się

to relax because there's always going to

zrelaksować, ponieważ zawsze

be another chance to improve and you may

będzie kolejna szansa na poprawę i możesz

make a mistake but again it's just a

popełnić błąd, ale znowu to tylko

chance to improve have a fantastic day

szansa na poprawę. Miłego dnia, aby

to click that like button if you enjoyed

kliknąć przycisk „Lubię to”, jeśli film Ci się podobał,

this video

become a subscriber to the YouTube

zostań subskrybuj

channel if you have not already and i

kanał YouTube, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś i nie mogę

look forward to seeing you in the next

się doczekać spotkania z tobą na następnej

lesson

lekcji pa

bye-bye

pa, aby

to continue learning click on the link

kontynuować naukę kliknij link

in this video to download speak English

w tym filmie, aby pobrać mów po angielsku w

naturally our free guide to speaking and

naturalny sposób, nasz bezpłatny przewodnik dotyczący mówienia i

sounding like a native English speaker

brzmienia jak native English przewodnik

the guide reveals the three most

przedstawia trzy

important kinds of conversational

najważniejsze rodzaje konwersacyjnego

English must learn if you want to sound

języka angielskiego, którego musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć jak

native and will help you experience

native speaker, i pomoże Ci doświadczyć

instant improvement in your fluency and

natychmiastowej poprawy płynności i

speaking confidence to download your

pewności siebie w mówieniu pobierz

FREE guide on a mobile device click on

BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij łącze

the link in the upper right of this

w prawym górnym rogu tego

video to download your FREE guide from a

filmu, aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik z

computer click on the link in the lower

komputera, kliknij łącze w prawym dolnym rogu

right of this video i look forward to

tego filmu. Czekam na

seeing you in the guide

Ciebie w przewodniku